Intesis M-BUS na Modbus TCP Server Gateway Korisnički priručnik

Element	INMBSMEB0200100	INMBSMEB0500100	Bilješke
Vrsta Modbus klijentskih uređaja	Modbus TCP		Oni koji podržavaju Modbus protokol. Komunikacija preko TCP/IP-a.
Broj Modbus klijentskih uređaja	Do pet TCP konekcija		Broj Modbus klijentskih uređaja koje podržava gateway.
Broj Modbus registara	500	1250	Maksimalan broj tačaka koje se mogu definirati u virtualnom Modbus server uređaju unutar gateway-a.
Vrsta M-Bus uređaja	M-Bus EIA-485 slave uređaji		Oni koji podržavaju M-Bus EN-1434-3 standard. Komunikacija preko EIA-485.
Broj M-Bus slave uređaja	20	50	Broj M-Bus slave uređaja koje podržava gateway.
Broj M-Bus signala	500	1250	Broj M-Bus signala (očitavanja u brojilima) koji se mogu očitati sa gateway-a.

Opće informacije

Namenska upotreba korisničkog priručnika

Ovaj priručnik sadrži glavne karakteristike ovog Intesis gatewaya i upute za njegovu odgovarajuću instalaciju, konfiguraciju i rad.

Svaka osoba koja instalira, konfiguriše ili rukuje ovim mrežnim pristupnikom ili bilo kojom povezanom opremom treba biti upoznata sa sadržajem ovog priručnika.
Sačuvajte ovaj priručnik za buduću upotrebu tokom instalacije, konfiguracije i rada.

Opće sigurnosne informacije

VAŽNO
Pažljivo slijedite ova uputstva. Nepravilan rad može ozbiljno naštetiti vašem zdravlju i oštetiti gateway i/ili bilo koju drugu opremu povezanu s njim.

Samo tehničko osoblje, slijedeći ova uputstva i zakone države za instaliranje električne opreme, može instalirati i rukovati ovim gateway-om.
Instalirajte ovaj gateway u zatvorenom prostoru, na lokaciji s ograničenim pristupom, izbjegavajući izlaganje direktnom sunčevom zračenju, vodi, visokoj relativnoj vlažnosti ili prašini.

Poželjno je da ovaj gateway montirate na DIN šinu unutar uzemljenog metalnog ormara, slijedeći upute u ovom priručniku.
Ako montirate na zid, čvrsto pričvrstite ovaj gateway na površinu koja ne vibrira, slijedeći upute u ovom priručniku. Povežite ovaj gateway samo na mreže bez usmjeravanja prema vanjskom postrojenju.

Svi komunikacijski portovi su namijenjeni za upotrebu u zatvorenom prostoru i smiju se spajati samo na SELV strujna kola.
Isključite sve sisteme iz napajanja prije nego što ih manipulišete i povežete sa gateway-om.

Koristite NEC klasu 2 sa oznakom SELV ili napajanje ograničenog izvora napajanja (LPS).
OBAVEZNO UZEMLJENJE
MORATE spojiti gateway na instalacijski uzemljeni terminal. Uvijek koristite namjenski konektor gateway-a.

NIKADA ne koristite pozitivne ili negativne konektore mrežnog pristupa (gateway-a) za uspostavljanje ove veze. Nepoštivanje ovih uputa može uzrokovati petlje uzemljenja i oštetiti mrežni pristupnik i/ili bilo koju drugu opremu povezanu s njim.
Ako napajanje uključuje uzemljenje, taj terminal mora biti spojen na uzemljenje.

Koristite prekidač između mrežnog prolaza i napajanja. Nazivna struja: 250 V, 6 A.
Navedite tačan voltage za napajanje mrežnog prolaza. Dozvoljeni domet je detaljno opisan u tabeli tehničkih specifikacija.

Poštujte očekivani polaritet kablova za napajanje i komunikaciju prilikom njihovog povezivanja na gateway. Sigurnosne upute na drugim jezicima možete pronaći ovdje.

Poruke opomene i simboli

OPREZ
Upute koje se moraju slijediti kako biste izbjegli potencijalno opasnu situaciju koja, ako se ne izbjegne, može dovesti do lakših ili umjerenih ozljeda.
VAŽNO
Upute koje se moraju slijediti kako bi se izbjegao rizik od smanjene funkcionalnosti i/ili oštećenja opreme ili kako bi se izbjegao sigurnosni rizik mreže.

NAPOMENA
Dodatne informacije koje mogu olakšati instalaciju i / ili rad.
SAVJET
Korisni savjeti i prijedlozi.

NAPOMENA
Izvanredne informacije.

Gotovoview

Ovaj Intesis® gateway omogućava jednostavnu integraciju M-Bus uređaja u Modbus TCP sisteme.
Cilj ove integracije je omogućiti pristup M-Bus uređajima iz Modbus kontrolnog sistema ili uređaja kako bi se postiglo isto ponašanje kao da je M-Bus uređaj dio Modbus instalacije.
Za ovo, Intesis gateway djeluje kao Modbus TCP serverski uređaj u svom Modbus interfejsu, omogućavajući mu čitanje/pisanje podataka sa Modbus klijentskog uređaja. Sa M-Bus tačke view, gateway djeluje kao M-Bus pretvarač nivoa i glavni uređaj (EN-1434-3). Gateway vrši očitavanja M-Bus slave uređaja automatskim kontinuiranim ispitivanjem ili na zahtjev (radi smanjenja potrošnje baterije).
Konfiguracija gateway-a se vrši putem alata za konfiguraciju Intesis MAPS.

VAŽNO
Ovaj dokument pretpostavlja da je korisnik upoznat s Modbus i M-Bus tehnologijama i njihovim tehničkim terminima.

Unutar paketa

STAVKE UKLJUČENE

Intesis INMBSMEBxxx0100 Gateway za prevodioca protokola
Vodič za instalaciju

Glavne karakteristike Gateway-a

Ugrađeni pretvarač nivoa. Direktna veza sa M-Bus brojilima bez potrebe za dodatnim hardverom.
Funkcija skeniranja: automatsko otkrivanje M-Bus brojila i njihovih dostupnih registara.
Uvoz/izvoz M-Bus predložaka brojila. Smanjite vrijeme puštanja u rad dodavanjem više brojila istog tipa.
Brzina prijenosa podataka se može konfigurirati unutar dozvoljenog raspona M-Bus-a (300 do 9600 bps. Uređaji su obično konfigurirani na 2400 bps).
Dostupni su specifični parametri i vremenska ograničenja kako bi se maksimizirala kompatibilnost sa svim mogućim specifičnostima između različitih proizvođača brojila.
Dostupnost varijabli za komunikacijske greške, kako na nivou brojila tako i na opštem nivou, pomaže vam da znate da li je komunikacija sa jednim ili više brojila prekinula rad.

DIN šina i kućište za montažu na zid.
Fleksibilna konfiguracija pomoću alata za konfiguraciju Intesis MAPS.

Opća funkcionalnost mrežnog prolaza

Ovaj gateway djeluje kao server na svojoj Modbus strani i kao master na svom M-Bus interfejsu, omogućavajući tako integraciju M-Bus uređaja u Modbus sistem.
Gateway kontinuirano ispituje uređaje (zajedno ili pojedinačno), pohranjuje u svoju memoriju trenutni status svakog signala koji želite pratiti i dostavlja ove podatke instalaciji kada se to zatraži. Ovo kontinuirano ispitivanje može se aktivirati/deaktivirati putem Modbus signala. Također je moguće konfigurirati gateway da izvrši jednokratno ispitivanje brojila (osvježavanje očitanja) pri pokretanju.
Za M-Bus uređaje je dozvoljeno primarno ili sekundarno adresiranje. Kada se status signala promijeni, gateway šalje telegram za pisanje instalaciji, čeka odgovor i izvršava odgovarajuću radnju.

Ova akcija može biti: prisilno ispitivanje određenog M-Bus uređaja ili prisilno ispitivanje svih M-Bus uređaja. Ovo se također može prisilno izvršiti sa strane Modbusa u bilo kojem trenutku upisivanjem 1 u odgovarajuću binarnu tačku posebno omogućenu za ovu svrhu.

Ostale M-Bus informacije dostupne putem Modbusa, koristeći specifične tačke gateway-a, su:

Aktivnost autobusa: Označava da li se brojila trenutno provjeravaju ili je provjera u stanju pripravnosti.

M-Bus status svakog brojila: Ovo šalje vlastiti mjerač sa svakim ispitivanjem i označava interni status, koji je u svakom slučaju specifičan za proizvođača.

Nedostatak odgovora na signal aktivira komunikacijsku grešku, što vam omogućava da znate koji signal s kojeg M-Bus uređaja ne radi ispravno. Također je dostupna opća komunikacijska greška koja će biti aktivna kad god komunikacija s jednim ili više M-Bus brojila prestane.

Hardver

Montaža

VAŽNO
Prije montaže, uvjerite se da odabrano mjesto ugradnje štiti kapiju od direktnog sunčevog zračenja, vode, visoke relativne vlažnosti ili prašine.
NAPOMENA
Montirajte gateway na zid ili preko DIN šine. Preporučujemo opciju montaže na DIN šinu, po mogućnosti unutar uzemljenog metalnog industrijskog ormara.
VAŽNO
Osigurajte da pristupnik ima dovoljno slobodnog prostora za sve priključke kada je montiran. Pogledajte Dimenzije (stranica 13).

MONTAŽA NA DIN šinu

Postavite gornju kopču mrežnog prolaza na gornji rub DIN šine.
Lagano pritisnite donju stranu mrežnog prolaza da biste ga zaključali u DIN šinu.

Provjerite je li prolaz čvrsto pričvršćen.

NAPOMENA
Za neke DIN šine, za dovršetak koraka 2, možda će vam trebati mali odvijač ili nešto slično za povlačenje donje kopče prema dolje.

MONTAŽA NA ZID

VAŽNO
Iz sigurnosnih razloga, maksimalna visina za montažu na zid je dva metra (6.5 stopa).

Pritisnite kopče zadnje ploče prema van dok ne čujete klik.
Koristite rupe za kopče da pričvrstite prolaz vijcima na zid.
NAPOMENA
Koristite vijke M3, dužine 25 mm (1″).

Provjerite je li prolaz čvrsto pričvršćen.

Veza

OPREZ
Isključite sve sisteme iz napajanja prije nego što ih manipulišete i povežete sa gateway-om.

VAŽNO
Držite komunikacijske kablove dalje od žica za napajanje i uzemljenje.
NAPOMENA
Montirajte mrežni prolaz na željeno mjesto prije ožičenja.

Gateway konektori

Napajanje: 24 VDC, maks.: 220 mA, 5.2 W
Luka A: M-Bus port, za M-Bus bus vezu.
Ethernet port: Za Modbus TCP vezu.

Konektori porta A	M-Bus žice
A1	+
A2	–

NAPOMENA
Također možete koristiti Ethernet port za povezivanje gateway-a s računarom u svrhu konfiguracije.

OŽIČENJE KONEKTORA

VAŽNO
Za sve konektore koristite pune ili višežilne žice (upletene ili sa ferulom).

Presjek/mjera po terminalu:

Jedna jezgra: 0.2 .. 2.5 mm2 / 24 .. 11 AWG
Dvije jezgre: 0.2 .. 1.5 mm2 / 24 .. 15 AWG

Tri jezgre: Nije dozvoljeno

NAPOMENA
Za više informacija o specifikacijama svakog porta, pogledajte Tehničke specifikacije (stranica 12).

Uobičajene veze

Povezivanje mrežnog prolaza na napajanje

Priključak za napajanje je zeleni priključni blok (3 pola) označen kao 24Vdc.

VAŽNO

Koristite napajanje NEC klase 2 sa SELV oznakom ili napajanje sa ograničenim izvorom napajanja (LPS).
Spojite uzemljenje mrežnog prolaza na uzemljenje instalacije.
Pogrešna veza može uzrokovati petlje uzemljenja koje mogu oštetiti Intesis gateway i/ili bilo koju drugu sistemsku opremu.

Primijenite voltage unutar dozvoljenog raspona i dovoljne snage:
24 VDC, maks.: 220 mA, 5.2 W

VAŽNO
Poštujte polaritet označen na konektoru za napajanje za pozitivne i negativne žice.

Postupak povezivanja za M-Bus

Gateway se direktno povezuje na M-Bus sistem bez potrebe za bilo kakvim eksternim RS-232 ili EIA-485 na M-Bus konvertorom.
Spojite M-Bus sabirnicu na konektore A1 (+) i A2 (-) na portu A mrežnog prolaza. Poštujte polaritet.
Imajte na umu da gateway osigurava 36 VDC M-Bus voltage na magistralu, djelujući ujedno i kao konvertor nivoa M-Bus-a.

Ako se ne primi odgovor od M-Bus uređaja na okvire koje je poslao gateway, provjerite da li su operativni i dostupni putem mrežne veze koju koristi gateway.

Postupak povezivanja za Modbus TCP

NAPOMENA
Ne zaboravite provjeriti Uobičajene veze (stranica 10).

Spojite Modbus TCP Ethernet kabel na Ethernet port gateway-a.

VAŽNO
Koristite pravi Ethernet UTP/FTP CAT5 ili noviji kabl.
VAŽNO
Prilikom prvog puštanja gateway-a u rad, DHCP će biti omogućen 30 sekundi. Nakon tog vremena, bit će postavljena zadana IP adresa 192.168.100.246.

NAPOMENA
Zadani port je 502.
VAŽNO
Ako komunicirate preko LAN-a zgrade, kontaktirajte administratora mreže i uvjerite se da je promet na korištenom portu dozvoljen kroz sve LAN puteve.

Tehničke specifikacije

Stanovanje	Plastika, tip PC (UL 94 V-0). Boja: Svijetlosiva. RAL 7035. Neto dimenzije (VxŠxD): 93 x 53 x 58 mm / 3.6 x 2.1 x 2.3″
Montaža	Zidna DIN šina (preporučena montaža) EN60715 TH35
Terminal ožičenje Za napajanje i niski napontagesignale	Po terminalu: Pune žice ili višežilne žice (upredene ili sa ferulom) Presjek/kalibar žice: Jedna jezgra: 0.2 mm² .. 2.5 mm² (24 .. 11 AWG) Dvije jezgre: 0.2 mm² .. 1.5 mm² (24 .. 15 AWG) Tri jezgre: Nije dozvoljeno Za udaljenosti duže od 3.05 metara (10 stopa), koristite kablove klase 2.
Snaga	1 x Zeleni priključni blok (3 pola) 24 VDC, maks.: 220 mA, 5.2 W Preporučeno: 24 VDC, 220 mA
Ethernet	1 x Ethernet 10/100 Mbps RJ45
Luka A	1 x M-Bus priključak: Priključni terminalni blok (dva pola) Potrošnja energije M-Bus-a: Normalan radni nivo: 90 mA (50 opterećenja M-Bus jedinica + 20%) Detekcija sudara: 25 mA Nivo preopterećenja: 215 mA Voltage ocjena: 36 VDC
LED indikatori	2 x ugrađenih LED indikatora Ethernet veza / brzina
Operativni temperaturu	Celzijus: 0 .. 60°C / Fahrenheit: 32 .. 140°F
Operativni vlažnost	5 do 95%, bez kondenzacije
Zaštita	IP20 (IEC60529)

Dimenzije

Neto dimenzije (VxŠxD)

milimetri: 93 x 53 x 58 mm
inči: 3.6 x 2.1 x 2.3″

VAŽNO
Osigurajte da mrežni prolaz ima dovoljno prostora za sve priključke nakon montaže.

M-Bus sistem

Opšti opis
M-Bus („Meter-Bus“) je evropski standard za daljinsko očitavanje mjerila toplotne energije, a može se koristiti i za sve ostale vrste mjerila potrošnje, kao i za različite senzore i aktuatore.

M-Bus standardi su:

EN 13757-2 (fizički i link sloj – Žični M-Bus)

EN 13757-3 (aplikacioni sloj)

Mnogi proizvođači mjerača energije, brojača impulsa, vodomjera, mjerača električne energije itd., dodaju M-Bus interfejs svojim uređajima, omogućavajući im međusobno povezivanje i daljinsko praćenje putem dvožične magistrale zasnovane na M-Bus standardima. Postoje mnogi proizvođači ovih mjernih uređaja koji uključuju M-Bus interfejs, kao i neki drugi proizvođači specifičnih M-Bus komunikacijskih uređaja kao što su repetitori magistrale, pretvarači nivoa EIA-232/EIA-485 u M-Bus itd.

M-Bus interfejs

Gateway se direktno povezuje na M-Bus sistem. Nije potreban eksterni pretvarač nivoa.
Veza sa M-Bus-om se ostvaruje putem EIA-485 veze. Imajte na umu da gateway također napaja magistralu, tako da nije potreban dodatni hardver za povezivanje sa M-Bus kompatibilnim mjeračima ili uređajima.

M-Bus signali
Gateway podržava nekoliko veličina i jedinica brojila koje se obično koriste na brojilima energije, električne energije, vode i drugim mjerilima. Ove informacije su potrebne za dodavanje željenih signala prilikom ručne integracije brojila, jer se ovaj proces obavlja putem alata za konfiguraciju Intesis MAPS postavljanjem brojila, a zatim dodavanjem signala koje svako brojilo koristi i njihovim dodjeljivanjem u skladu s tim na kartici Signali (stranica 20).

NAPOMENA

Vrsta signala dostupnih sa svakog mjerača može se razlikovati ovisno o proizvođaču i modelu, stoga prilikom ručnog dodavanja mjerača pogledajte tehničku dokumentaciju uređaja kako biste utvrdili signale dostupne za određeni mjerač.
Međutim, Intesis MAPS također nudi mnogo bržu i jednostavniju alternativnu metodu za detekciju brojila u obliku funkcije skeniranja. Ovo skeniranje detektuje sva brojila dostupna na magistrali i njihove signale te uvozi svaki signal s jedinicama i detaljima koje svako brojilo pruža. Ovi signali se zatim mogu upariti s odgovarajućim Modbus registrima na kartici Signali radi integracije sa BMS-om.

Modbus sistem

Opšti opis

Modbus protokol je protokol za razmjenu poruka na aplikacijskom sloju koji je razvio Modicon 1979. godine. Koristi se za uspostavljanje komunikacije klijent-server između inteligentnih uređaja preko različitih tipova magistrala ili mreža. Intesis gateway podržava Modbus TCP.
Modbus je protokol zahtjeva/odgovora i nudi usluge određene funkcijskim kodovima. Modbus funkcijski kodovi su elementi Modbus PDU-ova zahtjeva/odgovora (Protocol Data Units - jedinice podataka protokola).

ModBus interfejs
Intesis gateway djeluje kao serverski uređaj u svom Modbus interfejsu; interfejs za ovaj model je Ethernet port. Da biste pristupili tačkama i resursima gateway-a sa Modbus klijentskog uređaja, morate navesti Modbus adrese registara konfigurisane unutar gateway-a kao one konfigurisane unutar gateway-a koje odgovaraju signalima protokola terenskog uređaja.

Podržane funkcije

Tabela 1. Modbus funkcije

#	Funkcija	Read/Write
01	Pročitajte zavojnice	R
02	Pročitajte diskretne ulaze	R
03	Čitanje Holding Registra	R
04	Čitanje ulaznih registara	R
05	Write Single Coil	W
06	Napišite pojedinačni registar	W
15	Write Multiple Coils	W
16	Napišite više registara	W

Ako se zapisi ankete koriste za čitanje ili pisanje više od jednog registra, opseg traženih adresa mora sadržavati važeće adrese; ako nije, Intesis gateway će vratiti odgovarajući Modbus kod greške.
Svi registri su od 2 bajta (16 bita)1, čak i ako su povezani sa signalima bitnog tipa na strani drugog protokola. Njihov sadržaj je izražen u MSB .. LSB2
Modbus kodovi grešaka su u potpunosti podržani. Šalju se kad god je potrebna nevažeća Modbus akcija ili adresa.

Modbus TCP

Modbus TCP komunikaciju karakteriše u osnovi ugrađivanje Modbus RTU protokola u TCP/IP okvire, što omogućava bržu komunikaciju i veću udaljenost između klijentskih i serverskih uređaja u poređenju sa RTU komunikacijom preko serijske linije. Još jedna prednost je korištenje zajedničke TCP/IP infrastrukture u zgradama i prijenos preko WAN-a ili interneta. Takođe omogućava koegzistenciju jednog ili više klijenata i, naravno, jednog ili više serverskih uređaja u datoj mreži, svi međusobno povezani preko TCP/IP mreže.
Koristite alat za konfiguraciju da konfigurišete IP postavke mrežnog prolaza (DHCP status, sopstvena IP adresa, mrežna maska i podrazumevani gateway) i TCP porta.

Zadana vrijednost. Registri povezani s mjerenjem mogu se konfigurirati da budu 4 ili 8 bajtova (32 ili 64 bita) u Intesis MAPS-u, ako je potrebno.
MSB: najznačajniji bit; LSB: najmanje značajan bit

Mapa adresa
Mapa Modbus adresa je potpuno konfigurabilna; bilo koja tačka u gateway-u može se slobodno konfigurisati sa željenom Modbus adresom registra.

Definicija tačaka interfejsa Modbus servera

Modbus registri se mogu u potpunosti konfigurirati putem alata za konfiguraciju Intesis MAPS; bilo koja tačka u gateway-u može se slobodno konfigurirati sa željenom adresom Modbus registra.
Svaka tačka definisana u gateway-u ima sledeće Modbus karakteristike povezane sa njom:

Feature	Opis
#Bits	1-bitni 16-bitni 32-bitni
Podaci Kodiranje Format	16/32 nepotpisano 16/32-bitni predznak (nečiji komplement – C1) 16/32-bitni predznak (dvojni komplement – C2) 16/32-bitni broj s pomičnim zarezom 16/32-bitna bitna polja Greška u komunikaciji.
Funkcija Kod	1 – Očitajte zavojnice. 2 – Čitanje diskretnih ulaza. 3 – Čitanje registara za čuvanje. 4 – Čitanje ulaznih registara. 5 – Napišite jednu zavojnicu. 6 – Napišite jedan registar. 15 – Napišite više zavojnica. 16 – Pisanje u više registara.
Redoslijed bajtova	Big Endian Mali Endian Invertirana riječ Big Endian Riječ invertirana u malom endian formatu
Registrirajte se Adresa	Adresa Modbus registra unutar serverskog uređaja za tačku.
Bit unutar registra	Bit unutar Modbus registra (opciono). Intesis gateway omogućava dekodiranje bitova iz generičkih 16-bitnih ulaznih/ulaznih Modbus registara. Neki uređaji koriste kodiranje bitova u 16-bitne ulazne/ulazne Modbus registre za kodiranje digitalnih vrijednosti. Ovi registri su uglavnom dostupni korištenjem Modbus funkcijskih kodova 03 i 04 (čitanje registara za zadržavanje/ulaz).
Read/Write	0: Čitaj 1: Okidač 2: Čitanje/Pisanje

Proces podešavanja pomoću alata za konfiguraciju

Preduvjeti
Za ovu integraciju potrebno vam je:

Stavke koje dostavlja HMS Networks:
- Intesis INMBSMEBxxx0100 protokolni prevodilac.
- Link za preuzimanje alata za konfiguraciju.
- Dokumentacija proizvoda.
Odgovarajući M-Bus uređaji povezani na Port A gateway-a.

Računar za pokretanje alata za konfiguraciju Intesis MAPS. Zahtjevi:
- Windows® 7 ili noviji.
- Slobodan prostor na tvrdom disku: 1 GB.
- RAM memorija: 4GB.
Ethernet kabel.

Alat za konfiguraciju i nadzor Intesis MAPS-a

Uvod

Intesis MAPS je softverski alat za konfiguraciju i nadzor Intesis gateway uređaja. Dizajniran je i razvijen interno, osiguravajući ažuriran alat za iskorištavanje svih potencijala naših gateway uređaja. Kompatibilan je sa Windows® 7 i novijim verzijama.
Postupak instalacije i glavne funkcije objašnjene su u korisničkom priručniku za Intesis MAPS. Također provjerite korisnički priručnik za Intesis MAPS za specifične informacije o različitim parametrima i načinu njihove konfiguracije.

Kreirajte novi projekat iz predloška

Otvorite Intesis MAPS.
Kliknite na Kreiraj novi projekat u meniju Start sa lijeve strane.
Možete kreirati projekat od nule koristeći predložak. Da biste pronašli odgovarajući predložak, filtrirajte pretragu po:
- Klikom na logotipe protokola.
- Ukucavanje koda narudžbe u polje Kod narudžbe.
  NAPOMENA
- Šifra narudžbe je odštampana na srebrnoj naljepnici koja se nalazi na desnoj strani mrežnog prolaza.
- Tražim naziv projekta na listi: IN-MBSTCP-MBUS.
Odaberite željeni predložak.
Kliknite na Dalje ili dvaput kliknite na predložak na listi.

NAPOMENA
Predlošci su samo početna tačka za vašu integraciju. U zavisnosti od vrste integracije, možda ćete morati izmijeniti neke parametre.

VAŽNO
Ne zaboravite sačuvati projekat na računaru prije izlaska iz Intesis MAPS-a. Da biste to učinili, idite na Projekat → Sačuvaj ili Sačuvaj kao. Kasnije možete učitati projekat u Intesis MAPS i nastaviti s konfiguracijom.

Glavni meni je gotovview

Sljedeći odjeljci pružaju završetakview od pet kartica koje čine glavni meni Intesis MAPS-a. Pomoću ovih opcija uspostavit ćete vezu između gateway-a i računara, postaviti svoj projekat putem kartica Konfiguracija i Signali, poslati ga na gateway i pratiti da li sve radi ispravno pomoću kartice Dijagnostika.

SAVJET

Opis: Zadržite kursor iznad polja i pojavit će se poruka koja označava svrhu parametra.

Connection Tab
Kliknite na dugme Veza u traci menija da biste konfigurisali parametre veze mrežnog prolaza.

Konfiguracija Tab
Odaberite karticu Konfiguracija za konfiguraciju parametara veze. Ovaj prozor sadrži tri podskupa informacija: Općenito (opći parametri mrežnog prolaza), Modbus server (konfiguracija Modbus interfejsa) i M-Bus (parametri M-Bus interfejsa).

Signals Tab
Svi dostupni objekti, instance objekata, njihovi odgovarajući Modbus registri i ostali glavni parametri navedeni su na kartici Signali. Više informacija o svakom parametru i načinu njegovog konfigurisanja možete pronaći u korisničkom priručniku za Intesis MAPS.

Kartica Prijemi/Pošalji

poslati:
Nakon što završite s podešavanjem parametara, morate poslati konfiguraciju na gateway:

Slijedite ove korake:

Kliknite na dugme Pošalji.
- Ako je gateway još uvijek fabrički podešen, bit ćete upitani da sačuvate projekat na računaru. Nakon spremanja, konfiguracija se automatski šalje na gateway.
- Ako ste već sačuvali projekat, konfiguracija se automatski šalje na gateway.
Povežite se ponovo sa gateway-om nakon slanja file.

NAPOMENA
Gateway će se automatski ponovo pokrenuti kada se nova konfiguracija učita. Ovaj proces može potrajati nekoliko sekundi.

Primite:

Koristite ovu funkciju da dobijete konfiguraciju gateway-a, nprample, kada trebate promijeniti neke parametre gateway-a koji je već montiran u instalaciji.
Kada se konfiguracija završi i pošalje, gateway je već operativan. Ipak, trebali biste provjeriti da li sve radi kako treba ulaskom na karticu Dijagnostika.

Diagnostic Tab

VAŽNO
Za korištenje dijagnostičkih alata potrebna je veza s gateway-om.

Slika 6. Prozor kartice Dijagnostika. Pronađite ToolBox između gornje trake kartica i konzole view. Ispod njega, s lijeva na desno: Konzola viewovaj, protokol viewers (jedan iznad drugog) i Signali viewer

Ovaj odjeljak ima dva glavna dijela:

ToolBox

Koristite odjeljak alata za:

Provjerite trenutni hardverski status gatewaya.
Sačuvajte komunikacijske zapise u ZIP-u file u dijagnostičke svrhe.
Dobijte informacije o gatewayu.
Resetujte gateway.

Viewers
Intesis MAPS nudi nekoliko viewers:

Generička konzola viewer za opće informacije o komunikacijama i statusu gatewaya.
A viewer za oba protokola da provjeri njihov trenutni status.
A signalizira viewda simulira ponašanje BMS-a ili provjeri trenutne vrijednosti sistema.
Raspored ovih viewmogu se modificirati:
Korištenje odabrane dijagnostike View opcija iz View meni:

NAPOMENA
Rasporedi 3 i 4 nude dvije različite opcije s karticama:

Fiksna konzola s lijeve strane i preglednik s karticama s druge strane viewers
Potpuno opremljen preglednik s karticama
Klikom i povlačenjem granice viewDa biste to učinili, postavite kursor iznad rub viewNa vertikalnim ivicama, kursor se mijenja u za podešavanje širine, a na horizontalnim ivicama, kursor se mijenja u da podesite visinu.

Mouser Electronics

Ovlašteni distributer
Kliknite za View Informacije o cijenama, zalihama, isporuci i životnom ciklusu:

HMS mreže: INMBSMEB0200100 INMBSMEB0500100

Odricanje od odgovornosti

Podaci u ovom dokumentu služe samo u informativne svrhe. Molimo obavijestite HMS Networks o svim netočnostima ili propustima pronađenim u ovom dokumentu. HMS Networks odriče se bilo kakve odgovornosti ili odgovornosti za bilo kakve greške koje se mogu pojaviti u ovom dokumentu.
HMS Networks zadržava pravo izmjene svojih proizvoda u skladu sa svojom politikom stalnog razvoja proizvoda. Podaci u ovom dokumentu stoga se neće tumačiti kao obaveza HMS mreža i podložni su promjenama bez prethodne najave. HMS Networks se ne obvezuje ažurirati ili ažurirati podatke u ovom dokumentu.
Podaci, nprampSlike i ilustracije koje se nalaze u ovom dokumentu uključene su u ilustrativne svrhe i imaju za cilj samo poboljšati razumijevanje funkcionalnosti i rukovanja proizvodom. In view širokog raspona mogućih primjena proizvoda, te zbog mnogih varijabli i zahtjeva povezanih s bilo kojom posebnom implementacijom, HMS Networks ne može preuzeti odgovornost ili odgovornost za stvarnu upotrebu na temelju podataka, npr.ampdatoteke ili ilustracije uključene u ovaj dokument niti za bilo kakvu štetu nastalu tokom instalacije proizvoda. Oni koji su odgovorni za upotrebu proizvoda moraju steći dovoljno znanja kako bi osigurali da se proizvod pravilno koristi u njihovoj specifičnoj primjeni i da aplikacija ispunjava sve zahtjeve performansi i sigurnosti uključujući sve primjenjive zakone, propise, kodove i standarde. Nadalje, HMS Networks ni pod kojim okolnostima neće preuzeti odgovornost ili odgovornost za bilo kakve probleme koji mogu nastati kao rezultat korištenja nedokumentiranih funkcija ili funkcionalnih nuspojava pronađenih izvan dokumentiranog opsega proizvoda. Efekti uzrokovani bilo kakvom direktnom ili indirektnom upotrebom takvih aspekata proizvoda su nedefinirani i mogu uključivati npr. probleme kompatibilnosti i stabilnosti.

FAQ

Koliko Modbus klijentskih uređaja podržava gateway?

Gateway podržava do 500 Modbus klijentskih uređaja.

Koji je maksimalni broj M-Bus signala koji se mogu pročitati sa gateway-a?

Gateway može očitati do 50 M-Bus signala sa povezanih brojila.

Dokumenti / Resursi

Intesis M-BUS u Modbus TCP serverski gateway [pdf] Korisnički priručnik
v1, verzija 1.0.3, M-BUS na Modbus TCP Server Gateway, M-BUS, Modbus TCP Server Gateway, TCP Server Gateway, Server Gateway, Gateway

Reference

Uputstvo za upotrebu

Intesis M-BUS u Modbus TCP serverski gateway

Informacije o proizvodu

Opis i kodovi za narudžbu

Kapacitet pristupnika