Intesis M-BUS to Modbus TCP Server Gateway
ఉత్పత్తి సమాచారం
స్పెసిఫికేషన్లు
- Product Name: M-BUS to Modbus TCP Server Gateway
- వినియోగదారు మాన్యువల్ వెర్షన్: 1.0.3
- ప్రచురణ తేదీ: 2025-07-21
Description and Order Codes
INMBSMEBxxx0100 Protocol Translator Gateway
M-Bus to Modbus TCP server gateway
| ఆర్డర్ కోడ్ | లెగసీ ఆర్డర్ కోడ్ |
| INMBSMEB0200100 ద్వారా మరిన్ని | IBMBSMEB0200100 |
| INMBSMEB0500100 ద్వారా మరిన్ని | IBMBSMEB0500100 |
నోటీసు
ఆర్డర్ కోడ్ ఉత్పత్తి విక్రేత మరియు కొనుగోలుదారు స్థానాన్ని బట్టి మారవచ్చు.
గేట్‌వే కెపాసిటీ
| మూలకం | INMBSMEB0200100 ద్వారా మరిన్ని | INMBSMEB0500100 ద్వారా మరిన్ని | గమనికలు |
| Type of Modbus client devices | మోడ్బస్ టిసిపి | Those supporting the Modbus protocol. Communication over TCP/IP. | |
| Number of Modbus client devices | Up to five TCP connections | Number of Modbus client devices supported by the gateway. | |
| Number of Modbus registers | 500 | 1250 | Maximum number of points that can be defined in the virtual Modbus server device inside the gateway. |
| Type of M-Bus devices | M-Bus EIA-485 slave devices | Those supporting the M-Bus EN-1434-3 Standard. Communication over EIA-485. | |
| Number of M-Bus slave devices | 20 | 50 | Number of M-Bus slave devices supported by the gateway. |
| Number of M-Bus signals | 500 | 1250 | Number of M-Bus signals (readings in the meters) that can be read from the gateway. |
సాధారణ సమాచారం
వినియోగదారు మాన్యువల్ యొక్క ఉద్దేశించిన ఉపయోగం
- ఈ మాన్యువల్ ఈ ఇంటెసిస్ గేట్‌వే యొక్క ప్రధాన లక్షణాలు మరియు దాని సముచితమైన ఇన్‌స్టాలేషన్, కాన్ఫిగరేషన్ మరియు ఆపరేషన్ కోసం సూచనలను కలిగి ఉంది.
- Any person who installs, configures, or operates this gateway or any associated equipment should be aware of this manual’s contents.
- ఇన్‌స్టాలేషన్, కాన్ఫిగరేషన్ మరియు ఆపరేషన్ సమయంలో భవిష్యత్తు సూచన కోసం ఈ మాన్యువల్‌ని ఉంచండి.
సాధారణ భద్రతా సమాచారం
ముఖ్యమైనది
Follow these instructions carefully. Improper work may seriously harm your health and damage the gateway and/or any other equipment connected to it.
- Only technical personnel, following these instructions and the country legislation for installing electrical equipment, can install and manipulate this gateway.
- ప్రత్యక్ష సౌర వికిరణం, నీరు, అధిక సాపేక్ష ఆర్ద్రత లేదా ధూళికి గురికాకుండా నిరోధించబడిన యాక్సెస్ లొకేషన్‌లో ఇంటి లోపల ఈ గేట్‌వేని ఇన్‌స్టాల్ చేయండి.
- Preferably, mount this gateway on a DIN rail inside a grounded metallic cabinet, following the instructions in this manual.
- If mounting on a wall, firmly fix this gateway on a non-vibrating surface, following the instructions in this manual. Connect this gateway only to networks without routing to the outside plant.
- All communication ports are considered for indoor use and must only be connected to SELV circuits.
- Disconnect all systems from power before manipulating and connecting them to the gateway.
- SELV-రేటెడ్ NEC క్లాస్ 2 లేదా పరిమిత పవర్ సోర్స్ (LPS) విద్యుత్ సరఫరాను ఉపయోగించండి.
MANDATORY GROUND CONNECTION - YOU MUST connect the gateway to the installation ground terminal. Always use the gateway’s dedicated connector.
- NEVER use the positive or negative gateway’s connectors to establish this connection. Not following this indication can cause ground loops and damage the gateway and/or any other equipment connected to it.
- If the power supply includes a ground connection, that terminal must be connected to ground.
- Use a circuit breaker between the gateway and the power supply. Rating: 250 V, 6 A.
- సరైన వాల్యూమ్‌ను సరఫరా చేయండిtage to power the gateway. The admitted range is detailed in the technical specifications table.
- Respect the expected polarity of power and communication cables when connecting them to the gateway. Safety instructions in other languages can be found here.
ఉపదేశ సందేశాలు మరియు చిహ్నాలు
జాగ్రత్త
ప్రమాదకరమైన పరిస్థితిని నివారించడానికి అనుసరించాల్సిన సూచన, నివారించకపోతే, చిన్న లేదా మితమైన గాయం ఏర్పడవచ్చు.
ముఖ్యమైనది
తగ్గిన కార్యాచరణ మరియు/లేదా పరికరాలకు నష్టం కలిగించే ప్రమాదాన్ని నివారించడానికి లేదా నెట్‌వర్క్ భద్రతా ప్రమాదాన్ని నివారించడానికి తప్పనిసరిగా అనుసరించాల్సిన సూచన.
గమనిక
సంస్థాపన మరియు / లేదా ఆపరేషన్‌ను సులభతరం చేసే అదనపు సమాచారం.
చిట్కా
ఉపయోగకరమైన సలహాలు మరియు సూచనలు.
నోటీసు
విశేషమైన సమాచారం.
పైగాview
- This Intesis® gateway allows to integrate M-Bus devices into Modbus TCP systems easily.
- The aim of this integration is to make M-Bus devices accessible from a Modbus control system or device to get the same behavior as if the M-Bus device was part of the Modbus installation.
- For this, the Intesis gateway acts as a Modbus TCP server device in its Modbus interface, allowing it to read/write points from the Modbus client device(s). From the M-Bus point of view, the gateway acts as an M-Bus level converter and Master device (EN-1434-3). The gateway performs the readings of the M-Bus slave device(s) by automatic continuous polling or on demand (to reduce battery consumption).
- The gateway configuration is carried out through the Intesis MAPS configuration tool.
ముఖ్యమైనది
This document assumes that the user is familiar with Modbus and M-Bus technologies and their technical terms.
ప్యాకేజీ లోపల
అంశాలు చేర్చబడ్డాయి
- Intesis INMBSMEBxxx0100 Protocol Translator Gateway
- ఇన్‌స్టాలేషన్ గైడ్
Gateway Main Features
- Embedded level converter. Direct connection to M-Bus meters with no extra hardware required.
- Scan function: detect M-Bus meters and their available registers automatically.
- Import/Export of M-Bus meter templates. Reduce commissioning time when adding multiple meters of the same type.
- Baud rate configurable within the M-Bus allowed range (300 to 9600 bps. The devices are normally configured at 2400 bps).
- Specific parameters and timeouts are available to maximize compatibility with any possible peculiarity between different meter manufacturers.
- Availability of variables for communication errors, both at meter and general level, helping you to know if the communication with one or more meters has failed.
- DIN rail and wall mounting case.
- Flexible configuration using the Intesis MAPS configuration tool.
Gateway General Functionality
- This gateway acts as a server on its Modbus side and as a master on its M-Bus interface, thus allowing the integration of M-Bus devices into a Modbus system.
- The gateway is continuously polling the devices (together or individually), storing in its memory the current status of every signal you want to track, and serving this data to the installation when requested. This continuous polling can be activated/deactivated through a Modbus signal. It is also possible to configure the gateway to make a single polling of the meters (refresh of readings) at startup.
- Primary or secondary addressing is allowed for M-Bus devices. When a signal status changes, the gateway sends a write telegram to the installation, waits for the response, and performs the corresponding action.
- This action can be: force a polling of a specific M-Bus device or force a polling of all M-Bus devices. This can also be forced from the Modbus side at any time by writing a 1 in the corresponding binary point specially enabled for this purpose.
Other M-Bus information accessible from Modbus, using specific points of the gateway, is:
- Bus activity: Indicates if meters are currently being polled or polling is on standby.
- M-Bus status of every meter: This is sent by the own meter with every poll and indicates the internal status, which is manufacturer specific in every case.
A lack of response from a signal activates a communication error, allowing you to know which signal from which M-Bus device is not correctly working. There is also a general communication error available that will be active whenever the communication with one or more M-Bus meters has failed.
హార్డ్వేర్
మౌంటు
- ముఖ్యమైనది
మౌంట్ చేయడానికి ముందు, దయచేసి ఎంచుకున్న ఇన్‌స్టాలేషన్ స్థలం నేరుగా సౌర వికిరణం, నీరు, అధిక సాపేక్ష ఆర్ద్రత లేదా ధూళి నుండి గేట్‌వేని సంరక్షించేలా చూసుకోండి. - గమనిక
Mount the gateway on a wall or over a DIN rail. We recommend the DIN rail mounting option, preferably inside a grounded metallic industrial cabinet. - ముఖ్యమైనది
గేట్‌వేని మౌంట్ చేసినప్పుడు అన్ని కనెక్షన్‌లకు తగిన క్లియరెన్స్‌లు ఉన్నాయని నిర్ధారించుకోండి. కొలతలు (పేజీ 13) చూడండి.
దిన్ రైలు మౌంటు
- Fit the gateway’s top-side clip in the upper edge of the DIN rail.
- Press the low side of the gateway gently to lock it in the DIN rail.
- Make sure the gateway is firmly fixed.
గమనిక
For some DIN rails, to complete step 2, you may need a small screwdriver or similar to pull the bottom clip down.
వాల్ మౌంటు
ముఖ్యమైనది
For reasons of security, the maximum height for wall mounting is two meters (6.5 feet).
- Press the rear panel clips outwards until you hear a click.
- Use the clip holes to screw the gateway to the wall.
గమనిక
Use M3 screws, 25mm (1″) length. - Make sure the gateway is firmly fixed.
కనెక్షన్
- జాగ్రత్త
Disconnect all systems from power before manipulating and connecting them to the gateway. - ముఖ్యమైనది
Keep communication cables away from power and ground wires. - గమనిక
Mount the gateway in the desired place before wiring it.
Gateway Connectors
- విద్యుత్ సరఫరా: 24 VDC, Max.: 220 mA, 5.2 W
- పోర్ట్ A: M-Bus port, for M-Bus bus connection.
- ఈథర్నెట్ పోర్ట్: For Modbus TCP connection.
| Port A connectors | M-Bus wires |
| A1 | + |
| A2 | – |
గమనిక
You can also use the Ethernet Port to connect the gateway to the PC for configuration purposes.
WIRING THE CONNECTORS
ముఖ్యమైనది
For all connectors, use solid or stranded wires (twisted or with ferrule).
Cross-section/gauge per terminal:
- ఒక కోర్: 0.2 .. 2.5 mm2 / 24 .. 11 AWG
- రెండు కోర్లు: 0.2 .. 1.5 mm2 / 24 .. 15 AWG
- మూడు కోర్లు: అనుమతి లేదు
గమనిక
To know more about each port’s specifications, see Technical Specifications (page 12).
Common Connections
Connecting the Gateway to the Power Supply
The power supply connector is a green pluggable terminal block (3 poles) labeled as 24Vdc.
ముఖ్యమైనది
- Use a SELV-rated NEC class 2 or limited power source (LPS) power supply.
- Connect the gateway’s ground terminal to the installation grounding.
- ఇంటెసిస్ గేట్‌వే మరియు/లేదా ఏదైనా ఇతర సిస్టమ్ పరికరాలను దెబ్బతీసే ఒక తప్పు కనెక్షన్ ఎర్త్ లూప్‌లకు కారణం కావచ్చు.
వాల్యూమ్ని వర్తింపజేయండిtage within the admitted range and of enough power:
24 VDC, Max.: 220 mA, 5.2 W
ముఖ్యమైనది
Respect the polarity labeled on the power connector for the positive and negative wires.
Connection Procedure for M-Bus
- The gateway connects directly to the M-Bus system without requiring any external RS-232 or EIA-485 to M-Bus level converter.
- Connect the M-Bus bus to connectors A1 (+) and A2 (-) of the gateway’s Port A. Respect the polarity.
- Remember that the gateway provides 36 VDC M-Bus voltage to the bus, acting also as an M-Bus level converter.
- If no response from the M-Bus device(s) to the frames sent by the gateway is received, check that they are operative and reachable from the network connection used by the gateway.
Connection Procedure for Modbus TCP
గమనిక
Remember to check the Common Connections (page 10).
Connect the Modbus TCP Ethernet cable to the gateway’s Ethernet Port.
- ముఖ్యమైనది
నేరుగా ఈథర్నెట్ UTP/FTP CAT5 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ కేబుల్ ఉపయోగించండి. - ముఖ్యమైనది
When commissioning the gateway for the first time, DHCP will be enabled for 30 seconds. After that time, the default IP address 192.168.100.246 will be set. - గమనిక
డిఫాల్ట్ పోర్ట్ 502. - ముఖ్యమైనది
భవనం యొక్క LAN ద్వారా కమ్యూనికేట్ చేస్తే, నెట్‌వర్క్ అడ్మినిస్ట్రేటర్‌ని సంప్రదించండి మరియు ఉపయోగించిన పోర్ట్‌లో ట్రాఫిక్ అన్ని LAN మార్గాల ద్వారా అనుమతించబడిందని నిర్ధారించుకోండి.
సాంకేతిక లక్షణాలు
| హౌసింగ్ | Plastic, type PC (UL 94 V-0). Color: Light Grey. RAL 7035Net dimensions (HxWxD): 93 x 53 x 58 mm / 3.6 x 2.1 x 2.3″ |
| మౌంటు | WallDIN rail (recommended mounting) EN60715 TH35 |
| టెర్మినల్ వైరింగ్ For power supply and low-voltageసంకేతాలు |
For distances longer than 3.05 meters (10 feet), use Class 2 cables. |
| శక్తి |
|
| ఈథర్నెట్ | 1 x ఈథర్నెట్ 10/100 Mbps RJ45 |
| పోర్ట్ ఎ | 1 x M-Bus port: pluggable terminal block (two poles) M-Bus power consumption:
వాల్యూమ్tagఇ రేటింగ్: 36 VDC |
| LED సూచికలు |
|
| కార్యాచరణ ఉష్ణోగ్రత | Celsius: 0 .. 60°C / Fahrenheit: 32 .. 140°F |
| కార్యాచరణ తేమ | 5 నుండి 95%, సంగ్రహణ లేదు |
| రక్షణ | IP20 (IEC60529) |
కొలతలు
నికర కొలతలు (HxWxD)
- మిల్లీమీటర్లు: 93 x 53 x 58 మిమీ
- అంగుళాలు: 3.6 x 2.1 x 2.3″
ముఖ్యమైనది
Ensure the gateway has sufficient clearance for all connections when mounted.
M-Bus System
సాధారణ వివరణ
The M-Bus (“Meter-Bus”) is a European standard for remote reading of heat meters, and it is also usable for all other types of consumption meters, as well as for various sensors and actuators.
M-Bus standards are:
- EN 13757-2 (physical and link layer – Wired M-Bus)
- EN 13757-3 (application layer)
Many manufacturers of energy meters, pulse counters, water meters, electricity meters, etc., add an M-Bus interface to their devices, enabling them to be interconnected and remotely monitored through a 2-wire bus based on the M-Bus standards. There are many manufacturers of these measurement devices incorporating the M-Bus interface, and also some other manufacturers of specific M-Bus communication devices such as bus repeaters, EIA-232/EIA-485 to M-Bus level converters, etc.
M-Bus Interface
- The gateway connects directly to the M-Bus system. No external level converter is required.
- Connection to the M-Bus is made via the EIA-485 connection. Notice that the gateway also powers the bus, so no extra hardware is required to connect to M-Bus compatible meters or devices.
M-Bus Signals
The gateway supports several meter magnitudes and units typically used on energy, electricity, water, and other meters. This information is required to add the desired signals when integrating meters manually, as this process is done through the Intesis MAPS configuration tool by setting the meters up and then adding the signals each meter uses and assigning them accordingly in the Signals tab (page 20).
నోటీసు
- The type of signals available from each meter may differ depending on the manufacturer and model, so please refer to the device’s technical documentation to determine the signals available for a given meter when adding meters manually.
- However, Intesis MAPS also offers a much quicker and simpler alternative method for meter detection in the form of a scanning function. This scan detects all meters available on the bus and their signals and imports each signal with the units and details each meter provides. These signals can then be matched with the corresponding Modbus registers in the Signals tab for integration with the BMS.
Modbus System
సాధారణ వివరణ
- The Modbus protocol is an application-layer messaging protocol developed by Modicon in 1979. It is used to establish client-server communication between intelligent devices over different types of buses or networks. The Intesis gateway supports Modbus TCP.
- Modbus is a request/reply protocol and offers services specified by function codes. Modbus function codes are elements of Modbus request/reply PDUs (Protocol Data Units).
ModBus Interface
The Intesis gateway acts as a server device in its Modbus interface; the interface for this model is the Ethernet port. To access the points and resources of the gateway from a Modbus client device, you must specify the Modbus register addresses configured inside the gateway as those configured inside the gateway corresponding to the signals of the field device protocol.
విధులు మద్దతు
టేబుల్ 1. మోడ్బస్ విధులు
| # | ఫంక్షన్ | చదవండి/వ్రాయండి |
| 01 | కాయిల్స్ చదవండి | R |
| 02 | వివిక్త ఇన్‌పుట్‌లను చదవండి | R |
| 03 | హోల్డింగ్ రిజిస్టర్లను చదవండి | R |
| 04 | ఇన్‌పుట్ రిజిస్టర్లను చదవండి | R |
| 05 | సింగిల్ కాయిల్ వ్రాయండి | W |
| 06 | సింగిల్ రిజిస్టర్ రాయండి | W |
| 15 | బహుళ కాయిల్స్ వ్రాయండి | W |
| 16 | బహుళ రిజిస్టర్లను వ్రాయండి | W |
- ఒకటి కంటే ఎక్కువ రిజిస్టర్లను చదవడానికి లేదా వ్రాయడానికి పోల్ రికార్డులను ఉపయోగిస్తే, అభ్యర్థించిన చిరునామాల పరిధిలో తప్పనిసరిగా చెల్లుబాటు అయ్యే చిరునామాలు ఉండాలి; కాకపోతే, Intesis గేట్‌వే సంబంధిత Modbus ఎర్రర్ కోడ్‌ని అందిస్తుంది.
- All registers are of 2 bytes (16 bits)1, even if they are associated with signals of bit type on the other protocol’s side. Its content is expressed in MSB .. LSB.2
- మోడ్బస్ ఎర్రర్ కోడ్‌లకు పూర్తిగా మద్దతు ఉంది. చెల్లుబాటు కాని మోడ్బస్ చర్య లేదా చిరునామా అవసరమైనప్పుడు అవి పంపబడతాయి.
మోడ్బస్ టిసిపి
- మోడ్బస్ TCP కమ్యూనికేషన్ ప్రాథమికంగా మోడ్బస్ RTU ప్రోటోకాల్‌ను TCP/IP ఫ్రేమ్‌లలో పొందుపరచడం ద్వారా వర్గీకరించబడుతుంది, ఇది సీరియల్ లైన్‌లో RTU కమ్యూనికేషన్‌తో పోల్చితే క్లయింట్ మరియు సర్వర్ పరికరాల మధ్య వేగవంతమైన కమ్యూనికేషన్ మరియు ఎక్కువ దూరాన్ని అనుమతిస్తుంది. మరొక ప్రయోజనం భవనాలలో సాధారణ TCP/IP మౌలిక సదుపాయాలను ఉపయోగించడం మరియు WAN లేదా ఇంటర్నెట్ ద్వారా ప్రసారం చేయడం. ఇది ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ క్లయింట్‌ల సహజీవనాన్ని మరియు ఇచ్చిన నెట్‌వర్క్‌లో ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ సర్వర్ పరికరాలను కూడా అనుమతిస్తుంది, అన్నీ TCP/IP-ఆధారిత నెట్‌వర్క్ ద్వారా పరస్పరం అనుసంధానించబడి ఉంటాయి.
- గేట్‌వే (DHCP స్థితి, స్వంత IP, నెట్‌మాస్క్ మరియు డిఫాల్ట్ గేట్‌వే) మరియు TCP పోర్ట్ యొక్క IP సెట్టింగ్‌లను కాన్ఫిగర్ చేయడానికి కాన్ఫిగరేషన్ సాధనాన్ని ఉపయోగించండి.
- Default value. The measurement-related registers can be configured to be 4 or 8 bytes (32 or 64 bits) in Intesis MAPS if required.
- MSB: most significant bit; LSB: least significant bit
చిరునామా మ్యాప్
The Modbus address map is fully configurable; any point in the gateway can be freely configured with the desired Modbus register address.
మోడ్బస్ సర్వర్ ఇంటర్ఫేస్ పాయింట్ల నిర్వచనం
- The Modbus registers are fully configurable through the Intesis MAPS configuration tool; any point in the gateway can be freely configured with the desired Modbus register address.
- గేట్‌వేలో నిర్వచించబడిన ప్రతి పాయింట్ దానితో అనుబంధించబడిన క్రింది మోడ్బస్ లక్షణాలను కలిగి ఉంటుంది:
| ఫీచర్ | వివరణ |
| #బిట్స్ |
|
| డేటా కోడింగ్ ఫార్మాట్ |
|
| ఫంక్షన్ కోడ్ |
|
| బైట్ ఆర్డర్ |
|
| నమోదు చేసుకోండి చిరునామా | పాయింట్ కోసం సర్వర్ పరికరం లోపల మోడ్బస్ రిజిస్టర్ చిరునామా. |
| రిజిస్టర్ లోపల బిట్ | Bit inside the Modbus register (optional). The Intesis gateway allows bit decoding from generic 16 bits input/holding Modbus registers.Some devices use the bit coding into 16 bits input/holding Modbus registers to encode digital values. These registers are generally accessible using Modbus function codes 03 and 04 (read holding/input registers). |
| చదవండి/వ్రాయండి |
|
Setup Process with the Configuration Tool
ముందస్తు అవసరాలు
ఈ ఏకీకరణ కోసం, మీకు ఇది అవసరం:
- HMS నెట్‌వర్క్‌లు అందించిన అంశాలు:
- The Intesis INMBSMEBxxx0100 Protocol Translator Gateway.
- కాన్ఫిగరేషన్ సాధనాన్ని డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి లింక్ చేయండి.
- ఉత్పత్తి డాక్యుమెంటేషన్.
- The respective M-Bus devices connected to the Port A of the gateway.
- A computer to run the Intesis MAPS configuration tool. Requirements:
- Windows® 7 or higher.
- Hard disk free space: 1 GB.
- RAM: 4GB.
- An Ethernet cable.
Intesis MAPS Configuration and Monitoring Tool
పరిచయం
- Intesis MAPS is a software tool for the configuration and monitoring of the Intesis gateways. It has been designed and developed in-house, ensuring an up-to-date tool to get all the potential of our gateways. It is compatible with Windows® 7 and higher.
- The installation procedure and the main functions are explained in the Intesis MAPS user manual. Please also check the Intesis MAPS user manual for specific information about the different parameters and how to configure them.
Create a New Project from a Template
- Open Intesis MAPS.
- Click Create New Project in the Start menu on the left.
You can create a project from scratch using a template. To find the appropriate template, filter the search by:- Clicking on the protocol logos.
- Typing the order code in the Order Code field.|
గమనిక - The order code is printed on the silver label placed on the gateway’s right side.
- Looking for the Project Name on the list: IN-MBSTCP-MBUS.
- Select the desired template.
- Click Next or double-click the template on the list.
గమనిక
Templates are just a starting point for your integration. Depending on the type of integration, you may have to modify some parameters.
ముఖ్యమైనది
Don’t forget to save your project on your computer before exiting Intesis MAPS. To do so, go to Project → Save or Save As. Later on, you can load the project to Intesis MAPS and continue with the configuration.
ప్రధాన మెనూ ముగిసిందిview
కింది విభాగాలు ఓవర్‌ను అందిస్తాయిview of the five tabs that compose the Intesis MAPS main menu. Through these options, you will establish a connection between the gateway and the computer, set up your project through the Configuration and Signals tabs, send it to the gateway, and monitor that everything works fine using the Diagnostic tab.
చిట్కా
Tooltip: Hover the cursor over a field, and a message will appear indicating the purpose of the parameter.
కనెక్షన్ ట్యాబ్
Click the Connection button in the menu bar to configure the gateway connection parameters.
కాన్ఫిగరేషన్ ట్యాబ్
Select the Configuration tab to configure the connection parameters. This window contains three subsets of information: General (gateway general parameters), Modbus server (Modbus interface configuration), and M-Bus (M-Bus interface parameters).
సిగ్నల్స్ ట్యాబ్
All available objects, object instances, their corresponding Modbus register, and other main parameters are listed in the Signals tab. More information on each parameter and how to configure it can be found in the Intesis MAPS user manual.
ట్యాబ్‌ని స్వీకరించండి/పంపు చేయండి
పంపు:
Once you have finished setting the parameters, you have to send the configuration to the gateway:
ఈ దశలను అనుసరించండి:
- పంపు బటన్‌ను క్లిక్ చేయండి.
- If the gateway is still factory-set, you will be prompted to save the project on your PC. Once saved, the configuration is automatically sent to the gateway.
- If you have already saved the project, the configuration is automatically sent to the gateway.
- పంపిన తర్వాత గేట్‌వేతో మళ్లీ కనెక్ట్ చేయండి file.
నోటీసు
కొత్త కాన్ఫిగరేషన్ లోడ్ అయిన తర్వాత గేట్‌వే స్వయంచాలకంగా రీబూట్ అవుతుంది. ఈ ప్రక్రియకు కొన్ని సెకన్లు పట్టవచ్చు.
స్వీకరించండి:
- గేట్‌వే యొక్క కాన్ఫిగరేషన్‌ను పొందడానికి ఈ ఫంక్షన్‌ని ఉపయోగించండి, ఉదాహరణకుample, మీరు ఇప్పటికే సంస్థాపనలో మౌంట్ చేయబడిన గేట్‌వే యొక్క కొన్ని పారామితులను మార్చవలసి వచ్చినప్పుడు.
- కాన్ఫిగరేషన్ పూర్తి చేసి పంపిన తర్వాత, గేట్‌వే ఇప్పటికే పని చేస్తుంది. అయినప్పటికీ, మీరు డయాగ్నస్టిక్ ట్యాబ్‌ను నమోదు చేయడం ద్వారా ప్రతిదీ సరిగ్గా పని చేస్తుందో లేదో తనిఖీ చేయాలి.
డయాగ్నస్టిక్ ట్యాబ్
ముఖ్యమైనది
రోగనిర్ధారణ సాధనాలను ఉపయోగించడానికి గేట్‌వేతో కనెక్షన్ అవసరం.
మూర్తి 6. డయాగ్నస్టిక్ ట్యాబ్ విండో. ఎగువ ట్యాబ్‌ల బార్ మరియు కన్సోల్ మధ్య టూల్‌బాక్స్‌ను కనుగొనండి view. దాని క్రింద, ఎడమ నుండి కుడికి: కన్సోల్ viewer, ప్రోటోకాల్ viewers (ఒకదానిపై ఒకటి), మరియు సంకేతాలు viewer
ఈ విభాగంలో రెండు ప్రధాన భాగాలు ఉన్నాయి:
టూల్‌బాక్స్
దీని కోసం సాధనాల విభాగాన్ని ఉపయోగించండి:
- గేట్‌వే యొక్క ప్రస్తుత హార్డ్వేర్ స్థితిని తనిఖీ చేయండి.
- కమ్యూనికేషన్ లాగ్‌లను జిప్‌కి సేవ్ చేయండి file విశ్లేషణ ప్రయోజనాల కోసం.
- గేట్‌వేపై సమాచారాన్ని పొందండి.
- గేట్‌వేని రీసెట్ చేయండి.
Viewers
Intesis MAPS అనేక అందిస్తుంది viewers:
- ఒక సాధారణ కన్సోల్ viewకమ్యూనికేషన్లు మరియు గేట్‌వే స్థితి గురించి సాధారణ సమాచారం కోసం er.
- A viewరెండు ప్రోటోకాల్‌లు వాటి ప్రస్తుత స్థితిని తనిఖీ చేయడానికి er.
- A సంకేతాలు viewer to simulate the BMS behavior or check the system’s current values.
The layout of these viewers can be modified: - Using the Select Diagnostics View నుండి ఎంపిక View మెను:
గమనిక
Layouts 3 and 4 offer two different tabbed options:
- Fixed console to the left and tabbed browser for the other viewers
- Full tabbed browser
- Clicking and dragging the border of a viewer. To do so, place the cursor over
the edge of a viewer. On the vertical edges, the cursor changes to to adjust the width, and on the horizontal edges, the cursor changes to to adjust the height.
మౌసర్ ఎలక్ట్రానిక్స్
అధీకృత పంపిణీదారు
క్లిక్ చేయండి View ధర, ఇన్వెంటరీ, డెలివరీ & జీవితచక్ర సమాచారం:
HMS Networks: INMBSMEB0200100 INMBSMEB0500100
కాపీరైట్ © 2025 Intesis
నిరాకరణ
- ఈ పత్రంలోని సమాచారం సమాచార ప్రయోజనాల కోసం మాత్రమే. దయచేసి ఈ పత్రంలో ఏవైనా తప్పులు లేదా లోపాలను HMS నెట్‌వర్క్‌లకు తెలియజేయండి. HMS నెట్‌వర్క్‌లు ఈ డాక్యుమెంట్‌లో కనిపించే ఏవైనా లోపాలకు ఏదైనా బాధ్యత లేదా బాధ్యతను నిరాకరిస్తాయి.
- నిరంతర ఉత్పత్తి అభివృద్ధి విధానానికి అనుగుణంగా HMS నెట్‌వర్క్స్ తన ఉత్పత్తులను సవరించే హక్కును కలిగి ఉంది. అందువల్ల ఈ పత్రంలోని సమాచారం HMS నెట్‌వర్క్‌ల నిబద్ధతగా భావించబడదు మరియు నోటీసు లేకుండా మార్పుకు లోబడి ఉంటుంది. HMS నెట్‌వర్క్‌లు ఈ డాక్యుమెంట్‌లోని సమాచారాన్ని అప్‌డేట్ చేయడానికి లేదా కరెంట్‌గా ఉంచడానికి ఎలాంటి నిబద్ధత లేదు.
- డేటా, ఉదాampఈ డాక్యుమెంట్‌లో కనిపించే లెస్ మరియు ఇలస్ట్రేషన్‌లు ఇలస్ట్రేటివ్ ప్రయోజనాల కోసం చేర్చబడ్డాయి మరియు ఉత్పత్తి యొక్క కార్యాచరణ మరియు నిర్వహణపై అవగాహన మెరుగుపరచడానికి మాత్రమే ఉద్దేశించబడ్డాయి. లో view ఉత్పత్తి యొక్క విస్తృత శ్రేణి అనువర్తనాల యొక్క, మరియు ఏదైనా నిర్దిష్ట అమలుతో సంబంధం ఉన్న అనేక వేరియబుల్స్ మరియు అవసరాల కారణంగా, HMS నెట్‌వర్క్‌లు డేటా ఆధారంగా వాస్తవ ఉపయోగం కోసం బాధ్యత లేదా బాధ్యతను స్వీకరించలేవు, ఉదా.ampలెస్ లేదా దృష్టాంతాలు ఈ డాక్యుమెంట్‌లో చేర్చబడ్డాయి లేదా ఉత్పత్తిని ఇన్‌స్టాల్ చేసేటప్పుడు జరిగే నష్టాలకు. ఉత్పత్తి వినియోగానికి బాధ్యత వహించే వారు తమ నిర్దిష్ట అనువర్తనంలో ఉత్పత్తిని సరిగ్గా ఉపయోగించారని మరియు అప్లికేషన్ వర్తించే చట్టాలు, నిబంధనలు, కోడ్‌లు మరియు ప్రమాణాలతో సహా అన్ని పనితీరు మరియు భద్రతా అవసరాలను తీరుస్తుందని నిర్ధారించడానికి తగినంత జ్ఞానాన్ని పొందాలి. ఇంకా, HMS నెట్‌వర్క్‌లు ఎట్టి పరిస్థితుల్లోనూ డాక్యుమెంట్ చేయని ఫీచర్లు లేదా ఉత్పత్తి యొక్క డాక్యుమెంట్ పరిధికి వెలుపల కనిపించే ఫంక్షనల్ సైడ్ ఎఫెక్ట్‌ల వల్ల తలెత్తే ఏవైనా సమస్యలకు బాధ్యత లేదా బాధ్యత వహించవు. ఉత్పత్తి యొక్క అటువంటి అంశాల యొక్క ప్రత్యక్ష లేదా పరోక్ష వినియోగం వలన కలిగే ప్రభావాలు నిర్వచించబడలేదు మరియు ఉదా. అనుకూలత సమస్యలు మరియు స్థిరత్వ సమస్యలు ఉండవచ్చు.
తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు
How many Modbus client devices are supported by the gateway?
The gateway supports up to 500 Modbus client devices.
What is the maximum number of M-Bus signals that can be read from the gateway?
The gateway can read up to 50 M-Bus signals from connected meters.
పత్రాలు / వనరులు
 |
Intesis M-BUS to Modbus TCP Server Gateway [pdf] యూజర్ మాన్యువల్ v1, Version 1.0.3, M-BUS to Modbus TCP Server Gateway, M-BUS, Modbus TCP Server Gateway, TCP Server Gateway, Server Gateway, Gateway |