Intesis M-BUS uz Modbus TCP servera vārtejas lietotāja rokasgrāmata

Elements	INMBSMEB0200100	INMBSMEB0500100	Piezīmes
Modbus klienta ierīču tips	ModBus TCP		Tie, kas atbalsta Modbus protokolu. Saziņa, izmantojot TCP/IP.
Modbus klienta ierīču skaits	Līdz pieciem TCP savienojumiem		Vārtejas atbalstīto Modbus klienta ierīču skaits.
Modbus reģistru skaits	500	1250	Maksimālais punktu skaits, ko var definēt virtuālajā Modbus servera ierīcē vārtejas iekšpusē.
M-Bus ierīču tips	M-Bus EIA-485 pakārtotās ierīces		Tie, kas atbalsta M-Bus EN-1434-3 standartu. Komunikācija, izmantojot EIA-485.
M-Bus pakārtoto ierīču skaits	20	50	Vārtejas atbalstīto M-Bus pakārtoto ierīču skaits.
M-Bus signālu skaits	500	1250	M-Bus signālu skaits (skaitītāju rādījumi), ko var nolasīt no vārtejas.

Vispārīga informācija

Lietotāja rokasgrāmatas paredzētais lietojums

Šajā rokasgrāmatā ir ietvertas šīs Intesis vārtejas galvenās funkcijas un instrukcijas tās atbilstošai uzstādīšanai, konfigurēšanai un darbībai.

Ikvienai personai, kas instalē, konfigurē vai darbina šo vārteju vai jebkuru ar to saistīto aprīkojumu, jāzina šīs rokasgrāmatas saturs.
Saglabājiet šo rokasgrāmatu turpmākai uzziņai uzstādīšanas, konfigurēšanas un darbības laikā.

Vispārīga drošības informācija

SVARĪGI
Rūpīgi ievērojiet šos norādījumus. Nepareiza darbība var nopietni kaitēt jūsu veselībai un sabojāt vārteju un/vai jebkuru citu tam pievienoto aprīkojumu.

Šo vārteju drīkst uzstādīt un apkalpot tikai tehniskais personāls, ievērojot šos norādījumus un valsts tiesību aktus par elektroiekārtu uzstādīšanu.
Uzstādiet šo vārteju telpās, ierobežotas piekļuves vietā, izvairoties no tieša saules starojuma, ūdens, augsta relatīvā mitruma vai putekļu iedarbības.

Vēlams šo vārteju uzstādīt uz DIN sliedes iezemētā metāla skapī, ievērojot šajā rokasgrāmatā sniegtos norādījumus.
Ja vārteju montējat pie sienas, stingri nostipriniet to uz nevibrējošas virsmas, ievērojot šajā rokasgrāmatā sniegtos norādījumus. Pievienojiet šo vārteju tikai tīkliem, neizveidojot savienojumu ar ārēju iekārtu.

Visas sakaru pieslēgvietas ir paredzētas lietošanai telpās, un tās drīkst pieslēgt tikai SELV ķēdēm.
Pirms sistēmu apstrādes un pievienošanas vārtejai atvienojiet visas tās no strāvas.

Izmantojiet SELV novērtēta NEC 2. klases vai ierobežota barošanas avota (LPS) barošanas avotu.
OBLIGĀTS ZEMĒJUMA PIESLĒGUMS
Vārteja IR JĀPIEVIENO instalācijas zemējuma terminālim. Vienmēr izmantojiet vārtejai paredzēto savienotāju.

NEKAD neizmantojiet vārtejas pozitīvo vai negatīvo savienotāju, lai izveidotu šo savienojumu. Neievērojot šo norādījumu, var rasties zemējuma cilpas un sabojāt vārteju un/vai jebkuru citu tai pievienoto aprīkojumu.
Ja barošanas avotam ir zemējuma savienojums, šim spailei jābūt savienotai ar zemi.

Starp vārteju un barošanas avotu izmantojiet ķēdes pārtraucēju. Nominālā strāva: 250 V, 6 A.
Norādiet pareizo tilptage vārtejas barošanai. Pieļaujamais diapazons ir norādīts tehnisko specifikāciju tabulā.

Pievienojot strāvas un sakaru kabeļus vārtejai, ievērojiet to paredzēto polaritāti. Drošības instrukcijas citās valodās var atrast šeit.

Brīdinājuma ziņojumi un simboli

UZMANĪBU
Norādījumi, kas jāievēro, lai izvairītos no potenciāli bīstamas situācijas, kas, ja netiek novērsta, var izraisīt vieglas vai vidēji smagas traumas.
SVARĪGI
Norādījumi, kas jāievēro, lai izvairītos no samazinātas funkcionalitātes un/vai aprīkojuma bojājuma riska vai tīkla drošības riska.

PIEZĪME
Papildu informācija, kas var atvieglot uzstādīšanu un / vai darbību.
PADOMS
Noderīgi padomi un ieteikumi.

PAZIŅOJUMS
Ievērojama informācija.

Beigāsview

Šī Intesis® vārteja ļauj viegli integrēt M-Bus ierīces Modbus TCP sistēmās.
Šīs integrācijas mērķis ir padarīt M-Bus ierīces pieejamas no Modbus vadības sistēmas vai ierīces, lai panāktu tādu pašu darbību, it kā M-Bus ierīce būtu daļa no Modbus instalācijas.
Šim nolūkam Intesis vārteja darbojas kā Modbus TCP servera ierīce savā Modbus saskarnē, ļaujot tai lasīt/rakstīt punktus no Modbus klienta ierīces(-ēm). No M-Bus punkta view, vārteja darbojas kā M-Bus līmeņa pārveidotājs un galvenā ierīce (EN-1434-3). Vārteja veic M-Bus pakārtotās(-o) ierīces(-u) nolasījumus, izmantojot automātisku nepārtrauktu aptauju vai pēc pieprasījuma (lai samazinātu akumulatora patēriņu).
Vārtejas konfigurēšana tiek veikta, izmantojot Intesis MAPS konfigurācijas rīku.

SVARĪGI
Šajā dokumentā tiek pieņemts, ka lietotājs ir iepazinies ar Modbus un M-Bus tehnoloģijām un to tehniskajiem terminiem.

Iepakojuma iekšpusē

IEKĻAUTAS PRECES

Intesis INMBSMEBxxx0100 protokola tulka vārteja
Uzstādīšanas rokasgrāmata

Vārtejas galvenās funkcijas

Iebūvēts līmeņa pārveidotājs. Tiešs savienojums ar M-Bus skaitītājiem bez papildu aparatūras nepieciešamības.
Skenēšanas funkcija: automātiski nosaka M-Bus skaitītājus un to pieejamos reģistrus.
M-Bus skaitītāju veidņu imports/eksports. Samaziniet nodošanas ekspluatācijā laiku, pievienojot vairākus viena tipa skaitītājus.
Datu pārraides ātrumu var konfigurēt M-Bus atļautajā diapazonā (no 300 līdz 9600 bps. Ierīces parasti ir konfigurētas uz 2400 bps).
Lai maksimāli palielinātu saderību ar jebkādām iespējamām īpatnībām starp dažādiem skaitītāju ražotājiem, ir pieejami īpaši parametri un taimauti.
Mainīgo pieejamība komunikācijas kļūdām gan skaitītāja, gan vispārējā līmenī, kas palīdz noteikt, vai komunikācija ar vienu vai vairākiem skaitītājiem nav notikusi.

DIN sliedes un sienas montāžas korpuss.
Elastīga konfigurācija, izmantojot Intesis MAPS konfigurācijas rīku.

Vārtejas vispārīgā funkcionalitāte

Šī vārteja darbojas kā serveris savā Modbus pusē un kā galvenais elements savā M-Bus saskarnē, tādējādi ļaujot integrēt M-Bus ierīces Modbus sistēmā.
Vārteja nepārtraukti aptaujā ierīces (kopā vai atsevišķi), saglabājot atmiņā katra izsekojamā signāla pašreizējo statusu un pēc pieprasījuma nododot šos datus instalācijai. Šo nepārtraukto aptauju var aktivizēt/deaktivizēt, izmantojot Modbus signālu. Vārteju var arī konfigurēt tā, lai tā startēšanas laikā veiktu vienreizēju skaitītāju aptauju (rādījumu atsvaidzināšanu).
M-Bus ierīcēm ir atļauta primārā vai sekundārā adresācija. Kad mainās signāla statuss, vārteja nosūta rakstīšanas telegrammu iekārtai, gaida atbildi un veic atbilstošo darbību.

Šī darbība var būt: piespiedu aptauja konkrētai M-Bus ierīcei vai piespiedu aptauja visām M-Bus ierīcēm. To var arī jebkurā laikā piespiest no Modbus puses, ierakstot 1 atbilstošajā binārajā punktā, kas īpaši iespējots šim nolūkam.

Cita M-Bus informācija, kas pieejama no Modbus, izmantojot konkrētus vārtejas punktus, ir:

Autobusu darbība: Norāda, vai skaitītāji pašlaik tiek aptaujāti vai aptaujāšana ir gaidīšanas režīmā.

Katra skaitītāja M-Bus statuss: To nosūta paša skaitītāja dati ar katru aptauju, un tas norāda iekšējo stāvokli, kas katrā gadījumā ir atkarīgs no ražotāja.

Signāla nereaģēšana aktivizē komunikācijas kļūdu, kas ļauj noteikt, kurš signāls no kuras M-Bus ierīces nedarbojas pareizi. Ir pieejama arī vispārīga komunikācijas kļūda, kas būs aktīva ikreiz, kad nebūs notikusi komunikācija ar vienu vai vairākiem M-Bus skaitītājiem.

Aparatūra

Montāža

SVARĪGI
Pirms montāžas pārliecinieties, ka izvēlētā uzstādīšanas vieta aizsargā vārteju no tiešas saules starojuma, ūdens, augsta relatīvā mitruma vai putekļiem.
PIEZĪME
Uzstādiet vārteju pie sienas vai virs DIN sliedes. Iesakām montāžas variantu uz DIN sliedes, vēlams, iezemētā metāla rūpnieciskā skapī.
SVARĪGI
Nodrošiniet, lai vārtejai būtu pietiekami daudz atstarpes visiem savienojumiem, kad tā ir uzstādīta. Skatiet sadaļu Izmēri (13. lpp.).

DIN DZELZES MONTĀŽA

Ievietojiet vārtejas augšējo klipsi DIN sliedes augšējā malā.
Viegli nospiediet vārtejas apakšējo pusi, lai to nofiksētu DIN sliedē.

Pārliecinieties, vai vārteja ir stingri nostiprināta.

PIEZĪME
Dažām DIN sliedēm, lai pabeigtu 2. darbību, apakšējā skavas nolaišanai var būt nepieciešams neliels skrūvgriezis vai līdzīgs instruments.

MONTĀŽA SIENĀ

SVARĪGI
Drošības apsvērumu dēļ maksimālais sienas stiprinājuma augstums ir divi metri (6.5 pēdas).

Spiediet aizmugurējā paneļa klipšus uz āru, līdz atskan klikšķis.
Izmantojiet klipšu caurumus, lai pieskrūvētu vārteju pie sienas.
PIEZĪME
Izmantojiet M3 skrūves, 25 mm (1 collas) garas.

Pārliecinieties, vai vārteja ir stingri nostiprināta.

Savienojums

UZMANĪBU
Pirms sistēmu apstrādes un pievienošanas vārtejai atvienojiet visas tās no strāvas.

SVARĪGI
Sargājiet sakaru kabeļus no strāvas un zemējuma vadiem.
PIEZĪME
Pirms vārtejas elektroinstalācijas uzstādīšanas uzstādiet to vēlamajā vietā.

Vārteju savienotāji

Barošanas avots: 24 V līdzstrāva, maks.: 220 mA, 5.2 W
Osta A: M-Bus ports M-Bus kopnes savienojumam.
Ethernet ports: Modbus TCP savienojumam.

A porta savienotāji	M-Bus vadi
A1	+
A2	–

PIEZĪME
Varat arī izmantot Ethernet portu, lai savienotu vārteju ar datoru konfigurācijas nolūkos.

SAVIENOTĀJU VADU PIESLĒGŠANA

SVARĪGI
Visiem savienotājiem izmantojiet vienlaidus vai daudzdzīslu vadus (savītus vai ar uzgali).

Šķērsgriezums/gabarīts uz vienu spaili:

Viens kodols: 0.2 .. 2.5 mm² / 24 .. 11 AWG
Divi kodoli: 0.2 .. 1.5 mm² / 24 .. 15 AWG

Trīs kodoli: Nav atļauts

PIEZĪME
Lai uzzinātu vairāk par katras pieslēgvietas specifikācijām, skatiet Tehniskās specifikācijas (12. lappuse).

Bieži sastopamie savienojumi

Vārtejas pievienošana barošanas avotam

Barošanas avota savienotājs ir zaļš, iespraužams spaiļu bloks (3 poli), kas marķēts kā 24 Vdc.

SVARĪGI

Izmantojiet SELV reitinga NEC 2. klases vai ierobežotas barošanas avota (LPS) barošanas avotu.
Pievienojiet vārtejas zemējuma spaili instalācijas zemējumam.
Nepareizs savienojums var izraisīt zemējuma cilpas, kas var sabojāt Intesis vārteju un/vai jebkuru citu sistēmas aprīkojumu.

Piemēro sējtagpieļaujamajā diapazonā un ar pietiekamu jaudu:
24 V līdzstrāva, maks.: 220 mA, 5.2 W

SVARĪGI
Ievērojiet uz strāvas savienotāja norādīto polaritāti pozitīvajiem un negatīvajiem vadiem.

M-Bus savienojuma procedūra

Vārteja tiek tieši savienota ar M-Bus sistēmu, neprasot ārēju RS-232 vai EIA-485 uz M-Bus līmeņa pārveidotāju.
Pievienojiet M-Bus kopni vārtejas A porta savienotājiem A1 (+) un A2 (-). Ievērojiet polaritāti.
Atcerieties, ka vārteja nodrošina 36 V līdzstrāvas M-Bus spriegumutage uz kopni, darbojoties arī kā M-Bus līmeņa pārveidotājs.

Ja no M-Bus ierīces(-ēm) uz vārtejas nosūtītajiem kadriem netiek saņemta atbilde, pārbaudiet, vai tā(-as) darbojas un ir sasniedzama(-as) no vārtejas izmantotā tīkla savienojuma.

Modbus TCP savienojuma procedūra

PIEZĪME
Atcerieties pārbaudīt kopīgos savienojumus (10. lappuse).

Pievienojiet Modbus TCP Ethernet kabeli vārtejas Ethernet portam.

SVARĪGI
Izmantojiet taisnu Ethernet UTP/FTP CAT5 vai jaunāku kabeli.
SVARĪGI
Pirmo reizi palaižot vārteju ekspluatācijā, DHCP tiks iespējots uz 30 sekundēm. Pēc tam tiks iestatīta noklusējuma IP adrese 192.168.100.246.

PIEZĪME
Noklusējuma ports ir 502.
SVARĪGI
Ja sazināties, izmantojot ēkas LAN, sazinieties ar tīkla administratoru un pārliecinieties, vai trafika izmantotajā portā ir atļauta pa visiem LAN ceļiem.

Tehniskās specifikācijas

Mājoklis	Plastmasa, tips PC (UL 94 V-0). Krāsa: gaiši pelēka. RAL 7035. Neto izmēri (A x P x Dz): 93 x 53 x 58 mm / 3.6 x 2.1 x 2.3 collas.
Montāža	Sienas DIN sliede (ieteicamais stiprinājums) EN60715 TH35
Terminālis elektroinstalācija Barošanas avotam un zemspriegumatagesignāliem	Katrā terminālī: Cietas stieples vai daudzdzīslu vadi (savīti vai ar uzgali) Vada šķērsgriezums/gabarīts: Viens kodols: 0.2 mm² .. 2.5 mm² (24–11 AWG) Divi kodoli: 0.2 mm² .. 1.5 mm² (24 .. 15 AWG) Trīs dzīslas: Nav atļauts Attālumiem, kas garāki par 3.05 metriem (10 pēdām), izmantojiet 2. klases kabeļus.
Jauda	1 x Zaļš iespraužams spaiļu bloks (3 poli) 24 V līdzstrāva, maks.: 220 mA, 5.2 W Ieteicams: 24 V DC, 220 mA
Ethernet	1 x Ethernet 10/100 Mbps RJ45
A osta	1 XNUMX x M-Bus pieslēgvieta: Pieslēdzams spaiļu bloks (divi poli) M-Bus enerģijas patēriņš: Normāls darbības līmenis: 90 mA (50 M-Bus ierīču slodzes + 20%) Sadursmes noteikšana: 25 mA Pārslodzes līmenis: 215 mA Voltage vērtējums: 36 V līdzstrāva
LED indikatori	2 x iebūvēti LED indikatori Ethernet saite / ātrums
Darbības temperatūra	Celsija: 0...60°C/Fārenheita: 32...140°F
Darbības mitrums	5 līdz 95%, nav kondensāta
Aizsardzība	IP20 (IEC60529)

Izmēri

Neto izmēri (HxWxD)

Milimetri: 93 x 53 x 58 mm
Collas: 3.6 x 2.1 x 2.3 collas

SVARĪGI
Pārliecinieties, vai vārtejai pēc uzstādīšanas ir pietiekami daudz brīvas vietas visiem savienojumiem.

M-Bus sistēma

Vispārīgs apraksts
M-Bus (“Meter-Bus”) ir Eiropas standarts siltuma skaitītāju attālinātai nolasīšanai, un to var izmantot arī visu citu veidu patēriņa skaitītājiem, kā arī dažādiem sensoriem un izpildmehānismiem.

M-Bus standarti ir:

EN 13757-2 (fiziskais un saites slānis — vadu M-Bus)

EN 13757-3 (lietojuma slānis)

Daudzi enerģijas skaitītāju, impulsu skaitītāju, ūdens skaitītāju, elektrības skaitītāju u. c. ražotāji savām ierīcēm pievieno M-Bus saskarni, kas ļauj tās savienot savā starpā un attālināti uzraudzīt, izmantojot divu vadu kopni, kuras pamatā ir M-Bus standarti. Ir daudz šo mērīšanas ierīču ražotāju, kas iekļauj M-Bus saskarni, kā arī daži citi specifisku M-Bus sakaru ierīču, piemēram, kopnes atkārtotāju, EIA-232/EIA-485 uz M-Bus līmeņa pārveidotāju u. c., ražotāji.

M-Bus saskarne

Vārteja tiek tieši savienota ar M-Bus sistēmu. Nav nepieciešams ārējs līmeņa pārveidotājs.
Savienojums ar M-Bus tiek izveidots, izmantojot EIA-485 savienojumu. Ņemiet vērā, ka vārteja arī baro kopni, tāpēc nav nepieciešama papildu aparatūra, lai izveidotu savienojumu ar M-Bus saderīgiem skaitītājiem vai ierīcēm.

M-Bus signāli
Vārteja atbalsta vairākus skaitītāju lielumus un mērvienības, ko parasti izmanto enerģijas, elektrības, ūdens un citiem skaitītājiem. Šī informācija ir nepieciešama, lai pievienotu vēlamos signālus, manuāli integrējot skaitītājus, jo šis process tiek veikts, izmantojot Intesis MAPS konfigurācijas rīku, iestatot skaitītājus un pēc tam pievienojot signālus, ko katrs skaitītājs izmanto, un attiecīgi piešķirot tos cilnē “Signāli” (20. lappuse).

PAZIŅOJUMS

Katra skaitītāja pieejamo signālu veids var atšķirties atkarībā no ražotāja un modeļa, tāpēc, manuāli pievienojot skaitītājus, lūdzu, skatiet ierīces tehnisko dokumentāciju, lai noteiktu konkrētajam skaitītājam pieejamos signālus.
Tomēr Intesis MAPS piedāvā arī daudz ātrāku un vienkāršāku alternatīvu skaitītāju noteikšanas metodi skenēšanas funkcijas veidā. Šī skenēšana nosaka visus kopnē pieejamos skaitītājus un to signālus un importē katru signālu ar mērvienībām un informāciju, ko sniedz katrs skaitītājs. Pēc tam šos signālus var salīdzināt ar atbilstošajiem Modbus reģistriem cilnē Signāli, lai integrētu tos ar BMS.

Modbus sistēma

Vispārīgs apraksts

Modbus protokols ir lietojumprogrammu slāņa ziņojumapmaiņas protokols, ko 1979. gadā izstrādāja Modicon. To izmanto, lai izveidotu klienta-servera saziņu starp viedajām ierīcēm, izmantojot dažāda veida kopnes vai tīklus. Intesis vārteja atbalsta Modbus TCP.
Modbus ir pieprasījuma/atbildes protokols, kas piedāvā pakalpojumus, kas norādīti ar funkciju kodiem. Modbus funkciju kodi ir Modbus pieprasījuma/atbildes PDU (protokola datu vienību) elementi.

ModBus saskarne
Intesis vārteja savā Modbus saskarnē darbojas kā servera ierīce; šī modeļa saskarne ir Ethernet ports. Lai piekļūtu vārtejas punktiem un resursiem no Modbus klienta ierīces, ir jānorāda vārtejas iekšpusē konfigurētās Modbus reģistru adreses kā tās, kas konfigurētas vārtejas iekšpusē atbilstoši lauka ierīces protokola signāliem.

Atbalstītās funkcijas

1. tabula. Modbus funkcijas

#	Funkcija	Lasīt/rakstīt
01	Lasīt spoles	R
02	Lasīt Diskrētās ievades	R
03	Izlasiet saimniecības reģistrus	R
04	Lasiet ievades reģistrus	R
05	Uzrakstiet vienu spoli	W
06	Rakstiet vienotu reģistru	W
15	Rakstiet vairākas spoles	W
16	Rakstiet vairākus reģistrus	W

Ja aptaujas ieraksti tiek izmantoti vairāku reģistru lasīšanai vai rakstīšanai, pieprasītajā adrešu diapazonā jāietver derīgas adreses; ja nē, Intesis vārteja atgriezīs atbilstošo Modbus kļūdas kodu.
Visi reģistri ir 2 baitu (16 bitu)1 lieli, pat ja tie ir saistīti ar bitu tipa signāliem otra protokola pusē. To saturs tiek izteikts MSB .. LSB.2.
Modbus kļūdu kodi tiek pilnībā atbalstīti. Tie tiek nosūtīti ikreiz, kad ir nepieciešama nederīga Modbus darbība vai adrese.

ModBus TCP

Modbus TCP komunikāciju pamatā raksturo Modbus RTU protokola iegulšana TCP/IP kadros, kas nodrošina ātrāku saziņu un lielāku attālumu starp klienta un servera ierīcēm, salīdzinot ar RTU komunikāciju pa seriālo līniju. Vēl viens ieguvums ir kopējās TCP/IP infrastruktūras izmantošana ēkās un pārraide, izmantojot WAN vai internetu. Tas arī ļauj līdzāspastāvēt vienam vai vairākiem klientiem un, protams, vienai vai vairākām servera ierīcēm noteiktā tīklā, kas visas ir savstarpēji savienotas, izmantojot TCP/IP tīklu.
Izmantojiet konfigurācijas rīku, lai konfigurētu vārtejas IP iestatījumus (DHCP statusu, savu IP, tīkla masku un noklusējuma vārteju) un TCP portu.

Noklusējuma vērtība. Ja nepieciešams, ar mērījumiem saistītos reģistrus Intesis MAPS var konfigurēt kā 4 vai 8 baitu (32 vai 64 bitu) lielus.
MSB: nozīmīgākais bits; LSB: mazāk nozīmīgais bits

Adreses karte
Modbus adrešu karte ir pilnībā konfigurējama; jebkuru vārtejas punktu var brīvi konfigurēt ar vēlamo Modbus reģistra adresi.

Modbus servera saskarnes punktu definīcija

Modbus reģistrus var pilnībā konfigurēt, izmantojot Intesis MAPS konfigurācijas rīku; jebkuru vārtejas punktu var brīvi konfigurēt ar vēlamo Modbus reģistra adresi.
Katram vārtejā definētajam punktam ir šādas ar to saistītas Modbus funkcijas:

Funkcija	Apraksts
#Bits	1 bitu 16 bitu 32 bitu
Dati Kodēšana Formāts	16/32 neparakstīts 16/32 bitu zīme (viena papildinājums – C1) 16/32 bitu zīme (divnieka papildinājums – C2) 16/32 bitu peldošais skaitlis 16/32 bitu bitu lauki Saziņas kļūda.
Funkcija Kods	1. — Nolasīt spoles. 2. — Nolasīt diskrētās ieejas. 3. — Nolasīt turēšanas reģistrus. 4. — Nolasīt ievades reģistrus. 5. Uzrakstiet vienu spoli. 6. Uzrakstiet vienu reģistru. 15. Uzrakstiet vairākas spoles. 16. Ierakstīt vairākus reģistrus.
Baitu secība	Lielais endians Mazais Endiāns Vārds apgriezts lielais endians Vārds apgriezts Little Endian
Reģistrēties Adrese	Modbus reģistra adrese punkta servera ierīcē.
Mazliet iekšā reģistrā	Bits Modbus reģistrā (pēc izvēles). Intesis vārteja ļauj veikt bitu dekodēšanu no vispārīgiem 16 bitu ievades/turēšanas Modbus reģistriem. Dažas ierīces izmanto bitu kodēšanu 16 bitu ievades/turēšanas Modbus reģistros, lai kodētu digitālās vērtības. Šiem reģistriem parasti var piekļūt, izmantojot Modbus funkciju kodus 03 un 04 (nolasīšanas turēšanas/ievades reģistri).
Lasīt/rakstīt	0: lasiet 1: Sprūda 2: Lasīt/rakstīt

Iestatīšanas process ar konfigurācijas rīku

Priekšnoteikumi
Šai integrācijai jums ir nepieciešams:

HMS Networks piegādātās preces:
- Intesis INMBSMEBxxx0100 protokola tulka vārteja.
- Saite, lai lejupielādētu konfigurācijas rīku.
- Izstrādājuma dokumentācija.
Attiecīgās M-Bus ierīces, kas pievienotas vārtejas A portam.

Dators Intesis MAPS konfigurācijas rīka palaišanai. Prasības:
- Windows® 7 vai jaunāka versija.
- Brīva vieta cietajā diskā: 1 GB.
- Operatīvā atmiņa: 4 GB.
Ethernet kabelis.

Intesis MAPS konfigurācijas un uzraudzības rīks

Ievads

Intesis MAPS ir programmatūras rīks Intesis vārteju konfigurēšanai un uzraudzībai. Tas ir izstrādāts un atjaunināts uzņēmumā, lai pilnībā izmantotu mūsu vārteju potenciālu. Tas ir saderīgs ar Windows® 7 un jaunākām versijām.
Instalēšanas procedūra un galvenās funkcijas ir izskaidrotas Intesis MAPS lietotāja rokasgrāmatā. Lūdzu, skatiet arī Intesis MAPS lietotāja rokasgrāmatu, lai iegūtu konkrētu informāciju par dažādiem parametriem un to konfigurēšanu.

Izveidojiet jaunu projektu no veidnes

Atveriet Intesis MAPS.
Kreisajā pusē esošajā izvēlnē Sākt noklikšķiniet uz Izveidot jaunu projektu.
Jūs varat izveidot projektu no nulles, izmantojot veidni. Lai atrastu atbilstošo veidni, filtrējiet meklēšanu pēc:
- Noklikšķinot uz protokolu logotipiem.
- Ierakstot pasūtījuma kodu laukā “Pasūtījuma kods”.
  PIEZĪME
- Pasūtījuma kods ir iespiests uz sudraba krāsas uzlīmes, kas atrodas vārtejas labajā pusē.
- Meklēju projekta nosaukumu sarakstā: IN-MBSTCP-MBUS.
Atlasiet vēlamo veidni.
Noklikšķiniet uz Tālāk vai veiciet dubultklikšķi uz veidnes sarakstā.

PIEZĪME
Veidnes ir tikai sākumpunkts jūsu integrācijai. Atkarībā no integrācijas veida, iespējams, būs jāmaina daži parametri.

SVARĪGI
Pirms iziešanas no Intesis MAPS neaizmirstiet saglabāt projektu datorā. Lai to izdarītu, dodieties uz Projekts → Saglabāt vai Saglabāt kā. Vēlāk varat ielādēt projektu programmā Intesis MAPS un turpināt konfigurēšanu.

Galvenā izvēlne beigusiesview

Nākamajās sadaļās ir sniegts pārskatsview no piecām cilnēm, kas veido Intesis MAPS galveno izvēlni. Izmantojot šīs opcijas, jūs varēsiet izveidot savienojumu starp vārteju un datoru, iestatīt savu projektu, izmantojot cilnes Konfigurācija un Signāli, nosūtiet to uz vārteju un, izmantojot cilni Diagnostika, uzraudzīsiet, vai viss darbojas pareizi.

PADOMS

Rīka padoms: Novietojiet kursoru virs lauka, un parādīsies ziņojums, kurā norādīts parametra mērķis.

Savienojuma cilne
Lai konfigurētu vārtejas savienojuma parametrus, izvēļņu joslā noklikšķiniet uz pogas Savienojums.

Konfigurācijas cilne
Atlasiet cilni Konfigurācija, lai konfigurētu savienojuma parametrus. Šajā logā ir trīs informācijas apakškopas: Vispārīgi (vārtejas vispārīgie parametri), Modbus serveris (Modbus saskarnes konfigurācija) un M-Bus (M-Bus saskarnes parametri).

Signālu cilne
Visi pieejamie objekti, objektu instances, to atbilstošie Modbus reģistri un citi galvenie parametri ir uzskaitīti cilnē Signāli. Plašāku informāciju par katru parametru un tā konfigurēšanu var atrast Intesis MAPS lietotāja rokasgrāmatā.

Cilne Saņemt/Sūtīt

Sūtīt:
Kad esat pabeidzis parametru iestatīšanu, konfigurācija jānosūta uz vārteju:

Veiciet tālāk norādītās darbības.

Noklikšķiniet uz pogas Sūtīt.
- Ja vārtejai joprojām ir rūpnīcas iestatījumi, jums tiks piedāvāts saglabāt projektu datorā. Pēc saglabāšanas konfigurācija tiek automātiski nosūtīta uz vārteju.
- Ja projekts jau ir saglabāts, konfigurācija tiek automātiski nosūtīta uz vārteju.
Pēc nosūtīšanas vēlreiz izveidojiet savienojumu ar vārteju file.

PAZIŅOJUMS
Kad jaunā konfigurācija tiks ielādēta, vārteja tiks automātiski atsāknēta. Šis process var ilgt dažas sekundes.

Saņemt:

Izmantojiet šo funkciju, lai iegūtu vārtejas konfigurāciju, piemēram,ample, kad jāmaina daži vārtejas parametri, kas jau ir uzstādīti instalācijā.
Kad konfigurācija ir pabeigta un nosūtīta, vārteja jau darbojas. Tomēr jums vajadzētu pārbaudīt, vai viss darbojas pareizi, atverot cilni Diagnostika.

Diagnostikas cilne

SVARĪGI
Lai izmantotu diagnostikas rīkus, ir nepieciešams savienojums ar vārteju.

6. attēls. Diagnostikas cilnes logs. Atrodiet rīklodziņu starp augšējo ciļņu joslu un konsoli view. Zem tā, no kreisās puses uz labo: konsole viewē, protokols viewers (viens virs otra) un signāli viewer

Šai sadaļai ir divas galvenās daļas:

Toolbox

Izmantojiet rīku sadaļu, lai:

Pārbaudiet pašreizējo vārtejas aparatūras statusu.
Saglabājiet saziņas žurnālus ZIP failā file diagnostikas nolūkos.
Iegūstiet informāciju par vārteju.
Atiestatiet vārteju.

Viewers
Intesis MAPS nodrošina vairākas viewers:

Vispārēja konsole viewer vispārīgai informācijai par sakariem un vārtejas statusu.
A viewer abiem protokoliem, lai pārbaudītu to pašreizējo statusu.
A signalizē viewlai simulētu BMS darbību vai pārbaudītu sistēmas pašreizējās vērtības.
Šo izkārtojums viewvar modificēt:
Izmantojot atlasīto diagnostiku View opcija no View izvēlne:

PIEZĪME
3. un 4. izkārtojumā ir pieejamas divas dažādas cilņu opcijas:

Fiksēta konsole kreisajā pusē un pārlūkprogramma ar cilnēm otrai daļai viewers
Pilnu cilņu pārlūkprogramma
Noklikšķinot un velkot attēla apmali viewLai to izdarītu, novietojiet kursoru virs mala viewer. Vertikālajās malās kursors mainās uz , lai pielāgotu platumu, un horizontālajās malās kursors mainās uz lai pielāgotu augstumu.

Peles elektronika

Pilnvarotais izplatītājs
Noklikšķiniet, lai View Cenas, krājumi, piegāde un dzīves cikla informācija:

HMS tīkli: INMBSMEB0200100 INMBSMEB0500100

Atruna

Šajā dokumentā sniegtā informācija ir paredzēta tikai informatīviem nolūkiem. Lūdzu, informējiet HMS Networks par visām šajā dokumentā konstatētajām neprecizitātēm vai izlaidumiem. HMS Networks neuzņemas nekādu atbildību par jebkādām kļūdām, kas var parādīties šajā dokumentā.
HMS Networks patur tiesības modificēt savus produktus atbilstoši savai nepārtrauktas produktu attīstības politikai. Tāpēc šajā dokumentā iekļautā informācija nav uzskatāma par HMS Networks saistībām, un tā var tikt mainīta bez iepriekšēja brīdinājuma. HMS Networks neuzņemas saistības atjaunināt vai atjaunināt šajā dokumentā esošo informāciju.
Dati, piemampŠajā dokumentā atrodamie attēli un ilustrācijas ir iekļauti ilustratīviem nolūkiem un ir paredzēti tikai, lai palīdzētu labāk izprast produkta funkcionalitāti un lietošanu. In view no plašā iespējamo produkta lietojumu klāsta un daudzo mainīgo un prasību dēļ, kas saistītas ar kādu konkrētu ieviešanu, HMS Networks nevar uzņemties atbildību par faktisko izmantošanu, pamatojoties uz datiem, piemēram,ampšajā dokumentā iekļautajiem attēliem vai ilustrācijām, kā arī par jebkādiem bojājumiem, kas radušies produkta uzstādīšanas laikā. Personām, kas ir atbildīgas par produkta lietošanu, jāapgūst pietiekamas zināšanas, lai nodrošinātu, ka produkts tiek pareizi izmantots konkrētajā lietojumā un ka lietojumprogramma atbilst visām veiktspējas un drošības prasībām, ieskaitot visus piemērojamos likumus, noteikumus, kodeksus un standartus. Turklāt HMS Networks nekādā gadījumā neuzņemas atbildību par jebkādām problēmām, kas var rasties, ja tiek izmantotas nedokumentētas funkcijas vai funkcionālas blakusparādības, kas konstatētas ārpus produkta dokumentētās darbības jomas. Ietekme, ko rada tieša vai netieša šādu produkta aspektu izmantošana, nav definēta, un tā var ietvert, piemēram, saderības un stabilitātes problēmas.

FAQ

Cik Modbus klienta ierīces atbalsta vārteja?

Vārteja atbalsta līdz 500 Modbus klienta ierīcēm.

Kāds ir maksimālais M-Bus signālu skaits, ko var nolasīt no vārtejas?

Vārteja var nolasīt līdz 50 M-Bus signāliem no pievienotajiem skaitītājiem.

Dokumenti / Resursi

Intesis M-BUS uz Modbus TCP servera vārteju [pdfLietotāja rokasgrāmata
v1, 1.0.3. versija, M-BUS uz Modbus TCP servera vārteju, M-BUS, Modbus TCP servera vārteju, TCP servera vārteju, servera vārteju, vārteju

Atsauces

Lietotāja rokasgrāmata

Intesis M-BUS uz Modbus TCP servera vārteju

Informācija par produktu

Apraksts un pasūtījuma kodi

Vārtejas jauda