Hướng dẫn sử dụng Intesis M-BUS to Modbus TCP Server Gateway

Yếu tố	INMBSMEB0200100	INMBSMEB0500100	Ghi chú
Loại thiết bị khách hàng Modbus	ModbusTCP		Những thiết bị hỗ trợ giao thức Modbus. Giao tiếp qua TCP/IP.
Số lượng thiết bị khách hàng Modbus	Tối đa năm kết nối TCP		Số lượng thiết bị khách Modbus được cổng kết nối hỗ trợ.
Số lượng thanh ghi Modbus	500	1250	Số điểm tối đa có thể được xác định trong thiết bị máy chủ Modbus ảo bên trong cổng.
Loại thiết bị M-Bus	Thiết bị phụ M-Bus EIA-485		Những thiết bị hỗ trợ Tiêu chuẩn M-Bus EN-1434-3. Truyền thông qua EIA-485.
Số lượng thiết bị phụ M-Bus	20	50	Số lượng thiết bị phụ M-Bus được cổng kết nối hỗ trợ.
Số lượng tín hiệu M-Bus	500	1250	Số lượng tín hiệu M-Bus (số liệu đo được trên đồng hồ) có thể đọc được từ cổng.

Thông tin chung

Mục đích sử dụng của Hướng dẫn sử dụng

Sổ tay hướng dẫn này bao gồm các tính năng chính của cổng Intesis này và các hướng dẫn về cài đặt, cấu hình và vận hành thích hợp.

Bất kỳ người nào cài đặt, cấu hình hoặc vận hành cổng này hoặc bất kỳ thiết bị liên quan nào đều phải biết nội dung của hướng dẫn này.
Giữ sách hướng dẫn này để tham khảo sau này trong quá trình cài đặt, cấu hình và vận hành.

Thông tin an toàn chung

QUAN TRỌNG
Hãy làm theo các hướng dẫn này một cách cẩn thận. Thao tác không đúng cách có thể gây hại nghiêm trọng đến sức khỏe của bạn và làm hỏng cổng kết nối và/hoặc bất kỳ thiết bị nào khác được kết nối với cổng.

Chỉ có nhân viên kỹ thuật, tuân theo các hướng dẫn này và luật pháp quốc gia về lắp đặt thiết bị điện, mới có thể lắp đặt và thao tác cổng này.
Lắp đặt cổng này trong nhà, ở vị trí hạn chế tiếp cận, tránh tiếp xúc trực tiếp với bức xạ mặt trời, nước, độ ẩm tương đối cao hoặc bụi.

Tốt nhất là lắp cổng này trên thanh ray DIN bên trong tủ kim loại có nối đất, làm theo hướng dẫn trong sách hướng dẫn này.
Nếu lắp trên tường, hãy cố định chắc chắn cổng này trên bề mặt không rung lắc, làm theo hướng dẫn trong sách hướng dẫn này. Chỉ kết nối cổng này với các mạng không có đường dây dẫn ra bên ngoài.

Tất cả các cổng giao tiếp đều được coi là có thể sử dụng trong nhà và chỉ được kết nối với mạch SELV.
Ngắt kết nối tất cả các hệ thống khỏi nguồn điện trước khi thao tác và kết nối chúng với cổng.

Sử dụng nguồn điện NEC loại 2 hoặc nguồn điện hạn chế (LPS) được xếp hạng SELV.
KẾT NỐI ĐẤT BẮT BUỘC
BẠN PHẢI kết nối cổng vào thiết bị đầu cuối mặt đất. Luôn sử dụng đầu nối chuyên dụng của cổng.

KHÔNG BAO GIỜ sử dụng đầu nối cổng dương hoặc cổng âm để thiết lập kết nối này. Việc không tuân thủ hướng dẫn này có thể gây ra vòng lặp tiếp đất và làm hỏng cổng và/hoặc bất kỳ thiết bị nào khác được kết nối với nó.
Nếu nguồn điện có kết nối đất thì đầu cuối đó phải được kết nối với đất.

Sử dụng cầu dao điện giữa cổng và nguồn điện. Định mức: 250 V, 6 A.
Cung cấp đúng voltage để cấp nguồn cho cổng. Phạm vi cho phép được nêu chi tiết trong bảng thông số kỹ thuật.

Hãy chú ý đến cực tính dự kiến của cáp nguồn và cáp truyền thông khi kết nối chúng với cổng. Hướng dẫn an toàn bằng các ngôn ngữ khác có thể được tìm thấy tại đây.

Thông điệp và biểu tượng khuyên nhủ

THẬN TRỌNG
Phải tuân theo hướng dẫn để tránh tình huống nguy hiểm tiềm tàng mà nếu không tránh được có thể dẫn đến thương tích nhẹ hoặc trung bình.
QUAN TRỌNG
Phải tuân theo hướng dẫn để tránh nguy cơ giảm chức năng và/hoặc hư hỏng thiết bị hoặc để tránh rủi ro về an ninh mạng.

GHI CHÚ
Thông tin bổ sung có thể hỗ trợ cài đặt và / hoặc vận hành.
MẸO
Lời khuyên hữu ích và đề xuất.

ĐỂ Ý
Thông tin đáng chú ý.

Quaview

Cổng Intesis® này cho phép tích hợp các thiết bị M-Bus vào hệ thống Modbus TCP một cách dễ dàng.
Mục đích của tích hợp này là làm cho các thiết bị M-Bus có thể truy cập được từ hệ thống điều khiển Modbus hoặc thiết bị để có được hành vi tương tự như thể thiết bị M-Bus là một phần của cài đặt Modbus.
Để làm được điều này, cổng Intesis hoạt động như một thiết bị máy chủ Modbus TCP trong giao diện Modbus của nó, cho phép nó đọc/ghi các điểm từ các thiết bị máy khách Modbus. Từ điểm M-Bus của view, cổng này hoạt động như một bộ chuyển đổi mức M-Bus và thiết bị Master (EN-1434-3). Cổng này thực hiện việc đọc dữ liệu từ các thiết bị slave M-Bus bằng cách tự động kiểm tra liên tục hoặc theo yêu cầu (để giảm mức tiêu thụ pin).
Cấu hình cổng được thực hiện thông qua công cụ cấu hình Intesis MAPS.

QUAN TRỌNG
Tài liệu này giả định rằng người dùng đã quen thuộc với công nghệ Modbus và M-Bus cũng như các thuật ngữ kỹ thuật của chúng.

Bên trong gói hàng

CÁC MẶT HÀNG BAO GỒM

Cổng dịch giao thức Intesis INMBSMEBxxx0100
Hướng dẫn cài đặt

Các tính năng chính của Gateway

Bộ chuyển đổi mức tích hợp. Kết nối trực tiếp với đồng hồ đo M-Bus mà không cần phần cứng bổ sung.
Chức năng quét: tự động phát hiện đồng hồ đo M-Bus và các thanh ghi có sẵn.
Nhập/Xuất mẫu đồng hồ đo M-Bus. Giảm thời gian vận hành khi thêm nhiều đồng hồ đo cùng loại.
Tốc độ truyền có thể cấu hình trong phạm vi cho phép của M-Bus (300 đến 9600 bps. Các thiết bị thường được cấu hình ở mức 2400 bps).
Có sẵn các thông số và thời gian chờ cụ thể để tối đa hóa khả năng tương thích với bất kỳ đặc thù nào có thể có giữa các nhà sản xuất đồng hồ đo khác nhau.
Có sẵn các biến cho lỗi giao tiếp, cả ở cấp độ đồng hồ đo và cấp độ chung, giúp bạn biết liệu giao tiếp với một hoặc nhiều đồng hồ đo có bị lỗi hay không.

Vỏ gắn tường và thanh ray DIN.
Cấu hình linh hoạt bằng công cụ cấu hình Intesis MAPS.

Chức năng chung của Cổng thông tin

Cổng này hoạt động như một máy chủ ở phía Modbus và như một máy chủ chính ở giao diện M-Bus, do đó cho phép tích hợp các thiết bị M-Bus vào hệ thống Modbus.
Cổng liên tục thăm dò các thiết bị (cùng nhau hoặc riêng lẻ), lưu trữ trong bộ nhớ trạng thái hiện tại của mọi tín hiệu bạn muốn theo dõi và cung cấp dữ liệu này cho hệ thống khi được yêu cầu. Việc thăm dò liên tục này có thể được kích hoạt/hủy kích hoạt thông qua tín hiệu Modbus. Bạn cũng có thể cấu hình cổng để thực hiện một lần thăm dò duy nhất cho các đồng hồ đo (làm mới số đọc) khi khởi động.
Thiết bị M-Bus được phép sử dụng địa chỉ chính hoặc địa chỉ phụ. Khi trạng thái tín hiệu thay đổi, cổng sẽ gửi một điện tín ghi đến hệ thống, chờ phản hồi và thực hiện hành động tương ứng.

Hành động này có thể là: buộc thực hiện polling trên một thiết bị M-Bus cụ thể hoặc buộc thực hiện polling trên tất cả các thiết bị M-Bus. Hành động này cũng có thể được thực hiện từ phía Modbus bất cứ lúc nào bằng cách ghi số 1 vào dấu nhị phân tương ứng được kích hoạt đặc biệt cho mục đích này.

Thông tin M-Bus khác có thể truy cập được từ Modbus, bằng cách sử dụng các điểm cụ thể của cổng, là:

Hoạt động xe buýt: Chỉ ra liệu đồng hồ đo hiện đang được thăm dò hay đang ở chế độ chờ.

Trạng thái M-Bus của từng đồng hồ đo: Thông tin này được gửi bởi đồng hồ đo riêng trong mỗi cuộc thăm dò và cho biết trạng thái bên trong, tùy thuộc vào nhà sản xuất trong từng trường hợp.

Việc tín hiệu không phản hồi sẽ kích hoạt lỗi giao tiếp, cho phép bạn biết tín hiệu nào từ thiết bị M-Bus nào không hoạt động chính xác. Ngoài ra còn có một lỗi giao tiếp chung sẽ được kích hoạt bất cứ khi nào giao tiếp với một hoặc nhiều đồng hồ M-Bus bị lỗi.

Phần cứng

Lắp ráp

QUAN TRỌNG
Trước khi lắp đặt, vui lòng đảm bảo rằng vị trí lắp đặt đã chọn bảo vệ cổng khỏi bức xạ mặt trời trực tiếp, nước, độ ẩm tương đối cao hoặc bụi.
GHI CHÚ
Lắp đặt cổng trên tường hoặc trên thanh ray DIN. Chúng tôi khuyên bạn nên lắp đặt trên thanh ray DIN, tốt nhất là bên trong tủ công nghiệp bằng kim loại có nối đất.
QUAN TRỌNG
Đảm bảo cổng có đủ khoảng trống cho tất cả các kết nối khi được lắp. Xem Kích thước (trang 13).

GẮN DIN RAIL

Lắp kẹp phía trên của cổng vào mép trên của thanh ray DIN.
Nhấn nhẹ vào mặt dưới của cổng để khóa nó vào thanh ray DIN.

Đảm bảo cổng được cố định chắc chắn.

GHI CHÚ
Đối với một số thanh ray DIN, để hoàn thành bước 2, bạn có thể cần một tua vít nhỏ hoặc dụng cụ tương tự để kéo kẹp dưới xuống.

LẮP TRÊN TƯỜNG

QUAN TRỌNG
Vì lý do an toàn, chiều cao tối đa để gắn trên tường là hai mét (6.5 feet).

Nhấn các kẹp ở mặt sau ra ngoài cho đến khi bạn nghe thấy tiếng tách.
Sử dụng lỗ kẹp để vặn chặt cửa vào tường.
GHI CHÚ
Sử dụng vít M3, dài 25mm (1″).

Đảm bảo cổng được cố định chắc chắn.

Sự liên quan

THẬN TRỌNG
Ngắt kết nối tất cả các hệ thống khỏi nguồn điện trước khi thao tác và kết nối chúng với cổng.

QUAN TRỌNG
Giữ cáp truyền thông tránh xa dây điện và dây tiếp địa.
GHI CHÚ
Lắp cổng vào vị trí mong muốn trước khi đấu dây.

Đầu nối cổng

Nguồn điện: 24 VDC, Tối đa: 220 mA, 5.2 W
Cảng A: Cổng M-Bus, để kết nối bus M-Bus.
Cổng Ethernet: Dành cho kết nối Modbus TCP.

Đầu nối cổng A	Dây M-Bus
A1	+
A2	–

GHI CHÚ
Bạn cũng có thể sử dụng Cổng Ethernet để kết nối cổng vào PC cho mục đích cấu hình.

KẾT NỐI CÁC ĐẦU NỐI

QUAN TRỌNG
Đối với tất cả các đầu nối, hãy sử dụng dây đặc hoặc dây xoắn (xoắn hoặc có vòng đệm).

Mặt cắt ngang/kích thước cho mỗi đầu cuối:

Một lõi: 0.2 .. 2.5 mm2 / 24 .. 11 AWG
Hai lõi: 0.2 .. 1.5 mm2 / 24 .. 15 AWG

Ba lõi: Không được phép

GHI CHÚ
Để biết thêm về thông số kỹ thuật của từng cổng, hãy xem Thông số kỹ thuật (trang 12).

Kết nối chung

Kết nối Cổng vào Nguồn điện

Đầu nối nguồn điện là khối đầu cuối cắm được màu xanh lá cây (3 cực) được dán nhãn là 24Vdc.

QUAN TRỌNG

Sử dụng nguồn điện NEC loại 2 hoặc nguồn điện giới hạn (LPS) được xếp hạng SELV.
Kết nối đầu nối đất của cổng với hệ thống nối đất lắp đặt.
Kết nối sai có thể gây ra vòng tiếp đất làm hỏng cổng Intesis và/hoặc bất kỳ thiết bị hệ thống nào khác.

Áp dụng voltagtrong phạm vi cho phép và đủ công suất:
24 VDC, Tối đa: 220 mA, 5.2 W

QUAN TRỌNG
Tuân thủ đúng cực tính được ghi trên đầu nối nguồn đối với dây dương và dây âm.

Quy trình kết nối cho M-Bus

Cổng kết nối trực tiếp với hệ thống M-Bus mà không cần bất kỳ bộ chuyển đổi mức RS-232 hoặc EIA-485 sang M-Bus bên ngoài nào.
Kết nối bus M-Bus với các đầu nối A1 (+) và A2 (-) của Cổng A của cổng. Tuân thủ cực tính.
Hãy nhớ rằng cổng cung cấp 36 VDC M-Bus voltage đến bus, hoạt động như một bộ chuyển đổi mức M-Bus.

Nếu không nhận được phản hồi từ thiết bị M-Bus đối với các khung được gửi bởi cổng, hãy kiểm tra xem chúng có hoạt động và có thể truy cập được từ kết nối mạng mà cổng sử dụng hay không.

Quy trình kết nối cho Modbus TCP

GHI CHÚ
Hãy nhớ kiểm tra Kết nối chung (trang 10).

Kết nối cáp Ethernet Modbus TCP với Cổng Ethernet của cổng.

QUAN TRỌNG
Sử dụng cáp Ethernet UTP/FTP CAT5 thẳng hoặc cao hơn.
QUAN TRỌNG
Khi khởi động cổng lần đầu tiên, DHCP sẽ được bật trong 30 giây. Sau thời gian đó, địa chỉ IP mặc định 192.168.100.246 sẽ được thiết lập.

GHI CHÚ
Cổng mặc định là 502.
QUAN TRỌNG
Nếu liên lạc qua mạng LAN của tòa nhà, hãy liên hệ với quản trị viên mạng và đảm bảo lưu lượng truy cập trên cổng đã sử dụng được cho phép thông qua tất cả các đường dẫn mạng LAN.

Thông số kỹ thuật

Nhà ở	Nhựa, loại PC (UL 94 V-0). Màu sắc: Xám nhạt. RAL 7035 Kích thước thực (Cao x Rộng x Sâu): 93 x 53 x 58 mm / 3.6 x 2.1 x 2.3″
Lắp ráp	Thanh ray WallDIN (khuyến nghị lắp đặt) EN60715 TH35
Phần cuối dây điện Dùng cho nguồn điện và điện áp thấptagetín hiệu	Mỗi thiết bị đầu cuối: dây đặc hoặc dây xoắn (xoắn hoặc có vòng đệm) Tiết diện/cỡ dây: Một lõi: 0.2mm² .. 2.5mm² (24 .. 11 AWG) Hai lõi: 0.2mm² .. 1.5mm² (24 .. 15 AWG) Ba lõi: Không được phép Đối với khoảng cách dài hơn 3.05 mét (10 feet), hãy sử dụng cáp Loại 2.
Quyền lực	1 x Khối đầu cuối cắm màu xanh lá cây (3 cực) 24 VDC, Tối đa: 220 mA, 5.2 W Khuyến nghị: 24 VDC, 220 mA
Mạng Ethernet	1 x Ethernet 10/100 Mb/giây RJ45
Cổng A	1 lần Cổng M-Bus: khối đầu cuối cắm được (hai cực) Mức tiêu thụ điện năng của M-Bus: Mức hoạt động bình thường: 90 mA (tải đơn vị 50 M-Bus + 20%) Phát hiện va chạm: 25mA Mức quá tải: 215mA Tậptage đánh giá: 36Vdc
Đèn báo LED	2 x Đèn báo LED tích hợp Liên kết Ethernet / Tốc độ
Hoạt động nhiệt độ	Độ C: 0 .. 60°C / F: 32 .. 140°F
Hoạt động độ ẩm	5 đến 95%, không ngưng tụ
Sự bảo vệ	IP20 (IEC60529)

Kích thước

Kích thước ròng (Cao x Rộng x Sâu)

Milimét: 93 x 53 x 58mm
Inch: 3.6 x 2.1 x 2.3″

QUAN TRỌNG
Đảm bảo cổng có đủ khoảng trống cho tất cả các kết nối khi lắp đặt.

Hệ thống M-Bus

Mô tả chung
M-Bus (“Meter-Bus”) là tiêu chuẩn Châu Âu để đọc đồng hồ đo nhiệt từ xa và cũng có thể sử dụng cho tất cả các loại đồng hồ đo mức tiêu thụ khác cũng như nhiều loại cảm biến và bộ truyền động khác nhau.

Tiêu chuẩn M-Bus là:

EN 13757-2 (lớp vật lý và liên kết – M-Bus có dây)

EN 13757-3 (lớp ứng dụng)

Nhiều nhà sản xuất đồng hồ đo năng lượng, đồng hồ đếm xung, đồng hồ đo nước, đồng hồ đo điện, v.v., bổ sung giao diện M-Bus vào thiết bị của họ, cho phép chúng được kết nối và giám sát từ xa thông qua bus 2 dây dựa trên tiêu chuẩn M-Bus. Có nhiều nhà sản xuất các thiết bị đo lường này tích hợp giao diện M-Bus, và cũng có một số nhà sản xuất khác cung cấp các thiết bị truyền thông M-Bus cụ thể như bộ lặp bus, bộ chuyển đổi mức EIA-232/EIA-485 sang M-Bus, v.v.

Giao diện M-Bus

Cổng kết nối trực tiếp với hệ thống M-Bus. Không cần bộ chuyển đổi mức bên ngoài.
Kết nối với M-Bus được thực hiện thông qua cổng EIA-485. Lưu ý rằng cổng này cũng cấp nguồn cho bus, do đó không cần thêm phần cứng để kết nối với các đồng hồ đo hoặc thiết bị tương thích với M-Bus.

Tín hiệu M-Bus
Cổng này hỗ trợ nhiều độ lớn và đơn vị đo lường thường được sử dụng cho năng lượng, điện, nước và các loại đồng hồ đo khác. Thông tin này là cần thiết để thêm tín hiệu mong muốn khi tích hợp đồng hồ đo thủ công, vì quá trình này được thực hiện thông qua công cụ cấu hình Intesis MAPS bằng cách thiết lập đồng hồ đo, sau đó thêm tín hiệu mà mỗi đồng hồ đo sử dụng và gán chúng cho phù hợp trong tab Tín hiệu (trang 20).

ĐỂ Ý

Loại tín hiệu có sẵn từ mỗi đồng hồ đo có thể khác nhau tùy thuộc vào nhà sản xuất và kiểu máy, vì vậy vui lòng tham khảo tài liệu kỹ thuật của thiết bị để xác định các tín hiệu có sẵn cho một đồng hồ đo nhất định khi thêm đồng hồ đo theo cách thủ công.
Tuy nhiên, Intesis MAPS cũng cung cấp một phương pháp thay thế nhanh hơn và đơn giản hơn nhiều để phát hiện đồng hồ đo dưới dạng chức năng quét. Quá trình quét này phát hiện tất cả các đồng hồ đo có sẵn trên bus và tín hiệu của chúng, sau đó nhập từng tín hiệu cùng với đơn vị và chi tiết mà mỗi đồng hồ cung cấp. Các tín hiệu này sau đó có thể được khớp với các thanh ghi Modbus tương ứng trong tab Tín hiệu để tích hợp với BMS.

Hệ thống Modbus

Mô tả chung

Giao thức Modbus là một giao thức nhắn tin lớp ứng dụng được Modicon phát triển vào năm 1979. Giao thức này được sử dụng để thiết lập giao tiếp máy khách-máy chủ giữa các thiết bị thông minh qua các loại bus hoặc mạng khác nhau. Cổng Intesis hỗ trợ Modbus TCP.
Modbus là một giao thức yêu cầu/phản hồi và cung cấp các dịch vụ được chỉ định bởi các mã chức năng. Mã chức năng Modbus là các thành phần của PDU (Đơn vị Dữ liệu Giao thức) yêu cầu/phản hồi Modbus.

Giao diện ModBus
Cổng Intesis hoạt động như một thiết bị máy chủ trong giao diện Modbus của nó; giao diện cho mô hình này là cổng Ethernet. Để truy cập các điểm và tài nguyên của cổng từ thiết bị khách Modbus, bạn phải chỉ định địa chỉ thanh ghi Modbus được cấu hình bên trong cổng giống với địa chỉ được cấu hình bên trong cổng tương ứng với các tín hiệu của giao thức thiết bị hiện trường.

Các chức năng được hỗ trợ

Bảng 1. Chức năng Modbus

#	Chức năng	Đọc/Ghi
01	Đọc cuộn dây	R
02	Đọc đầu vào rời rạc	R
03	Đọc sổ đăng ký nắm giữ	R
04	Đọc thanh ghi đầu vào	R
05	Viết cuộn dây đơn	W
06	Viết thanh ghi đơn	W
15	Viết nhiều cuộn dây	W
16	Viết nhiều thanh ghi	W

Nếu các bản ghi thăm dò được sử dụng để đọc hoặc ghi nhiều hơn một thanh ghi, phạm vi địa chỉ được yêu cầu phải chứa các địa chỉ hợp lệ; nếu không, cổng Intesis sẽ trả về mã lỗi Modbus tương ứng.
Tất cả các thanh ghi đều có kích thước 2 byte (16 bit)1, ngay cả khi chúng được liên kết với các tín hiệu kiểu bit ở phía giao thức khác. Nội dung của chúng được biểu thị bằng MSB .. LSB.2
Mã lỗi Modbus được hỗ trợ đầy đủ. Chúng được gửi bất cứ khi nào hành động hoặc địa chỉ Modbus không hợp lệ được yêu cầu.

ModbusTCP

Giao tiếp Modbus TCP về cơ bản được đặc trưng bởi việc nhúng giao thức Modbus RTU vào các khung TCP/IP, cho phép giao tiếp nhanh hơn và khoảng cách xa hơn giữa các thiết bị máy khách và máy chủ so với giao tiếp RTU qua đường nối tiếp. Một lợi ích khác là sử dụng cơ sở hạ tầng TCP/IP chung trong các tòa nhà và truyền qua mạng WAN hoặc internet. Nó cũng cho phép sự cùng tồn tại của một hoặc nhiều máy khách và, tất nhiên, một hoặc nhiều thiết bị máy chủ trong một mạng nhất định, tất cả được kết nối với nhau thông qua mạng dựa trên TCP/IP.
Sử dụng công cụ cấu hình để định cấu hình cài đặt IP của cổng (trạng thái DHCP, IP riêng, mặt nạ mạng và cổng mặc định) và cổng TCP.

Giá trị mặc định. Các thanh ghi liên quan đến phép đo có thể được cấu hình thành 4 hoặc 8 byte (32 hoặc 64 bit) trong Intesis MAPS nếu cần.
MSB: bit có ý nghĩa nhất; LSB: bit có ý nghĩa ít nhất

Bản đồ địa chỉ
Bản đồ địa chỉ Modbus có thể cấu hình đầy đủ; bất kỳ điểm nào trong cổng đều có thể được cấu hình tự do với địa chỉ thanh ghi Modbus mong muốn.

Định nghĩa điểm giao diện máy chủ Modbus

Các thanh ghi Modbus có thể được cấu hình đầy đủ thông qua công cụ cấu hình Intesis MAPS; bất kỳ điểm nào trong cổng đều có thể được cấu hình tự do với địa chỉ thanh ghi Modbus mong muốn.
Mỗi điểm được xác định trong cổng có các tính năng Modbus sau được liên kết với nó:

Tính năng	Sự miêu tả
#Chút ít	1-bit 16-bit 32-bit
Dữ liệu Mã hóa Định dạng	16/32 chưa ký 16/32-bit có dấu (phần bù một – C1) 16/32-bit có dấu (bù hai – C2) Số thực 16/32-bit Trường Bit 16/32-bit Lỗi giao tiếp.
Chức năng Mã số	1 – Đọc cuộn dây. 2 – Đọc các đầu vào rời rạc. 3 – Đọc sổ đăng ký giữ hàng. 4 – Đọc các thanh ghi đầu vào. 5 – Viết một cuộn dây đơn. 6 – Viết một thanh ghi duy nhất. 15 – Viết nhiều cuộn dây. 16 – Viết nhiều thanh ghi.
Lệnh Byte	lớn Endian Little Endian Từ ngược Big Endian Từ đảo ngược Little Endian
Đăng ký Địa chỉ	Địa chỉ thanh ghi Modbus bên trong thiết bị máy chủ cho điểm.
Bit bên trong thanh ghi	Bit bên trong thanh ghi Modbus (tùy chọn). Cổng Intesis cho phép giải mã bit từ các thanh ghi Modbus đầu vào/giữ 16 bit chung. Một số thiết bị sử dụng mã hóa bit vào các thanh ghi Modbus đầu vào/giữ 16 bit để mã hóa các giá trị số. Các thanh ghi này thường có thể truy cập bằng mã chức năng Modbus 03 và 04 (thanh ghi đọc/nhập).
Đọc/Ghi	0: Đọc 1: Kích hoạt 2: Đọc/Ghi

Quá trình thiết lập với Công cụ cấu hình

Điều kiện tiên quyết
Để tích hợp này, bạn cần:

Các mặt hàng do HMS Networks cung cấp:
- Cổng dịch giao thức Intesis INMBSMEBxxx0100.
- Liên kết để tải xuống công cụ cấu hình.
- Tài liệu sản phẩm.
Các thiết bị M-Bus tương ứng được kết nối với Cổng A của cổng.

Máy tính để chạy công cụ cấu hình Intesis MAPS. Yêu cầu:
- Windows® 7 trở lên.
- Dung lượng ổ cứng trống: 1 GB.
- RAM: 4GB.
Một cáp Ethernet.

Công cụ giám sát và cấu hình Intesis MAPS

Giới thiệu

Intesis MAPS là một công cụ phần mềm dùng để cấu hình và giám sát các cổng Intesis. Công cụ này được thiết kế và phát triển nội bộ, đảm bảo luôn cập nhật để khai thác tối đa tiềm năng của các cổng Intesis. Công cụ này tương thích với Windows® 7 trở lên.
Quy trình cài đặt và các chức năng chính được giải thích trong sách hướng dẫn sử dụng Intesis MAPS. Vui lòng tham khảo thêm sách hướng dẫn sử dụng Intesis MAPS để biết thông tin cụ thể về các thông số khác nhau và cách cấu hình chúng.

Tạo một dự án mới từ một mẫu

Mở Intesis MAPS.
Nhấp vào Tạo dự án mới trong menu Bắt đầu ở bên trái.
Bạn có thể tạo một dự án từ đầu bằng cách sử dụng mẫu. Để tìm mẫu phù hợp, hãy lọc tìm kiếm theo:
- Nhấp vào biểu tượng giao thức.
- Nhập mã đơn hàng vào trường Mã đơn hàng.|
  GHI CHÚ
- Mã đơn hàng được in trên nhãn bạc đặt ở phía bên phải cổng.
- Đang tìm Tên dự án trong danh sách: IN-MBSTCP-MBUS.
Chọn mẫu mong muốn.
Nhấp vào Tiếp theo hoặc nhấp đúp vào mẫu trong danh sách.

GHI CHÚ
Mẫu chỉ là điểm khởi đầu cho quá trình tích hợp của bạn. Tùy thuộc vào loại tích hợp, bạn có thể phải sửa đổi một số tham số.

QUAN TRỌNG
Đừng quên lưu dự án của bạn trên máy tính trước khi thoát khỏi Intesis MAPS. Để thực hiện việc này, hãy vào Project → Save hoặc Save As. Sau đó, bạn có thể tải dự án vào Intesis MAPS và tiếp tục cấu hình.

Menu chính trênview

Các phần sau cung cấp một kết thúcview trong năm tab tạo nên menu chính của Intesis MAPS. Thông qua các tùy chọn này, bạn sẽ thiết lập kết nối giữa cổng và máy tính, thiết lập dự án thông qua các tab Cấu hình và Tín hiệu, gửi dự án đến cổng và giám sát mọi thứ hoạt động tốt bằng tab Chẩn đoán.

MẸO

Chú giải công cụ: Di con trỏ qua một trường và một thông báo sẽ xuất hiện cho biết mục đích của tham số.

Tab kết nối
Nhấp vào nút Kết nối trên thanh menu để cấu hình các thông số kết nối cổng.

Tab cấu hình
Chọn tab Cấu hình để cấu hình các tham số kết nối. Cửa sổ này chứa ba tập thông tin con: Chung (các tham số chung của cổng), Máy chủ Modbus (cấu hình giao diện Modbus) và M-Bus (các tham số giao diện M-Bus).

Tab tín hiệu
Tất cả các đối tượng, phiên bản đối tượng, thanh ghi Modbus tương ứng và các tham số chính khác đều được liệt kê trong tab Tín hiệu. Thông tin chi tiết về từng tham số và cách cấu hình có thể được tìm thấy trong hướng dẫn sử dụng Intesis MAPS.

Tab Nhận/Gửi

Gửi:
Sau khi hoàn tất việc thiết lập các thông số, bạn phải gửi cấu hình đến cổng:

Thực hiện theo các bước sau:

Nhấp vào nút Gửi.
- Nếu cổng vẫn được cài đặt gốc, bạn sẽ được nhắc lưu dự án trên máy tính. Sau khi lưu, cấu hình sẽ tự động được gửi đến cổng.
- Nếu bạn đã lưu dự án, cấu hình sẽ tự động được gửi đến cổng.
Kết nối lại với cổng sau khi gửi file.

ĐỂ Ý
Cổng sẽ tự động khởi động lại sau khi tải cấu hình mới. Quá trình này có thể mất một vài giây.

Nhận được:

Sử dụng chức năng này để lấy cấu hình của cổng, ví dụ:ample, khi bạn cần thay đổi một số tham số của một cổng đã được gắn trong bản cài đặt.
Sau khi hoàn tất cấu hình và gửi đi, cổng đã hoạt động. Mặc dù vậy, bạn nên kiểm tra xem mọi thứ có hoạt động chính xác hay không bằng cách vào tab Chẩn đoán.

Tab chẩn đoán

QUAN TRỌNG
Cần có kết nối với cổng để sử dụng các công cụ chẩn đoán.

Hình 6. Cửa sổ thẻ chẩn đoán. Tìm Hộp công cụ giữa thanh tab phía trên và Bảng điều khiển view. Bên dưới, từ trái sang phải: Bảng điều khiển viewơ, giao thức viewers (cái này chồng lên cái kia) và Tín hiệu viewer

Phần này có hai phần chính:

Hộp công cụ

Sử dụng phần công cụ để:

Kiểm tra trạng thái phần cứng hiện tại của cổng.
Lưu nhật ký liên lạc vào ZIP file cho mục đích chẩn đoán.
Nhận thông tin trên cổng.
Đặt lại cổng.

Viewnhững người khác
Intesis MAPS cung cấp một số viewnhững người khác:

Một bảng điều khiển chung viewer để biết thông tin chung về thông tin liên lạc và trạng thái cổng.
A viewer cho cả hai giao thức để kiểm tra trạng thái hiện tại của chúng.
Một tín hiệu viewđể mô phỏng hành vi của BMS hoặc kiểm tra các giá trị hiện tại của hệ thống.
Bố cục của những thứ này viewers có thể được sửa đổi:
Sử dụng Select Diagnostics View tùy chọn từ View thực đơn:

GHI CHÚ
Bố cục 3 và 4 cung cấp hai tùy chọn tab khác nhau:

Đã sửa bảng điều khiển ở bên trái và trình duyệt có tab cho bên còn lại viewnhững người khác
Trình duyệt có nhiều tab
Nhấp và kéo đường viền của một viewer. Để làm như vậy, hãy đặt con trỏ lên cạnh của một viewer. Trên các cạnh dọc, con trỏ thay đổi thành để điều chỉnh chiều rộng và trên các cạnh ngang, con trỏ thay đổi thành để điều chỉnh chiều cao.

Thiết bị điện tử Mouser

Nhà phân phối được ủy quyền
Nhấp để View Thông tin về giá cả, hàng tồn kho, giao hàng & vòng đời:

Mạng HMS: INMBSMEB0200100 INMBSMEB0500100

Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm

Thông tin trong tài liệu này chỉ dành cho mục đích thông tin. Vui lòng thông báo cho HMS Networks về bất kỳ điểm nào không chính xác hoặc thiếu sót được tìm thấy trong tài liệu này. HMS Networks từ chối mọi trách nhiệm hoặc trách nhiệm pháp lý đối với bất kỳ lỗi nào có thể xuất hiện trong tài liệu này.
HMS Networks có quyền sửa đổi các sản phẩm của mình để phù hợp với chính sách phát triển sản phẩm liên tục của mình. Do đó, thông tin trong tài liệu này sẽ không được hiểu là một cam kết đối với một phần của Mạng HMS và có thể thay đổi mà không cần thông báo trước. HMS Networks không cam kết cập nhật hoặc cập nhật thông tin trong tài liệu này.
Dữ liệu, ví dụamples và các hình minh họa trong tài liệu này được đưa vào với mục đích minh họa và chỉ nhằm mục đích giúp nâng cao hiểu biết về chức năng và cách xử lý của sản phẩm. Trong view trong số nhiều ứng dụng có thể có của sản phẩm và do có nhiều biến số và yêu cầu liên quan đến bất kỳ triển khai cụ thể nào, Mạng HMS không thể chịu trách nhiệm hoặc trách nhiệm pháp lý đối với việc sử dụng thực tế dựa trên dữ liệu, ví dụ:amples hoặc hình ảnh minh họa có trong tài liệu này cũng như cho bất kỳ thiệt hại nào phát sinh trong quá trình lắp đặt sản phẩm. Những người chịu trách nhiệm về việc sử dụng sản phẩm phải có đủ kiến thức để đảm bảo rằng sản phẩm được sử dụng đúng cách trong ứng dụng cụ thể của họ và ứng dụng đáp ứng tất cả các yêu cầu về hiệu suất và an toàn bao gồm mọi luật, quy định, quy chuẩn và tiêu chuẩn hiện hành. Hơn nữa, trong mọi trường hợp, HMS Networks sẽ không chịu trách nhiệm pháp lý hoặc trách nhiệm đối với bất kỳ vấn đề nào có thể phát sinh do việc sử dụng các tính năng không có tài liệu hoặc các tác dụng phụ chức năng nằm ngoài phạm vi tài liệu của sản phẩm. Các tác động gây ra bởi bất kỳ việc sử dụng trực tiếp hoặc gián tiếp nào đối với các khía cạnh đó của sản phẩm là không xác định và có thể bao gồm các vấn đề, ví dụ như các vấn đề về tính tương thích và các vấn đề về độ ổn định.

Câu hỏi thường gặp

Cổng kết nối hỗ trợ bao nhiêu thiết bị khách Modbus?

Cổng này hỗ trợ tới 500 thiết bị khách Modbus.

Số lượng tín hiệu M-Bus tối đa có thể đọc được từ cổng là bao nhiêu?

Cổng này có thể đọc tới 50 tín hiệu M-Bus từ các đồng hồ đo được kết nối.

Tài liệu / Tài nguyên

Cổng kết nối máy chủ TCP Intesis M-BUS tới Modbus [tập tin pdf] Hướng dẫn sử dụng
v1, Phiên bản 1.0.3, Cổng máy chủ TCP M-BUS tới Modbus, M-BUS, Cổng máy chủ TCP Modbus, Cổng máy chủ TCP, Cổng máy chủ, Cổng

Tài liệu tham khảo

Hướng dẫn sử dụng

Cổng kết nối máy chủ TCP Intesis M-BUS tới Modbus

Thông tin sản phẩm

Mô tả và Mã đặt hàng

Công suất cổng