Manyèl Itilizatè Intesis M-BUS pou Modbus TCP Server Gateway

Eleman	INMBSMEB0200100	INMBSMEB0500100	Nòt
Kalite aparèy kliyan Modbus yo	ModBus TCP		Moun sa yo ki sipòte pwotokòl Modbus la. Kominikasyon sou TCP/IP.
Kantite aparèy kliyan Modbus yo	Jiska senk koneksyon TCP		Kantite aparèy kliyan Modbus ke pòtay la sipòte.
Kantite rejis Modbus yo	500	1250	Kantite maksimòm pwen ki ka defini nan aparèy sèvè Modbus vityèl la andedan pòtay la.
Kalite aparèy M-Bus yo	Aparèy esklav M-Bus EIA-485		Moun ki sipòte Nòm M-Bus EN-1434-3 la. Kominikasyon sou EIA-485.
Kantite aparèy esklav M-Bus yo	20	50	Kantite aparèy esklav M-Bus ke pòtay la sipòte.
Kantite siyal M-Bus yo	500	1250	Kantite siyal M-Bus (lekti nan kontè yo) ki ka li nan pòtay la.

Enfòmasyon jeneral

Itilizasyon Manyèl Itilizatè a Prevwa

Manyèl sa a gen karakteristik prensipal yo nan pòtay Intesis sa a ak enstriksyon yo pou enstalasyon apwopriye li yo, konfigirasyon, ak operasyon.

Nenpòt moun ki enstale, konfigire, oswa opere pòtay sa a oswa nenpòt ekipman ki asosye avè l ta dwe okouran de sa ki nan manyèl sa a.
Kenbe manyèl sa a pou referans nan lavni pandan enstalasyon an, konfigirasyon, ak operasyon an.

Enfòmasyon jeneral sou sekirite

ENPÒTAN
Swiv enstriksyon sa yo ak anpil atansyon. Move travay ka danjere pou sante w epi domaje pòtay la ak/oswa nenpòt lòt ekipman ki konekte avè l.

Se sèlman pèsonèl teknik ki ka enstale epi manipile pòtay sa a, swivan enstriksyon sa yo ak lejislasyon peyi a pou enstalasyon ekipman elektrik.
Enstale pòtay sa a andedan kay la, nan yon kote ki gen aksè restriksyon, evite ekspoze a radyasyon solè dirèk, dlo, imidite relatif segondè, oswa pousyè.

Li pi bon pou monte pòtay sa a sou yon ray DIN andedan yon kabinèt metalik ki konekte ak tè a, swivan enstriksyon ki nan manyèl sa a.
Si w ap monte l sou yon miray, byen fikse pòtay sa a sou yon sifas ki pa vibre, swivan enstriksyon ki nan manyèl sa a. Konekte pòtay sa a sèlman sou rezo san konekte l ak lòt plant yo.

Tout pò kominikasyon yo konsidere pou itilizasyon andedan kay la epi yo dwe konekte sèlman ak sikui SELV yo.
Dekonekte tout sistèm yo nan kouran anvan ou manipile yo epi konekte yo ak pòtay la.

Sèvi ak SELV-rated NEC klas 2 oswa sous pouvwa limite (LPS) ekipman pou pouvwa.
KONEKSYON TEREN OBLIGATWA
OU DWE konekte baryè a ak tèminal tè enstalasyon an. Toujou itilize konektè baryè a ki dedye a.

PA JANM sèvi ak konektè pozitif oswa negatif pòtay la pou etabli koneksyon sa a. Si ou pa swiv endikasyon sa a, sa ka lakòz bouk tè epi domaje pòtay la ak/oswa nenpòt lòt ekipman ki konekte avè l.
Si ekipman pou pouvwa a gen yon koneksyon tè, tèminal sa a dwe konekte ak tè.

Sèvi ak yon disjonktè ant pòtay la ak ekipman pou kouran an. Kouran: 250 V, 6 A.
Bay vol ki kòrèk latage pou bay pòtay la kouran. Kantite kouran ki admèt la detaye nan tablo espesifikasyon teknik yo.

Respekte polarite kab kouran ak kominikasyon yo lè w ap konekte yo ak pòtay la. Ou ka jwenn enstriksyon sekirite nan lòt lang isit la.

Rekòmandasyon mesaj ak senbòl

ATANSYON
Enstriksyon ki dwe swiv pou evite yon sitiyasyon potansyèlman danjere ki, si yo pa evite, ta ka lakòz blesi minè oswa modere.
ENPÒTAN
Enstriksyon ki dwe swiv pou evite yon risk pou fonksyonalite redwi ak/oswa domaj nan ekipman an oswa pou evite yon risk sekirite rezo.

REMAK
Lòt enfòmasyon ki ka fasilite enstalasyon ak / oswa operasyon.
KONSÈY
Konsèy itil ak sijesyon.

AVI
Enfòmasyon remakab.

Plis paseview

Pòtay Intesis® sa a pèmèt entegre aparèy M-Bus nan sistèm Modbus TCP fasilman.
Objektif entegrasyon sa a se pou fè aparèy M-Bus yo aksesib apati yon sistèm kontwòl oswa yon aparèy Modbus pou yo ka gen menm konpòtman an kòmsi aparèy M-Bus la te fè pati enstalasyon Modbus la.
Pou sa, pòtay Intesis la aji kòm yon aparèy sèvè Modbus TCP nan koòdone Modbus li a, sa ki pèmèt li li/ekri pwen nan aparèy kliyan Modbus yo. Apati pwen M-Bus la view, pòtay la aji kòm yon konvètisè nivo M-Bus ak yon aparèy Mèt (EN-1434-3). Pòtay la fè lekti aparèy esklav M-Bus yo atravè yon sondaj otomatik kontinyèl oswa sou demann (pou diminye konsomasyon batri).
Konfigirasyon pòtay la fèt atravè zouti konfigirasyon Intesis MAPS la.

ENPÒTAN
Dokiman sa a sipoze ke itilizatè a abitye avèk teknoloji Modbus ak M-Bus ansanm ak tèm teknik yo.

Anndan pakè a

ATIK ENKLI

Gateway Tradiktè Pwotokòl Intesis INMBSMEBxxx0100
Gid enstalasyon

Karakteristik prensipal Gateway yo

Konvètisè nivo entegre. Koneksyon dirèk ak mèt M-Bus san okenn lòt pyès ki nan konpitè.
Fonksyon eskanè: detekte mèt M-Bus yo ak rejis ki disponib yo otomatikman.
Enpòte/Ekspòte modèl kontè M-Bus yo. Diminye tan komisyonin lè w ap ajoute plizyè kontè menm kalite.
Vitès transmisyon an ka konfigire nan limit M-Bus otorize a (300 a 9600 bps. Aparèy yo nòmalman konfigire a 2400 bps).
Gen paramèt espesifik ak delè ki disponib pou maksimize konpatibilite ak nenpòt patikilarite posib ant diferan manifaktirè kontè yo.
Disponibilite varyab pou erè kominikasyon, ni nan nivo kontè a ni nan nivo jeneral la, pou ede w konnen si kominikasyon an ak youn oubyen plizyè kontè echwe.

Bwat pou monte sou ray DIN ak miray.
Konfigirasyon fleksib lè l sèvi avèk zouti konfigirasyon Intesis MAPS la.

Fonksyonalite Jeneral Gateway la

Pòtay sa a aji kòm yon sèvè sou bò Modbus li epi kòm yon mèt sou koòdone M-Bus li, kidonk li pèmèt entegrasyon aparèy M-Bus yo nan yon sistèm Modbus.
Pòtay la ap sonde aparèy yo kontinyèlman (ansanm oubyen endividyèlman), li estoke nan memwa li estati aktyèl chak siyal ou vle swiv, epi li sèvi done sa yo bay enstalasyon an lè yo mande l. Sondaj kontinyèl sa a ka aktive/dezaktive atravè yon siyal Modbus. Li posib tou pou konfigire pòtay la pou fè yon sèl sondaj sou mèt yo (rafrechi lekti yo) lè sistèm nan demarre.
Adresaj prensipal oswa segondè otorize pou aparèy M-Bus yo. Lè yon estati siyal chanje, pòtay la voye yon telegram ekriti bay enstalasyon an, tann repons lan, epi li fè aksyon ki koresponn lan.

Aksyon sa a kapab: fòse yon sondaj sou yon aparèy M-Bus espesifik oubyen fòse yon sondaj sou tout aparèy M-Bus yo. Sa kapab fòse tou soti bò Modbus la nenpòt ki lè lè w ekri yon 1 nan pwen binè korespondan an ki espesyalman aktive pou objektif sa a.

Lòt enfòmasyon M-Bus ki aksesib nan Modbus, lè l sèvi avèk pwen espesifik nan pòtay la, se:

Aktivite otobis: Endike si y ap sonde mèt yo kounye a oswa si sondaj la an atant.

Estati M-Bus chak kontè: Pwòp kontè a voye sa a avèk chak sondaj epi li endike estati entèn la, ki espesifik nan manifakti a nan chak ka.

Si yon siyal pa reponn, sa aktive yon erè kominikasyon, sa ki pèmèt ou konnen ki siyal ki soti nan ki aparèy M-Bus ki pa fonksyone byen. Genyen tou yon erè kominikasyon jeneral ki disponib ki pral aktif chak fwa kominikasyon an ak youn oubyen plizyè mèt M-Bus echwe.

Materyèl

Montaj

ENPÒTAN
Anvan w monte, tanpri asire w kote enstalasyon w chwazi a prezève pòtay la soti nan radyasyon solè dirèk, dlo, imidite relatif segondè oswa pousyè.
REMAK
Monte pòtay la sou yon miray oswa sou yon ray DIN. Nou rekòmande opsyon montaj ray DIN an, de preferans andedan yon kabinèt endistriyèl metalik ki konekte ak tè.
ENPÒTAN
Asire pòtay la gen ase espas pou tout koneksyon lè monte. Gade Dimansyon (paj 13).

DIN RAIL MOUNTING

Mete klip ki anlè pòtay la nan kwen anwo ray DIN nan.
Peze bò ki anba baryè a dousman pou bloke l nan ray DIN lan.

Asire w ke baryè a byen fikse.

REMAK
Pou kèk ray DIN, pou konplete etap 2 a, ou ka bezwen yon ti tournevis oswa yon bagay menm jan an pou rale klip ki anba a desann.

MONTE MI

ENPÒTAN
Pou rezon sekirite, wotè maksimòm pou monte miray la se de mèt (6.5 pye).

Peze klip panèl dèyè yo deyò jiskaske ou tande yon klik.
Sèvi ak twou klip yo pou vise baryè a nan miray la.
REMAK
Sèvi ak vis M3, 25mm (1″) longè.

Asire w ke baryè a byen fikse.

Koneksyon

ATANSYON
Dekonekte tout sistèm yo nan kouran anvan ou manipile yo epi konekte yo ak pòtay la.

ENPÒTAN
Kenbe fil kominikasyon yo lwen fil kouran ak fil tè.
REMAK
Monte baryè a nan plas ou vle a anvan ou konekte li ak fil elektrik yo.

Konektè Gateway

Ekipman pou pouvwa: 24 VDC, Maksimòm: 220 mA, 5.2 W
Port A: Pò M-Bus, pou koneksyon bis M-Bus.
Ethernet pò: Pou koneksyon Modbus TCP.

Konektè Pò A	Fil M-Bus yo
A1	+
A2	–

REMAK
Ou kapab itilize pò Ethernet la tou pou konekte pòtay la ak PC a pou rezon konfigirasyon.

KABLAJ KONEKTÈ YO

ENPÒTAN
Pou tout konektè yo, sèvi ak fil solid oswa fil trennen (tòde oswa avèk ferul).

Seksyon kwa/kalib pou chak tèminal:

Yon nwayo: 0.2 .. 2.5 mm2 / 24 .. 11 AWG
De nwayo: 0.2 .. 1.5 mm2 / 24 .. 15 AWG

Twa nwayo: Pa pèmèt

REMAK
Pou w konnen plis bagay sou espesifikasyon chak pò, gade Espesifikasyon Teknik (paj 12).

Koneksyon Komen

Konekte Gateway la ak ekipman pou pouvwa a

Konektè ekipman pou pouvwa a se yon blòk tèminal vèt ou ka branche (3 poto) ki make kòm 24Vdc.

ENPÒTAN

Sèvi ak yon ekipman pou pouvwa NEC klas 2 ki gen klas SELV oswa yon sous pouvwa limite (LPS).
Konekte tèminal tè pòtay la ak tè enstalasyon an.
Yon move koneksyon ka lakòz bouk tè ki ka domaje pòtay Intesis la ak/oswa nenpòt lòt ekipman sistèm.

Aplike voltage nan limit admèt la epi ak ase puisans:
24 VDC, Maksimòm: 220 mA, 5.2 W

ENPÒTAN
Respekte polarite ki make sou konektè kouran an pou fil pozitif ak negatif yo.

Pwosedi Koneksyon pou M-Bus

Pòtay la konekte dirèkteman ak sistèm M-Bus la san li pa bezwen okenn konvètisè ekstèn RS-232 oswa EIA-485 pou nivo M-Bus.
Konekte bis M-Bus la ak konektè A1 (+) ak A2 (-) nan Pò A pòtay la. Respekte polarite a.
Sonje byen ke pòtay la bay 36 VDC M-Bus vol.tage nan bis la, li aji tou kòm yon konvètisè nivo M-Bus.

Si ou pa resevwa okenn repons nan men aparèy M-Bus yo pou ankadreman yo ke pòtay la voye a, verifye si yo ap fonksyone epi ou ka jwenn yo nan koneksyon rezo pòtay la itilize a.

Pwosedi Koneksyon pou Modbus TCP

REMAK
Sonje tcheke Koneksyon Komen yo (paj 10).

Konekte kab Modbus TCP Ethernet la nan pò Ethernet pòtay la.

ENPÒTAN
Sèvi ak yon kab dwat Ethernet UTP/FTP CAT5 oswa pi wo.
ENPÒTAN
Lè w ap mete pòtay la an fonksyon pou premye fwa, DHCP a ap aktive pandan 30 segonn. Apre tan sa a, adrès IP pa defo a, 192.168.100.246, ap konfigire.

REMAK
Pò a default se 502.
ENPÒTAN
Si w ap kominike atravè LAN bilding lan, kontakte administratè rezo a epi asire w ke trafik sou pò yo itilize a gen dwa atravè tout chemen LAN.

Espesifikasyon teknik

Lojman	Plastik, tip PC (UL 94 V-0). Koulè: Gri klè. RAL 7035 Dimansyon nèt (HxWxP): 93 x 53 x 58 mm / 3.6 x 2.1 x 2.3″
Montaj	Ray mirayDIN (montaj rekòmande) EN60715 TH35
Tèminal fil elektrik Pou ekipman pou pouvwa ak vòltaj ki batagesiyal yo	Pou chak tèminal: fil solid oswa fil trennen (tòde oswa ak ferul) Seksyon/ekalib fil: Yon nwayo: 0.2 mm² .. 2.5 mm² (24 .. 11 AWG) De nwayo: 0.2 mm² .. 1.5 mm² (24 .. 15 AWG) Twa nwayo: Pa pèmèt Pou distans ki pi long pase 3.05 mèt (10 pye), sèvi ak kab Klas 2.
Pouvwa	1 x Blòk tèminal vèt ki ka branche (3 poto) 24 VDC, Maksimòm: 220 mA, 5.2 W Rekòmande: 24 VDC, 220 mA
Ethernet	1 x Ethernet 10/100 Mbps RJ45
Pò A	1 x Pò M-Bus: blòk tèminal branche (de poto) konsomasyon pouvwa M-Bus: Nivo fonksyònman nòmal: 90 mA (50 chaj inite M-Bus + 20%) Deteksyon kolizyon: 25 mA Nivo surchaj: 215 mA Voltage evalyasyon: 36 VDC
Endikatè ki ap dirije	2 x bor endikatè ki ap dirije Ethernet Link / vitès
Operasyonèl tanperati	Sèlsiyis: 0 .. 60°C / Fahrenheit: 32 .. 140°F
Operasyonèl imidite	5 a 95%, pa gen kondansasyon
Pwoteksyon	IP20 (IEC60529)

Dimansyon

Dimansyon nèt (HxWxD)

Milimèt: 93 x 53 x 58 mm
Pous: 3.6 x 2.1 x 2.3″

ENPÒTAN
Asire w ke baryè a gen ase espas pou tout koneksyon yo lè li monte.

Sistèm M-Bus

Deskripsyon jeneral
M-Bus la ("Meter-Bus") se yon estanda Ewopeyen pou lekti kontè chalè a distans, epi li ka itilize tou pou tout lòt kalite kontè konsomasyon, ansanm ak divès detèktè ak aktuateur.

Nòm M-Bus yo se:

EN 13757-2 (kouch fizik ak lyen - M-Bus branche)

EN 13757-3 (kouch aplikasyon)

Anpil manifakti mèt enèji, kontè batman kè, mèt dlo, mèt elektrisite, elatriye, ajoute yon koòdone M-Bus nan aparèy yo, sa ki pèmèt yo konekte youn ak lòt epi kontwole yo a distans atravè yon bis 2 fil ki baze sou estanda M-Bus yo. Gen anpil manifakti aparèy mezi sa yo ki enkòpore koòdone M-Bus la, epi tou kèk lòt manifakti aparèy kominikasyon M-Bus espesifik tankou repetitè bis, konvètisè nivo EIA-232/EIA-485 pou M-Bus, elatriye.

Entèfas M-Bus

Pòtay la konekte dirèkteman ak sistèm M-Bus la. Pa bezwen konvètisè nivo ekstèn.
Koneksyon ak M-Bus la fèt atravè koneksyon EIA-485 la. Remake byen ke pòtay la bay bis la kouran tou, kidonk pa gen okenn lòt pyès ki nan konpitè ki nesesè pou konekte ak mèt oswa aparèy konpatib ak M-Bus.

Siyal M-Bus yo
Pòtay la sipòte plizyè mayitid ak inite mèt ki tipikman itilize sou enèji, elektrisite, dlo, ak lòt mèt. Enfòmasyon sa a nesesè pou ajoute siyal yo vle lè w ap entegre mèt yo manyèlman, paske pwosesis sa a fèt atravè zouti konfigirasyon Intesis MAPS la lè w konfigire mèt yo epi answit ajoute siyal chak mèt itilize yo epi plase yo kòmsadwa nan onglet Siyal yo (paj 20).

AVI

Kalite siyal ki disponib nan chak mèt ka varye selon manifakti a ak modèl la, kidonk tanpri al gade dokimantasyon teknik aparèy la pou detèmine siyal ki disponib pou yon mèt lè w ap ajoute mèt manyèlman.
Sepandan, Intesis MAPS ofri tou yon metòd altènatif pi rapid ak pi senp pou deteksyon mèt sou fòm yon fonksyon eskanè. Eskanè sa a detekte tout mèt ki disponib sou bis la ak siyal yo epi enpòte chak siyal ak inite ak detay chak mèt bay. Siyal sa yo ka Lè sa a, yo matche ak rejis Modbus korespondan yo nan onglet Siyal yo pou entegrasyon ak BMS la.

Sistèm Modbus

Deskripsyon jeneral

Pwotokòl Modbus la se yon pwotokòl mesajri kouch aplikasyon ke Modicon te devlope an 1979. Li itilize pou etabli kominikasyon kliyan-sèvè ant aparèy entelijan sou diferan kalite bis oswa rezo. Gateway Intesis la sipòte Modbus TCP.
Modbus se yon pwotokòl demann/repons epi li ofri sèvis espesifye pa kòd fonksyon. Kòd fonksyon Modbus yo se eleman PDU (Inite Done Pwotokòl) demann/repons Modbus yo.

Entèfas ModBus
Pòtay Intesis la aji kòm yon aparèy sèvè nan koòdone Modbus li a; koòdone pou modèl sa a se pò Ethernet la. Pou jwenn aksè nan pwen ak resous pòtay la apati yon aparèy kliyan Modbus, ou dwe presize adrès rejis Modbus ki configuré andedan pòtay la kòm sa yo ki configuré andedan pòtay la ki koresponn ak siyal pwotokòl aparèy teren an.

Fonksyon sipòte

Tablo 1. Fonksyon Modbus

#	Fonksyon	Li/Ekri
01	Li bobin	R
02	Li Antre Disrè	R
03	Li Rejis Holding	R
04	Li Rejis Antre yo	R
05	Ekri Single Coil	W
06	Ekri Single Rejis	W
15	Ekri bobin miltip	W
16	Ekri plizyè Rejis	W

Si yo itilize dosye biwo vòt yo pou li oswa ekri plis pase yon rejis, seri adrès yo mande yo dwe genyen adrès ki valab; si se pa sa, pòtay Intesis la ap retounen kòd erè Modbus ki koresponn lan.
Tout rejis yo gen 2 okte (16 bit)1, menm si yo asosye avèk siyal ki gen tip bit sou bò lòt pwotokòl la. Kontni li eksprime nan MSB .. LSB.2
Kòd erè Modbus yo konplètman sipòte. Yo voye yo chak fwa yon aksyon Modbus ki pa valab oswa adrès nesesè.

ModBus TCP

Kominikasyon Modbus TCP karakterize fondamantalman pa entegre pwotokòl Modbus RTU a nan ankadreman TCP/IP, ki pèmèt kominikasyon pi rapid ak yon distans ki pi long ant aparèy kliyan ak sèvè an konparezon ak kominikasyon RTU sou yon liy seri. Yon lòt benefis se lè l sèvi avèk komen enfrastrikti TCP/IP nan bilding ak transmèt sou WAN oswa entènèt la. Li pèmèt tou viv ansanm nan youn oswa plis kliyan ak, nan kou, youn oswa plis aparèy sèvè nan yon rezo bay yo, tout konekte atravè yon rezo ki baze sou TCP / IP.
Sèvi ak zouti konfigirasyon an pou konfigirasyon paramèt IP pòtay la (estati DHCP, pwòp IP, netmask, ak pòtay default) ak pò TCP la.

Valè pa defo. Rejis ki gen rapò ak mezi yo ka configuré pou yo gen 4 oswa 8 okte (32 oswa 64 bit) nan Intesis MAPS si sa nesesè.
MSB: bit ki pi siyifikatif; LSB: bit ki pi piti siyifikatif

Kat Adrès
Kat adrès Modbus la konplètman konfigirab; nenpòt pwen nan pòtay la ka libman konfigire ak adrès rejis Modbus ou vle a.

Definisyon pwen entèfas sèvè Modbus

Rejis Modbus yo konplètman konfigirab atravè zouti konfigirasyon Intesis MAPS la; nenpòt pwen nan pòtay la ka libman konfigire ak adrès rejis Modbus ou vle a.
Chak pwen defini nan pòtay la gen karakteristik Modbus sa yo ki asosye avèk li:

Karakteristik	Deskripsyon
#Bits	1-bit 16-bit 32-bit
Done Kodaj Fòma	16/32 san siyati 16/32-bit siyen (konpleman youn - C1) 16/32-bit siyen (konpleman de - C2) 16/32-bit Float Chan Bit 16/32-bit Erè kominikasyon.
Fonksyon Kòd	1 – Li bobin yo. 2 – Li antre diskrè yo. 3 – Li rejis kenbe yo. 4 – Li rejistrè antre yo. 5 – Ekri yon sèl bobin. 6 – Ekri yon sèl rejis. 15 – Ekri plizyè bobin. 16 – Ekri plizyè rejis.
Byte Lòd	Big Endian Ti Endian Pawòl Envèse Big Endian Mo Envèse Little Endian
Enskri Adrès	Modbus enskri adrès la andedan aparèy sèvè a pou pwen an.
Ti jan andedan rejis la	Bit andedan rejis Modbus la (opsyonèl). Gateway Intesis la pèmèt dekodaj bit soti nan rejis Modbus jenerik 16 bit antre/retansyon. Gen kèk aparèy ki itilize kodaj bit la nan rejis Modbus 16 bit antre/retansyon pou kode valè dijital. Rejis sa yo jeneralman aksesib lè l sèvi avèk kòd fonksyon Modbus 03 ak 04 (li rejis kenbe/antre).
Li/Ekri	0: Li 1: Deklanche 2: Li/Ekri

Pwosesis Enstalasyon ak Zouti Konfigirasyon an

Prekondisyon
Pou entegrasyon sa a, ou bezwen:

Atik yo delivre pa HMS Networks:
- Pòtay tradiktè pwotokòl Intesis INMBSMEBxxx0100 la.
- Link pou telechaje zouti konfigirasyon an.
- Dokiman pwodwi.
Aparèy M-Bus respektif yo konekte ak Pò A nan pòtay la.

Yon òdinatè pou fè zouti konfigirasyon Intesis MAPS la fonksyone. Kondisyon yo:
- Windows® 7 oubyen pi resan.
- Espas lib sou disk di a: 1 GB.
- RAM: 4GB.
Yon kab Ethernet.

Zouti Konfigirasyon ak Siveyans Intesis MAPS

Entwodiksyon

Intesis MAPS se yon zouti lojisyèl pou konfigirasyon ak siveyans pòtay Intesis yo. Li te fèt ak devlope anndan konpayi an, pou asire yon zouti ajou pou jwenn tout potansyèl pòtay nou yo. Li konpatib ak Windows® 7 ak pi wo.
Pwosedi enstalasyon an ak fonksyon prensipal yo eksplike nan manyèl itilizatè Intesis MAPS la. Tanpri gade tou manyèl itilizatè Intesis MAPS la pou jwenn enfòmasyon espesifik sou diferan paramèt yo ak kijan pou konfigire yo.

Kreye yon nouvo pwojè apati yon modèl

Louvri Intesis MAPS.
Klike sou Kreye Nouvo Pwojè nan meni Start la sou bò gòch la.
Ou ka kreye yon pwojè depi nan kòmansman lè w sèvi ak yon modèl. Pou jwenn modèl ki apwopriye a, filtre rechèch la pa:
- Klike sou logo pwotokòl yo.
- Tape kòd lòd la nan chan Kòd Lòd la.
  REMAK
- Kòd lòd la enprime sou etikèt ajan ki plase sou bò dwat baryè a.
- Ap chèche non pwojè a sou lis la: IN-MBSTCP-MBUS.
Chwazi modèl ou vle a.
Klike sou Pwochen oubyen double-klike sou modèl la nan lis la.

REMAK
Modèl yo se jis yon pwen depa pou entegrasyon ou an. Tou depan de kalite entegrasyon an, ou ka bezwen modifye kèk paramèt.

ENPÒTAN
Pa bliye sove pwojè w la sou òdinatè w anvan w kite Intesis MAPS. Pou fè sa, ale nan Pwojè → Sove oubyen Sove Sou. Apre sa, ou ka chaje pwojè a nan Intesis MAPS epi kontinye ak konfigirasyon an.

Main Menu Overview

Seksyon sa yo bay yon souview nan senk onglet ki konpoze meni prensipal Intesis MAPS la. Atravè opsyon sa yo, ou pral etabli yon koneksyon ant pòtay la ak òdinatè a, konfigire pwojè w la atravè onglet Konfigirasyon ak Siyal yo, voye l bay pòtay la, epi kontwole ke tout bagay ap fonksyone byen lè l sèvi avèk onglet Dyagnostik la.

KONSÈY

Info-bouk: Pase kurseur a sou yon chan, epi yon mesaj ap parèt ki endike objektif paramèt la.

Koneksyon Tab
Klike sou bouton Koneksyon an nan ba meni an pou konfigire paramèt koneksyon pòtay la.

Tab Konfigirasyon
Chwazi onglet Konfigirasyon an pou konfigire paramèt koneksyon yo. Fenèt sa a gen twa sou-ansanm enfòmasyon: Jeneral (paramèt jeneral pòtay la), sèvè Modbus (konfigirasyon koòdone Modbus), ak M-Bus (paramèt koòdone M-Bus).

Siyal Tab
Tout objè ki disponib yo, enstans objè yo, rejis Modbus korespondan yo, ak lòt paramèt prensipal yo nan lis nan onglet Siyal yo. Ou ka jwenn plis enfòmasyon sou chak paramèt ak kijan pou konfigire li nan manyèl itilizatè Intesis MAPS la.

Resevwa/Voye Tab

Voye:
Yon fwa ou fin mete paramèt yo, ou dwe voye konfigirasyon an bay pòtay la:

Swiv etap sa yo:

Klike sou bouton an Voye.
- Si pòtay la toujou konfigire nan faktori a, y ap mande w pou w sove pwojè a sou PC ou. Yon fwa li sove, konfigirasyon an voye otomatikman nan pòtay la.
- Si ou deja sove pwojè a, konfigirasyon an voye otomatikman nan pòtay la.
Konekte ankò ak pòtay la apre voye a file.

AVI
Pòtay la pral rdemare otomatikman yon fwa nouvo konfigirasyon an chaje. Pwosesis sa a ka pran kèk segonn.

Resevwa:

Sèvi ak fonksyon sa a pou jwenn konfigirasyon yon pòtay, pa egzanpample, lè ou bezwen chanje kèk paramèt nan yon pòtay deja monte nan yon enstalasyon.
Yon fwa konfigirasyon an fin ranpli epi voye, pòtay la deja fonksyone. Menm si sa, ou ta dwe tcheke ke tout bagay ap travay kòrèkteman lè w antre nan tab la Dyagnostik.

Tab dyagnostik

ENPÒTAN
Koneksyon ak pòtay la oblije itilize zouti dyagnostik yo.

Figi 6. Fenèt onglet dyagnostik. Jwenn ToolBox la ant ba onglets anwo a ak konsole a view. Anba li, de goch a dwat: Konsole viewer, Pwotokòl viewers (youn anlè lòt), ak siyal yo viewer

Seksyon sa a gen de pati prensipal:

Toolbox

Sèvi ak seksyon zouti pou:

Tcheke estati pyès ki nan konpitè aktyèl la nan pòtay la.
Sove mòso bwa kominikasyon yo nan yon ZIP file pou rezon dyagnostik.
Jwenn enfòmasyon sou pòtay la.
Reyajiste pòtay la.

Viewers
Intesis MAPS bay plizyè viewers:

Yon konsole jenerik viewer pou enfòmasyon jeneral sou kominikasyon ak estati pòtay la.
A viewer pou tou de pwotokòl yo tcheke sitiyasyon aktyèl yo.
Yon siyal viewer pou simile konpòtman BMS la oubyen tcheke valè aktyèl sistèm lan.
Layout sa yo viewers yo ka modifye:
Sèvi ak Dyagnostik Seleksyon an View opsyon soti nan View meni:

REMAK
Layout 3 ak 4 yo ofri de opsyon diferan ak onglet:

Konsòl fiks sou bò gòch la ak navigatè ak onglet pou lòt la viewers
Navigatè konplè ak onglet
Klike epi trennen fwontyè yon viewer. Pou fè sa, mete kurseur a sou kwen yon viewSou bor vètikal yo, kurseur a chanje pou ajiste lajè a, epi sou bor orizontal yo, kurseur a chanje pou pou ajiste wotè a.

Mouser Elektwonik

Otorize distribitè
Klike sou View Pri, Envantè, Livrezon ak Enfòmasyon Sik lavi:

Rezo HMS yo: INMBSMEB0200100 INMBSMEB0500100

Limit responsabilite nou

Enfòmasyon ki nan dokiman sa a se pou rezon enfòmasyon sèlman. Tanpri enfòme HMS Rezo sou nenpòt ki ereur oswa omisyon yo te jwenn nan dokiman sa a. HMS Rezo refize nenpòt responsablite oswa responsablite pou nenpòt ki erè ki ka parèt nan dokiman sa a.
HMS Rezo rezève dwa pou modifye pwodwi li yo nan liy ak politik li yo nan devlopman pwodwi kontinyèl. Enfòmasyon ki nan dokiman sa a dwe Se poutèt sa pa dwe entèprete kòm yon angajman sou pati nan rezo HMS ak sijè a chanje san avètisman. HMS Rezo pa fè okenn angajman pou mete ajou oswa kenbe enfòmasyon ki nan dokiman sa a.
Done yo, egzanpamples ak ilistrasyon yo jwenn nan dokiman sa a yo enkli pou rezon ilistrasyon epi yo sèlman gen entansyon ede amelyore konpreyansyon sou fonctionnalités a ak manyen nan pwodwi a. Nan view nan pakèt aplikasyon posib pou pwodwi a, ak paske nan varyab yo anpil ak kondisyon ki asosye ak nenpòt aplikasyon an patikilye, HMS Rezo pa ka asime responsablite oswa responsablite pou itilizasyon aktyèl ki baze sou done yo, ansyenamposwa ilistrasyon ki enkli nan dokiman sa a ni pou nenpòt domaj ki fèt pandan enstalasyon pwodwi a. Moun ki responsab pou sèvi ak pwodwi a dwe jwenn ase konesans pou asire ke yo itilize pwodwi a kòrèkteman nan aplikasyon espesifik yo epi ke aplikasyon an satisfè tout pèfòmans ak kondisyon sekirite ki gen ladan nenpòt lwa aplikab, règleman, kòd ak estanda. Anplis de sa, HMS Networks p ap pran okenn sikonstans responsablite oswa responsablite pou nenpòt pwoblèm ki ka rive kòm rezilta nan itilizasyon karakteristik san papye oswa efè segondè fonksyonèl yo jwenn deyò sijè ki abòde dokimante nan pwodwi a. Efè yo ki te koze pa nenpòt itilizasyon dirèk oswa endirèk nan aspè sa yo nan pwodwi a pa defini epi yo ka gen ladan egzanp pwoblèm konpatibilite ak pwoblèm estabilite.

FAQ

Konbyen aparèy kliyan Modbus pòtay la sipòte?

Pasarel la sipòte jiska 500 aparèy kliyan Modbus.

Ki kantite maksimòm siyal M-Bus yon moun ka li nan pòtay la?

Pòtay la ka li jiska 50 siyal M-Bus ki soti nan mèt ki konekte yo.

Dokiman / Resous

Intesis M-BUS pou Modbus TCP Server Gateway [pdfManyèl Itilizatè
v1, Vèsyon 1.0.3, M-BUS pou Modbus TCP Server Gateway, M-BUS, Modbus TCP Server Gateway, TCP Server Gateway, Server Gateway, Gateway

Referans

Manyèl itilizatè

Intesis M-BUS pou Modbus TCP Server Gateway

Enfòmasyon sou pwodwi

Deskripsyon ak Kòd Lòd

Kapasite Gateway