Intesis M-BUS kanggo Modbus TCP Server Gateway
Informasi produk
Spesifikasi
- Jeneng produk: M-BUS kanggo Modbus TCP Server Gateway
- Versi Manual pangguna: 1.0.3
- Tanggal diterbitake: 2025-07-21
Deskripsi lan Kode Pesenan
INMBSMEBxxx0100 Protocol Translator Gateway
M-Bus to Modbus TCP server gateway
| KODE PESAN | KODE PESAN LEGASI |
| INMBSMEB0200100 | IBMBSMEB0200100 |
| INMBSMEB0500100 | IBMBSMEB0500100 |
WARTA
The order code may vary depending on the product seller and the buyer’s location.
Kapasitas Gateway
| unsur | INMBSMEB0200100 | INMBSMEB0500100 | Cathetan |
| Type of Modbus client devices | Modbus TCP | Those supporting the Modbus protocol. Communication over TCP/IP. | |
| Number of Modbus client devices | Nganti limang sambungan TCP | Jumlah piranti klien Modbus sing didhukung dening gateway. | |
| Jumlah ndhaptar Modbus | 500 | 1250 | Jumlah maksimum TCTerms sing bisa ditetepake ing piranti server Modbus virtual nang gateway. |
| Jinis piranti M-Bus | piranti budak M-Bus EIA-485 | Those supporting the M-Bus EN-1434-3 Standard. Communication over EIA-485. | |
| Jumlah piranti budak M-Bus | 20 | 50 | Jumlah piranti budak M-Bus sing didhukung dening gateway. |
| Jumlah sinyal M-Bus | 500 | 1250 | Jumlah sinyal M-Bus (maca ing meter) sing bisa diwaca saka gateway. |
Informasi Umum
Gunakake Manual pangguna
- Manual iki ngemot fitur utama gateway Intesis iki lan instruksi kanggo instalasi, konfigurasi, lan operasi sing cocog.
- Any person who installs, configures, or operates this gateway or any associated equipment should be aware of this manual’s contents.
- Tansah manual iki kanggo referensi mangsa nalika instalasi, konfigurasi, lan operasi.
Informasi Keamanan Umum
PENTING
Follow these instructions carefully. Improper work may seriously harm your health and damage the gateway and/or any other equipment connected to it.
- Only technical personnel, following these instructions and the country legislation for installing electrical equipment, can install and manipulate this gateway.
- Pasang gateway iki ing jero ruangan, ing lokasi akses sing diwatesi, supaya ora kena sinar langsung srengenge, banyu, kelembapan relatif dhuwur, utawa bledug.
- Preferably, mount this gateway on a DIN rail inside a grounded metallic cabinet, following the instructions in this manual.
- If mounting on a wall, firmly fix this gateway on a non-vibrating surface, following the instructions in this manual. Connect this gateway only to networks without routing to the outside plant.
- All communication ports are considered for indoor use and must only be connected to SELV circuits.
- Disconnect all systems from power before manipulating and connecting them to the gateway.
- Gunakake SELV-dirating kelas NEC 2 utawa sumber daya winates (LPS) sumber daya.
MANDATORY GROUND CONNECTION - YOU MUST connect the gateway to the installation ground terminal. Always use the gateway’s dedicated connector.
- NEVER use the positive or negative gateway’s connectors to establish this connection. Not following this indication can cause ground loops and damage the gateway and/or any other equipment connected to it.
- If the power supply includes a ground connection, that terminal must be connected to ground.
- Gunakake pemutus sirkuit antarane gateway lan sumber daya. Rating: 250 V, 6 A.
- Nyedhiyakake vol sing benertage kanggo daya gateway. Range sing diakoni rinci ing tabel spesifikasi teknis.
- Respect the expected polarity of power and communication cables when connecting them to the gateway. Safety instructions in other languages can be found here.
Pesen Peringatan lan Simbol
AWAS
Pandhuan sing kudu ditindakake kanggo ngindhari kahanan sing bisa mbebayani sing, yen ora dihindari, bisa nyebabake ciloko cilik utawa moderat.
PENTING
Pandhuan sing kudu ditindakake kanggo ngindhari risiko nyuda fungsi lan/utawa ngrusak peralatan utawa ngindhari risiko keamanan jaringan.
CATETAN
Informasi tambahan sing bisa nggampangake instalasi lan / utawa operasi.
TIP
Saran lan saran sing migunani.
WARTA
Informasi sing luar biasa.
Swaraview
- Gerbang Intesis® iki ngidini sampeyan nggabungake piranti M-Bus menyang sistem TCP Modbus kanthi gampang.
- Tujuan saka integrasi iki yaiku supaya piranti M-Bus bisa diakses saka sistem kontrol Modbus utawa piranti kanggo entuk prilaku sing padha kaya piranti M-Bus minangka bagean saka instalasi Modbus.
- Kanggo iki, gateway Intesis tumindak minangka piranti server Modbus TCP ing antarmuka Modbus, saéngga bisa maca / nulis poin saka piranti klien Modbus. Saka titik M-Bus saka view, gateway tumindak minangka konverter tingkat M-Bus lan piranti Master (EN-1434-3). Gerbang nindakake maca piranti budak M-Bus kanthi polling terus-terusan otomatis utawa on demand (kanggo nyuda konsumsi baterei).
- Konfigurasi gateway ditindakake liwat alat konfigurasi MAPS Intesis.
PENTING
This document assumes that the user is familiar with Modbus and M-Bus technologies and their technical terms.
Nang Paket
ITEM kalebu
- Intesis INMBSMEBxxx0100 Protocol Translator Gateway
- Pandhuan instalasi
Fitur Utama Gateway
- Embedded level converter. Direct connection to M-Bus meters with no extra hardware required.
- Scan function: detect M-Bus meters and their available registers automatically.
- Import/Export of M-Bus meter templates. Reduce commissioning time when adding multiple meters of the same type.
- Baud rate configurable within the M-Bus allowed range (300 to 9600 bps. The devices are normally configured at 2400 bps).
- Specific parameters and timeouts are available to maximize compatibility with any possible peculiarity between different meter manufacturers.
- Availability of variables for communication errors, both at meter and general level, helping you to know if the communication with one or more meters has failed.
- DIN rail and wall mounting case.
- Flexible configuration using the Intesis MAPS configuration tool.
Gateway General Functionality
- Gerbang iki tumindak minangka server ing sisih Modbus lan minangka master ing antarmuka M-Bus, saéngga ngidini integrasi piranti M-Bus menyang sistem Modbus.
- Gapura terus-terusan polling piranti (bebarengan utawa individu), nyimpen ing memori status saiki saben sinyal sing pengin dilacak, lan ngirim data iki kanggo instalasi nalika dijaluk. Polling terus-terusan iki bisa diaktifake / dipateni liwat sinyal Modbus. Sampeyan uga bisa ngatur gateway kanggo nggawe polling siji meter (refresh maca) nalika wiwitan.
- Alamat utama utawa sekunder diidini kanggo piranti M-Bus. Nalika status sinyal diganti, gateway ngirim telegram nulis menyang instalasi, ngenteni respon, lan nindakake tumindak sing cocog.
- Tumindak iki bisa dadi: meksa polling piranti M-Bus tartamtu utawa meksa polling kabeh piranti M-Bus. Iki uga bisa dipeksa saka sisih Modbus sawayah-wayah kanthi nulis 1 ing titik binar sing cocog khusus kanggo tujuan iki.
Informasi M-Bus liyane sing bisa diakses saka Modbus, nggunakake titik tartamtu ing gateway, yaiku:
- Bus activity: Indicates if meters are currently being polled or polling is on standby.
- M-Bus status of every meter: This is sent by the own meter with every poll and indicates the internal status, which is manufacturer specific in every case.
Kurang respon saka sinyal ngaktifake kesalahan komunikasi, ngidini sampeyan ngerti sinyal sing piranti M-Bus ora bisa digunakake kanthi bener. Ana uga kesalahan komunikasi umum sing kasedhiya sing bakal aktif nalika komunikasi karo siji utawa luwih meter M-Bus gagal.
Hardware
Pemasangan
- PENTING
Sadurunge dipasang, priksa manawa papan instalasi sing dipilih njaga gapura saka sinar srengenge langsung, banyu, kelembapan relatif dhuwur, utawa bledug. - CATETAN
Mount the gateway on a wall or over a DIN rail. We recommend the DIN rail mounting option, preferably inside a grounded metallic industrial cabinet. - PENTING
Priksa manawa gateway nduweni celah sing cukup kanggo kabeh sambungan nalika dipasang. Waca Dimensi (kaca 13).
DIN RAIL MOUNTING
- Fit the gateway’s top-side clip in the upper edge of the DIN rail.
- Press the low side of the gateway gently to lock it in the DIN rail.
- Make sure the gateway is firmly fixed.
CATETAN
For some DIN rails, to complete step 2, you may need a small screwdriver or similar to pull the bottom clip down.
DINDING MOUNTING
PENTING
For reasons of security, the maximum height for wall mounting is two meters (6.5 feet).
- Press the rear panel clips outwards until you hear a click.
- Use the clip holes to screw the gateway to the wall.
CATETAN
Use M3 screws, 25mm (1″) length. - Make sure the gateway is firmly fixed.
Sambungan
- AWAS
Disconnect all systems from power before manipulating and connecting them to the gateway. - PENTING
Keep communication cables away from power and ground wires. - CATETAN
Mount the gateway in the desired place before wiring it.
Gateway Connectors
- sumber daya: 24 VDC, Max.: 220 mA, 5.2 W
- Pelabuhan A: M-Bus port, for M-Bus bus connection.
- Port Ethernet: For Modbus TCP connection.
| Port A connectors | M-Bus wires |
| A1 | + |
| A2 | – |
CATETAN
You can also use the Ethernet Port to connect the gateway to the PC for configuration purposes.
WIRING THE CONNECTORS
PENTING
For all connectors, use solid or stranded wires (twisted or with ferrule).
Cross-section/gauge per terminal:
- One core: 0.2 .. 2.5 mm2 / 24 .. 11 AWG
- Two cores: 0.2 .. 1.5 mm2 / 24 .. 15 AWG
- Three cores: Ora diijini
CATETAN
To know more about each port’s specifications, see Technical Specifications (page 12).
Common Connections
Connecting the Gateway to the Power Supply
Konektor sumber daya minangka blok terminal pluggable ijo (3 kutub) kanthi label 24Vdc.
PENTING
- Use a SELV-rated NEC class 2 or limited power source (LPS) power supply.
- Connect the gateway’s ground terminal to the installation grounding.
- Sambungan sing salah bisa nyebabake puteran bumi sing bisa ngrusak gateway Intesis lan/utawa peralatan sistem liyane.
Aplikasi voltage within the admitted range and of enough power:
24 VDC, Max.: 220 mA, 5.2 W
PENTING
Respect the polarity labeled on the power connector for the positive and negative wires.
Connection Procedure for M-Bus
- The gateway connects directly to the M-Bus system without requiring any external RS-232 or EIA-485 to M-Bus level converter.
- Connect the M-Bus bus to connectors A1 (+) and A2 (-) of the gateway’s Port A. Respect the polarity.
- Remember that the gateway provides 36 VDC M-Bus voltage to the bus, acting also as an M-Bus level converter.
- If no response from the M-Bus device(s) to the frames sent by the gateway is received, check that they are operative and reachable from the network connection used by the gateway.
Connection Procedure for Modbus TCP
CATETAN
Remember to check the Common Connections (page 10).
Connect the Modbus TCP Ethernet cable to the gateway’s Ethernet Port.
- PENTING
Gunakake kabel Ethernet UTP/FTP CAT5 utawa luwih dhuwur. - PENTING
When commissioning the gateway for the first time, DHCP will be enabled for 30 seconds. After that time, the default IP address 192.168.100.246 will be set. - CATETAN
Port standar yaiku 502. - PENTING
Yen komunikasi liwat LAN bangunan, hubungi administrator jaringan lan priksa manawa lalu lintas ing port sing digunakake diijini liwat kabeh jalur LAN.
Spesifikasi Teknis
| omah | Plastic, type PC (UL 94 V-0). Color: Light Grey. RAL 7035Net dimensions (HxWxD): 93 x 53 x 58 mm / 3.6 x 2.1 x 2.3″ |
| Pemasangan | WallDIN rail (recommended mounting) EN60715 TH35 |
| Terminal wiring Kanggo sumber daya lan low-voltagesinyal |
For distances longer than 3.05 meters (10 feet), use Class 2 cables. |
| daya |
|
| Ethernet | 1 x Ethernet 10/100 Mbps RJ45 |
| Pelabuhan A | 1 x M-Bus port: pluggable terminal block (two poles) M-Bus power consumption:
Voltage rating: 36 VDC |
| Indikator LED |
|
| operasional suhu | Celsius: 0 .. 60°C / Fahrenheit: 32 .. 140°F |
| operasional asor | 5 nganti 95%, ora ana kondensasi |
| pangayoman | IP20 (IEC60529) |
ukuran
Ukuran net (HxWxD)
- millimeter: 93 x 53 x 58 mm
- inci: Ukuran 3.6 x 2.1 x 2.3"
PENTING
Ensure the gateway has sufficient clearance for all connections when mounted.
Sistem M-Bus
Katrangan Umum
M-Bus ("Meter-Bus") minangka standar Eropa kanggo maca remot meter panas, lan uga bisa digunakake kanggo kabeh jinis meter konsumsi liyane, uga kanggo macem-macem sensor lan aktuator.
Standar M-Bus yaiku:
- EN 13757-2 (physical and link layer – Wired M-Bus)
- EN 13757-3 (application layer)
Akeh manufaktur meter energi, counter pulsa, meter banyu, meter listrik, lan sapiturute, nambahake antarmuka M-Bus menyang pirantine, supaya bisa disambungake lan dipantau saka jarak adoh liwat bis 2 kabel adhedhasar standar M-Bus. Ana akeh manufaktur piranti pangukuran iki sing nggabungake antarmuka M-Bus, lan uga sawetara manufaktur piranti komunikasi M-Bus liyane kayata repeater bis, EIA-232/EIA-485 kanggo konverter tingkat M-Bus, lsp.
M-Bus Interface
- Gapura nyambung langsung menyang sistem M-Bus. Ora ana konverter level eksternal sing dibutuhake.
- Sambungan menyang M-Bus digawe liwat sambungan EIA-485. Elinga yen gateway uga nguwasani bis, mula ora ana hardware ekstra sing dibutuhake kanggo nyambung menyang meter utawa piranti sing kompatibel karo M-Bus.
M-Bus Signals
Gerbang kasebut ndhukung pirang-pirang magnitudo meter lan unit sing biasane digunakake ing energi, listrik, banyu, lan meter liyane. Informasi iki dibutuhake kanggo nambah sinyal sing dikarepake nalika nggabungake meter kanthi manual, amarga proses iki ditindakake liwat alat konfigurasi Intesis MAPS kanthi nyetel meter banjur nambahake sinyal sing digunakake saben meter lan menehi tandha ing tab Sinyal (kaca 20).
WARTA
- The type of signals available from each meter may differ depending on the manufacturer and model, so please refer to the device’s technical documentation to determine the signals available for a given meter when adding meters manually.
- Nanging, Intesis MAPS uga nawakake cara alternatif sing luwih cepet lan luwih gampang kanggo deteksi meter ing wangun fungsi pindai. Pindai iki ndeteksi kabeh meter sing kasedhiya ing bis lan sinyal lan ngimpor saben sinyal kanthi unit lan rincian sing diwenehake saben meter. Sinyal kasebut banjur bisa dicocogake karo register Modbus sing cocog ing tab Sinyal kanggo integrasi karo BMS.
Sistem Modbus
Katrangan Umum
- Protokol Modbus minangka protokol olahpesen lapisan aplikasi sing dikembangake dening Modicon ing taun 1979. Iki digunakake kanggo nggawe komunikasi klien-server antarane piranti cerdas liwat macem-macem jinis bus utawa jaringan. Gerbang Intesis ndhukung Modbus TCP.
- Modbus minangka protokol panyuwunan / balesan lan nawakake layanan sing ditemtokake dening kode fungsi. Kode fungsi Modbus unsur panjalukan Modbus / reply PDUs (Unit Data Protokol).
ModBus Interface
Intesis gateway tumindak minangka piranti server ing antarmuka Modbus sawijining; antarmuka kanggo model iki port Ethernet. Kanggo ngakses TCTerms lan sumber daya gateway saka piranti klien Modbus, sampeyan kudu nemtokake alamat ndhaftar Modbus diatur nang gateway minangka sing diatur nang gateway cocog karo sinyal saka protokol piranti lapangan.
Fungsi Didhukung
Tabel 1. Fungsi Modbus
| # | Fungsi | Maca / Nulis |
| 01 | Maca Coils | R |
| 02 | Maca Input Diskrit | R |
| 03 | Maca Register Holding | R |
| 04 | Maca Register Input | R |
| 05 | Tulis Single Coil | W |
| 06 | Nulis Single Register | W |
| 15 | Tulis Multiple Coils | W |
| 16 | Tulis Multiple Registers | W |
- Yen cathetan polling digunakake kanggo maca utawa nulis luwih saka siji registrasi, sawetara alamat sing dijaluk kudu ngemot alamat sing bener; yen ora, gateway Intesis bakal bali kode kesalahan Modbus cocog.
- Kabeh register ana 2 bita (16 bit) 1, sanajan padha digandhengake karo sinyal saka jinis bit ing sisih protokol liyane. Isine ditulis ing MSB.. LSB.2
- Kode kesalahan Modbus didhukung kanthi lengkap. Iki dikirim nalika tumindak utawa alamat Modbus sing ora bener dibutuhake.
Modbus TCP
- Komunikasi Modbus TCP ditondoi kanthi dhasar kanthi nggabungake protokol Modbus RTU menyang pigura TCP / IP, sing ngidini komunikasi luwih cepet lan jarak sing luwih dawa antarane piranti klien lan server dibandhingake karo komunikasi RTU liwat baris serial. Manfaat liyane yaiku nggunakake infrastruktur TCP/IP umum ing bangunan lan ngirim liwat WAN utawa internet. Iku uga ngidini coexistence siji utawa luwih klien lan, mesthi, siji utawa luwih piranti server ing jaringan tartamtu, kabeh interconnected liwat jaringan basis TCP / IP.
- Gunakake alat konfigurasi kanggo ngatur setelan IP gateway (status DHCP, IP dhewe, netmask, lan gateway standar) lan port TCP.
- Default value. The measurement-related registers can be configured to be 4 or 8 bytes (32 or 64 bits) in Intesis MAPS if required.
- MSB: most significant bit; LSB: least significant bit
Peta Alamat
Peta alamat Modbus bisa dikonfigurasi kanthi lengkap; sembarang titik ing gateway bisa bebas diatur karo alamat ndhaftar Modbus dikarepake.
Modbus Server Interface Points Definition
- Register Modbus bisa dikonfigurasi kanthi lengkap liwat alat konfigurasi MAPS Intesis; sembarang titik ing gateway bisa bebas diatur karo alamat ndhaftar Modbus dikarepake.
- Saben titik sing ditetepake ing gateway nduweni fitur Modbus ing ngisor iki:
| Fitur | Katrangan |
| #Bit |
|
| data Coding Format |
|
| Fungsi Kode |
|
| Pesenan Byte |
|
| Ndaftar alamat | Alamat ndhaftar Modbus nang piranti server kanggo titik. |
| Bit nang register | Bit inside the Modbus register (optional). The Intesis gateway allows bit decoding from generic 16 bits input/holding Modbus registers.Some devices use the bit coding into 16 bits input/holding Modbus registers to encode digital values. These registers are generally accessible using Modbus function codes 03 and 04 (read holding/input registers). |
| Maca / Nulis |
|
Proses Persiyapan nganggo Alat Konfigurasi
Prasyarat
Kanggo integrasi iki, sampeyan kudu:
- Item sing dikirim dening HMS Networks:
- The Intesis INMBSMEBxxx0100 Protocol Translator Gateway.
- Link kanggo ndownload alat konfigurasi.
- Dokumentasi produk
- The respective M-Bus devices connected to the Port A of the gateway.
- A computer to run the Intesis MAPS configuration tool. Requirements:
- Windows® 7 or higher.
- Hard disk free space: 1 GB.
- RAM: 4GB.
- An Ethernet cable.
Intesis MAPS Configuration and Monitoring Tool
Pambuka
- Intesis MAPS minangka piranti lunak kanggo konfigurasi lan ngawasi gateway Intesis. Wis dirancang lan dikembangake ing omah, njamin alat sing paling anyar kanggo entuk kabeh potensial gateway kita. Kompatibel karo Windows® 7 lan luwih dhuwur.
- Prosedur instalasi lan fungsi utama diterangake ing manual pangguna Intesis MAPS. Priksa uga manual pangguna Intesis MAPS kanggo informasi spesifik babagan paramèter sing beda-beda lan cara ngatur.
Create a New Project from a Template
- Open Intesis MAPS.
- Click Create New Project in the Start menu on the left.
You can create a project from scratch using a template. To find the appropriate template, filter the search by:- Clicking on the protocol logos.
- Typing the order code in the Order Code field.|
CATETAN - The order code is printed on the silver label placed on the gateway’s right side.
- Looking for the Project Name on the list: IN-MBSTCP-MBUS.
- Select the desired template.
- Click Next or double-click the template on the list.
CATETAN
Templates are just a starting point for your integration. Depending on the type of integration, you may have to modify some parameters.
PENTING
Don’t forget to save your project on your computer before exiting Intesis MAPS. To do so, go to Project → Save or Save As. Later on, you can load the project to Intesis MAPS and continue with the configuration.
Menu Utama Liwatview
Bagean ing ngisor iki nyedhiyakake liwatview saka limang tab sing nggawe menu utama Intesis MAPS. Liwat opsi kasebut, sampeyan bakal nggawe sambungan antarane gateway lan komputer, nyiyapake proyek liwat tab Konfigurasi lan Sinyal, ngirim menyang gateway, lan ngawasi yen kabeh bisa digunakake kanthi apik nggunakake tab Diagnostik.
TIP
Tooltip: Hover the cursor over a field, and a message will appear indicating the purpose of the parameter.
Tab Sambungan
Klik tombol Sambungan ing garis menu kanggo ngatur paramèter sambungan gateway.
Tab Konfigurasi
Pilih tab Konfigurasi kanggo ngatur paramèter sambungan. Jendhela iki ngemot telung subset informasi: Umum (parameter umum gateway), server Modbus (konfigurasi antarmuka Modbus), lan M-Bus (parameter antarmuka M-Bus).
Sinyal Tab
Kabeh obyek sing kasedhiya, conto obyek, registrasi Modbus sing cocog, lan paramèter utama liyane kadhaptar ing tab Sinyal. Informasi liyane babagan saben parameter lan cara ngatur bisa ditemokake ing manual pangguna Intesis MAPS.
Nampa / Kirim Tab
Kirimi:
Sawise sampeyan wis rampung nyetel paramèter, sampeyan kudu ngirim konfigurasi menyang gateway:
Tindakake langkah iki:
- Klik tombol Kirim.
- If the gateway is still factory-set, you will be prompted to save the project on your PC. Once saved, the configuration is automatically sent to the gateway.
- If you have already saved the project, the configuration is automatically sent to the gateway.
- Sambungake maneh karo gateway sawise ngirim file.
WARTA
Gerbang bakal urip maneh kanthi otomatis sawise konfigurasi anyar dimuat. Proses iki bisa njupuk sawetara detik.
Nampa:
- Gunakake fungsi iki kanggo njaluk konfigurasi gateway, contoneample, nalika sampeyan kudu ngganti sawetara paramèter saka gateway wis dipasang ing instalasi.
- Sawise konfigurasi rampung lan dikirim, gateway wis aktif. Sanajan mangkono, sampeyan kudu mriksa manawa kabeh bisa digunakake kanthi bener kanthi ngetik tab Diagnostik.
Tab Diagnostik
PENTING
Sambungan karo gateway dibutuhake kanggo nggunakake alat diagnostik.
Gambar 6. Jendhela tab diagnostik. Temokake ToolBox ing antarane bar tab ndhuwur lan Console view. Ing ngisor iki, saka kiwa menyang tengen: Console viewnggih, Protokol viewers (siji ndhuwur liyane), lan Sinyal viewer
Bagean iki nduweni rong bagean utama:
ToolBox
Gunakake bagean alat kanggo:
- Priksa status hardware gateway saiki.
- Simpen log komunikasi menyang ZIP file kanggo tujuan diagnostik.
- Njaluk informasi ing gateway.
- Reset gateway.
Viewers
Intesis MAPS nyedhiyakake sawetara viewers:
- Konsol umum viewer kanggo informasi umum babagan komunikasi lan status gateway.
- A viewer kanggo loro protokol kanggo mriksa status sing saiki.
- A sinyal viewer to simulate the BMS behavior or check the system’s current values.
The layout of these viewers can be modified: - Using the Select Diagnostics View pilihan saka View menu:
CATETAN
Layouts 3 and 4 offer two different tabbed options:
- Fixed console to the left and tabbed browser for the other viewers
- Full tabbed browser
- Clicking and dragging the border of a viewer. To do so, place the cursor over
the edge of a viewer. On the vertical edges, the cursor changes to to adjust the width, and on the horizontal edges, the cursor changes to to adjust the height.
Mouser Elektronika
Distributor Resmi
Klik kanggo View Rega, Inventaris, Pangiriman & Informasi Siklus Urip:
Jaringan HMS: INMBSMEB0200100 INMBSMEB0500100
Hak Cipta © 2025 Intesis
Penafian
- Informasi ing dokumen iki mung kanggo informasi. Mangga wara HMS Networks babagan apa sing ora akurat utawa ngilangi sing ditemokake ing dokumen iki. HMS Networks nolak tanggung jawab utawa tanggung jawab kanggo kesalahan sing ana ing dokumen iki.
- HMS Networks duwe hak kanggo ngowahi produk sing selaras karo kabijakan pangembangan produk sing terus-terusan. Informasi ing dokumen iki mula ora bakal ditegesi minangka komitmen saka Jaringan HMS lan bisa diganti tanpa ana kabar. HMS Networks ora duwe komitmen kanggo nganyari utawa nyimpen informasi ing dokumen iki.
- Data, examples lan ilustrasi sing ditemokake ing dokumen iki kalebu kanggo ilustrasi lan mung ditrapake kanggo nambah pemahaman babagan fungsi lan penanganan produk. Ing view saka macem-macem aplikasi sing bisa digunakake ing produk kasebut, lan amarga akeh variabel lan syarat sing ana gandhengane karo implementasine tartamtu, Jaringan HMS ora bisa tanggung jawab utawa tanggung jawab kanggo panggunaan nyata adhedhasar data, kayataamples utawa ilustrasi sing kalebu ing dokumen iki utawa uga kanggo kerusakan sing ditindakake sajrone instalasi produk. Sing tanggung jawab nggunakake produk kudu entuk ilmu sing cukup supaya produk bisa digunakake kanthi bener ing aplikasi spesifik lan aplikasi kasebut memenuhi kabeh syarat kinerja lan keamanan kalebu undang-undang, peraturan, kode lan standar sing ditrapake. Salajengipun, Jaringan HMS ora ana kahanan sing tanggung jawab utawa tanggung jawab kanggo masalah sing bisa muncul amarga panggunaan fitur sing ora didokumentasikake utawa efek samping fungsional sing ditemokake ing njaba produk sing wis didokumentasikake. Efek sing disebabake nggunakake langsung utawa ora langsung saka aspek produk kasebut durung ditemtokake lan bisa uga kalebu eg masalah kompatibilitas lan masalah stabilitas.
FAQ
How many Modbus client devices are supported by the gateway?
The gateway supports up to 500 Modbus client devices.
What is the maximum number of M-Bus signals that can be read from the gateway?
The gateway can read up to 50 M-Bus signals from connected meters.
Dokumen / Sumber Daya
 |
Intesis M-BUS kanggo Modbus TCP Server Gateway [pdf] Manual pangguna v1, Versi 1.0.3, M-BUS kanggo Modbus TCP Server Gateway, M-BUS, Modbus TCP Server Gateway, TCP Server Gateway, Server Gateway, Gateway |