Intesis M-BUS to Modbus TCP Server Gateway
Бүтээгдэхүүний мэдээлэл
Үзүүлэлтүүд
- Product Name: M-BUS to Modbus TCP Server Gateway
- Хэрэглэгчийн гарын авлагын хувилбар: 1.0.3
- Нийтэлсэн огноо: 2025-07-21
Description and Order Codes
INMBSMEBxxx0100 Protocol Translator Gateway
M-Bus to Modbus TCP server gateway
| ЗАХИАЛГИЙН КОД | LEGACY ЗАХИАЛГЫН КОД |
| INMBSMEB0200100 | IBMBSMEB0200100 |
| INMBSMEB0500100 | IBMBSMEB0500100 |
АНХААРУУЛГА
The order code may vary depending on the product seller and the buyer’s location.
Гарцын багтаамж
| Элемент | INMBSMEB0200100 | INMBSMEB0500100 | Тэмдэглэл |
| Type of Modbus client devices | Modbus TCP | Those supporting the Modbus protocol. Communication over TCP/IP. | |
| Number of Modbus client devices | Up to five TCP connections | Number of Modbus client devices supported by the gateway. | |
| Number of Modbus registers | 500 | 1250 | Maximum number of points that can be defined in the virtual Modbus server device inside the gateway. |
| Type of M-Bus devices | M-Bus EIA-485 slave devices | Those supporting the M-Bus EN-1434-3 Standard. Communication over EIA-485. | |
| Number of M-Bus slave devices | 20 | 50 | Number of M-Bus slave devices supported by the gateway. |
| Number of M-Bus signals | 500 | 1250 | Number of M-Bus signals (readings in the meters) that can be read from the gateway. |
Ерөнхий мэдээлэл
Хэрэглэгчийн гарын авлагын зориулалт
- Энэхүү гарын авлага нь энэхүү Intesis гарцын үндсэн шинж чанарууд болон түүнийг зохих суурилуулалт, тохиргоо, ашиглалтын зааврыг агуулсан болно.
- Any person who installs, configures, or operates this gateway or any associated equipment should be aware of this manual’s contents.
- Суулгах, тохируулах, ажиллуулах явцад энэ гарын авлагыг цаашид лавлах зорилгоор хадгална уу.
Аюулгүй байдлын ерөнхий мэдээлэл
ЧУХАЛ
Follow these instructions carefully. Improper work may seriously harm your health and damage the gateway and/or any other equipment connected to it.
- Only technical personnel, following these instructions and the country legislation for installing electrical equipment, can install and manipulate this gateway.
- Энэхүү гарцыг нарны шууд цацраг, ус, өндөр харьцангуй чийгшил, тоос шороонд өртөхөөс сэргийлж, нэвтрэх хязгаарлагдмал газарт суулгаарай.
- Preferably, mount this gateway on a DIN rail inside a grounded metallic cabinet, following the instructions in this manual.
- If mounting on a wall, firmly fix this gateway on a non-vibrating surface, following the instructions in this manual. Connect this gateway only to networks without routing to the outside plant.
- All communication ports are considered for indoor use and must only be connected to SELV circuits.
- Disconnect all systems from power before manipulating and connecting them to the gateway.
- SELV үнэлгээтэй NEC анги 2 эсвэл хязгаарлагдмал тэжээлийн эх үүсвэр (LPS) цахилгаан хангамжийг ашиглана уу.
MANDATORY GROUND CONNECTION - YOU MUST connect the gateway to the installation ground terminal. Always use the gateway’s dedicated connector.
- NEVER use the positive or negative gateway’s connectors to establish this connection. Not following this indication can cause ground loops and damage the gateway and/or any other equipment connected to it.
- If the power supply includes a ground connection, that terminal must be connected to ground.
- Use a circuit breaker between the gateway and the power supply. Rating: 250 V, 6 A.
- Зөв боть нийлүүлнэ үүtage to power the gateway. The admitted range is detailed in the technical specifications table.
- Respect the expected polarity of power and communication cables when connecting them to the gateway. Safety instructions in other languages can be found here.
Сануулах мессеж ба тэмдэг
АНХААРУУЛГА
Боломжит аюултай нөхцөл байдлаас зайлсхийхийн тулд дагаж мөрдөх ёстой заавар, хэрэв зайлсхийхгүй бол бага эсвэл дунд зэргийн гэмтэл учруулж болзошгүй.
ЧУХАЛ
Тоног төхөөрөмжийн ажиллагаа буурах ба/эсвэл гэмтэх, сүлжээний аюулгүй байдлын эрсдэлээс зайлсхийхийн тулд дагаж мөрдөх ёстой заавар.
ЖИЧ
Суурилуулалт ба / эсвэл ажиллагааг хөнгөвчлөх нэмэлт мэдээлэл.
ЗӨВЛӨГӨӨ
Хэрэгтэй зөвлөгөө, зөвлөмж.
АНХААРУУЛГА
Сонирхолтой мэдээлэл.
Дууслааview
- This Intesis® gateway allows to integrate M-Bus devices into Modbus TCP systems easily.
- The aim of this integration is to make M-Bus devices accessible from a Modbus control system or device to get the same behavior as if the M-Bus device was part of the Modbus installation.
- For this, the Intesis gateway acts as a Modbus TCP server device in its Modbus interface, allowing it to read/write points from the Modbus client device(s). From the M-Bus point of view, the gateway acts as an M-Bus level converter and Master device (EN-1434-3). The gateway performs the readings of the M-Bus slave device(s) by automatic continuous polling or on demand (to reduce battery consumption).
- The gateway configuration is carried out through the Intesis MAPS configuration tool.
ЧУХАЛ
This document assumes that the user is familiar with Modbus and M-Bus technologies and their technical terms.
Багц дотор
ЗҮЙЛС ОРНО
- Intesis INMBSMEBxxx0100 Protocol Translator Gateway
- Суулгах гарын авлага
Gateway Main Features
- Embedded level converter. Direct connection to M-Bus meters with no extra hardware required.
- Scan function: detect M-Bus meters and their available registers automatically.
- Import/Export of M-Bus meter templates. Reduce commissioning time when adding multiple meters of the same type.
- Baud rate configurable within the M-Bus allowed range (300 to 9600 bps. The devices are normally configured at 2400 bps).
- Specific parameters and timeouts are available to maximize compatibility with any possible peculiarity between different meter manufacturers.
- Availability of variables for communication errors, both at meter and general level, helping you to know if the communication with one or more meters has failed.
- DIN rail and wall mounting case.
- Flexible configuration using the Intesis MAPS configuration tool.
Gateway General Functionality
- This gateway acts as a server on its Modbus side and as a master on its M-Bus interface, thus allowing the integration of M-Bus devices into a Modbus system.
- The gateway is continuously polling the devices (together or individually), storing in its memory the current status of every signal you want to track, and serving this data to the installation when requested. This continuous polling can be activated/deactivated through a Modbus signal. It is also possible to configure the gateway to make a single polling of the meters (refresh of readings) at startup.
- Primary or secondary addressing is allowed for M-Bus devices. When a signal status changes, the gateway sends a write telegram to the installation, waits for the response, and performs the corresponding action.
- This action can be: force a polling of a specific M-Bus device or force a polling of all M-Bus devices. This can also be forced from the Modbus side at any time by writing a 1 in the corresponding binary point specially enabled for this purpose.
Other M-Bus information accessible from Modbus, using specific points of the gateway, is:
- Bus activity: Indicates if meters are currently being polled or polling is on standby.
- M-Bus status of every meter: This is sent by the own meter with every poll and indicates the internal status, which is manufacturer specific in every case.
A lack of response from a signal activates a communication error, allowing you to know which signal from which M-Bus device is not correctly working. There is also a general communication error available that will be active whenever the communication with one or more M-Bus meters has failed.
Техник хангамж
Суурилуулалт
- ЧУХАЛ
Суурилуулахын өмнө сонгосон газар нь гарцыг нарны шууд тусгал, ус, харьцангуй чийгшил, тоос шорооноос хамгаалж байгаа эсэхийг шалгаарай. - ЖИЧ
Mount the gateway on a wall or over a DIN rail. We recommend the DIN rail mounting option, preferably inside a grounded metallic industrial cabinet. - ЧУХАЛ
Гарцыг холбохдоо бүх холболтод хангалттай зай байгаа эсэхийг шалгаарай. Хэмжээг үзнэ үү (хуудас 13).
ДИН ТӨМӨР ХОЛБОГДУУЛАХ
- Fit the gateway’s top-side clip in the upper edge of the DIN rail.
- Press the low side of the gateway gently to lock it in the DIN rail.
- Make sure the gateway is firmly fixed.
ЖИЧ
For some DIN rails, to complete step 2, you may need a small screwdriver or similar to pull the bottom clip down.
ХААН ХАСГАЛТ
ЧУХАЛ
For reasons of security, the maximum height for wall mounting is two meters (6.5 feet).
- Press the rear panel clips outwards until you hear a click.
- Use the clip holes to screw the gateway to the wall.
ЖИЧ
Use M3 screws, 25mm (1″) length. - Make sure the gateway is firmly fixed.
Холболт
- АНХААРУУЛГА
Disconnect all systems from power before manipulating and connecting them to the gateway. - ЧУХАЛ
Keep communication cables away from power and ground wires. - ЖИЧ
Mount the gateway in the desired place before wiring it.
Gateway Connectors
- Цахилгаан хангамж: 24 VDC, Max.: 220 mA, 5.2 W
- Порт A: M-Bus port, for M-Bus bus connection.
- Ethernet порт: For Modbus TCP connection.
| Port A connectors | M-Bus wires |
| A1 | + |
| A2 | – |
ЖИЧ
You can also use the Ethernet Port to connect the gateway to the PC for configuration purposes.
WIRING THE CONNECTORS
ЧУХАЛ
For all connectors, use solid or stranded wires (twisted or with ferrule).
Cross-section/gauge per terminal:
- One core: 0.2 .. 2.5 mm2 / 24 .. 11 AWG
- Two cores: 0.2 .. 1.5 mm2 / 24 .. 15 AWG
- Three cores: Зөвшөөрөгдөөгүй
ЖИЧ
To know more about each port’s specifications, see Technical Specifications (page 12).
Common Connections
Connecting the Gateway to the Power Supply
The power supply connector is a green pluggable terminal block (3 poles) labeled as 24Vdc.
ЧУХАЛ
- Use a SELV-rated NEC class 2 or limited power source (LPS) power supply.
- Connect the gateway’s ground terminal to the installation grounding.
- Буруу холболт нь Intesis гарц болон/эсвэл бусад системийн төхөөрөмжийг гэмтээж болох газардуулгын гогцоо үүсгэж болзошгүй.
Боть хэрэглэхtage within the admitted range and of enough power:
24 VDC, Max.: 220 mA, 5.2 W
ЧУХАЛ
Respect the polarity labeled on the power connector for the positive and negative wires.
Connection Procedure for M-Bus
- The gateway connects directly to the M-Bus system without requiring any external RS-232 or EIA-485 to M-Bus level converter.
- Connect the M-Bus bus to connectors A1 (+) and A2 (-) of the gateway’s Port A. Respect the polarity.
- Remember that the gateway provides 36 VDC M-Bus voltage to the bus, acting also as an M-Bus level converter.
- If no response from the M-Bus device(s) to the frames sent by the gateway is received, check that they are operative and reachable from the network connection used by the gateway.
Connection Procedure for Modbus TCP
ЖИЧ
Remember to check the Common Connections (page 10).
Connect the Modbus TCP Ethernet cable to the gateway’s Ethernet Port.
- ЧУХАЛ
Шулуун Ethernet UTP/FTP CAT5 эсвэл түүнээс дээш кабель ашиглана уу. - ЧУХАЛ
When commissioning the gateway for the first time, DHCP will be enabled for 30 seconds. After that time, the default IP address 192.168.100.246 will be set. - ЖИЧ
Анхдагч порт нь 502 байна. - ЧУХАЛ
Байшингийн LAN-аар холбогдож байгаа бол сүлжээний администратортой холбогдож, ашигласан порт дээрх траффик бүх LAN-аар дамжих боломжтой эсэхийг шалгаарай.
Техникийн үзүүлэлтүүд
| Орон сууц | Plastic, type PC (UL 94 V-0). Color: Light Grey. RAL 7035Net dimensions (HxWxD): 93 x 53 x 58 mm / 3.6 x 2.1 x 2.3″ |
| Суурилуулалт | WallDIN rail (recommended mounting) EN60715 TH35 |
| Терминал утас For power supply and low-voltageдохио |
For distances longer than 3.05 meters (10 feet), use Class 2 cables. |
| Хүч |
|
| Ethernet | 1 x Ethernet 10/100 Mbps RJ45 |
| Боомт А | 1 х M-Bus port: pluggable terminal block (two poles) M-Bus power consumption:
Ботьtage үнэлгээ: 36 VDC |
| LED үзүүлэлтүүд |
|
| Үйл ажиллагааны температур | Celsius: 0 .. 60°C / Fahrenheit: 32 .. 140°F |
| Үйл ажиллагааны чийгшил | 5-ээс 95%, конденсацгүй |
| Хамгаалалт | IP20 (IEC60529) |
Хэмжээ
Цэвэр хэмжээсүүд (HxWxD)
- Миллиметр: 93 x 53 x 58 мм
- Инч: 3.6 x 2.1 x 2.3"
ЧУХАЛ
Ensure the gateway has sufficient clearance for all connections when mounted.
M-Bus System
Ерөнхий тодорхойлолт
The M-Bus (“Meter-Bus”) is a European standard for remote reading of heat meters, and it is also usable for all other types of consumption meters, as well as for various sensors and actuators.
M-Bus standards are:
- EN 13757-2 (physical and link layer – Wired M-Bus)
- EN 13757-3 (application layer)
Many manufacturers of energy meters, pulse counters, water meters, electricity meters, etc., add an M-Bus interface to their devices, enabling them to be interconnected and remotely monitored through a 2-wire bus based on the M-Bus standards. There are many manufacturers of these measurement devices incorporating the M-Bus interface, and also some other manufacturers of specific M-Bus communication devices such as bus repeaters, EIA-232/EIA-485 to M-Bus level converters, etc.
M-Bus Interface
- The gateway connects directly to the M-Bus system. No external level converter is required.
- Connection to the M-Bus is made via the EIA-485 connection. Notice that the gateway also powers the bus, so no extra hardware is required to connect to M-Bus compatible meters or devices.
M-Bus Signals
The gateway supports several meter magnitudes and units typically used on energy, electricity, water, and other meters. This information is required to add the desired signals when integrating meters manually, as this process is done through the Intesis MAPS configuration tool by setting the meters up and then adding the signals each meter uses and assigning them accordingly in the Signals tab (page 20).
АНХААРУУЛГА
- The type of signals available from each meter may differ depending on the manufacturer and model, so please refer to the device’s technical documentation to determine the signals available for a given meter when adding meters manually.
- However, Intesis MAPS also offers a much quicker and simpler alternative method for meter detection in the form of a scanning function. This scan detects all meters available on the bus and their signals and imports each signal with the units and details each meter provides. These signals can then be matched with the corresponding Modbus registers in the Signals tab for integration with the BMS.
Modbus System
Ерөнхий тодорхойлолт
- The Modbus protocol is an application-layer messaging protocol developed by Modicon in 1979. It is used to establish client-server communication between intelligent devices over different types of buses or networks. The Intesis gateway supports Modbus TCP.
- Modbus is a request/reply protocol and offers services specified by function codes. Modbus function codes are elements of Modbus request/reply PDUs (Protocol Data Units).
ModBus Interface
The Intesis gateway acts as a server device in its Modbus interface; the interface for this model is the Ethernet port. To access the points and resources of the gateway from a Modbus client device, you must specify the Modbus register addresses configured inside the gateway as those configured inside the gateway corresponding to the signals of the field device protocol.
Дэмжигдсэн функцууд
Хүснэгт 1. Modbus функцууд
| # | Чиг үүрэг | Унших/бичих |
| 01 | Ороомог уншина уу | R |
| 02 | Дискрет оролтыг уншина уу | R |
| 03 | Холдингуудын бүртгэлийг уншина уу | R |
| 04 | Оролтын бүртгэлийг уншина уу | R |
| 05 | Нэг ороомог гэж бич | W |
| 06 | Нэг бүртгэл бичих | W |
| 15 | Олон ороомог бичих | W |
| 16 | Олон бүртгэл бичих | W |
- Хэрэв санал асуулгын бүртгэлийг нэгээс олон бүртгэл унших, бичихэд ашигладаг бол хүссэн хаягийн мужид хүчинтэй хаяг байх ёстой; Хэрэв үгүй бол Intesis гарц нь Modbus-ийн харгалзах алдааны кодыг буцаана.
- All registers are of 2 bytes (16 bits)1, even if they are associated with signals of bit type on the other protocol’s side. Its content is expressed in MSB .. LSB.2
- Modbus алдааны кодыг бүрэн дэмждэг. Хүчингүй Modbus үйлдэл эсвэл хаяг шаардлагатай үед тэдгээрийг илгээдэг.
Modbus TCP
- Modbus TCP холбоо нь үндсэндээ Modbus RTU протоколыг TCP/IP фреймүүдэд суулгаснаар тодорхойлогддог бөгөөд энэ нь цуваа шугамаар дамждаг RTU холболттой харьцуулахад үйлчлүүлэгч болон серверийн төхөөрөмжүүдийн хооронд илүү хурдан, илүү урт зайтай байх боломжийг олгодог. Өөр нэг давуу тал бол барилгад нийтлэг TCP/IP дэд бүтцийг ашиглах, WAN эсвэл интернетээр дамжуулах явдал юм. Энэ нь мөн TCP/IP-д суурилсан сүлжээгээр харилцан холбогдсон нэг буюу хэд хэдэн үйлчлүүлэгч, мэдээжийн хэрэг тухайн сүлжээнд нэг буюу хэд хэдэн сервер төхөөрөмжүүдийг зэрэгцүүлэн ашиглах боломжийг олгодог.
- Тохируулгын хэрэгслийг ашиглан гарцын IP тохиргоог (DHCP статус, өөрийн IP, сүлжээний маск, үндсэн гарц) болон TCP портыг тохируулна уу.
- Default value. The measurement-related registers can be configured to be 4 or 8 bytes (32 or 64 bits) in Intesis MAPS if required.
- MSB: most significant bit; LSB: least significant bit
Хаягийн газрын зураг
The Modbus address map is fully configurable; any point in the gateway can be freely configured with the desired Modbus register address.
Modbus серверийн интерфейсийн цэгүүдийн тодорхойлолт
- The Modbus registers are fully configurable through the Intesis MAPS configuration tool; any point in the gateway can be freely configured with the desired Modbus register address.
- Гарцад тодорхойлсон цэг бүр нь дараах Modbus функцуудтай холбоотой байдаг:
| Онцлог | Тодорхойлолт |
| #Бит |
|
| Өгөгдөл Кодлох Формат |
|
| Чиг үүрэг Код |
|
| Байтын захиалга |
|
| Бүртгүүлэх Хаяг | Тухайн цэгийн серверийн төхөөрөмж доторх Modbus бүртгэлийн хаяг. |
| Бүртгэл дотор бит байна | Bit inside the Modbus register (optional). The Intesis gateway allows bit decoding from generic 16 bits input/holding Modbus registers.Some devices use the bit coding into 16 bits input/holding Modbus registers to encode digital values. These registers are generally accessible using Modbus function codes 03 and 04 (read holding/input registers). |
| Унших/бичих |
|
Setup Process with the Configuration Tool
Урьдчилсан нөхцөл
Энэ интеграцийн хувьд танд хэрэгтэй:
- HMS Networks-ийн хүргэсэн зүйлс:
- The Intesis INMBSMEBxxx0100 Protocol Translator Gateway.
- Тохиргооны хэрэгслийг татаж авах линк.
- Бүтээгдэхүүний баримт бичиг.
- The respective M-Bus devices connected to the Port A of the gateway.
- A computer to run the Intesis MAPS configuration tool. Requirements:
- Windows® 7 or higher.
- Hard disk free space: 1 GB.
- RAM: 4GB.
- An Ethernet cable.
Intesis MAPS Configuration and Monitoring Tool
Танилцуулга
- Intesis MAPS is a software tool for the configuration and monitoring of the Intesis gateways. It has been designed and developed in-house, ensuring an up-to-date tool to get all the potential of our gateways. It is compatible with Windows® 7 and higher.
- The installation procedure and the main functions are explained in the Intesis MAPS user manual. Please also check the Intesis MAPS user manual for specific information about the different parameters and how to configure them.
Create a New Project from a Template
- Open Intesis MAPS.
- Click Create New Project in the Start menu on the left.
You can create a project from scratch using a template. To find the appropriate template, filter the search by:- Clicking on the protocol logos.
- Typing the order code in the Order Code field.|
ЖИЧ - The order code is printed on the silver label placed on the gateway’s right side.
- Looking for the Project Name on the list: IN-MBSTCP-MBUS.
- Select the desired template.
- Click Next or double-click the template on the list.
ЖИЧ
Templates are just a starting point for your integration. Depending on the type of integration, you may have to modify some parameters.
ЧУХАЛ
Don’t forget to save your project on your computer before exiting Intesis MAPS. To do so, go to Project → Save or Save As. Later on, you can load the project to Intesis MAPS and continue with the configuration.
Үндсэн цэс дууссанview
Дараах хэсгүүд нь хэтрүүлэн өгдөгview of the five tabs that compose the Intesis MAPS main menu. Through these options, you will establish a connection between the gateway and the computer, set up your project through the Configuration and Signals tabs, send it to the gateway, and monitor that everything works fine using the Diagnostic tab.
ЗӨВЛӨГӨӨ
Tooltip: Hover the cursor over a field, and a message will appear indicating the purpose of the parameter.
Холболтын таб
Click the Connection button in the menu bar to configure the gateway connection parameters.
Тохиргооны таб
Select the Configuration tab to configure the connection parameters. This window contains three subsets of information: General (gateway general parameters), Modbus server (Modbus interface configuration), and M-Bus (M-Bus interface parameters).
Дохио таб
All available objects, object instances, their corresponding Modbus register, and other main parameters are listed in the Signals tab. More information on each parameter and how to configure it can be found in the Intesis MAPS user manual.
Хүлээн авах/Илгээх таб
Илгээх:
Once you have finished setting the parameters, you have to send the configuration to the gateway:
Эдгээр алхмуудыг дагана уу:
- Илгээх товчийг дарна уу.
- If the gateway is still factory-set, you will be prompted to save the project on your PC. Once saved, the configuration is automatically sent to the gateway.
- If you have already saved the project, the configuration is automatically sent to the gateway.
- Илгээсний дараа гарцтай дахин холбогдоно уу file.
АНХААРУУЛГА
Шинэ тохиргоог ачаалсны дараа гарц автоматаар дахин ачаалах болно. Энэ процесс хэдхэн секунд болж магадгүй.
Хүлээн авах:
- Энэ функцийг ашиглан гарцын тохиргоог авна уу, жишээ ньample, та суулгацад аль хэдийн суулгасан гарцын зарим параметрийг өөрчлөх шаардлагатай үед.
- Тохиргоог хийж, илгээсний дараа гарц аль хэдийн ажиллаж байна. Гэсэн хэдий ч та Оношилгооны таб руу орж бүх зүйл зөв ажиллаж байгаа эсэхийг шалгах хэрэгтэй.
Оношлогооны таб
ЧУХАЛ
Оношилгооны хэрэгслийг ашиглахын тулд гарцтай холбогдох шаардлагатай.
Зураг 6. Оношлогооны цонхны цонх. Дээд талын таб болон Консолын хооронд ToolBox-ийг олоорой view. Үүний доор зүүнээс баруун тийш: Консол viewэ, Протокол viewers (нэг нь нөгөөгөөсөө дээгүүр), дохионууд viewer
Энэ хэсэг нь хоёр үндсэн хэсэгтэй:
Хэрэгслийн хайрцаг
Хэрэгслийн хэсгийг ашиглан:
- Гарцын одоогийн техник хангамжийн төлөвийг шалгана уу.
- Харилцаа холбооны бүртгэлийг ZIP дээр хадгал file оношлогооны зорилгоор.
- Гарцын талаар мэдээлэл аваарай.
- Гарцыг дахин тохируулна уу.
Viewers
Intesis MAPS нь хэд хэдэн програмыг өгдөг viewers:
- Ерөнхий консол viewХарилцаа холбоо болон гарцын төлөвийн талаарх ерөнхий мэдээлэл авах бол.
- A viewer хоёр протоколын хувьд одоогийн статусаа шалгах.
- А дохио viewer to simulate the BMS behavior or check the system’s current values.
The layout of these viewers can be modified: - Using the Select Diagnostics View -аас сонголт View цэс:
ЖИЧ
Layouts 3 and 4 offer two different tabbed options:
- Fixed console to the left and tabbed browser for the other viewers
- Full tabbed browser
- Clicking and dragging the border of a viewer. To do so, place the cursor over
the edge of a viewer. On the vertical edges, the cursor changes to to adjust the width, and on the horizontal edges, the cursor changes to to adjust the height.
Mouser Electronics
Эрх бүхий дистрибьютер
Үүнийг дарна уу View Үнэ, бараа материал, хүргэлт, амьдралын мөчлөгийн мэдээлэл:
HMS Networks: INMBSMEB0200100 INMBSMEB0500100
Зохиогчийн эрх © 2025 Intesis
Татгалзах
- Энэхүү баримт бичгийн мэдээлэл нь зөвхөн мэдээллийн зорилгоор хийгдсэн болно. Энэхүү баримт бичигт байгаа алдаа, дутагдлын талаар HMS сүлжээнд мэдэгдэнэ үү. HMS Networks нь энэхүү баримт бичигт гарч болзошгүй аливаа алдааны хариуцлагыг хүлээхгүй.
- HMS Networks нь бүтээгдэхүүнээ тасралтгүй хөгжүүлэх бодлогынхоо дагуу бүтээгдэхүүнээ өөрчлөх эрхтэй. Энэхүү баримт бичигт орсон мэдээллийг HMS сүлжээнүүдийн үүрэг гэж ойлгож болохгүй бөгөөд үүнийг мэдэгдэлгүйгээр өөрчлөх боломжтой. HMS Networks нь энэхүү баримт бичигт байгаа мэдээллийг шинэчлэх, хадгалах үүрэг хүлээдэггүй.
- Өгөгдөл, жишээ ньampЭнэхүү баримт бичигт орсон зураг, чимэглэлийг тайлбарлах зорилгоор оруулсан бөгөөд зөвхөн бүтээгдэхүүний функциональ байдал, харьцах талаархи ойлголтыг сайжруулахад туслах зорилготой юм. Онд view Бүтээгдэхүүний өргөн хэрэглээний боломжууд, аливаа тодорхой хэрэгжилттэй холбоотой олон хувьсагч, шаардлагын улмаас HMS сүлжээ нь өгөгдөл дээр үндэслэн бодит ашиглалтын хариуцлага, хариуцлага хүлээх боломжгүй болно.ampЭнэхүү баримт бичигт оруулсан зураг, чимэглэл, бүтээгдэхүүнийг суурилуулах явцад учирсан хохирлын талаар. Бүтээгдэхүүнийг ашиглах үүрэг хүлээсэн хүмүүс уг бүтээгдэхүүнийг тусгай хэрэглээндээ зөв ашиглах, уг програм нь холбогдох хууль тогтоомж, дүрэм журам, код, стандарт зэрэг гүйцэтгэл, аюулгүй байдлын бүх шаардлагыг хангасан байхын тулд хангалттай мэдлэг олж авсан байх ёстой. Цаашилбал, HMS Networks нь бүтээгдэхүүний баримтжуулсан хамрах хүрээнээс гадуурх бичиг баримтгүй шинж чанар, функциональ гаж нөлөөг ашигласны улмаас үүсч болзошгүй аливаа асуудалд хариуцлага хүлээхгүй. Бүтээгдэхүүний ийм талыг шууд болон шууд бусаар ашиглахтай холбоотой үр дагаврыг тодорхойлоогүй бөгөөд үүнд нийцтэй байдал, тогтвортой байдлын асуудал орно.
Түгээмэл асуултууд
How many Modbus client devices are supported by the gateway?
The gateway supports up to 500 Modbus client devices.
What is the maximum number of M-Bus signals that can be read from the gateway?
The gateway can read up to 50 M-Bus signals from connected meters.
Баримт бичиг / нөөц
 |
Intesis M-BUS to Modbus TCP Server Gateway [pdf] Хэрэглэгчийн гарын авлага v1, Version 1.0.3, M-BUS to Modbus TCP Server Gateway, M-BUS, Modbus TCP Server Gateway, TCP Server Gateway, Server Gateway, Gateway |