Manual do usuário do gateway de servidor TCP Intesis M-BUS para Modbus

Elemento	INMBSMEB0200100	INMBSMEB0500100	Notas
Tipo de dispositivos cliente Modbus	Modbus TCP		Aqueles que suportam o protocolo Modbus. Comunicação via TCP/IP.
Número de dispositivos clientes Modbus	Até cinco conexões TCP		Número de dispositivos cliente Modbus suportados pelo gateway.
Número de registradores Modbus	500	1250	Número máximo de pontos que podem ser definidos no dispositivo servidor Modbus virtual dentro do gateway.
Tipos de dispositivos M-Bus	Dispositivos escravos M-Bus EIA-485		Aqueles que apoiam o Padrão M-Bus EN-1434-3. Comunicação via EIA-485.
Número de dispositivos escravos M-Bus	20	50	Número de dispositivos escravos M-Bus suportados pelo gateway.
Número de sinais M-Bus	500	1250	Número de sinais M-Bus (leituras nos medidores) que podem ser lidos do gateway.

Informações gerais

Uso pretendido do manual do usuário

Este manual contém as principais características deste gateway Intesis e as instruções para sua instalação, configuração e operação apropriadas.

Qualquer pessoa que instalar, configurar ou operar este gateway ou qualquer equipamento associado deve estar ciente do conteúdo deste manual.
Guarde este manual para referência futura durante a instalação, configuração e operação.

Informações gerais de segurança

IMPORTANTE
Siga estas instruções cuidadosamente. Trabalhos inadequados podem prejudicar seriamente sua saúde e danificar o gateway e/ou qualquer outro equipamento conectado a ele.

Somente pessoal técnico, seguindo estas instruções e a legislação do país para instalação de equipamentos elétricos, pode instalar e manipular este gateway.
Instale este gateway em ambiente interno, em local de acesso restrito, evitando exposição direta à radiação solar, água, alta umidade relativa do ar ou poeira.

De preferência, monte este gateway em um trilho DIN dentro de um gabinete metálico aterrado, seguindo as instruções deste manual.
Se for instalar na parede, fixe este gateway firmemente em uma superfície não vibratória, seguindo as instruções deste manual. Conecte este gateway somente a redes sem roteamento para a planta externa.

Todas as portas de comunicação são consideradas para uso interno e devem ser conectadas somente a circuitos SELV.
Desconecte todos os sistemas da energia antes de manipulá-los e conectá-los ao gateway.

Use uma fonte de alimentação com classificação SELV NEC classe 2 ou fonte de alimentação limitada (LPS).
CONEXÃO DE TERRA OBRIGATÓRIA
É OBRIGATÓRIO conectar o gateway ao terminal de aterramento da instalação. Sempre utilize o conector dedicado do gateway.

NUNCA utilize os conectores positivo ou negativo do gateway para estabelecer esta conexão. Não seguir esta indicação pode causar loops de aterramento e danificar o gateway e/ou qualquer outro equipamento conectado a ele.
Se a fonte de alimentação incluir uma conexão de aterramento, esse terminal deverá ser conectado ao aterramento.

Utilize um disjuntor entre o gateway e a fonte de alimentação. Tensão nominal: 250 V, 6 A.
Forneça o volume corretotage para alimentar o gateway. O alcance admitido está detalhado na tabela de especificações técnicas.

Respeite a polaridade dos cabos de alimentação e comunicação ao conectá-los ao gateway. Instruções de segurança em outros idiomas podem ser encontradas aqui.

Mensagens e símbolos de admoestação

CUIDADO
Instruções que devem ser seguidas para evitar uma situação potencialmente perigosa que, se não for evitada, pode resultar em ferimentos leves ou moderados.
IMPORTANTE
Instruções que devem ser seguidas para evitar riscos de funcionalidade reduzida e/ou danos ao equipamento ou para evitar riscos de segurança de rede.

OBSERVAÇÃO
Informações adicionais que podem facilitar a instalação e / ou operação.
DICA
Conselhos e sugestões úteis.

PERCEBER
Informações notáveis.

Sobreview

Este gateway Intesis® permite integrar facilmente dispositivos M-Bus em sistemas Modbus TCP.
O objetivo dessa integração é tornar os dispositivos M-Bus acessíveis a partir de um sistema ou dispositivo de controle Modbus para obter o mesmo comportamento como se o dispositivo M-Bus fizesse parte da instalação Modbus.
Para isso, o gateway Intesis atua como um dispositivo servidor TCP Modbus em sua interface Modbus, permitindo a leitura/gravação de pontos do(s) dispositivo(s) cliente(s) Modbus. Do ponto de vista do M-Bus viewO gateway atua como um conversor de nível M-Bus e dispositivo mestre (EN-1434-3). O gateway realiza as leituras do(s) dispositivo(s) escravo(s) M-Bus por meio de polling automático contínuo ou sob demanda (para reduzir o consumo da bateria).
A configuração do gateway é realizada através da ferramenta de configuração Intesis MAPS.

IMPORTANTE
Este documento pressupõe que o usuário esteja familiarizado com as tecnologias Modbus e M-Bus e seus termos técnicos.

Dentro da embalagem

ITENS INCLUÍDOS

Gateway do tradutor de protocolo Intesis INMBSMEBxxx0100
Guia de instalação

Principais recursos do Gateway

Conversor de nível integrado. Conexão direta com medidores M-Bus sem necessidade de hardware adicional.
Função de digitalização: detecta automaticamente medidores M-Bus e seus registros disponíveis.
Importação/Exportação de modelos de medidores M-Bus. Reduza o tempo de comissionamento ao adicionar vários medidores do mesmo tipo.
Taxa de transmissão configurável dentro da faixa permitida do M-Bus (300 a 9600 bps. Os dispositivos normalmente são configurados em 2400 bps).
Parâmetros e tempos limite específicos estão disponíveis para maximizar a compatibilidade com qualquer peculiaridade possível entre diferentes fabricantes de medidores.
Disponibilidade de variáveis para erros de comunicação, tanto no medidor quanto em nível geral, ajudando você a saber se a comunicação com um ou mais medidores falhou.

Gabinete para montagem em trilho DIN e parede.
Configuração flexível usando a ferramenta de configuração Intesis MAPS.

Funcionalidade geral do Gateway

Este gateway atua como um servidor em seu lado Modbus e como um mestre em sua interface M-Bus, permitindo assim a integração de dispositivos M-Bus em um sistema Modbus.
O gateway monitora continuamente os dispositivos (em conjunto ou individualmente), armazenando em sua memória o status atual de cada sinal que você deseja rastrear e fornecendo esses dados à instalação quando solicitado. Essa monitoração contínua pode ser ativada/desativada por meio de um sinal Modbus. Também é possível configurar o gateway para realizar uma única monitoração dos medidores (atualização das leituras) na inicialização.
O endereçamento primário ou secundário é permitido para dispositivos M-Bus. Quando o status de um sinal muda, o gateway envia um telegrama de gravação para a instalação, aguarda a resposta e executa a ação correspondente.

Esta ação pode ser: forçar uma consulta de um dispositivo M-Bus específico ou forçar uma consulta de todos os dispositivos M-Bus. Isso também pode ser forçado pelo Modbus a qualquer momento, escrevendo 1 no ponto binário correspondente especialmente habilitado para esse propósito.

Outras informações do M-Bus acessíveis pelo Modbus, usando pontos específicos do gateway, são:

Atividade de ônibus: Indica se os medidores estão sendo pesquisados no momento ou se a pesquisa está em espera.

Status do M-Bus de cada medidor: Isso é enviado pelo próprio medidor com cada pesquisa e indica o status interno, que é específico do fabricante em cada caso.

A falta de resposta de um sinal ativa um erro de comunicação, permitindo que você saiba qual sinal de qual dispositivo M-Bus não está funcionando corretamente. Há também um erro geral de comunicação disponível que será ativado sempre que a comunicação com um ou mais medidores M-Bus falhar.

Hardware

Montagem

IMPORTANTE
Antes da montagem, certifique-se de que o local de instalação escolhido proteja o gateway da radiação solar direta, água, alta umidade relativa ou poeira.
OBSERVAÇÃO
Instale o gateway na parede ou sobre um trilho DIN. Recomendamos a opção de montagem em trilho DIN, de preferência dentro de um gabinete industrial metálico aterrado.
IMPORTANTE
Certifique-se de que o gateway tenha folgas suficientes para todas as conexões quando montado. Veja Dimensões (página 13).

MONTAGEM EM TRILHO DIN

Encaixe o clipe superior do gateway na borda superior do trilho DIN.
Pressione suavemente o lado inferior do gateway para travá-lo no trilho DIN.

Certifique-se de que o gateway esteja firmemente fixado.

OBSERVAÇÃO
Para alguns trilhos DIN, para concluir a etapa 2, você pode precisar de uma pequena chave de fenda ou algo semelhante para puxar o clipe inferior para baixo.

MONTAGEM NA PAREDE

IMPORTANTE
Por razões de segurança, a altura máxima para montagem na parede é de dois metros (6.5 pés).

Pressione os clipes do painel traseiro para fora até ouvir um clique.
Use os furos dos clipes para parafusar o gateway na parede.
OBSERVAÇÃO
Use parafusos M3, 25 mm (1″) de comprimento.

Certifique-se de que o gateway esteja firmemente fixado.

Conexão

CUIDADO
Desconecte todos os sistemas da energia antes de manipulá-los e conectá-los ao gateway.

IMPORTANTE
Mantenha os cabos de comunicação longe dos fios de energia e aterramento.
OBSERVAÇÃO
Monte o gateway no local desejado antes de fazer a fiação.

Conectores de gateway

Fonte de energia: 24 VCC, Máx.: 220 mA, 5.2 W
Porta A: Porta M-Bus, para conexão de barramento M-Bus.
Porta Ethernet: Para conexão Modbus TCP.

Conectores da porta A	Fios M-Bus
A1	+
A2	–

OBSERVAÇÃO
Você também pode usar a porta Ethernet para conectar o gateway ao PC para fins de configuração.

FIAÇÃO DOS CONECTORES

IMPORTANTE
Para todos os conectores, use fios sólidos ou trançados (torcidos ou com ponteira).

Seção transversal/bitola por terminal:

Um núcleo: 0.2 .. 2.5 mm2 / 24 .. 11 AWG
Dois núcleos: 0.2 .. 1.5 mm2 / 24 .. 15 AWG

Três núcleos: Não permitido

OBSERVAÇÃO
Para saber mais sobre as especificações de cada porta, consulte Especificações Técnicas (página 12).

Conexões comuns

Conectando o Gateway à Fonte de Alimentação

O conector de alimentação é um bloco de terminais verde conectável (3 polos) rotulado como 24 Vcc.

IMPORTANTE

Use uma fonte de alimentação NEC classe 2 com classificação SELV ou uma fonte de alimentação limitada (LPS).
Conecte o terminal de aterramento do gateway ao aterramento da instalação.
Uma conexão incorreta pode causar loops de aterramento que podem danificar o gateway Intesis e/ou qualquer outro equipamento do sistema.

Aplique o voltage dentro da faixa admitida e de potência suficiente:
24 VCC, Máx.: 220 mA, 5.2 W

IMPORTANTE
Respeite a polaridade indicada no conector de alimentação para os fios positivo e negativo.

Procedimento de conexão para M-Bus

O gateway se conecta diretamente ao sistema M-Bus sem exigir nenhum conversor externo de nível RS-232 ou EIA-485 para M-Bus.
Conecte o barramento M-Bus aos conectores A1 (+) e A2 (-) da porta A do gateway. Respeite a polaridade.
Lembre-se de que o gateway fornece 36 VDC M-Bus voltage para o barramento, atuando também como um conversor de nível M-Bus.

Se nenhuma resposta do(s) dispositivo(s) M-Bus aos quadros enviados pelo gateway for recebida, verifique se eles estão operacionais e acessíveis a partir da conexão de rede usada pelo gateway.

Procedimento de conexão para Modbus TCP

OBSERVAÇÃO
Lembre-se de verificar as Conexões Comuns (página 10).

Conecte o cabo Ethernet Modbus TCP à porta Ethernet do gateway.

IMPORTANTE
Use um cabo Ethernet UTP/FTP CAT5 ou superior.
IMPORTANTE
Ao comissionar o gateway pela primeira vez, o DHCP será habilitado por 30 segundos. Após esse tempo, o endereço IP padrão 192.168.100.246 será definido.

OBSERVAÇÃO
A porta padrão é 502.
IMPORTANTE
Se estiver se comunicando pela LAN do edifício, entre em contato com o administrador da rede e certifique-se de que o tráfego na porta usada seja permitido por todos os caminhos da LAN.

Especificações técnicas

Habitação	Plástico, tipo PC (UL 94 V-0). Cor: Cinza Claro. RAL 7035. Dimensões líquidas (AxLxP): 93 x 53 x 58 mm / 3.6 x 2.1 x 2.3″.
Montagem	Trilho WallDIN (montagem recomendada) EN60715 TH35
terminal fiação Para fornecimento de energia e baixo volumetagesinais	Por terminal: fios sólidos ou fios trançados (torcidos ou com ponteira) Seção transversal/bitola do fio: Um núcleo: 0.2 milímetros² .. 2.5 milímetros² (24 .. 11 AWG) Dois núcleos: 0.2 milímetros² .. 1.5 milímetros² (24 .. 15 AWG) Três núcleos: Não permitido Para distâncias maiores que 3.05 metros (10 pés), use cabos de Classe 2.
Poder	1 x bloco de terminais plugáveis verde (3 polos) 24 VCC, Máx.: 220 mA, 5.2 W Recomendado: 24 VCC, 220 mA
Ethernet	1 x Ethernet 10/100Mbps RJ45
Porta A	1 x Porta M-Bus: bloco de terminais plugável (dois polos) Consumo de energia M-Bus: Nível operacional normal: 90 mA (50 cargas unitárias M-Bus + 20%) Detecção de colisão: 25 mA Nível de sobrecarga: 215 mA Volumetage classificação: 36 VCC
Indicadores LED	2 x indicadores LED integrados Link Ethernet / Velocidade
Operacional temperatura	Celsius: 0 .. 60°C / Fahrenheit: 32 .. 140°F
Operacional umidade	5 a 95%, sem condensação
Proteção	IP20 (IEC60529)

Dimensões

Dimensões líquidas (AxLxP)

Milímetros: 93 x 53 x 58 mm
Polegadas: 3.6 x 2.1 x 2.3″

IMPORTANTE
Certifique-se de que o gateway tenha espaço suficiente para todas as conexões quando montado.

Sistema M-Bus

Descrição geral
O M-Bus (“Meter-Bus”) é um padrão europeu para leitura remota de medidores de calor e também pode ser usado para todos os outros tipos de medidores de consumo, bem como para vários sensores e atuadores.

Os padrões M-Bus são:

EN 13757-2 (camada física e de enlace – Wired M-Bus)

EN 13757-3 (camada de aplicação)

Muitos fabricantes de medidores de energia, contadores de pulsos, hidrômetros, medidores de eletricidade, etc., adicionam uma interface M-Bus aos seus dispositivos, permitindo que sejam interconectados e monitorados remotamente por meio de um barramento de 2 fios baseado nos padrões M-Bus. Há muitos fabricantes desses dispositivos de medição que incorporam a interface M-Bus, e também alguns outros fabricantes de dispositivos de comunicação M-Bus específicos, como repetidores de barramento, conversores de nível EIA-232/EIA-485 para M-Bus, etc.

Interface M-Bus

O gateway se conecta diretamente ao sistema M-Bus. Não é necessário conversor de nível externo.
A conexão com o M-Bus é feita através da conexão EIA-485. Observe que o gateway também alimenta o barramento, portanto, nenhum hardware adicional é necessário para conectar medidores ou dispositivos compatíveis com o M-Bus.

Sinais M-Bus
O gateway suporta diversas grandezas e unidades de medida, normalmente utilizadas em medidores de energia, eletricidade, água e outros. Essas informações são necessárias para adicionar os sinais desejados ao integrar medidores manualmente, pois esse processo é feito por meio da ferramenta de configuração Intesis MAPS, configurando os medidores e, em seguida, adicionando os sinais que cada medidor utiliza e atribuindo-os adequadamente na aba Sinais (página 20).

PERCEBER

O tipo de sinais disponíveis em cada medidor pode variar dependendo do fabricante e do modelo, portanto, consulte a documentação técnica do dispositivo para determinar os sinais disponíveis para um determinado medidor ao adicionar medidores manualmente.
No entanto, o Intesis MAPS também oferece um método alternativo muito mais rápido e simples para detecção de medidores na forma de uma função de varredura. Essa varredura detecta todos os medidores disponíveis no barramento e seus sinais, importando cada sinal com as unidades e detalhes fornecidos por cada medidor. Esses sinais podem então ser comparados com os registros Modbus correspondentes na aba Sinais para integração com o BMS.

Sistema Modbus

Descrição geral

O protocolo Modbus é um protocolo de mensagens da camada de aplicação desenvolvido pela Modicon em 1979. É usado para estabelecer comunicação cliente-servidor entre dispositivos inteligentes por meio de diferentes tipos de barramentos ou redes. O gateway Intesis suporta Modbus TCP.
O Modbus é um protocolo de solicitação/resposta e oferece serviços especificados por códigos de função. Os códigos de função do Modbus são elementos das PDUs (Unidades de Dados de Protocolo) de solicitação/resposta do Modbus.

Interface ModBus
O gateway Intesis atua como um dispositivo servidor em sua interface Modbus; a interface para este modelo é a porta Ethernet. Para acessar os pontos e recursos do gateway a partir de um dispositivo cliente Modbus, você deve especificar os endereços de registro Modbus configurados dentro do gateway como aqueles configurados dentro do gateway correspondentes aos sinais do protocolo do dispositivo de campo.

Funções Suportadas

Tabela 1. Funções Modbus

#	Função	Ler/Escrever
01	Bobinas de leitura	R
02	Ler entradas discretas	R
03	Leia Registros de retenção	R
04	Ler Registros de Entrada	R
05	Gravar Bobina Simples	W
06	Escrever Registro Único	W
15	Gravar Múltiplas Bobinas	W
16	Escrever vários registros	W

Se os registros de votação forem usados para ler ou escrever mais de um registro, a faixa de endereços solicitada deve conter endereços válidos; caso contrário, o gateway Intesis retornará o código de erro Modbus correspondente.
Todos os registradores têm 2 bytes (16 bits)1, mesmo que estejam associados a sinais do tipo bit do outro lado do protocolo. Seu conteúdo é expresso em MSB .. LSB.2
Os códigos de erro do Modbus são totalmente suportados. Eles são enviados sempre que uma ação ou endereço Modbus inválido é necessário.

Modbus TCP

A comunicação Modbus TCP caracteriza-se basicamente pela incorporação do protocolo Modbus RTU nos quadros TCP/IP, o que permite uma comunicação mais rápida e uma maior distância entre os dispositivos cliente e servidor em comparação com a comunicação RTU via linha serial. Outro benefício é usar infraestrutura TCP/IP comum em edifícios e transmitir por WAN ou pela Internet. Também permite a coexistência de um ou mais clientes e, claro, de um ou mais dispositivos servidores em uma determinada rede, todos interligados por meio de uma rede baseada em TCP/IP.
Use a ferramenta de configuração para definir as configurações de IP do gateway (status DHCP, IP próprio, máscara de rede e gateway padrão) e a porta TCP.

Valor padrão. Os registradores relacionados à medição podem ser configurados para ter 4 ou 8 bytes (32 ou 64 bits) no Intesis MAPS, se necessário.
MSB: bit mais significativo; LSB: bit menos significativo

Mapa de Endereços
O mapa de endereços Modbus é totalmente configurável; qualquer ponto no gateway pode ser configurado livremente com o endereço de registro Modbus desejado.

Definição de pontos de interface do servidor Modbus

Os registradores Modbus são totalmente configuráveis por meio da ferramenta de configuração Intesis MAPS; qualquer ponto no gateway pode ser configurado livremente com o endereço do registrador Modbus desejado.
Cada ponto definido no gateway possui as seguintes funcionalidades Modbus associadas a ele:

Recurso	Descrição
#bits	1 bits 16 bits 32 bits
Dados Codificação Formatar	16/32 não assinado 16/32 bits assinados (complemento de um – C1) 16/32 bits assinados (complemento de dois – C2) Float de 16/32 bits Campos de bits de 16/32 bits Erro de comunicação.
Função Código	1 – Ler bobinas. 2 – Ler entradas discretas. 3 – Ler registros de espera. 4 – Ler registradores de entrada. 5 – Escreva uma única bobina. 6 – Escreva um único registro. 15 – Escreva várias bobinas. 16 – Escreva múltiplos registradores.
Ordem de Byte	Big Endian Pequena Endian Palavra invertida Big Endian Palavra Invertida Little Endian
Registrar Endereço	O endereço de registro do Modbus dentro do dispositivo do servidor para o ponto.
Bit dentro do registrador	Bit dentro do registrador Modbus (opcional). O gateway Intesis permite a decodificação de bits de registradores Modbus genéricos de entrada/retenção de 16 bits. Alguns dispositivos usam a codificação de bits em registradores Modbus de entrada/retenção de 16 bits para codificar valores digitais. Esses registradores são geralmente acessíveis usando os códigos de função Modbus 03 e 04 (leitura de registradores de entrada/retenção).
Ler/Escrever	0: Leia 1: Acionador 2: Ler/Escrever

Processo de configuração com a ferramenta de configuração

Pré-requisitos
Para esta integração, você precisa:

Os itens entregues pela HMS Networks:
- O gateway do tradutor de protocolo Intesis INMBSMEBxxx0100.
- Link para baixar a ferramenta de configuração.
- Documentação do produto.
Os respectivos dispositivos M-Bus conectados à Porta A do gateway.

Um computador para executar a ferramenta de configuração Intesis MAPS. Requisitos:
- Windows® 7 ou superior.
- Espaço livre no disco rígido: 1 GB.
- RAM: 4 GB.
Um cabo Ethernet.

Ferramenta de configuração e monitoramento do Intesis MAPS

Introdução

O Intesis MAPS é uma ferramenta de software para configuração e monitoramento dos gateways Intesis. Foi projetado e desenvolvido internamente, garantindo uma ferramenta atualizada para aproveitar todo o potencial dos nossos gateways. É compatível com Windows® 7 e versões superiores.
O procedimento de instalação e as principais funções são explicados no manual do usuário do Intesis MAPS. Consulte também o manual do usuário do Intesis MAPS para obter informações específicas sobre os diferentes parâmetros e como configurá-los.

Criar um novo projeto a partir de um modelo

Abra o Intesis MAPS.
Clique em Criar novo projeto no menu Iniciar à esquerda.
Você pode criar um projeto do zero usando um modelo. Para encontrar o modelo apropriado, filtre a busca por:
- Clicando nos logotipos do protocolo.
- Digitando o código do pedido no campo Código do Pedido.
  OBSERVAÇÃO
- O código do pedido está impresso na etiqueta prateada colocada no lado direito do gateway.
- Procurando o nome do projeto na lista: IN-MBSTCP-MBUS.
Selecione o modelo desejado.
Clique em Avançar ou clique duas vezes no modelo na lista.

OBSERVAÇÃO
Os modelos são apenas um ponto de partida para sua integração. Dependendo do tipo de integração, pode ser necessário modificar alguns parâmetros.

IMPORTANTE
Não se esqueça de salvar o projeto no seu computador antes de sair do Intesis MAPS. Para isso, acesse Projeto → Salvar ou Salvar como. Posteriormente, você poderá carregar o projeto no Intesis MAPS e continuar com a configuração.

Menu Principal Acimaview

As seções a seguir fornecem umaview das cinco abas que compõem o menu principal do Intesis MAPS. Através dessas opções, você estabelecerá uma conexão entre o gateway e o computador, configurará seu projeto através das abas Configuração e Sinais, enviará para o gateway e monitorará se tudo funciona corretamente através da aba Diagnóstico.

DICA

Dica de ferramenta: Passe o cursor sobre um campo e uma mensagem aparecerá indicando a finalidade do parâmetro.

Guia Conexão
Clique no botão Conexão na barra de menu para configurar os parâmetros de conexão do gateway.

Aba de Configuração
Selecione a aba Configuração para configurar os parâmetros de conexão. Esta janela contém três subconjuntos de informações: Geral (parâmetros gerais do gateway), Servidor Modbus (configuração da interface Modbus) e M-Bus (parâmetros da interface M-Bus).

Aba Sinais
Todos os objetos disponíveis, instâncias de objetos, seus respectivos registradores Modbus e outros parâmetros principais estão listados na aba Sinais. Mais informações sobre cada parâmetro e como configurá-lo podem ser encontradas no manual do usuário do Intesis MAPS.

Aba Receber/Enviar

Enviar:
Depois de terminar de definir os parâmetros, você precisa enviar a configuração para o gateway:

Siga estes passos:

Clique no botão Enviar.
- Se o gateway ainda estiver configurado de fábrica, você será solicitado a salvar o projeto no seu PC. Após salvar, a configuração será enviada automaticamente para o gateway.
- Se você já salvou o projeto, a configuração será enviada automaticamente para o gateway.
Conecte-se novamente com o gateway após enviar o file.

PERCEBER
O gateway será reiniciado automaticamente assim que a nova configuração for carregada. Esse processo pode levar alguns segundos.

Receber:

Use esta função para obter a configuração de um gateway, por exemploample, quando você precisar alterar alguns parâmetros de um gateway já montado em uma instalação.
Uma vez concluída e enviada a configuração, o gateway já está operacional. Mesmo assim, você deve verificar se tudo está funcionando corretamente entrando na guia Diagnóstico.

Guia Diagnóstico

IMPORTANTE
A conexão com o gateway é necessária para usar as ferramentas de diagnóstico.

Figura 6. Janela da guia Diagnóstico. Encontre a caixa de ferramentas entre a barra de guias superior e o console view. Abaixo dele, da esquerda para a direita: Console viewer, protocolo viewers (um acima do outro), e os sinais viewer

Esta seção tem duas partes principais:

Caixa de ferramentas

Use a seção de ferramentas para:

Verifique o status atual do hardware do gateway.
Salvar logs de comunicação em um ZIP file para fins de diagnóstico.
Obtenha informações sobre o gateway.
Reinicie o gateway.

Viewers
O Intesis MAPS fornece vários viewers:

Um console genérico viewer para obter informações gerais sobre comunicações e o status do gateway.
A viewer para ambos os protocolos para verificar seu status atual.
Um sinal viewer para simular o comportamento do BMS ou verificar os valores atuais do sistema.
O layout destes viewers podem ser modificados:
Usando o Select Diagnostics View opção do View cardápio:

OBSERVAÇÃO
Os layouts 3 e 4 oferecem duas opções diferentes de guias:

Console fixo à esquerda e navegador com abas para o outro viewers
Navegador com abas completas
Clicando e arrastando a borda de um viewer. Para fazer isso, coloque o cursor sobre a borda de um viewer. Nas bordas verticais, o cursor muda para para ajustar a largura e nas bordas horizontais, o cursor muda para para ajustar a altura.

Mouser Eletrônicos

Distribuidor autorizado
Clique para View Informações sobre preços, estoque, entrega e ciclo de vida:

Redes HMS: INMBSMEB0200100 INMBSMEB0500100

Isenção de responsabilidade

As informações neste documento são apenas para fins informativos. Informe a HMS Networks sobre quaisquer imprecisões ou omissões encontradas neste documento. A HMS Networks se isenta de qualquer responsabilidade ou obrigação por quaisquer erros que possam aparecer neste documento.
A HMS Networks reserva-se o direito de modificar seus produtos de acordo com sua política de desenvolvimento contínuo de produtos. As informações neste documento não devem, portanto, ser interpretadas como um compromisso por parte da HMS Networks e estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. A HMS Networks não se compromete a atualizar ou manter atualizadas as informações neste documento.
Os dados, por exemploampOs arquivos e ilustrações encontrados neste documento são incluídos para fins ilustrativos e têm como objetivo apenas ajudar a melhorar a compreensão da funcionalidade e do manuseio do produto. No view da ampla gama de aplicações possíveis do produto, e por causa das muitas variáveis e requisitos associados a qualquer implementação particular, a HMS Networks não pode assumir responsabilidade ou obrigação pelo uso real com base nos dados, ex.amparquivos ou ilustrações incluídas neste documento nem por quaisquer danos ocorridos durante a instalação do produto. Os responsáveis pelo uso do produto devem adquirir conhecimento suficiente para garantir que o produto seja usado corretamente em sua aplicação específica e que a aplicação atenda a todos os requisitos de desempenho e segurança, incluindo quaisquer leis, regulamentos, códigos e padrões aplicáveis. Além disso, a HMS Networks não assumirá nenhuma responsabilidade ou responsabilidade por quaisquer problemas que possam surgir como resultado do uso de recursos não documentados ou efeitos colaterais funcionais encontrados fora do escopo documentado do produto. Os efeitos causados por qualquer uso direto ou indireto de tais aspectos do produto são indefinidos e podem incluir, por exemplo, problemas de compatibilidade e problemas de estabilidade.

Perguntas frequentes

Quantos dispositivos clientes Modbus são suportados pelo gateway?

O gateway suporta até 500 dispositivos clientes Modbus.

Qual é o número máximo de sinais M-Bus que podem ser lidos do gateway?

O gateway pode ler até 50 sinais M-Bus de medidores conectados.

Documentos / Recursos

Gateway de servidor TCP Modbus Intesis M-BUS [pdf] Manual do Usuário
v1, Versão 1.0.3, M-BUS para Modbus TCP Server Gateway, M-BUS, Modbus TCP Server Gateway, TCP Server Gateway, Server Gateway, Gateway

Referências

Manual do usuário

Gateway de servidor TCP Modbus Intesis M-BUS

Informações do produto

Descrição e códigos de pedido

Capacidade do gateway