Intesis M-BUS-Modbus TCP 서버 게이트웨이 사용자 설명서

요소	INMBSMEB0200100	INMBSMEB0500100	노트
Type of Modbus client devices	모드 버스 TCP		Those supporting the Modbus protocol. Communication over TCP/IP.
Number of Modbus client devices	최대 5개의 TCP 연결		게이트웨이에서 지원하는 Modbus 클라이언트 장치의 수입니다.
Modbus 레지스터의 수	500	1250	게이트웨이 내부의 가상 Modbus 서버 장치에서 정의할 수 있는 최대 포인트 수입니다.
M-Bus 장치 유형	M-Bus EIA-485 슬레이브 장치		Those supporting the M-Bus EN-1434-3 Standard. Communication over EIA-485.
M-Bus 슬레이브 장치 수	20	50	게이트웨이가 지원하는 M-Bus 슬레이브 장치의 수입니다.
M-Bus 신호의 수	500	1250	게이트웨이에서 읽을 수 있는 M-Bus 신호(미터의 판독값)의 수입니다.

일반 정보

사용자 설명서의 용도

본 매뉴얼에는 Intesis 게이트웨이의 주요 기능과 적절한 설치, 구성, 작동에 대한 지침이 포함되어 있습니다.

Any person who installs, configures, or operates this gateway or any associated equipment should be aware of this manual’s contents.
설치, 구성, 운영 중에 향후 참고할 수 있도록 이 설명서를 보관하세요.

일반 안전 정보

중요한
Follow these instructions carefully. Improper work may seriously harm your health and damage the gateway and/or any other equipment connected to it.

Only technical personnel, following these instructions and the country legislation for installing electrical equipment, can install and manipulate this gateway.
이 게이트웨이를 실내의 접근이 제한된 장소에 설치하고 직사광선, 물, 높은 상대 습도 또는 먼지에 노출되는 것을 피하십시오.

Preferably, mount this gateway on a DIN rail inside a grounded metallic cabinet, following the instructions in this manual.
If mounting on a wall, firmly fix this gateway on a non-vibrating surface, following the instructions in this manual. Connect this gateway only to networks without routing to the outside plant.

All communication ports are considered for indoor use and must only be connected to SELV circuits.
Disconnect all systems from power before manipulating and connecting them to the gateway.

SELV 정격 NEC 2등급 또는 LPS(제한 전원) 전원 공급 장치를 사용하세요.
MANDATORY GROUND CONNECTION
YOU MUST connect the gateway to the installation ground terminal. Always use the gateway’s dedicated connector.

NEVER use the positive or negative gateway’s connectors to establish this connection. Not following this indication can cause ground loops and damage the gateway and/or any other equipment connected to it.
If the power supply includes a ground connection, that terminal must be connected to ground.

게이트웨이와 전원 공급 장치 사이에 회로 차단기를 사용하세요. 정격: 250V, 6A.
올바른 볼륨을 제공하십시오.tag게이트웨이에 전원을 공급합니다. 허용 범위는 기술 사양 표에 자세히 나와 있습니다.

Respect the expected polarity of power and communication cables when connecting them to the gateway. Safety instructions in other languages can be found here.

훈계의 메시지와 상징

주의
사소하거나 중간 정도의 부상을 입을 수 있는 잠재적으로 위험한 상황을 피하기 위해 따라야 하는 지침입니다.
중요한
기능 저하 및/또는 장비 손상의 위험을 피하고 네트워크 보안 위험을 피하기 위해 반드시 따라야 하는 지침입니다.

메모
설치 및 / 또는 작동을 용이하게 할 수있는 추가 정보.
팁
유용한 조언과 제안.

알아채다
주목할만한 정보.

위에view

이 Intesis® 게이트웨이를 사용하면 M-Bus 장치를 Modbus TCP 시스템에 쉽게 통합할 수 있습니다.
이 통합의 목적은 M-Bus 장치를 Modbus 제어 시스템이나 장치에서 접근 가능하게 하여 마치 M-Bus 장치가 Modbus 설치의 일부인 것처럼 동일한 동작을 하도록 하는 것입니다.
이를 위해 Intesis 게이트웨이는 Modbus 인터페이스에서 Modbus TCP 서버 장치 역할을 하여 Modbus 클라이언트 장치의 포인트를 읽고 쓸 수 있습니다. M-Bus 포인트에서 view게이트웨이는 M-Bus 레벨 변환기 및 마스터 장치(EN-1434-3) 역할을 합니다. 게이트웨이는 자동 연속 폴링 또는 필요에 따라(배터리 소모를 줄이기 위해) M-Bus 슬레이브 장치의 측정값을 판독합니다.
게이트웨이 구성은 Intesis MAPS 구성 도구를 통해 수행됩니다.

중요한
This document assumes that the user is familiar with Modbus and M-Bus technologies and their technical terms.

패키지 내부

포함 항목

Intesis INMBSMEBxxx0100 Protocol Translator Gateway
설치 가이드

게이트웨이 주요 기능

Embedded level converter. Direct connection to M-Bus meters with no extra hardware required.
Scan function: detect M-Bus meters and their available registers automatically.
Import/Export of M-Bus meter templates. Reduce commissioning time when adding multiple meters of the same type.
Baud rate configurable within the M-Bus allowed range (300 to 9600 bps. The devices are normally configured at 2400 bps).
Specific parameters and timeouts are available to maximize compatibility with any possible peculiarity between different meter manufacturers.
Availability of variables for communication errors, both at meter and general level, helping you to know if the communication with one or more meters has failed.

DIN rail and wall mounting case.
Flexible configuration using the Intesis MAPS configuration tool.

Gateway General Functionality

이 게이트웨이는 Modbus 측에서는 서버 역할을 하고 M-Bus 인터페이스에서는 마스터 역할을 하므로 M-Bus 장치를 Modbus 시스템에 통합할 수 있습니다.
게이트웨이는 장치를 (함께 또는 개별적으로) 지속적으로 폴링하여 추적하려는 모든 신호의 현재 상태를 메모리에 저장하고, 요청 시 설비에 이 데이터를 제공합니다. 이러한 연속 폴링은 Modbus 신호를 통해 활성화/비활성화할 수 있습니다. 게이트웨이가 시작 시 계측기에 대한 단일 폴링(측정값 새로 고침)을 수행하도록 구성할 수도 있습니다.
M-Bus 장치에는 기본 또는 보조 주소 지정이 허용됩니다. 신호 상태가 변경되면 게이트웨이는 설비에 쓰기 텔레그램을 전송하고 응답을 기다린 후 해당 작업을 수행합니다.

이 동작은 특정 M-Bus 장치 또는 모든 M-Bus 장치에 대한 폴링을 강제로 수행할 수 있습니다. 또한, 이 목적으로 특별히 활성화된 해당 이진수에 1을 입력하여 Modbus 측에서 언제든지 폴링을 강제 수행할 수도 있습니다.

게이트웨이의 특정 지점을 사용하여 Modbus에서 접근할 수 있는 기타 M-Bus 정보는 다음과 같습니다.

Bus activity: Indicates if meters are currently being polled or polling is on standby.

M-Bus status of every meter: This is sent by the own meter with every poll and indicates the internal status, which is manufacturer specific in every case.

신호에 대한 응답이 없으면 통신 오류가 발생하여 어떤 M-Bus 장치의 어떤 신호가 제대로 작동하지 않는지 파악할 수 있습니다. 또한, 하나 이상의 M-Bus 계측기와의 통신이 실패할 때마다 발생하는 일반 통신 오류도 있습니다.

하드웨어

설치

중요한
설치하기 전에 선택한 설치 장소가 게이트웨이를 직사광선, 물, 높은 상대 습도 또는 먼지로부터 보호하는지 확인하세요.
메모
Mount the gateway on a wall or over a DIN rail. We recommend the DIN rail mounting option, preferably inside a grounded metallic industrial cabinet.
중요한
게이트웨이가 장착될 때 모든 연결에 충분한 여유 공간이 있는지 확인하십시오. 치수(13페이지)를 참조하십시오.

DIN 레일 마운팅

Fit the gateway’s top-side clip in the upper edge of the DIN rail.
Press the low side of the gateway gently to lock it in the DIN rail.

Make sure the gateway is firmly fixed.

메모
For some DIN rails, to complete step 2, you may need a small screwdriver or similar to pull the bottom clip down.

벽면 장착

중요한
For reasons of security, the maximum height for wall mounting is two meters (6.5 feet).

Press the rear panel clips outwards until you hear a click.
Use the clip holes to screw the gateway to the wall.
메모
Use M3 screws, 25mm (1″) length.

Make sure the gateway is firmly fixed.

연결

주의
Disconnect all systems from power before manipulating and connecting them to the gateway.

중요한
Keep communication cables away from power and ground wires.
메모
Mount the gateway in the desired place before wiring it.

Gateway Connectors

전원 공급 장치: 24 VDC, Max.: 220 mA, 5.2 W
포트 A: M-Bus port, for M-Bus bus connection.
이더넷 포트: For Modbus TCP connection.

Port A connectors	M-Bus wires
A1	+
A2	–

메모
You can also use the Ethernet Port to connect the gateway to the PC for configuration purposes.

WIRING THE CONNECTORS

중요한
For all connectors, use solid or stranded wires (twisted or with ferrule).

Cross-section/gauge per terminal:

하나의 핵심: 0.2 .. 2.5 mm2 / 24 .. 11 AWG
두 개의 코어: 0.2 .. 1.5 mm2 / 24 .. 15 AWG

3개의 코어: 허용되지 않음

메모
To know more about each port’s specifications, see Technical Specifications (page 12).

Common Connections

Connecting the Gateway to the Power Supply

전원 공급 커넥터는 24Vdc로 표시된 녹색 플러그형 단자대(3극)입니다.

중요한

Use a SELV-rated NEC class 2 or limited power source (LPS) power supply.
Connect the gateway’s ground terminal to the installation grounding.
잘못된 연결로 인해 접지 루프가 발생하여 Intesis 게이트웨이 및/또는 기타 시스템 장비가 손상될 수 있습니다.

볼륨 적용tage within the admitted range and of enough power:
24 VDC, Max.: 220 mA, 5.2 W

중요한
Respect the polarity labeled on the power connector for the positive and negative wires.

Connection Procedure for M-Bus

The gateway connects directly to the M-Bus system without requiring any external RS-232 or EIA-485 to M-Bus level converter.
Connect the M-Bus bus to connectors A1 (+) and A2 (-) of the gateway’s Port A. Respect the polarity.
Remember that the gateway provides 36 VDC M-Bus voltage to the bus, acting also as an M-Bus level converter.

If no response from the M-Bus device(s) to the frames sent by the gateway is received, check that they are operative and reachable from the network connection used by the gateway.

Connection Procedure for Modbus TCP

메모
Remember to check the Common Connections (page 10).

Connect the Modbus TCP Ethernet cable to the gateway’s Ethernet Port.

중요한
직선 이더넷 UTP/FTP CAT5 이상 케이블을 사용하세요.
중요한
When commissioning the gateway for the first time, DHCP will be enabled for 30 seconds. After that time, the default IP address 192.168.100.246 will be set.

메모
기본 포트는 502입니다.
중요한
건물의 LAN을 통해 통신하는 경우, 네트워크 관리자에게 문의하여 사용된 포트의 트래픽이 모든 LAN 경로를 통해 허용되는지 확인하세요.

기술 사양

주택	Plastic, type PC (UL 94 V-0). Color: Light Grey. RAL 7035Net dimensions (HxWxD): 93 x 53 x 58 mm / 3.6 x 2.1 x 2.3″
설치	WallDIN rail (recommended mounting) EN60715 TH35
단말기 배선 전원 공급 및 저용량용tage신호	Per terminal: solid wires or stranded wires (twisted or with ferrule) Wire cross-section/gauge: 하나의 핵심: 0.2mm (XNUMXmm)² .. 2.5mm² (24 .. 11 AWG) 두 개의 코어: 0.2mm (XNUMXmm)² .. 1.5mm² (24 .. 15 AWG) Three cores: Not permitted For distances longer than 3.05 meters (10 feet), use Class 2 cables.
힘	1 x Green pluggable terminal block (3 poles) 24 VDC, Max.: 220 mA, 5.2 W Recommended: 24 VDC, 220 mA
이더넷	이더넷 1 / 10Mbps RJ100 45 개
포트 A	1 개 M-Bus port: pluggable terminal block (two poles) M-Bus power consumption: Normal operating level: 90 mA (50 M-Bus unit loads + 20%) 충돌 감지: 25mA Overload level: 215mA 권tag전자 평가: 36VDC
LED 표시등	2 x 온보드 LED 표시기 이더넷 링크 / 속도
운영 온도	Celsius: 0 .. 60°C / Fahrenheit: 32 .. 140°F
운영 습기	5 ~ 95 %, 비 응결
보호	IP20(IEC60529)

치수

순 치수 (높이x너비x깊이)

밀리미터: 93 x 53 x 58mm
신장: 3.6 x 2.1 x 2.3인치

중요한
Ensure the gateway has sufficient clearance for all connections when mounted.

M-버스 시스템

일반 설명
M-Bus("미터 버스")는 열 미터의 원격 판독을 위한 유럽 표준이며, 모든 유형의 소비량 미터는 물론 다양한 센서와 액추에이터에도 사용할 수 있습니다.

M-Bus 표준은 다음과 같습니다.

EN 13757-2 (physical and link layer – Wired M-Bus)

EN 13757-3 (application layer)

많은 에너지 계량기, 펄스 카운터, 수도 계량기, 전기 계량기 등의 제조업체가 자사 장치에 M-Bus 인터페이스를 추가하여 M-Bus 표준 기반 2선식 버스를 통해 상호 연결하고 원격으로 모니터링할 수 있도록 합니다. M-Bus 인터페이스를 통합한 이러한 측정 장치 제조업체는 많으며, 버스 중계기, EIA-232/EIA-485-M-Bus 레벨 변환기 등 특정 M-Bus 통신 장치를 제조하는 제조업체도 있습니다.

M-Bus Interface

게이트웨이는 M-Bus 시스템에 직접 연결됩니다. 외부 레벨 변환기가 필요하지 않습니다.
M-Bus 연결은 EIA-485 연결을 통해 이루어집니다. 게이트웨이는 버스에도 전원을 공급하므로 M-Bus 호환 계량기나 장치에 연결하는 데 별도의 하드웨어가 필요하지 않습니다.

M-Bus Signals
게이트웨이는 에너지, 전기, 수도 및 기타 계량기에 일반적으로 사용되는 여러 가지 미터 크기와 단위를 지원합니다. 이 정보는 계량기를 수동으로 통합할 때 원하는 신호를 추가하는 데 필요합니다. 이 과정은 Intesis MAPS 구성 도구를 통해 계량기를 설정한 후 각 계량기가 사용하는 신호를 추가하고 '신호' 탭(20페이지)에서 적절하게 할당하는 방식으로 수행됩니다.

알아채다

The type of signals available from each meter may differ depending on the manufacturer and model, so please refer to the device’s technical documentation to determine the signals available for a given meter when adding meters manually.
하지만 Intesis MAPS는 스캐닝 기능을 통해 훨씬 빠르고 간단한 계량기 감지 대안을 제공합니다. 이 스캔 기능은 버스에서 사용 가능한 모든 계량기와 해당 신호를 감지하고, 각 신호를 각 계량기가 제공하는 단위 및 세부 정보와 함께 가져옵니다. 이러한 신호는 BMS와 통합하기 위해 신호 탭의 해당 Modbus 레지스터와 일치될 수 있습니다.

모드버스 시스템

일반 설명

Modbus 프로토콜은 1979년 Modicon에서 개발한 애플리케이션 계층 메시징 프로토콜입니다. 서로 다른 유형의 버스 또는 네트워크를 통해 지능형 장치 간의 클라이언트-서버 통신을 구축하는 데 사용됩니다. Intesis 게이트웨이는 Modbus TCP를 지원합니다.
Modbus는 요청/응답 프로토콜이며, 기능 코드로 지정된 서비스를 제공합니다. Modbus 기능 코드는 Modbus 요청/응답 PDU(Protocol Data Unit)의 구성 요소입니다.

ModBus Interface
Intesis 게이트웨이는 Modbus 인터페이스에서 서버 장치 역할을 합니다. 이 모델의 인터페이스는 이더넷 포트입니다. Modbus 클라이언트 장치에서 게이트웨이의 포인트와 리소스에 액세스하려면 게이트웨이 내부에 구성된 Modbus 레지스터 주소를 필드 장치 프로토콜의 신호에 해당하는 게이트웨이 내부에 구성된 주소로 지정해야 합니다.

지원되는 기능

표 1. Modbus 기능

#	기능	읽기/쓰기
01	코일 읽기	R
02	이산 입력 읽기	R
03	보유 레지스터 읽기	R
04	입력 레지스터 읽기	R
05	단일 코일 쓰기	W
06	단일 레지스터 쓰기	W
15	여러 코일 쓰기	W
16	여러 개의 레지스터 쓰기	W

폴 레코드를 사용하여 두 개 이상의 레지스터를 읽거나 쓰는 경우 요청된 주소 범위에는 유효한 주소가 포함되어야 합니다. 그렇지 않은 경우 Intesis 게이트웨이는 해당 Modbus 오류 코드를 반환합니다.
모든 레지스터는 상대 프로토콜 측의 비트 유형 신호와 연관되어 있더라도 2바이트(16비트)1입니다. 레지스터의 내용은 MSB .. LSB2로 표현됩니다.
Modbus 오류 코드는 완벽하게 지원됩니다. 유효하지 않은 Modbus 동작이나 주소가 필요할 때마다 전송됩니다.

모드 버스 TCP

Modbus TCP 통신은 기본적으로 Modbus RTU 프로토콜을 TCP/IP 프레임에 내장하여 직렬 회선을 통한 RTU 통신에 비해 클라이언트와 서버 장치 간의 통신 속도가 빠르고 거리가 더 깁니다. 또 다른 이점은 건물에서 공통 TCP/IP 인프라를 사용하고 WAN 또는 인터넷을 통해 전송하는 것입니다. 또한 주어진 네트워크에서 하나 이상의 클라이언트와 물론 하나 이상의 서버 장치가 공존할 수 있으며, 모두 TCP/IP 기반 네트워크를 통해 상호 연결됩니다.
구성 도구를 사용하여 게이트웨이의 IP 설정(DHCP 상태, 자체 IP, 넷마스크, 기본 게이트웨이)과 TCP 포트를 구성합니다.

Default value. The measurement-related registers can be configured to be 4 or 8 bytes (32 or 64 bits) in Intesis MAPS if required.
MSB: most significant bit; LSB: least significant bit

주소 맵
Modbus 주소 맵은 완벽하게 구성 가능합니다. 게이트웨이의 모든 지점을 원하는 Modbus 레지스터 주소로 자유롭게 구성할 수 있습니다.

Modbus 서버 인터페이스 포인트 정의

Modbus 레지스터는 Intesis MAPS 구성 도구를 통해 완벽하게 구성 가능합니다. 게이트웨이의 모든 지점을 원하는 Modbus 레지스터 주소로 자유롭게 구성할 수 있습니다.
게이트웨이에 정의된 각 지점에는 다음과 같은 Modbus 기능이 연관되어 있습니다.

특징	설명
#비트	1비트 16비트 32비트
데이터 코딩 체재	16/32 unsigned 16/32-bit signed (one’s complement – C1) 16/32-bit signed (two’s complement – C2) 16/32-bit Float 16/32-bit Bitfields Error comm.
기능 암호	1 – Read coils. 2 – Read discrete inputs. 3 – Read holding registers. 4 – Read input registers. 5 – Write a single coil. 6 – Write a single register. 15 – Write multiple coils. 16 – Write multiple registers.
바이트 순서	빅 엔디안 리틀 엔디안 단어 반전된 빅 엔디안 Word Inverted Little Endian
등록하다 주소	서버 장치 내부의 Modbus 레지스터 주소입니다.
레지스터 내부의 비트	Bit inside the Modbus register (optional). The Intesis gateway allows bit decoding from generic 16 bits input/holding Modbus registers.Some devices use the bit coding into 16 bits input/holding Modbus registers to encode digital values. These registers are generally accessible using Modbus function codes 03 and 04 (read holding/input registers).
읽기/쓰기	0: 읽기 1: 트리거 2: 읽기/쓰기

구성 도구를 사용한 설정 프로세스

필수 조건
이 통합을 위해서는 다음이 필요합니다.

HMS Networks에서 제공하는 품목:
- The Intesis INMBSMEBxxx0100 Protocol Translator Gateway.
- 구성 도구를 다운로드하려면 링크하십시오.
- 제품 문서.
The respective M-Bus devices connected to the Port A of the gateway.

A computer to run the Intesis MAPS configuration tool. Requirements:
- Windows® 7 or higher.
- Hard disk free space: 1 GB.
- RAM: 4GB.
An Ethernet cable.

Intesis MAPS 구성 및 모니터링 도구

소개

Intesis MAPS는 Intesis 게이트웨이의 구성 및 모니터링을 위한 소프트웨어 도구입니다. 자체적으로 설계 및 개발되어 게이트웨이의 모든 잠재력을 최대한 활용할 수 있는 최신 도구를 제공합니다. Windows® 7 이상과 호환됩니다.
설치 절차와 주요 기능은 Intesis MAPS 사용 설명서에 설명되어 있습니다. 다양한 매개변수 및 설정 방법에 대한 자세한 내용은 Intesis MAPS 사용 설명서를 참조하십시오.

Create a New Project from a Template

Open Intesis MAPS.
Click Create New Project in the Start menu on the left.
You can create a project from scratch using a template. To find the appropriate template, filter the search by:
- Clicking on the protocol logos.
- Typing the order code in the Order Code field.|
  메모
- The order code is printed on the silver label placed on the gateway’s right side.
- Looking for the Project Name on the list: IN-MBSTCP-MBUS.
Select the desired template.
Click Next or double-click the template on the list.

메모
Templates are just a starting point for your integration. Depending on the type of integration, you may have to modify some parameters.

중요한
Don’t forget to save your project on your computer before exiting Intesis MAPS. To do so, go to Project → Save or Save As. Later on, you can load the project to Intesis MAPS and continue with the configuration.

메인 메뉴 오버view

다음 섹션에서는view Intesis MAPS 메인 메뉴를 구성하는 5개 탭 중 하나입니다. 이 옵션을 통해 게이트웨이와 컴퓨터 간의 연결을 설정하고, 구성 및 신호 탭을 통해 프로젝트를 설정하고, 게이트웨이로 전송하고, 진단 탭을 사용하여 모든 것이 제대로 작동하는지 모니터링할 수 있습니다.

팁

Tooltip: Hover the cursor over a field, and a message will appear indicating the purpose of the parameter.

연결 탭
메뉴 표시줄에서 연결 버튼을 클릭하여 게이트웨이 연결 매개변수를 구성합니다.

구성 탭
연결 매개변수를 구성하려면 구성 탭을 선택하세요. 이 창에는 일반(게이트웨이 일반 매개변수), Modbus 서버(Modbus 인터페이스 구성), M-Bus(M-Bus 인터페이스 매개변수)의 세 가지 하위 정보가 포함되어 있습니다.

신호 탭
사용 가능한 모든 객체, 객체 인스턴스, 해당 Modbus 레지스터 및 기타 주요 매개변수는 신호 탭에 나열됩니다. 각 매개변수에 대한 자세한 내용과 구성 방법은 Intesis MAPS 사용자 매뉴얼에서 확인할 수 있습니다.

수신/전송 탭

보내다:
매개변수 설정을 마치면 구성을 게이트웨이로 보내야 합니다.

다음 단계를 따르세요.

보내기 버튼을 클릭하세요.
- If the gateway is still factory-set, you will be prompted to save the project on your PC. Once saved, the configuration is automatically sent to the gateway.
- If you have already saved the project, the configuration is automatically sent to the gateway.
게이트웨이로 다시 연결 후 전송하세요. file.

알아채다
새로운 구성이 로드되면 게이트웨이가 자동으로 재부팅됩니다. 이 프로세스는 몇 초가 걸릴 수 있습니다.

받다:

이 기능을 사용하면 게이트웨이의 구성을 가져올 수 있습니다.amp설치에 이미 마운트된 게이트웨이의 일부 매개변수를 변경해야 할 때.
구성이 완료되고 전송되면 게이트웨이는 이미 작동 중입니다. 그래도 진단 탭으로 들어가서 모든 것이 제대로 작동하는지 확인해야 합니다.

진단 탭

중요한
진단 도구를 사용하려면 게이트웨이에 연결해야 합니다.

그림 6. 진단 탭 창. 상단 탭 막대와 콘솔 사이에서 도구 상자를 찾으세요. view. 그 아래, 왼쪽에서 오른쪽으로: 콘솔 view어, 프로토콜 viewers(하나 위에 다른 하나) 및 Signals viewer

이 섹션은 두 가지 주요 부분으로 구성되어 있습니다.

도구 상자

도구 섹션을 사용하여 다음을 수행할 수 있습니다.

게이트웨이의 현재 하드웨어 상태를 확인합니다.
통신 로그를 ZIP으로 저장 file 진단 목적으로.
게이트웨이에 대한 정보를 얻으세요.
게이트웨이를 재설정합니다.

Viewers
Intesis MAPS는 여러 가지를 제공합니다 viewers:

일반 콘솔 view통신 및 게이트웨이 상태에 대한 일반 정보는 er를 참조하세요.
A view두 프로토콜 모두 현재 상태를 확인합니다.
A 신호 viewer to simulate the BMS behavior or check the system’s current values.
The layout of these viewers can be modified:
Using the Select Diagnostics View 옵션에서 View 메뉴:

메모
Layouts 3 and 4 offer two different tabbed options:

Fixed console to the left and tabbed browser for the other viewers
Full tabbed browser
Clicking and dragging the border of a viewer. To do so, place the cursor over the edge of a viewer. On the vertical edges, the cursor changes to to adjust the width, and on the horizontal edges, the cursor changes to to adjust the height.

마우저 일렉트로닉스

공인 총판
클릭해서 View 가격, 재고, 배송 및 수명 주기 정보:

HMS 네트워크: INMBSMEB0200100 INMBSMEB0500100

부인 성명

이 문서의 정보는 정보 제공용입니다. 이 문서에서 발견된 부정확하거나 누락된 사항이 있으면 HMS Networks에 알려 주십시오. HMS Networks는 이 문서에 나타날 수 있는 오류에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다.
HMS Networks는 지속적인 제품 개발 정책에 따라 제품을 수정할 수 있는 권리를 보유합니다. 따라서 이 문서의 정보는 HMS Networks 측의 약속으로 해석되지 않으며 통지 없이 변경될 수 있습니다. HMS Networks는 이 문서의 정보를 업데이트하거나 최신 상태로 유지할 것을 약속하지 않습니다.
데이터, 예amp이 문서에 있는 파일과 그림은 설명 목적으로 포함되었으며 제품의 기능 및 취급에 대한 이해를 돕기 위한 것일 뿐입니다. 에 view 제품의 광범위한 가능한 응용 프로그램과 특정 구현과 관련된 많은 변수 및 요구 사항으로 인해 HMS Networks는 데이터를 기반으로 한 실제 사용에 대해 책임을 지지 않습니다.amp이 문서에 포함된 파일 또는 그림에 대해 책임을 지지 않으며 제품 설치 중 발생한 손상에 대해서도 책임을 지지 않습니다. 제품 사용에 대한 책임이 있는 사람은 제품이 특정 응용 프로그램에서 올바르게 사용되고 응용 프로그램이 해당 법률, 규정, 코드 및 표준을 포함한 모든 성능 및 안전 요구 사항을 충족하는지 확인하기 위해 충분한 지식을 습득해야 합니다. 또한 HMS Networks는 문서화되지 않은 기능의 사용 또는 문서화된 제품 범위를 벗어난 기능적 부작용으로 인해 발생할 수 있는 문제에 대해 어떠한 경우에도 책임을 지지 않습니다. 제품의 이러한 측면을 직간접적으로 사용하여 발생하는 영향은 정의되지 않았으며 예를 들어 호환성 문제 및 안정성 문제가 포함될 수 있습니다.

자주 묻는 질문

How many Modbus client devices are supported by the gateway?

The gateway supports up to 500 Modbus client devices.

What is the maximum number of M-Bus signals that can be read from the gateway?

The gateway can read up to 50 M-Bus signals from connected meters.

문서 / 리소스

Intesis M-BUS에서 Modbus TCP 서버 게이트웨이로 [PDF 파일] 사용자 매뉴얼
v1, 버전 1.0.3, M-BUS에서 Modbus TCP 서버 게이트웨이로, M-BUS, Modbus TCP 서버 게이트웨이, TCP 서버 게이트웨이, 서버 게이트웨이, 게이트웨이

참고문헌

사용자 설명서

Intesis M-BUS에서 Modbus TCP 서버 게이트웨이로

제품 정보

설명 및 주문 코드

게이트웨이 용량