Uporabniški priročnik za prehod strežnika Intesis M-BUS v Modbus TCP

Element	INMBSMEB0200100	INMBSMEB0500100	Opombe
Type of Modbus client devices	ModBus TCP		Those supporting the Modbus protocol. Communication over TCP/IP.
Number of Modbus client devices	Up to five TCP connections		Number of Modbus client devices supported by the gateway.
Number of Modbus registers	500	1250	Maximum number of points that can be defined in the virtual Modbus server device inside the gateway.
Type of M-Bus devices	M-Bus EIA-485 slave devices		Those supporting the M-Bus EN-1434-3 Standard. Communication over EIA-485.
Number of M-Bus slave devices	20	50	Number of M-Bus slave devices supported by the gateway.
Number of M-Bus signals	500	1250	Number of M-Bus signals (readings in the meters) that can be read from the gateway.

Splošne informacije

Predvidena uporaba uporabniškega priročnika

Ta priročnik vsebuje glavne značilnosti tega prehoda Intesis in navodila za njegovo ustrezno namestitev, konfiguracijo in delovanje.

Any person who installs, configures, or operates this gateway or any associated equipment should be aware of this manual’s contents.
Ta priročnik shranite za poznejšo uporabo med namestitvijo, konfiguracijo in delovanjem.

Splošne varnostne informacije

POMEMBNO
Follow these instructions carefully. Improper work may seriously harm your health and damage the gateway and/or any other equipment connected to it.

Only technical personnel, following these instructions and the country legislation for installing electrical equipment, can install and manipulate this gateway.
Namestite ta prehod v zaprtih prostorih, na mestu z omejenim dostopom, pri čemer se izogibajte izpostavljenosti neposrednemu sončnemu sevanju, vodi, visoki relativni vlažnosti ali prahu.

Preferably, mount this gateway on a DIN rail inside a grounded metallic cabinet, following the instructions in this manual.
If mounting on a wall, firmly fix this gateway on a non-vibrating surface, following the instructions in this manual. Connect this gateway only to networks without routing to the outside plant.

All communication ports are considered for indoor use and must only be connected to SELV circuits.
Disconnect all systems from power before manipulating and connecting them to the gateway.

Uporabite napajalnik razreda 2 NEC z oceno SELV ali napajalnik z omejenim virom napajanja (LPS).
MANDATORY GROUND CONNECTION
YOU MUST connect the gateway to the installation ground terminal. Always use the gateway’s dedicated connector.

NEVER use the positive or negative gateway’s connectors to establish this connection. Not following this indication can cause ground loops and damage the gateway and/or any other equipment connected to it.
If the power supply includes a ground connection, that terminal must be connected to ground.

Use a circuit breaker between the gateway and the power supply. Rating: 250 V, 6 A.
Navedite pravilno voltage to power the gateway. The admitted range is detailed in the technical specifications table.

Respect the expected polarity of power and communication cables when connecting them to the gateway. Safety instructions in other languages can be found here.

Opozorilna sporočila in simboli

POZOR
Navodila, ki jih je treba upoštevati, da se izognete morebitni nevarni situaciji, ki lahko, če se ji ne izognete, povzroči manjše ali zmerne poškodbe.
POMEMBNO
Navodilo, ki ga je treba upoštevati, da se izognete tveganju zmanjšane funkcionalnosti in/ali poškodbe opreme ali da preprečite tveganje za varnost omrežja.

OPOMBA
Dodatne informacije, ki lahko olajšajo namestitev in / ali delovanje.
NAMIG
Koristni nasveti in predlogi.

OBVESTILO
Izjemen podatek.

konecview

This Intesis® gateway allows to integrate M-Bus devices into Modbus TCP systems easily.
The aim of this integration is to make M-Bus devices accessible from a Modbus control system or device to get the same behavior as if the M-Bus device was part of the Modbus installation.
For this, the Intesis gateway acts as a Modbus TCP server device in its Modbus interface, allowing it to read/write points from the Modbus client device(s). From the M-Bus point of view, the gateway acts as an M-Bus level converter and Master device (EN-1434-3). The gateway performs the readings of the M-Bus slave device(s) by automatic continuous polling or on demand (to reduce battery consumption).
The gateway configuration is carried out through the Intesis MAPS configuration tool.

POMEMBNO
This document assumes that the user is familiar with Modbus and M-Bus technologies and their technical terms.

Znotraj paketa

PREDMETI VKLJUČENI

Intesis INMBSMEBxxx0100 Protocol Translator Gateway
Navodila za namestitev

Gateway Main Features

Embedded level converter. Direct connection to M-Bus meters with no extra hardware required.
Scan function: detect M-Bus meters and their available registers automatically.
Import/Export of M-Bus meter templates. Reduce commissioning time when adding multiple meters of the same type.
Baud rate configurable within the M-Bus allowed range (300 to 9600 bps. The devices are normally configured at 2400 bps).
Specific parameters and timeouts are available to maximize compatibility with any possible peculiarity between different meter manufacturers.
Availability of variables for communication errors, both at meter and general level, helping you to know if the communication with one or more meters has failed.

DIN rail and wall mounting case.
Flexible configuration using the Intesis MAPS configuration tool.

Gateway General Functionality

This gateway acts as a server on its Modbus side and as a master on its M-Bus interface, thus allowing the integration of M-Bus devices into a Modbus system.
The gateway is continuously polling the devices (together or individually), storing in its memory the current status of every signal you want to track, and serving this data to the installation when requested. This continuous polling can be activated/deactivated through a Modbus signal. It is also possible to configure the gateway to make a single polling of the meters (refresh of readings) at startup.
Primary or secondary addressing is allowed for M-Bus devices. When a signal status changes, the gateway sends a write telegram to the installation, waits for the response, and performs the corresponding action.

This action can be: force a polling of a specific M-Bus device or force a polling of all M-Bus devices. This can also be forced from the Modbus side at any time by writing a 1 in the corresponding binary point specially enabled for this purpose.

Other M-Bus information accessible from Modbus, using specific points of the gateway, is:

Bus activity: Indicates if meters are currently being polled or polling is on standby.

M-Bus status of every meter: This is sent by the own meter with every poll and indicates the internal status, which is manufacturer specific in every case.

A lack of response from a signal activates a communication error, allowing you to know which signal from which M-Bus device is not correctly working. There is also a general communication error available that will be active whenever the communication with one or more M-Bus meters has failed.

Strojna oprema

Montaža

POMEMBNO
Pred montažo se prepričajte, da izbrano mesto namestitve ščiti prehod pred neposrednim sončnim sevanjem, vodo, visoko relativno vlažnostjo ali prahom.
OPOMBA
Mount the gateway on a wall or over a DIN rail. We recommend the DIN rail mounting option, preferably inside a grounded metallic industrial cabinet.
POMEMBNO
Prepričajte se, da ima prehod dovolj prostora za vse povezave, ko je nameščen. Glejte Mere (stran 13).

MONTAŽA NA DIN LETEVO

Fit the gateway’s top-side clip in the upper edge of the DIN rail.
Press the low side of the gateway gently to lock it in the DIN rail.

Make sure the gateway is firmly fixed.

OPOMBA
For some DIN rails, to complete step 2, you may need a small screwdriver or similar to pull the bottom clip down.

STENSKA MONTAŽA

POMEMBNO
For reasons of security, the maximum height for wall mounting is two meters (6.5 feet).

Press the rear panel clips outwards until you hear a click.
Use the clip holes to screw the gateway to the wall.
OPOMBA
Use M3 screws, 25mm (1″) length.

Make sure the gateway is firmly fixed.

Povezava

POZOR
Disconnect all systems from power before manipulating and connecting them to the gateway.

POMEMBNO
Keep communication cables away from power and ground wires.
OPOMBA
Mount the gateway in the desired place before wiring it.

Gateway Connectors

Napajanje: 24 VDC, Max.: 220 mA, 5.2 W
Pristanišče A: M-Bus port, for M-Bus bus connection.
Ethernet vrata: For Modbus TCP connection.

Port A connectors	M-Bus wires
A1	+
A2	–

OPOMBA
You can also use the Ethernet Port to connect the gateway to the PC for configuration purposes.

WIRING THE CONNECTORS

POMEMBNO
For all connectors, use solid or stranded wires (twisted or with ferrule).

Cross-section/gauge per terminal:

One core: 0.2 .. 2.5 mm2 / 24 .. 11 AWG
Two cores: 0.2 .. 1.5 mm2 / 24 .. 15 AWG

Three cores: Ni dovoljeno

OPOMBA
To know more about each port’s specifications, see Technical Specifications (page 12).

Common Connections

Connecting the Gateway to the Power Supply

The power supply connector is a green pluggable terminal block (3 poles) labeled as 24Vdc.

POMEMBNO

Use a SELV-rated NEC class 2 or limited power source (LPS) power supply.
Connect the gateway’s ground terminal to the installation grounding.
Napačna povezava lahko povzroči ozemljitvene zanke, ki lahko poškodujejo prehod Intesis in/ali drugo sistemsko opremo.

Uporabite voltage within the admitted range and of enough power:
24 VDC, Max.: 220 mA, 5.2 W

POMEMBNO
Respect the polarity labeled on the power connector for the positive and negative wires.

Connection Procedure for M-Bus

The gateway connects directly to the M-Bus system without requiring any external RS-232 or EIA-485 to M-Bus level converter.
Connect the M-Bus bus to connectors A1 (+) and A2 (-) of the gateway’s Port A. Respect the polarity.
Remember that the gateway provides 36 VDC M-Bus voltage to the bus, acting also as an M-Bus level converter.

If no response from the M-Bus device(s) to the frames sent by the gateway is received, check that they are operative and reachable from the network connection used by the gateway.

Connection Procedure for Modbus TCP

OPOMBA
Remember to check the Common Connections (page 10).

Connect the Modbus TCP Ethernet cable to the gateway’s Ethernet Port.

POMEMBNO
Uporabite ravni kabel Ethernet UTP/FTP CAT5 ali višji.
POMEMBNO
When commissioning the gateway for the first time, DHCP will be enabled for 30 seconds. After that time, the default IP address 192.168.100.246 will be set.

OPOMBA
Privzeta vrata so 502.
POMEMBNO
Če komunicirate prek omrežja LAN stavbe, se obrnite na skrbnika omrežja in se prepričajte, da je promet na uporabljenih vratih dovoljen prek vseh poti LAN.

Tehnične specifikacije

Ohišje	Plastic, type PC (UL 94 V-0). Color: Light Grey. RAL 7035Net dimensions (HxWxD): 93 x 53 x 58 mm / 3.6 x 2.1 x 2.3″
Montaža	WallDIN rail (recommended mounting) EN60715 TH35
Terminal ožičenje For power supply and low-voltagesignali	Per terminal: solid wires or stranded wires (twisted or with ferrule) Wire cross-section/gauge: One core: 0.2 mm² .. 2.5 mm² (24 .. 11 AWG) Two cores: 0.2 mm² .. 1.5 mm² (24 .. 15 AWG) Three cores: Not permitted For distances longer than 3.05 meters (10 feet), use Class 2 cables.
Moč	1 x Green pluggable terminal block (3 poles) 24 VDC, Max.: 220 mA, 5.2 W Recommended: 24 VDC, 220 mA
Ethernet	1 x Ethernet 10/100 Mbps RJ45
Pristanišče A	1 x M-Bus port: pluggable terminal block (two poles) M-Bus power consumption: Normal operating level: 90 mA (50 M-Bus unit loads + 20%) Zaznavanje trka: 25 mA Overload level: 215 mA voltage ocena: 36 VDC
LED indikatorji	2 x vgrajenih LED indikatorjev Ethernet povezava / hitrost
Operativno temperatura	Celsius: 0 .. 60°C / Fahrenheit: 32 .. 140°F
Operativno vlažnost	5 do 95%, brez kondenzacije
Zaščita	IP20 (IEC60529)

Dimenzije

Neto dimenzije (VxŠxG)

milimetri: 93 x 53 x 58 mm
Palci: 3.6 x 2.1 x 2.3"

POMEMBNO
Ensure the gateway has sufficient clearance for all connections when mounted.

M-Bus System

Splošni opis
The M-Bus (“Meter-Bus”) is a European standard for remote reading of heat meters, and it is also usable for all other types of consumption meters, as well as for various sensors and actuators.

M-Bus standards are:

EN 13757-2 (physical and link layer – Wired M-Bus)

EN 13757-3 (application layer)

Many manufacturers of energy meters, pulse counters, water meters, electricity meters, etc., add an M-Bus interface to their devices, enabling them to be interconnected and remotely monitored through a 2-wire bus based on the M-Bus standards. There are many manufacturers of these measurement devices incorporating the M-Bus interface, and also some other manufacturers of specific M-Bus communication devices such as bus repeaters, EIA-232/EIA-485 to M-Bus level converters, etc.

M-Bus Interface

The gateway connects directly to the M-Bus system. No external level converter is required.
Connection to the M-Bus is made via the EIA-485 connection. Notice that the gateway also powers the bus, so no extra hardware is required to connect to M-Bus compatible meters or devices.

M-Bus Signals
The gateway supports several meter magnitudes and units typically used on energy, electricity, water, and other meters. This information is required to add the desired signals when integrating meters manually, as this process is done through the Intesis MAPS configuration tool by setting the meters up and then adding the signals each meter uses and assigning them accordingly in the Signals tab (page 20).

OBVESTILO

The type of signals available from each meter may differ depending on the manufacturer and model, so please refer to the device’s technical documentation to determine the signals available for a given meter when adding meters manually.
However, Intesis MAPS also offers a much quicker and simpler alternative method for meter detection in the form of a scanning function. This scan detects all meters available on the bus and their signals and imports each signal with the units and details each meter provides. These signals can then be matched with the corresponding Modbus registers in the Signals tab for integration with the BMS.

Modbus System

Splošni opis

The Modbus protocol is an application-layer messaging protocol developed by Modicon in 1979. It is used to establish client-server communication between intelligent devices over different types of buses or networks. The Intesis gateway supports Modbus TCP.
Modbus is a request/reply protocol and offers services specified by function codes. Modbus function codes are elements of Modbus request/reply PDUs (Protocol Data Units).

ModBus Interface
The Intesis gateway acts as a server device in its Modbus interface; the interface for this model is the Ethernet port. To access the points and resources of the gateway from a Modbus client device, you must specify the Modbus register addresses configured inside the gateway as those configured inside the gateway corresponding to the signals of the field device protocol.

Podprte funkcije

Tabela 1. Funkcije Modbus

#	funkcija	Branje/Pisanje
01	Preberite tuljave	R
02	Branje diskretnih vhodov	R
03	Branje registrov imetnikov	R
04	Branje vhodnih registrov	R
05	Napiši Single Coil	W
06	Napišite enotni register	W
15	Napišite več tuljav	W
16	Zapišite več registrov	W

Če se anketni zapisi uporabljajo za branje ali pisanje več kot enega registra, mora obseg zahtevanih naslovov vsebovati veljavne naslove; če ne, bo prehod Intesis vrnil ustrezno kodo napake Modbus.
All registers are of 2 bytes (16 bits)1, even if they are associated with signals of bit type on the other protocol’s side. Its content is expressed in MSB .. LSB.2
Kode napak Modbus so v celoti podprte. Poslani so vedno, ko je zahtevano neveljavno dejanje ali naslov Modbus.

ModBus TCP

Za komunikacijo Modbus TCP je v bistvu značilna vdelava protokola Modbus RTU v okvire TCP/IP, kar omogoča hitrejšo komunikacijo in daljšo razdaljo med napravami odjemalca in strežnika v primerjavi s komunikacijo RTU po serijski liniji. Druga prednost je uporaba skupne infrastrukture TCP/IP v zgradbah in prenos preko WAN ali interneta. Omogoča tudi soobstoj enega ali več odjemalcev in seveda ene ali več strežniških naprav v danem omrežju, ki so vse med seboj povezane prek omrežja, ki temelji na TCP/IP.
S konfiguracijskim orodjem konfigurirajte nastavitve IP prehoda (stanje DHCP, lastni IP, omrežna maska in privzeti prehod) in vrata TCP.

Default value. The measurement-related registers can be configured to be 4 or 8 bytes (32 or 64 bits) in Intesis MAPS if required.
MSB: most significant bit; LSB: least significant bit

Zemljevid naslovov
The Modbus address map is fully configurable; any point in the gateway can be freely configured with the desired Modbus register address.

Definicija vmesniških točk strežnika Modbus

The Modbus registers are fully configurable through the Intesis MAPS configuration tool; any point in the gateway can be freely configured with the desired Modbus register address.
Vsaka točka, definirana v prehodu, ima z njo povezane naslednje funkcije Modbus:

Funkcija	Opis
#Bits	1-bitni 16-bitni 32-bitni
podatki Kodiranje Oblika	16/32 unsigned 16/32-bit signed (one’s complement – C1) 16/32-bit signed (two’s complement – C2) 16/32-bit Float 16/32-bit Bitfields Error comm.
funkcija Koda	1 – Read coils. 2 – Read discrete inputs. 3 – Read holding registers. 4 – Read input registers. 5 – Write a single coil. 6 – Write a single register. 15 – Write multiple coils. 16 – Write multiple registers.
Vrstni red bajtov	Big Endian Little Endian Word Inverted Big Endian Word Inverted Little Endian
Registrirajte se Naslov	Naslov registra Modbus znotraj strežniške naprave za točko.
Bit znotraj registra	Bit inside the Modbus register (optional). The Intesis gateway allows bit decoding from generic 16 bits input/holding Modbus registers.Some devices use the bit coding into 16 bits input/holding Modbus registers to encode digital values. These registers are generally accessible using Modbus function codes 03 and 04 (read holding/input registers).
Branje/Pisanje	0: Preberi 1: Sprožilec 2: Read/Write

Setup Process with the Configuration Tool

Predpogoji
Za to integracijo potrebujete:

Predmeti, ki jih dostavlja HMS Networks:
- The Intesis INMBSMEBxxx0100 Protocol Translator Gateway.
- Povezava za prenos konfiguracijskega orodja.
- Dokumentacija izdelka.
The respective M-Bus devices connected to the Port A of the gateway.

A computer to run the Intesis MAPS configuration tool. Requirements:
- Windows® 7 or higher.
- Hard disk free space: 1 GB.
- RAM: 4GB.
An Ethernet cable.

Intesis MAPS Configuration and Monitoring Tool

Uvod

Intesis MAPS is a software tool for the configuration and monitoring of the Intesis gateways. It has been designed and developed in-house, ensuring an up-to-date tool to get all the potential of our gateways. It is compatible with Windows® 7 and higher.
The installation procedure and the main functions are explained in the Intesis MAPS user manual. Please also check the Intesis MAPS user manual for specific information about the different parameters and how to configure them.

Create a New Project from a Template

Open Intesis MAPS.
Click Create New Project in the Start menu on the left.
You can create a project from scratch using a template. To find the appropriate template, filter the search by:
- Clicking on the protocol logos.
- Typing the order code in the Order Code field.|
  OPOMBA
- The order code is printed on the silver label placed on the gateway’s right side.
- Looking for the Project Name on the list: IN-MBSTCP-MBUS.
Select the desired template.
Click Next or double-click the template on the list.

OPOMBA
Templates are just a starting point for your integration. Depending on the type of integration, you may have to modify some parameters.

POMEMBNO
Don’t forget to save your project on your computer before exiting Intesis MAPS. To do so, go to Project → Save or Save As. Later on, you can load the project to Intesis MAPS and continue with the configuration.

Glavni meni Konecview

Naslednji razdelki zagotavljajo konecview of the five tabs that compose the Intesis MAPS main menu. Through these options, you will establish a connection between the gateway and the computer, set up your project through the Configuration and Signals tabs, send it to the gateway, and monitor that everything works fine using the Diagnostic tab.

NAMIG

Tooltip: Hover the cursor over a field, and a message will appear indicating the purpose of the parameter.

Zavihek Povezava
Click the Connection button in the menu bar to configure the gateway connection parameters.

Zavihek Konfiguracija
Select the Configuration tab to configure the connection parameters. This window contains three subsets of information: General (gateway general parameters), Modbus server (Modbus interface configuration), and M-Bus (M-Bus interface parameters).

Zavihek Signali
All available objects, object instances, their corresponding Modbus register, and other main parameters are listed in the Signals tab. More information on each parameter and how to configure it can be found in the Intesis MAPS user manual.

Zavihek Prejmi/Pošlji

Pošlji:
Once you have finished setting the parameters, you have to send the configuration to the gateway:

Sledite tem korakom:

Kliknite gumb Pošlji.
- If the gateway is still factory-set, you will be prompted to save the project on your PC. Once saved, the configuration is automatically sent to the gateway.
- If you have already saved the project, the configuration is automatically sent to the gateway.
Po pošiljanju se znova povežite s prehodom file.

OBVESTILO
Prehod se bo samodejno znova zagnal, ko bo naložena nova konfiguracija. Ta postopek lahko traja nekaj sekund.

Prejmi:

Uporabite to funkcijo za pridobitev konfiguracije prehoda, nprample, ko morate spremeniti nekatere parametre prehoda, ki je že nameščen v namestitvi.
Ko je konfiguracija dokončana in poslana, prehod že deluje. Kljub temu bi morali preveriti, ali vse deluje pravilno, tako da odprete zavihek Diagnostika.

Diagnostični zavihek

POMEMBNO
Za uporabo diagnostičnih orodij je potrebna povezava s prehodom.

Slika 6. Okno zavihka Diagnostika. Poiščite ToolBox med zgornjo vrstico z zavihki in konzolo view. Pod njim od leve proti desni: Konzola viewhm, protokol viewers (ena nad drugo) in Signali viewer

Ta razdelek ima dva glavna dela:

Toolbox

Uporabite razdelek z orodji za:

Preverite trenutno stanje strojne opreme prehoda.
Shranite dnevnike komunikacije v ZIP file za diagnostične namene.
Pridobite informacije o prehodu.
Ponastavite prehod.

Viewers
Intesis MAPS ponuja več viewers:

Generična konzola viewer za splošne informacije o komunikacijah in statusu prehoda.
A viewer za oba protokola, da preverite njun trenutni status.
A signalizira viewer to simulate the BMS behavior or check the system’s current values.
The layout of these viewers can be modified:
Using the Select Diagnostics View možnost iz View meni:

OPOMBA
Layouts 3 and 4 offer two different tabbed options:

Fixed console to the left and tabbed browser for the other viewers
Full tabbed browser
Clicking and dragging the border of a viewer. To do so, place the cursor over the edge of a viewer. On the vertical edges, the cursor changes to to adjust the width, and on the horizontal edges, the cursor changes to to adjust the height.

Mouser Electronics

Pooblaščeni distributer
Kliknite za View Informacije o cenah, zalogi, dostavi in življenjskem ciklu:

HMS Networks: INMBSMEB0200100 INMBSMEB0500100

Zavrnitev odgovornosti

Podatki v tem dokumentu so zgolj informativne narave. Prosimo, da HMS Networks obvestite o vseh netočnostih ali pomanjkljivostih v tem dokumentu. HMS Networks ne prevzema nobene odgovornosti za vse napake, ki se lahko pojavijo v tem dokumentu.
HMS Networks si pridržuje pravico do spreminjanja svojih izdelkov v skladu s svojo politiko stalnega razvoja izdelkov. Podatki v tem dokumentu se zato ne razlagajo kot zaveza s strani omrežij HMS in se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila. HMS Networks se ne zavezuje, da bo posodabljal ali posodabljal podatke v tem dokumentu.
Podatki, nprampspiski in ilustracije v tem dokumentu so vključeni v ilustracijo in so namenjeni le lažjemu razumevanju funkcionalnosti in ravnanja z izdelkom. V view širokega spektra možnih aplikacij izdelka in zaradi številnih spremenljivk in zahtev, povezanih s katero koli posebno izvedbo, omrežja HMS ne morejo prevzeti odgovornosti ali odgovornosti za dejansko uporabo na podlagi podatkov, npr.ampdatoteke ali ilustracije, vključene v ta dokument, niti za kakršno koli škodo, ki je nastala med namestitvijo izdelka. Tisti, ki so odgovorni za uporabo izdelka, morajo pridobiti dovolj znanja, da zagotovijo, da se izdelek pravilno uporablja v njihovi specifični uporabi in da aplikacija izpolnjuje vse zahteve glede učinkovitosti in varnosti, vključno z vsemi veljavnimi zakoni, predpisi, kodeksi in standardi. Poleg tega HMS Networks pod nobenim pogojem ne prevzema odgovornosti ali odgovornosti za kakršne koli težave, ki bi lahko nastale kot posledica uporabe nedokumentiranih funkcij ali funkcionalnih stranskih učinkov, ugotovljenih zunaj dokumentiranega obsega izdelka. Učinki, ki jih povzroči kakršna koli neposredna ali posredna uporaba takšnih vidikov izdelka, so neopredeljeni in lahko vključujejo npr. težave z združljivostjo in stabilnostjo.

pogosta vprašanja

How many Modbus client devices are supported by the gateway?

The gateway supports up to 500 Modbus client devices.

What is the maximum number of M-Bus signals that can be read from the gateway?

The gateway can read up to 50 M-Bus signals from connected meters.

Dokumenti / Viri

Intesis M-BUS to Modbus TCP Server Gateway [pdfUporabniški priročnik
v1, Version 1.0.3, M-BUS to Modbus TCP Server Gateway, M-BUS, Modbus TCP Server Gateway, TCP Server Gateway, Server Gateway, Gateway

Reference

Uporabniški priročnik

Intesis M-BUS to Modbus TCP Server Gateway

Informacije o izdelku

Description and Order Codes

Zmogljivost prehoda