lx nav TrafficView Isibonisi Sokugwema Ukungqubuzana Kwe-flarm Nokushayisana Kwethrafikhi

Imininingwane

• Igama Lomkhiqizo: IthrafikhiView
• Umsebenzi: Isibonisi sokugwema ukushayisana kwe-Flarm ne-Traffic
• Isibuyekezo: 17
• Usuku lokukhulula: Disemba 2024
• Webindawo: www.lxnvav.com

Ulwazi Lomkhiqizo

Izaziso Ezibalulekile
I-LXNAV TrafficView Uhlelo lwenzelwe ukusetshenziswa kwe-VFR kuphela njengosizo lokuzulazula okuhlakaniphile. Yonke imininingwane yethulwa ukuze isetshenziswe kuphela. Idatha yethrafikhi nezexwayiso zokushayisana zinikezwa kuphela njengosizo ekuqwashiseni isimo.

• Ulwazi olukule dokhumenti lungase lushintshe ngaphandle kwesaziso. I-LXNAV igodla ilungelo lokushintsha noma ukuthuthukisa imikhiqizo yabo nokwenza izinguquko kokuqukethwe yile nto ngaphandle kwesibopho sokwazisa noma yimuphi umuntu noma inhlangano ngalezo zinguquko noma ukuthuthukiswa.
• Unxantathu Ophuzi uboniswa izingxenye zemanuwali okufanele zifundwe ngokucophelela futhi zibalulekile ekusebenziseni i-LXNAV Traffic.View uhlelo.
• Amanothi anonxantathu obomvu achaza izinqubo ezibucayi futhi ezingaholela ekulahlekeni kwedatha nanoma yisiphi esinye isimo esibucayi.
• Isithonjana se-bulb siyaboniswa uma iseluleko esiwusizo sinikezwa umfundi.

Iwaranti Enomkhawuko

IZIQINISEKISO KANYE NEZINXASO EZIQUKETHWE LAPHA ZIKHETHEKILE FUTHI EMELULENI WAZO ZONKE IZIQINISEKISO EZISHIYELWE NOMA EZISHIWO NOMA EZISEMTHETHWENI, KUHLANGANISA NANOMA YISIPHI ISIBOPHO ESIVELA NGAPHANSI KWANISO YISIPHI ISIQINISEKISO SOKUTHENGISA NOMA UKULUNGA, UBUHLUNGU BOMTHETHO. OKUNYE. LESI SIQINISEKISO SIKUNIKA AMALUNGELO OMTHETHO ATHILE, ANGAHLUKA KUSIMO NGESIZWE.

Ukuze uthole isevisi yesiqinisekiso, thintana nomthengisi we-LXNAV wangakini noma uthinte i-LXNAV ngokuqondile.

Ulwazi olujwayelekile mayelana ne-FLM

I-FLARM izoxwayisa kuphela ngezinye izindiza ezifakwe umshini ohambisanayo.

I-firmware kufanele ibuyekezelwe enguqulweni yakamuva okungenani njalo ezinyangeni eziyi-12. Ukwehluleka ukwenza lokho kungaholela ekutheni idivayisi ingakwazi ukuxhumana nezinye izindiza noma ingasebenzi nhlobo.
Ngokusebenzisa i-FLARM uvumelana Nesivumelwano Selayisense Yomsebenzisi Wokugcina (EULA) kanye Nemigomo Yokusebenzisa ye-FLARM (ingxenye ye-EULA) esebenza ngesikhathi sokusebenzisa.

Isivumelwano selayisense yomsebenzisi wokugcina we-Flarm
Lesi sigaba siqukethe Isivumelwano Selayisense Yomsebenzisi Wokugcina esikhishwe yi-FLARM Technology Ltd, umnikezeli welayisense wamadivayisi e-FLARM.

Imiyalo yokusetshenziswa komkhiqizo

Okuyisisekelo

I-LXNAV TrafficView Ngokubuka nje

1. Izici
   Chaza izici ze-LXNAV TrafficView uhlelo lapha.
2. Izixhumi ezibonakalayo
   Chaza izixhumanisi ezitholakala ku-TrafficView uhlelo kanye nendlela yokuxhumana nabo.
3. Idatha Yezobuchwepheshe
   Nikeza ngokucaciswa kobuchwepheshe, ubukhulu, nenye idatha efanele mayelana ne-TrafficView uhlelo.

Ukufakwa

1. Ifaka i-TrafficView80
   Izinyathelo ezinemininingwane zendlela yokufaka i-TrafficView80 imodeli.
2. Ifaka i-TrafficView
   Imiyalelo yokufaka i-Traffic ejwayelekileView imodeli.
3. Ixhuma ithrafikhi ye-LXNAVView
   Isiqondiso sendlela yokuxhuma i-TrafficView uhlelo lwemithombo yamandla namanye amadivaysi.

Ukufakwa kwezinketho

Amachweba kanye Nezintambo

• 5.4.1.1 Ithrafikhi ye-LXNAVView imbobo (RJ12)
• 5.4.1.2 Ithrafikhi ye-LXNAVView izintambo

Ukuvuselelwa kweFlarmnet
Izinyathelo zokuvuselela iFlarmnet ukuze isebenze kahle.

I-Firmware Update

1. Ibuyekeza ithrafikhi ye-LXNAVView
   Imiyalo yokuthi ungayibuyekeza kanjani i-firmware ye-TrafficView uhlelo.
2. Umlayezo Wokubuyekeza ongaphelele
   Isixazululo sokuphatha imilayezo yokubuyekeza engaphelele ngesikhathi sokubuyekezwa kwe-firmware.

Izaziso Ezibalulekile

I-LXNAV TrafficView Uhlelo lwenzelwe ukusetshenziswa kwe-VFR kuphela njengosizo lokuzulazula okuhlakaniphile. Yonke imininingwane yethulwa ukuze isetshenziswe kuphela. Idatha yethrafikhi nezexwayiso zokushayisana zinikezwa kuphela njengosizo ekuqwashiseni isimo.
Ulwazi olukule dokhumenti lungase lushintshe ngaphandle kwesaziso. I-LXNAV igodla ilungelo lokushintsha noma ukuthuthukisa imikhiqizo yabo nokwenza izinguquko kokuqukethwe yile nto ngaphandle kwesibopho sokwazisa noma yimuphi umuntu noma inhlangano ngalezo zinguquko noma ukuthuthukiswa.

Iwaranti Enomkhawuko
Le Traffic ye-LXNAVView umkhiqizo ugunyazwe ukuthi ungabi nasici ezintweni ezisetshenziswayo noma ekwenziweni kweminyaka emibili kusukela ngosuku othengwe ngalo. Ngalesi sikhathi, i-LXNAV, ngokukhetha kwayo kuphela, izolungisa noma ibuyisele noma yiziphi izingxenye ezingaphumeleli ekusetshenzisweni okuvamile. Lokho kulungisa noma ukushintshwa kuzokwenziwa mahhala ekhasimendeni ngezingxenye kanye nomsebenzi, ikhasimende liyoba nesibopho sanoma yiziphi izindleko zokuhamba. Lesi siqinisekiso asibandakanyi ukwehluleka ngenxa yokuhlukunyezwa, ukusetshenziswa kabi, ingozi, noma izinguquko ezingagunyaziwe noma ukulungiswa.

IZIQINISEKISO KANYE NEZINXASO EZIQUKETHWE LAPHA ZIKHETHEKILE FUTHI EMUSENI WAZO ZONKE IZIQINISEKISO EZISHIYELWE NOMA EZISHIWO NOMA EZISEMTHETHWENI, KUHLANGANISA NANOMA YISIPHI ISIBOPHO ESIVELAYO NGAPHANSI KWANOMA YIsiphi ISIQINISEKISO SOKUTHENGISWA NOMA UKULUNGA, OKUNYE IZIMALI. LESI SIQINISEKISO SIKUNIKA AMALUNGELO OMTHETHO OKUTHILE, ANGAHLUKA KUSIMO NGESIZWE.

AKUKHO MCIMBI ONGAYOKUBA NESIKHATHI I-LXNAV NGENXA YANOMA IYIPHI INGOZI, EKHETHEKILE, ENGAQONDI NOMA OKULANDELAYO, KUNGAKHATHALISEKILE UKUSETSHENZISWA, UKUSETSHENZISWA KAHLE, NOMA UKUNGAKWAZI UKUSEBENZISA LOMKHIQIZO NOMA UKUSUKA EMKHIQIZO. Ezinye izifundazwe azikuvumeli ukukhishwa komonakalo wengozi noma wemiphumela, ngakho imikhawulo engenhla ingase ingasebenzi kuwe. I-LXNAV inelungelo elikhethekile lokukhanda noma lokushintsha iyunithi noma isofthiwe, noma ukunikeza imbuyiselo ephelele yentengo yokuthenga, ngokubona kwayo. LESO KHAMBI LIYOBA YIKHARI LAKHO WEDWA FUTHI ELIKHETHEKILE LAnoma yikuphi ukwephulwa kwesiqinisekiso.
Ukuze uthole isevisi yesiqinisekiso, thintana nomthengisi we-LXNAV wangakini noma uthinte i-LXNAV ngokuqondile.

Ulwazi olujwayelekile mayelana ne-FLM
Sekuyiminyaka, i-General Aviation ibhekene nezingozi ezimangalisayo zokushayisana komoya. Ngokuma okuhle ngokwedlulele kanye nesivinini esikhulu sohambo sezindiza zesimanje, umbono womuntu usufinyelele umkhawulo wawo wokutholwa. Esinye isici imikhawulo ye-airspace yethrafikhi ye-VFR edala ukukhuliswa kokuminyana kwethrafikhi ezindaweni ezithile, kanye nobunkimbinkimbi bendawo yomoya obuhlobene obudinga ukunakwa komshayeli okwengeziwe kokuhambayo. Lokhu kunomthelela oqondile emathubeni okushayisana okuthinta izindiza ezinamandla, amaglider, nemisebenzi ye-rotorcraft.
Lolu hlobo lwesisetshenziswa ku-General Aviation aludingeki ngokucaciswa kobuchwepheshe noma yimithethonqubo yokusebenza kodwa luqashelwa abalawuli njengesinyathelo esibalulekile sokuphepha okuthuthukisiwe kwezindiza. Ngakho-ke, akubhekwa njengokubalulekile ekundizeni futhi kungase kusetshenziselwe ukuqwashisa ngesimo kuphela ngesisekelo sokungaphazamisi amathuluzi aqinisekisiwe adingekayo ukuze uhambo lwendiza oluphephile futhi lungabi yingozi kubantu abasemkhunjini.

Ukufakwa kwe-antenna okulungile kunomthelela omuhle ebangeni lokudlulisela/lokwamukela. Umshayeli wendiza kufanele aqinisekise ukuthi akukho ukufihla izinti okwenzekayo, ikakhulukazi uma izimpondo zisendaweni yabashayeli.
I-FLARM izoxwayisa kuphela ngezinye izindiza ezifakwe umshini ohambisanayo.
I-firmware kufanele ibuyekezelwe enguqulweni yakamuva okungenani njalo ezinyangeni eziyi-12. Ukwehluleka ukwenza lokho kungaholela ekutheni idivayisi ingakwazi ukuxhumana nezinye izindiza noma ingasebenzi nhlobo.
Ngokusebenzisa i-FLARM uvumelana Nesivumelwano Selayisense Yomsebenzisi Wokugcina (EULA) kanye Nemigomo Yokusebenzisa ye-FLARM (ingxenye ye-EULA) esebenza ngesikhathi sokusebenzisa. Lokhu kungatholakala esahlukweni esilandelayo.

Isivumelwano selayisense yomsebenzisi wokugcina we-Flarm

Lesi sigaba siqukethe Isivumelwano Selayisense Yomsebenzisi Wokugcina esikhishwe yi-FLARM Technology Ltd, umnikezeli welayisense wamadivayisi e-FLARM.

QEDA ISIVUMELWANO SELAYISENSI YOMSEBENZISI
Ngokuthenga noma ukusebenzisa idivayisi ye-FLARM noma ngokulanda, ukufaka, ukukopisha, ukufinyelela, noma ukusebenzisa noma iyiphi isofthiwe ye-FLARM Technology Ltd, Cham, Switzerland (ngemuva kwalokhu “FLARM Technology”), i-firmware, ukhiye welayisensi, noma idatha, uyavumelana nemigomo nemibandela elandelayo. Uma ungavumelani nemigomo nemibandela ungayithengi noma usebenzise idivayisi ye-FLAM futhi ungadawunilodi, ungafaki, ungakopishi, ungafinyeleli, noma usebenzise isofthiwe, i-firmware, ukhiye welayisensi, noma idatha. Uma wamukela le migomo nemibandela egameni lomunye umuntu, inkampani, noma enye inhlangano esemthethweni, umele futhi ugunyaze ukuthi unegunya eligcwele lokubophezela lowo muntu, inkampani, noma inhlangano esemthethweni kule migomo nemibandela.
Uma uthenga noma usebenzisa idivayisi ye-FLARM, amagama athi “firmware”, “ukhiye welayisensi”, kanye “nedatha” abhekisela ezintweni ezinjalo ezifakiwe noma ezitholakala kudivayisi ye-FLARM ngesikhathi sokuthenga noma sokusebenzisa, njengoba kusebenza.

Ilayisensi kanye Nomkhawulo wokusebenzisa

1. Ilayisensi. Ngokuya ngemigomo nemibandela yalesi sivumelwano, i-FLARM Technology ikunikeza ilungelo elingakhethekile, elingadluliseki lokulanda, ukufaka, ukukopisha, ukufinyelela, nokusebenzisa isofthiwe, i-firmware, ukhiye welayisense, noma idatha ekwifomu elisebenzisekayo kanambambili ukuze usebenzele ibhizinisi lakho siqu noma langaphakathi kuphela. Uyavuma ukuthi isofthiwe, i-firmware, i-algorithms, ukhiye welayisense, noma idatha kanye nalo lonke ulwazi oluhlobene luphathelene nobuchwepheshe be-FLARM nabahlinzeki bayo.
2. Umkhawulo wokusebenzisa. I-Firmware, okhiye belayisense, kanye nedatha kungasetshenziswa kuphela njengokushumekiwe nasekusetshenzisweni kumadivayisi akhiqizwa noma ngaphansi kwelayisensi yakwa-FLARM Technology. Okhiye belayisense nedatha kungasetshenziswa kuphela kumadivayisi athile, ngenombolo ye-serial, ethengiswe yona noma ehloselwe yona. Isofthiwe, i-firmware, okhiye belayisense, nedatha enedethi yokuphelelwa yisikhathi ingase ingasetshenziswa ngemva kosuku lokuphelelwa yisikhathi. Ilungelo lokulanda, ukufaka, ukukopisha, ukufinyelela, noma ukusebenzisa isofthiwe, i-firmware, ukhiye welayisense, noma idatha enedethi yokuphelelwa yisikhathi ayisho ilungelo lokuthuthukisa noma ukunwetshwa kwelayisensi ngale kosuku lokuphelelwa yisikhathi. Awekho amanye amalayisense anikezwa ngokushiwo, i-estoppel noma ngenye indlela.

Imigomo yokusebenzisa ye-FLM

1. Konke ukufakwa kwe-FLAM kufanele kugunyazwe ngabasebenzi abaqinisekisayo beNgxenye-66 abanelayisensi noma okulinganayo kuzwelonke. Ukufakwa kwe-FLARM kudinga Ukugunyazwa Koshintsho Oluncane lwe-EASA noma okulinganayo kuzwelonke.
2. I-FLARM kufanele ifakwe ngokuya Ngemiyalo Yokufaka kanye Nokuvunyelwa Koshintsho Oluncane lwe-EASA, noma okulinganayo kuzwelonke.
3. I-FLRM ayikwazi ukuxwayisa kuzo zonke izimo. Ikakhulukazi izexwayiso zingase zingalungi, zifike sekwephuzile, zingekho, zingakhishwa nhlobo, zibonise ezinye izinsongo kuneziyingozi kakhulu noma ziphazamise ukunaka komshayeli wendiza. I-FLAM ayikhiphi izeluleko zokuxazulula. I-FLARM ingaxwayisa kuphela ngezindiza ezifakwe i-FLARM, i-SSR transponder (kumadivayisi athile e-FLARM), noma ngezithiyo zakamuva ezigcinwe kusizindalwazi sayo. Ukusetshenziswa kwe-FLARM akuvumeli ukuguqulwa kwamaqhinga endiza noma ukuziphatha komshayeli. Kuwumthwalo wemfanelo womshayeli wendiza kuphela onegunya lokunquma ngokusetshenziswa kwe-FLM.
4. I-FLM akumele isetshenziselwe ukuzulazula, ukwahlukanisa, noma ngaphansi kwe-IMC.
5. I-FLARM ayisebenzi uma i-GPS ingasebenzi, yehlisiwe, noma ingatholakali nganoma yisiphi isizathu.
6. Imanuwali Esebenzayo yakamuva kufanele ifundwe, iqondwe futhi ilandelwe ngaso sonke isikhathi. I-firmware kufanele ishintshwe kanye ngonyaka (njalo ezinyangeni eziyi-12).
7. I-firmware kufanele futhi ishintshwe ngaphambili uma Ibhulethi Yesevisi noma olunye ulwazi lushicilelwe nomyalelo onjalo. Ukwehluleka ukumiselela i-firmware kungase kwenze idivayisi ingasebenzi noma ingahambisani namanye amadivaysi, ngaphandle kwesexwayiso noma isaziso.
8. I-Service Bulletins ishicilelwa njenge-Newsletter yi-FLRM Technology. Kudingeka ukuthi ubhalisele i-Newsletter www.flarm.com ukuze uqinisekise ukuthi uyaziswa ngamaBhulethini Wesevisi ashicilelwe. Uma wenza lesi sivumelwano ngendlela lapho ikheli lakho le-imeyili litholakala khona (isib. isitolo se-inthanethi) ungase ubhaliselwe i-Newsletter ngokuzenzakalelayo.
9. Ngemva kokunika amandla, i-FLAM yenza ukuzihlola okufanele kuqashelwe abashayeli bezindiza. Uma ukungasebenzi kahle noma isici sibonwa noma kusoleka, i-FLARM kufanele inqanyulwe endizeni ngokulungiswa ngaphambi kwendiza elandelayo futhi idivayisi ihlolwe futhi ilungiswe, njengoba kufanele.
10. Umshayeli wendiza olawulayo unomthwalo wemfanelo kuphela wokusebenzisa i-FLAM ngokwemithetho kazwelonke esebenzayo. Imithetho ingase ihlanganise, kodwa ingagcini lapho, ukusetshenziswa emoyeni kwamaza omsakazo, ukufakwa kwendiza, imithetho yokuphepha, noma imithethonqubo yemiqhudelwano yezemidlalo.

Okwenziwe ngenqondo.
Ayikho ingxenye yesofthiwe, i-firmware, okhiye belayisense, idatha (kuhlanganise nemininingwane yolwazi yesithiyo), iphrothokholi yomsakazo we-FLARM nemilayezo, kanye nezingxenyekazi zekhompiyutha ze-FLARM kanye nomklamo kungase kukopishwe, kushintshwe, kubunjwe kabusha, kuhlakazwe noma kuhlakazwe ngaphandle kwemvume ecacile nebhaliwe ye-FLARM Technology. Isofthiwe, i-firmware, okhiye belayisense, idatha (kuhlanganise nedathabhethi yesithiyo), iphrothokholi yomsakazo we-FLARM nemiyalezo, ihadiwe ye-FLARM kanye nomklamo, namalogo negama le-FLARM zivikelwe yi-copyright, izimpawu zokuhweba kanye nemithetho yelungelo lobunikazi.

Ukukhohlisa. Akuvunyelwe ukuphakela ngamabomu amasiginali akhiqizwe ngokwenziwa kudivayisi ye-FLARM, uthi lwayo lwe-GPS noma izixhumi zangaphandle/zangaphakathi ze-GPS, ngaphandle uma kuvunyelwene ne-FLARM Technology ngokubhala ngemisebenzi elinganiselwe ye-R&D.

Idatha ye-FLM kanye Nobumfihlo

1. Amadivayisi e-FLM athola, aqoqa, agcina, asebenzisa, athumela, futhi asakaza idatha ukuze isistimu isebenze, ithuthukise isistimu, futhi inike amandla ukuxazulula inkinga. Le datha ingase ihlanganise, kodwa ingagcini nje, ezintweni zokumisa, ukuhlonza indiza, izindawo ezihlala kuzo, kanye nedatha enjalo yezinye izindiza. I-FLM Technology ingase yamukele, iqoqe, igcine, futhi isebenzise le datha ngezinjongo ezishiwo noma ezinye ezihlanganisa i-Search and Rescue (SAR).
2. I-FLRM Technology ingase yabelane ngedatha nabalingani bayo ngezinjongo ezishiwo ngenhla noma ezinye. I-FLARM Technology ngaphezu kwalokho ingase yenze idatha itholakale esidlangalaleni kusuka kudivayisi ye-FLARM (Ukulandelela Indiza). Uma idivayisi ye-FLM imisiwe ukuthi ibe nomkhawulo wokulandela umkhondo, i-SAR namanye amasevisi angase angatholakali.
3. Idatha ethunyelwe noma esakazwa ngamadivayisi e-FLARM ingasetshenziswa kuphela ngokuzifaka engozini futhi ngaphansi kwezimo ezifanayo nedivayisi ye-FLARM ngokwayo, futhi ibethelwa ngokwengxenye ukuze kuqinisekiswe ubuqotho bomlayezo, ukuphepha kwesistimu futhi inikeze ukuvikelwa kokuqukethwe okufanelekile ekulaleleni, okungukuthi nge-athikili 3 ye-Budapest Convention on Cybercrime njengoba isayinwe futhi yagunyazwa amazwe amaningi ngokulandelana kwawo ukuqaliswa kwawo kuzwelonke. I-FLARM Technology ayinasibopho sanoma iyiphi idivayisi yenkampani yangaphandle, isofthiwe, noma isevisi eyamukelayo, ukuqoqa, ukugcina, ukusebenzisa, ukuthumela, ukusakaza, noma ukwenza idatha itholakale esidlangalaleni kungakhathaliseki ukuthi ngokomthetho noma ngokungekho emthethweni.

Iwaranti, Umkhawulo Wesikweletu, kanye Nokukhishwa Kwezinkokhelo

1. Iwaranti. Amadivayisi e-FLM, isofthiwe, i-firmware, okhiye belayisense, kanye nedatha kunikezwa “njengoba injalo” ngaphandle kwewaranti yanoma yiluphi uhlobo - evezwayo noma eshiwo - okuhlanganisa, ngaphandle komkhawulo, noma yiziphi iziqinisekiso ezishiwo zokuthengiseka noma ukufaneleka kwenjongo ethile. I-FLRM Technology ayikugunyazi ukusebenza kwedivayisi, isofthiwe, i-firmware, ukhiye welayisensi, noma idatha noma idivayisi, isofthiwe, i-firmware, ukhiye welayisensi, noma idatha izohlangabezana nezimfuneko zakho noma isebenze ngaphandle kwamaphutha.
2. Umkhawulo Wesibopho. Akukho mcimbi lapho i-FLARM Technology izobophezeleka kuwena noma kunoma yiluphi uhlangothi oluhlobene nawe nganoma imuphi umonakalo ongaqondile, wengozi, olandelanayo, okhethekile, oyisibonelo, noma wesijeziso (okuhlanganisa, ngaphandle komkhawulo, amademeshe okulahlekelwa yinzuzo yebhizinisi, ukuphazamiseka kwebhizinisi, ukulahlekelwa kolwazi lwebhizinisi, ukulahlekelwa idatha noma okunye ukulahlekelwa okunjalo), kungakhathaliseki ukuthi kungaphansi kwenkolelo-mbono yenkontileka, ukunganaki, isiqinisekiso, ngenye indlela noma ngabe i-FLARM Technology iye yalulekwa mayelana nokwenzeka komonakalo onjalo. Akukho mcimbi lapho isamba sesikweletu se-FLARM Technology esiyokweqa wena sanoma yiziphi kanye nazo zonke izimangalo zanoma yiluphi uhlobo ezivela lapha ngezansi zidlule inani lemali ekhokhwe nguwe ngempela kudivayisi, okhiye belayisensi noma idatha ebangela isimangalo ezinyangeni eziyishumi nambili ezandulela isimangalo. Imikhawulo engenhla izosebenza ngisho noma ikhambi elishiwo ngenhla lihluleka injongo yalo ebalulekile.
3. Ukukhululwa. Ngezindleko zakho, uzobuyisela futhi ubambe Ubuchwepheshe be-FLARM, nazo zonke izikhulu, abaqondisi, kanye nabasebenzi bayo, ngaphandle kwengozi noma ngokumelene nanoma yiziphi izimangalo, izenzo, izikweletu, ukulahlekelwa, amademeshe, izahlulelo, izibonelelo, izindleko, kanye nezindleko, okuhlanganisa izimali zabameli ezinengqondo (zihlangene, “Izimangalo”), ezivela kunoma iyiphi idatha ye-FLA, i-firmware, i-firmware, ukhiye, ukusetshenziswa kwakho okubalulekile. iqembu elihlobene nawe, nanoma iyiphi inhlangano esebenza ngokugunyazwa kwakho.

Imibandela evamile

1. Umthetho Obusayo. Lesi sivumelwano sizobuswa futhi sithathwe ngokuhambisana nomthetho wangaphakathi wase-Switzerland (ngaphandle koMthetho Wamazwe Ngamazwe Wase-Swiss Private kanye nezivumelwano zamazwe ngamazwe, ikakhulukazi I-Vienna Convention on the International Sale of Goods yamhla ziyi-11 kuMbasa, 1980).
2. Ukuhlukaniswa. Uma noma yimuphi umgomo noma ukunikezwa kwalesi sivumelwano kumenyezelwa njengeze noma kungaphoqeleleki esimweni esithile, yinoma isiphi isiphathimandla sezomthetho noma sokuphatha, lesi simemezelo angeke sithinte ukufaneleka noma ukusebenziseka kwemigomo nezinhlinzeko ezisele lapha noma ukuba semthethweni noma ukusebenziseka kwethemu esonayo noma ukuhlinzekwa kunoma yisiphi esinye isimo. Ngokwezinga okungenzeka ngalo ukunikezwa kuzohunyushwa futhi kusetshenziswe ngokwezinga elikhulu elivunyelwe ngokomthetho ukuze kufezwe inhloso yasekuqaleni, futhi uma kungekho ncazelo enjalo noma ukuphoqelela okuvunyelwe ngokomthetho, kuzothathwa ngokuthi kunqanyuliwe esivumelwaneni.
3. Akukho Ukuyekethisa. Ukwehluleka kwanoma yiliphi iqembu ukuphoqelela noma yimaphi amalungelo anikezwe lapha ngezansi noma ukuthatha isinyathelo ngokumelene nolunye uhlangothi uma kwenzeka noma yikuphi ukwephulwa lapha ngezansi ngeke kuthathwe njengokuyekelela yilelo qembu mayelana nokuphoqelelwa kwamalungelo noma izenzo ezilandelayo uma kwenzeka ukwephulwa kwesikhathi esizayo.
4. Izichibiyelo. I-FLARM Technology igodle ilungelo, ngokubona kwayo kuphela, lokuchibiyela lesi Sivumelwano ngezikhathi ezithile ngokuthumela inguqulo ebuyekeziwe yeSivumelwano ngomhla ka- www.flarm.com, ngaphandle kokuthi izingxabano ezivela lapha ngezansi zizoxazululwa ngokuvumelana nemibandela Yesivumelwano esebenza ngesikhathi kuphakama ingxabano. Sikukhuthaza ukuthi uphindeview Isivumelwano esishicilelwe ngezikhathi ezithile ukuze uzenze wazi izinguquko. Izinguquko ezibalulekile kule migomo zizosebenza ngaphambi kwesikhathi (i) kokusetshenziswa kwakho kokuqala kwedivayisi ye-FLARM, isofthiwe, i-firmware, ukhiye welayisensi, noma idatha enolwazi lwangempela lwalolo shintsho, noma (ii) izinsuku ezingu-30 kusukela ekushicileleni Isivumelwano esichitshiyelwe www.flarm.com. Uma kunokungqubuzana phakathi kwalesi sivumelwano kanye nenguqulo yamanje kakhulu yalesi sivumelwano, ethunyelwe kokuthi www.flarm.com, inguqulo yamanje kakhulu izoba namandla. Ukusebenzisa kwakho idivayisi ye-FLARM, isofthiwe, i-firmware, ukhiye welayisense, noma idatha ngemva kokuthi Isivumelwano esichitshiyelwe sisebenza sihlanganisa ukwamukela kwakho Isivumelwano esichitshiyelwe. Uma ungazamukeli izichibiyelo ezenziwe kulesi sivumelwano, kusho ukuthi kuyisibopho sakho ukuyeka ukusebenzisa idivayisi ye-FLARM, isofthiwe, i-firmware, ukhiye welayisensi, kanye nedatha.
5. Ulimi Olubusayo. Noma yikuphi ukuhunyushwa kwalesi sivumelwano kwenzelwa izidingo zasendaweni futhi uma kuba nengxabano phakathi kwesiNgisi nanoma yiziphi izinguqulo okungezona ezesiNgisi, inguqulo yesiNgisi yalesi sivumelwano iyobusa.

Uhlu Lokupakisha

• I-LXNAV TrafficView/IthrafikhiView80
• IthrafikhiView ikhebula

Okuyisisekelo

I-LXNAV TrafficView Ngokubuka nje
I-LXNAV TrafficView iyitrafikhi ye-Flarm ne-ADS-B nesibonisi sesexwayiso sokushayisana esinesizindalwazi esilayishwe ngaphambili se-FlarmNet. Isibonisi esifundekayo se-QVGA esingu-3,5'' sinokulungiswa kwamaphikseli angu-320*240 RGB. Ukuze uguqule indlela elula futhi esheshayo inkinobho eyodwa ye-rotary push nezinkinobho ezintathu zokucindezela zisetshenziswa. IthrafikhiView iqapha isivinini esiqondile nokuphakama kwento ngayinye esibukweni. Idivayisi iqinisekiswa njengesibonisi esiyisisekelo esididiyelwe futhi njengoba kubhalwa le manuwali yosekelo ye-Flarm protocol version 7

Izici

• Ikhanya ngokwedlulele engu-3,5″/8,9cm (IthrafikhiView80) noma 2.5”/6,4cm (IthrafikhiView) isibonisi sombala esifundeka kuzo zonke izimo zokukhanya kwelanga esinekhono lokulungisa ukukhanya kwangemuva.
• Izinkinobho ezintathu zokucindezela kanye nenkinobho eyodwa ejikelezayo enenkinobho yokuphusha ukuze kube okokufaka komsebenzisi
• Isizindalwazi se-FlarmNet esilayishwe kusengaphambili ekhadini le-SD elikhiphekayo.
• Okokufaka okujwayelekile kwe-Flarm RS232
• Ikhadi le-Micro SD lokudlulisa idatha

Izixhumi ezibonakalayo

• Flarm / ADS-B port okokufaka/okuphumayo kuzinga le-RS232 (Isixhumi esijwayelekile se-IGC RJ12)

Idatha Yezobuchwepheshe

IthrafikhiView80: 

• Okokufaka kwamandla okungu-9V-16V DC. Nge-HW1,2,3
• Okokufaka kwamandla okungu-9V-32V DC. Nge-HW4 noma ngaphezulu
• Ukusetshenziswa: (2.4W) 200mA@12V
• Isisindo: 256g
• Ubukhulu: 80.2mm x 80.9mm x 45mm
• Izinga lokushisa lokusebenza: -20°C kuya +70°C
• Ukushisa kwesitoreji: -30°C kuya +85°C
• I-RH: 0% ukuya ku-95%
• Ukudlidliza +-50m/s2 ku-500Hz

IthrafikhiView57: 

• Okokufaka kwamandla okungu-9V-16V DC. Nge-HW1,2,3,4,5
• Okokufaka kwamandla okungu-9V-32V DC. Nge-HW6 noma ngaphezulu
• Ukusetshenziswa: (2.2W) 190mA@12V
• Isisindo: 215g
• Ubukhulu: 61mm x 61mm x 48mm
• Izinga lokushisa lokusebenza: -20°C kuya +70°C
• Ukushisa kwesitoreji: -30°C kuya +85°C
• I-RH: 0% ukuya ku-95%
• Ukudlidliza +-50m/s2 ku-500Hz

Incazelo Yesistimu

1. Push izinkinobho
   Izinkinobho zokusunduza Kwesokunxele Nesokudla zisetshenziselwa ukukhetha phakathi kokuhlosiwe kanye nokulungisa ithrafikhiView izilungiselelo. Kwezinye izimo, ukucindezela okude kunomsebenzi othile owengeziwe. Kwamanye amamenyu, izinkinobho zangaphandle zisetshenziselwa ukushintsha ikhesa. Inkinobho emaphakathi isetshenziselwa ukushintsha phakathi kwamamodi. Kumenyu yokusetha, ngenkinobho emaphakathi kungenzeka ukuthi uphume uye ezingeni eliphezulu lemenyu.
2. Isishumeki esijikelezayo esinenkinobho yokuphusha
   I-Rotary knob isetshenziselwa umsebenzi wokusondeza, ukuskrola nokukhetha izinto. Inkinobho yokusunduza ye-Rotary ifinyelela ekulawuleni okuboniswayo, uma kungenzeka.
3. Isifundi sekhadi le-Micro SD
   Isetshenziselwa ukudluliswa kwedatha. Amakhadi e-Micro SD afika ku-32Gb.
4. Inzwa ye-ALS
   Inzwa yokukhanya kwe-Ambient ingalungisa ngokuzenzakalelayo ukukhanya kwesikrini ngokuhlobene (kuye ngokuthi) ukukhanya kwelanga okusiza ukonga ibhethri.
5. Okokufaka komsebenzisi
   I-LXNAV TrafficView ukusebenzelana komsebenzisi kuqukethe izingxoxo eziningi, ezinezilawuli zokufaka ezihlukene. Zenzelwe ukwenza okokufaka kwamagama, imingcele, njll., kube lula ngangokunokwenzeka. Izilawuli zokufaka zingafingqwa ngokuthi:
   • Umhleli wombhalo
   • Izilawuli zokujiya (Ukulawula ukukhetha)
   • Amabhokisi okuhlola
   • Ukulawula isilayidi

Ukulawula Ukuhlela Umbhalo
I-Text Editor isetshenziselwa ukufaka iyunithi yezinhlamvu ze-alphanumeric; isithombe esingezansi sibonisa izinketho ezijwayelekile lapho uhlela umbhalo. Sebenzisa inkinobho ejikelezayo ukuze uguqule inani endaweni yamanje yekhesa.

Ukucindezela inkinobho yokucindezela kwesokudla kuzohambisa ikhesa kwesokudla. Inkinobho yokucindezela kwesokunxele izohambisa ikhesa kwesokunxele. Endaweni yokugcina yohlamvu, inkinobho yokusunduza kwesokudla izoqinisekisa inani elihleliwe, ukucindezela isikhathi eside enkinobheni yokusunduza kuzokhansela ukuhlela futhi kuphume kulokho kulawula. Inkinobho yokucindezela emaphakathi izosusa uhlamvu olukhethiwe.

I-Spin Control (Ukulawula Ukukhetha)
Amabhokisi okukhetha, aziwa nangokuthi amabhokisi e-combo, asetshenziselwa ukukhetha inani ohlwini lwamanani achazwe ngaphambilini. Sebenzisa inkinobho ejikelezayo ukuze ukhethe inani elifanele.

Ibhokisi likaqhwishi kanye Nohlu Lwebhokisi Lokuhlola
Ibhokisi lokuhlola livumela noma likhubaze ipharamitha. Cindezela inkinobho yeknob ejikelezayo ukuze uguqule inani. Uma inketho inikwe amandla uphawu lokuhlola luzoboniswa, ngaphandle kwalokho kuzovezwa isikwele esingenalutho.

Isikhethi sesilayidi
Amanye amanani afana nevolumu nokukhanya aboniswa njengesilayidi. Phusha ifindo elijikelezayo ukuze wenze kusebenze isilawuli sesilayidi, bese usizungezisa ukuze usethe inani.

Inqubo yokuqala
Ngemuva kokuthi idivayisi inikwe amandla kuwe, izobona ngokushesha ilogo ye-LXNAV. Ngaphansi uzothola ulwazi mayelana ne-bootloader kanye nenguqulo yohlelo lokusebenza. Ngemva kwesikhashana lesi sikrini sizonyamalala, futhi idivayisi izoba kumodi yokusebenza evamile. Izoqala ukuthola ulwazi lwe-FLAM ngemva kwamasekhondi angaba ngu-8 ngemva kokuba amandla evuliwe.

Amamodi Okusebenza
I-LXNAV TrafficView inamakhasi amane okusebenza. Isikrini esikhulu se-radar esinamazinga ahlukene wokusondeza, uhlu lwethrafikhi ye-Flarm kanye nekhasi Lokusetha. Ikhasi lesine (Iwashi le-Flarm) liboniswa ngokuzenzakalelayo uma i-Flarm ithola isimo sokushayisana okungenzeka futhi ikhiphe isexwayiso.

• Isikrini esikhulu se-radar, sibonisa zonke izinto ezibonakalayo nolwazi lwazo (ID, ibanga, isivinini esiqondile kanye nokuphakama), isimo se-Flarm (TX/2).
• Uhlu lwe-Flarm Traffic lubonisa ithrafikhi ngefomethi yombhalo.
• Isikrini se-Waypoint sikuyisa endaweni ekhethiwe
• Isikrini somsebenzi sisetshenziselwa ukuzulazula komsebenzi
• Izilungiselelo, ukusethwa kwesistimu yonke
• Ikhasi lolwazi lwe-GPS
• I-Flarm Watch ibonisa isiqondiso sanoma yikuphi usongo.

Isikrini esikhulu
Incazelo yethrafikhi ye-LXNAVView Isikrini esikhulu sikhonjiswa esithombeni esilandelayo.

Ukuphakama okuhlobene ibonisa ibanga eliqondile eliya kulokho okuqondiwe. Uma kunophawu – phambi kwethagethi, ithagethi ingaphansi kwakho (isb. -200), uma ingekho ingaphezulu kwakho (isb. 200m).
Isimo se-Flarm kusho ukuthi idivayisi ye-Flarm ithola idatha kwenye idivayisi ye-Flarm.
Ukuhlonza i-flarm iyinombolo ye-hexadecimal enezinhlamvu ezingu-6, uma kwenzeka lolo phawu lomncintiswano lukhona kuleyo ID, luzovezwa esikhundleni senombolo.

Uma isixwayiso esingaqondile siseduze kakhulu, kangangokuthi asikwazi ukuboniswa njengoba kuchazwe ngenhla, isexwayiso sibukeka esithombeni esilandelayo:

Okuqondiwe kukhonjiswa njengochungechunge lwezimpawu, njengoba kukhonjisiwe kuthebula elingezansi. Kungenzeka futhi ukushintsha umbala wento, kuye ngokuthi i-altitude ehlobene nendiza ingakanani. Ungakwenza lokhu ngokuya kokuthi Sethaphu-> Umfanekiso-> Ithrafikhi. Konke okuhlosiwe okutholiwe (i-Flarm noma i-PCS) kumakwe ngohlobo olufanayo lophawu ngaphandle kokuphokophelwe okungaqondile, esingazi ukuthi baya kuphi. Izinhloso ze-Flarm zingahlukaniswa kuphela ngama-ID abo.

Izimpawu ze-flarm

Ukukhetha nokushintsha phakathi kokuhlosiwe
Ithagethi ingakhethwa kusetshenziswa izinkinobho zokusunduza kwesokunxele nakwesokudla. Uma ithagethi inyamalala uma ikhethiwe, IthrafikhiView isazokhombisa ulwazi oluthile mayelana nendawo yayo yokugcina eyaziwayo. Ulwazi mayelana nebanga, ukuphakama kanye ne-vario kuzonyamalala. Uma okuqondiwe kuzovela emuva, kuzolandelelwa futhi. Esimeni lapho umsebenzi othi “Khiya kuthagethi eseduze” unikwe amandla, ukukhetha okukhonjiwe ngeke kwenzeke.

Imenyu esheshayo
Ngokucindezela inkinobho ye-rotary ngenkathi ukurada, ithrafikhi noma isikrini sephoyinti lendlela, ungakwazi ukufinyelela imenyu esheshayo. Ngaphakathi uthola izinketho ezilandelayo:

1. Hlela okuhlosiwe (isikrini se-radar kuphela)
   Hlela amapharamitha ethagethi ye-Flarm. Ungafaka i-ID ye-Flarm, uphawu lwezingcingo ezindizayo, i-pilot neme, uhlobo lwendiza, ukubhaliswa, inkundla yezindiza yasekhaya kanye nefrikhwensi yokuxhumana.
2. Khetha (isikrini se-waypoint kuphela)
   Khetha i-waypoint kuwo wonke ama-waypoint files ilayishwe kuyunithi. Sebenzisa iknobhu ejikelezayo ukuze ujikelezise phakathi kwezinhlamvu futhi usebenzise izinkinobho zokusunduza kwesokunxele nesokudla ukuze uye kuhlamvu oludlule/olulandelayo. Uma usuyikhethile iphoyinti lendlela olifunayo cindezela inkinobho yokuzungeza ukuze udlulele kuyo.
3. Khetha eduze (isikrini se-waypoint kuphela)
   Ukukhetha eduze kukuvumela ukuthi uzulazule uye kuphoyinti lendlela eliseduze. Ama-Waypoins aboniswa ohlwini oluhlelwe ngokude ukusuka ku-glider. Sebenzisa i-rotary knob ukuze ukhethe oyifunayo bese uyicindezela kafushane ukuze uzule uye kuyo.
4. Qala (isikrini somsebenzi kuphela)
   Qala umsebenzi. Le nketho isebenza kuphela uma ulungise umsebenzi kunketho ye-manu ethi "Hlela" yokufinyelela okusheshayo.
5. Hlela (isikrini somsebenzi kuphela)
   Kule nto ye-manu ungalungiselela umsebenzi wakho. Uma umsebenzi usuwenziwe uthunyelwa futhi kudivayisi ye-Flarm ngokuzenzakalelayo. Ngokucindezela kafushane i-knob enye i-sub manu izovuleka ngezinketho ezilandelayo:
   1. Hlela
      Le nketho ikuvumela ukuthi uhlele iphoyinti lendlela elikhethwe kahle. Ukuze ukhethe iphoyinti lokujika sebenzisa inkinobho ukuze ukhethe uhlamvu nezinkinobho zokusunduza kwesokunxele/kwesokudla ukuze ukhethe uhlamvu oludlule/olulandelayo. Chofoza inkinobho kafushane ukuze uqinisekise
   2. Faka
      Ukufaka kukuvumela ukuthi ungeze (faka) iphoyinti lokujika elisha ngemva kwendawo yokujika ekhethiwe. Lokhu kungenziwa phakathi komsebenzi ohleliwe njengamanje noma ekugcineni.
   3. Susa
      Susa iphoyinti lokujika elikhethiwe njengamanje.
   4. Indawo
      Hlela indawo ye-turnpoint. Izinketho ezilandelayo ziyatholakala ukuze zihlelwe:
      • Isiqondiso: Izinketho zifaka i-Start, Previous, Next, Symmetrical noma i-engeli engaguquki.
      • I-engeli 12: iba mpunga ngaphandle uma i-engeli engaguquki icacisiwe ku-Direction.
      • Ibhokisi Lokuhlola Umugqa; ngokuvamile isetshenziselwa okuthi Qala futhi Qeda. Uma umugqa uhloliwe kusho ukuthi i-engeli 1, i-engeli 2 kanye neRadius 2 ziba mpunga.
      • I-engeli 1: Isetha i-engeli ye-Turn Point Zone.
      • Irediyasi 1: Isetha irediyasi ye-Turn Point Zone.
      • I-engeli 2: Imisa i-engeli 2 yezindawo eziyinkimbinkimbi zokujika kanye nemisebenzi yendawo eyabelwe.
      • Irediyasi 2: Isetha irediyasi Yamaphuzu Okujika ayinkimbinkimbi kanye Nemisebenzi Yendawo eyabelwe.
      • Okulandelayo Okuzenzakalelayo: Ngokuvamile kusetshenziswa emisebenzini yomjaho, lokhu kuzoshintsha ukuzulazula kwe-TrafficView ukuya endaweni yokujika elandelayo lapho ukulungiswa okukodwa kwenziwa ngaphakathi kwe-Turn Point Zone.
6. Imisindo
   Lungisa amazinga omsindo. Le menyu iyafana naleyo etholakala kokuthi Sethaphu->Izingxenyekazi zekhompyutha->Imisindo yethrafikhi.
7. Ebusuku
   Uma imodi yasebusuku isicushiwe isikrini sensimbi sizoba mnyama ukuze silungise ukukhanya okuphansi kwe-ambient ezimeni zasebusuku. Ukuchofoza imodi yasebusuku futhi kuzobuyela kumodi evamile.
8. Khansela
   Vala i-manu bese ubuyela esikrinini sangaphambilini.
   Ngaphakathi, ungakwazi ukuhlela ngokushesha okuhlosiwe (uphawu lwezingcingo, umshayeli wendiza, uhlobo lwendiza, ukubhaliswa…), lungisa amazinga omsindo, futhi ushintshe ukukhanya kube imodi yasebusuku.
9. Isexwayiso esivuthayo
   Uma izexwayiso ze-Flarm zinikwe amandla, (okulandelayo) isibonisi esijwayelekile simi kanje. Eyokuqala (Classic view) eyezixwayiso ezivamile ze-Flarm, eyesibili ingeyezixwayiso ezingaqondile/i-PCS, eyesithathu ingeyezixwayiso zezithiyo.

Isikrini sibonisa indawo ehlobene yosongo. Esithombeni sokuqala, indiza eyodwa isondela ukusuka kwesokudla (ihora lesibili) futhi isuka ku-120m phezulu.

Uma "yesimanje view” ikhethiwe, izexwayiso zizovezwa njengokuboniswa kwe-3D kosongo olusondelayo. Lokhu okweleveli ye-alamu ephezulu kakhulu (izinga lesi-3) futhi kubonisa ukuthi umthelela uqhele ngamasekhondi angu-0-8. I-exampIsithombe sibonisa (thina) indiza iza (kithi) kuwe ukusuka ngaphambili kwesokunxele (ihora le-11) 40m ngaphansi kwethu. Lesi sikrini sizoboniswa kuphela uma indiza isondela ngqo (isuka ngaphambili).

Isexwayiso sesithiyo, inombolo ephezulu ikhombisa ibanga lokuphikisa. Inombolo encane ephansi ibonisa ukuphakama okuhlobene.

Isexwayiso sendawo yesaziso, umbhalo ongenhla uyincazelo yendawo (isb indawo yamasosha, indawo yokulahla ipharashuthi…). Inombolo ephansi iyibanga lezoni. Umcibisholo ongezansi kwesikrini ubonisa isiqondiso sezoni.

Izexwayiso ezingaqondile zikhonjiswa njengoba (zibonwa) esithombeni esingezansi. Inombolo engenhla imelela ukuphakama okuhlobene, futhi inombolo enkulu imelela ibanga. Imibuthano inombala obomvu uma kuyi-alamu yeleveli 3 futhi iphuzi uma isezingeni 2. Lesi sikrini esiyisixwayiso siboniswa kuphela uma kuyi-Classic view ikhethiwe. Ama-alamu angaqondile azoboniswa kumephu ewonke views ngendlela yemibuthano ezungeze indiza (njengoba kubonakala esithombeni sokuqala sesahluko 4.8). Imibuthano kumephu inemibala ngokusekelwe ekuqondisweni kokuphakama okuhlobene.

Imodi yohlu lwethrafikhi
Kuleli khasi, wonke ama-traffic aboniswa ngohlu. Izinkinobho zinomsebenzi ofanayo njengasekhasini eliyinhloko. Kulokhu kukhanya,) singakwazi futhi ukubona okuhlosiwe okungasebenzi, (lokhu) lokhu okuhlosiwe, (okuyinto) okulahlekile isignali yayo. Azohlala esohlwini ngesikhathi esisethwe ekusetheni njengokungasebenzi okuqondiwe. Uma okuqondiwe kufakwe kusizindalwazi se-FlarmNet noma i-UserDatabase, izovela negama lobungane (isb. uphawu lomncintiswano); uma kungenjalo izovezwa nekhodi yayo ye-Flarm ID.

Imodi Yezilungiselelo
Kumenyu yokusetha, abasebenzisi bangalungiselela i-LXNAV TrafficView. Sebenzisa inkinobho ejikelezayo ukuze ukhethe into yokusetha oyifunayo, bese ucindezela u-enter ngenkinobho ethi Khetha (ukufaka). Ingxoxo noma imenyu encane izovuleka.

1. Bonisa
   Imenyu yokubonisa isetshenziselwa ukulungisa amapharamitha wokukhanya kwesikrini
   Ukulungiselelwa kokukhanya ukulungisa ukukhanya kwesikrini. Uma ukukhanya okuzenzakalelayo kunikwe amandla, lesi sikrini sizobonisa (thina) ukukhanya okwamanje, okuncike ekufundweni kwenzwa ye-ALS.
   Uma ukukhanya okuzenzakalelayo kunikwe amandla, ukukhanya kungakwazi (ukunyakaza) ukushintsha phakathi kwesilungiselelo sokukhanya Okuncane kanye Nobukhulu obukhulu. Uma ukukhanya kwe-ambient kushintsha, isikhathi sokuphendula ukuze kukhanye noma sibe mnyama (ngesikhathi esishiwo) singasethwa ngesikhathi esikhethekile.
   Ukukhanya kwemodi yasebusuku kuyilungiselelo lapho (thina) ungasetha khona ukukhanya okuphansi kakhulu, uma kuqhathaniswa ne-Traffic View isetshenziswa ngaphansi kwezimo (zasebusuku).
2. Izithombe
   1. Ithrafikhi
      Kule menyu, (thina) umuntu angakhetha phakathi kwezakhiwo ezintathu ezihlukene zezixwayiso ezibucayi: Isakhiwo sesimanjemanje, esijwayelekile kanye ne-TCAS. Ezinye izinto ezingabalulekile ziyohlale zivezwa njengoba kuboniswe esahlukweni 4.8.
      Isakhiwo sesimanje sinika amandla ukubonwa kwesexwayiso nge-3D.
      Isakhiwo Esijwayelekile sisebenzisa isexwayiso sewashi le-Flarm lakudala.Isakhiwo se-TCAS sibukeka njengesibonisi se-TCAS sakudala.
      Isikhathi sokuvala esisebenzayo silungisa isikhathi esisele se-glider kumephu ngemva kokubonwa kokugcina.
      Isikhathi sokuvala esingasebenzi silungisa isikhathi esisele sezilayida ezingasebenzi ohlwini. Amaglider angasebenzi amaglider, (okuyinto) okulahlekile isignali yawo. Ngemuva kokuphela kwesikhathi esisebenzayo, abasasebenzi futhi bahlala ohlwini kuphela.
      Ulayini oya kuthagethi ekhethiwe kanye nephoyinti lendlela elikhethiwe linganikwa amandla noma likhutshazwe kule menyu.
      Uma ibanga eliqondile eliglider lingaphansi kuka-100m (330ft), khona-ke le glider izopendiwa ngombala ocishe ugibele. Amaglider anamabanga aqondile ngaphezulu kwalokho, azopendiwa ngokulungiselelwa okungaphezulu, futhi ngaphansi kuka-100m (330ft), azopendwe ngokulungiselelwa okungezansi.
      Imodi yokusondeza ingasethelwa ku-othomathikhi (sondeza kukho okuqondiwe), noma imanuwali.
      Uma umbhalo welebula eqondisiwe ukhethiwe, isilayidi esiseduze sizobonisa inani elikhethiwe.
      Ukukhiya okuseduze ukhetha ngokuzenzakalelayo ithagethi eseduze, futhi ibonise idatha yayo. Uma kwenzeka, (ukuthi) ufuna ukukhetha enye ithagethi, kungenzeka. Ngemuva kwemizuzwana eyi-10, ithrafikhiView izoshintsha ngokuzenzakalelayo ibuyele ekuqondisweni okuseduze.
      Uma kungekho ithagethi ekhethiwe, ukukhetha ngokuzenzakalela kuzokhetha kunoma iyiphi impokophelo entsha engenayo. Ukukhiya okuseduze kunokubaluleka okuphezulu.
      Uma umlando we-Draw uvuliwe, izindlela zezinto ze-Flarm zizobonakala esikrinini kumaphoyinti okugcina angama-60.
      Ubukhulu bendiza kanye nezinto ze-Flarm zingashintshwa.
   2. Indawo yomoya
      Ekusetheni indawo yomoya, umsebenzisi angavumela umhlaba wonke ukubonisa indawo yomoya, enze ukulungisa okuthile ukuze ahlunge indawo yomoya ngaphansi kokuphakama okukhethiwe, achaze umbala wohlobo ngalunye lwendawo ye-airspace.
   3. Ama-Waypoints
      Ekusetheni ama-waypoints, umsebenzisi angakwazi ukunika amandla ukubonisa amaphoyinti emhlabeni jikelele, akhawule inombolo enkulu yamaphoyinti endlela abonakalayo, futhi asethe ileveli yokusondeza phezulu (lapho thina) ezobonisa igama lephoyinti lendlela. I-Draw line to waypoint inganikwa amandla nakule menyu.
   4. Itimu
      Kuleli khasi, izingqikithi Ezimnyama Nezikhanyayo ziyatholakala futhi zingashintshwa kanye nosayizi wamafonti asebhokisini le-nav. Osayizi abathathu bayatholakala abancane, abaphakathi nendawo nabakhulu.
   5. Amamodi
      Uma (thina) ufuna ukweqa amamodi athile esikrinini esikhulu, (thina) ungakwenza lokho kule menyu yokusetha.
      Okwamanje, kungafihlwa kuphela izindlela zomsebenzi kanye nezindawo zendlela.
3. Izixwayiso
   Kule menyu, (thina) umuntu angaphatha (ngazo) zonke izixwayiso. (Thina) Umuntu angavumela umhlaba wonke noma akhubaze zonke izixwayiso. Futhi vumela ama-alamu ngamanye aphuthumayo, abalulekile nasezingeni eliphansi.
   Qaphela ukuthi, uma ukhubaza izixwayiso emhlabeni jikelele, ngeke (ngeke) uzibone (noma uzwe ama-alamu), noma ngabe izexwayiso ngazinye zinikwe amandla.
   Cashisa isikhathi yisikhathi emasekhondini, lapho isexwayiso esifanayo (sizo) sivela futhi ngemva kokusichitha.
   Uma (thina) ungafuni(ungafuni) noma yiziphi izexwayiso ze-Flarm ngokushesha ngemva kokusuka, (thina) awukwazi ukuhlola izexwayiso emizuzwini emi-3 yokuqala.
   Izixwayiso zihlukaniswa ngamaleveli amathathu:
   • Izinga lokuqala (Phansi) cishe imizuzwana engu-18 ngaphambi kokungqubuzana okubikezelwe.
   • Izinga lesibili (Okubalulekile) cishe imizuzwana eyi-12 ngaphambi kokushayisana okubikezelwe.
   • Ileveli yesithathu (Ephuthumayo) cishe imizuzwana engu-8 ngaphambi kokushayisana okubikezelwe.
4. Obs. Izindawo
   Le menyu ingeyokusetha imikhakha yokuqala, yokuqeda kanye neyephoyinti, imilo yazo nezinye izakhiwo.
5. Izingxenyekazi zekhompuyutha
   1. Ukuxhumana
      (Kuphela) Isivinini sokuxhumana singasethwa kuphela kule menyu. Ukusetha okuzenzakalelayo kwawo wonke amayunithi e-Flam ngu-19200bps. Inani lingasethwa phakathi kuka-4800bps no-115200bps. Kunconywa ukuthi usebenzise izinga eliphezulu kakhulu le-baud elisekelwa idivayisi yakho ye-FLM.
   2. Imisindo yethrafikhi
      Kumenyu yokusetha Imisindo, umuntu angasetha ivolumu kanye nezilungiselelo zama-alamu ze-LXNAV TrafficView.
      • Ivolumu Isilayidi semisindo sishintsha ivolumu ye-alamu.
      • Bhiphu kuthrafikhi, IthrafikhiView izokwazisa ngebhiphu emfushane (a), ukuba khona kwento entsha ye-Flarm.
      • Gcoba nge-alamu ephansi ThrafikhiView izokhala kuma-alamu asezingeni eliphansi acushwe i-Flarm.
      • Gcofa ku-alamu ebalulekile YethrafikhiView izokhala kuma-alamu abalulekile aqaliswe iFlarm.
      • Khalisa i-alamu ephuthumayo yethrafikhiView izokhala kuma-alamu ezingeni elibucayi (ukushayisana) okucushwe yi-Flarm.
   3. I-Flarm
      Kuleli khasi, (thina) umuntu angabona ulwazi mayelana nedivayisi ye-Flarm, futhi enze ukucushwa okuthile kwesirekhodi sendiza, i-Flarm nendiza.
      Lezo zilungiselelo zizosebenza kuphela uma ithrafikhiView iyona kuphela idivayisi exhumana neFlarm. Uma amanye amadivaysi exhunyiwe (Oudie example), kuzoba nokushayisana phakathi kwemigqa yokudlulisa ye-RS232 esuka ku-Oudie ne-FlarmView, futhi ukuxhumana ngeke kusebenze.
      1. I-Flarm config
         Kule menyu, umuntu uzothola konke ukusethwa kobubanzi kwesamukeli se-Flarm. Lapha ungakwazi futhi ukunika amandla izexwayiso ze-ADSB futhi uzilungiselele.
      2. Ukumiswa kwendiza
         Kumenyu yokulungisa Indiza, umsebenzisi angashintsha uhlobo lwendiza nekheli le-ICAO.
      3. Isiqophamazwi sendiza
         Uma iFlarm inerekhoda lendiza, I-TrafficView ingathumela kuFlarm lonke ulwazi mayelana nomshayeli wendiza kanye nezindiza. Le datha izofakwa kunhlokweni ye-IGC file kusuka eFlarm.
      4. Ukufundwa kwe-PF IGC
         Ukucindezela kule menyu, IthrafikhiView izothumela umyalo ku-PowerFlarm, ukukopisha i-IGC file kunduku ye-USB exhunywe ku-PowerFlarm.
         Lo msebenzi usebenza kuphela uma i-PowerFlarm ixhunyiwe.
      5. Umcimbi womshayeli we-PF
         Ukucindezela kule menyu, IthrafikhiView izothumela umyalo ku-Flarm ngomlayezo womcimbi wokuhlola, ozoba yirekhoda ku-IGC file
         Lo msebenzi usebenza kuphela nge-Flarm exhunyiwe, kanye nenketho ye-IGC.
      6. Imininingwane ye-FLM
         Lonke ulwazi olutholakalayo mayelana neyunithi ye-Flarm exhunyiwe.
      7. Amalayisense e-FLM
         Kuleli khasi umsebenzisi angabona zonke izinketho ezisebenzayo noma ezitholakalayo kudivayisi ye-Flarm exhunyiwe.

Inani	Incazelo
I-AUD	Uxhumano lokuphuma komsindo
I-AZN	I-Alert Zone Generator
I-BARO	Inzwa ye-Barometric
I-BAT	Ikhompathimenti yebhethri noma eyakhelwe ngamabhethri
DP2	Imbobo Yedatha Yesibili
ENL	Inzwa yezinga lomsindo wenjini
IGC	Idivayisi ingagunyazwa i-IGC
I-OBST	Idivayisi inganikeza izexwayiso zesithiyo uma isizindalwazi sifakiwe futhi nelayisensi ivumelekile
I-TIS	Isixhumi esibonakalayo se-Garmin TIS
SD	Isikhala samakhadi e-SD
UI	I-UI eyakhelwe ngaphakathi (isibonisi, ngokunokwenzeka inkinobho/inkinobho)
I-USB	Isikhala sezinti ze-USB
XPDR	Isamukeli se-SSR/ADS-B
I-RFB	Isiteshi somsakazo sesibili sokuhlukahluka kwezimpondo
GND	Idivayisi ingasebenza njengesiteshi esingaphansi somamukeli kuphela

Ukuhlolwa kwe-NMEA
Lesi sikrini esokuxazulula inkinga kuphela, ukuze umsebenzisi abone inkinga yokuxhumana. Uma okungenani inkomba eyodwa iluhlaza, ukuxhumana kulungile. Ukuze uthole konke okuluhlaza, sicela uhlole ukucushwa kwe-Flarm, uma okukhiphayo kwe-NMEA kulungiselelwe kahle.
Uma kwenzeka (ukhona) omunye usebenzisa idivayisi ye-FLAM yesizukulwane sokuqala, qaphela ukuthi uma uxhuma i-TrafficView embotsheni yangaphandle, idivayisi izothola imisho ye-PFLAU kuphela, futhi ngeke ibonise ithrafikhi. Sicela uxhume ithrafikhiView endaweni eyinhloko yedivayisi yakho ye-FLM.

Files
Kule menyu, umsebenzisi angadlulisela files phakathi kwekhadi le-SD ne-TrafficView.
Umsebenzisi angalayisha ama-waypoints nezindawo zomoya. I-waypoint eyodwa kuphela noma indawo yendiza file ingalayishwa ku-TrafficView. Ingakwazi ukufunda uhlobo lwe-CUB lwe-airspace file kanye nohlobo lwe-CUP lwamaphoyinti endlela. IthrafikhiView iyakwazi ukulanda indiza ye-IGC kudivayisi ye-Flarm exhunyiwe, futhi iyigcine (ing) ekhadini le-micro SD. IGC files agcinwe ekhadini elincane le-SD angaguqulelwa ku-KML file format, okungaba viewed ku-Google Earth. I-FlarmNet files futhi ingalayishwa ku-TrafficView.

Amayunithi
Amayunithi ebanga, isivinini, isivinini esiqondile, ukuphakama, i-latitude kanye nefomethi yobude angasethwa kule menyu. Kule menyu, oyedwa (thina) angakwazi futhi ukusetha (futhi) i-UTC offset.

Iphasiwedi
Kunamagama ayimfihlo amaningana asebenzisa izinqubo ezithile njengoba zibalwe ngezansi:

• 00666 Isetha kabusha zonke izilungiselelo ku-TrafficView kokuzenzakalelayo kwemboni
• I-99999 Izosula yonke idatha kudivayisi ye-Flarm
• 30000 Izosusa umsebenzisi weFlarmnet file ku-TrafficView

Mayelana
"Kusikrini esimayelana", kukhona ulwazi mayelana ne-firmware nezinguqulo zehadiwe ze-TrafficView kanye nezinombolo zabo (zazo) ze-serial.

Phuma ekusetheni
Uma ucindezela le nto, (thina) oyedwa uzophuma kule menyu yokusetha aye kuleveli eyodwa ngaphezulu. Okufanayo kungenziwa ngokucindezela inkinobho ephakathi nendawo.

Ukufakwa

I-LXNAV TrafficView kufanele ifakwe ku-57 mm ne-Traffic evamileView80 emgodini ojwayelekile ongu-80 mm.

Susa amakepisi amabili eknob ajikelezayo ngommese noma i-screwdriver eyisicaba, bese ubamba ifindo ngalinye bese uliqaqa. Susa izikulufu ezimbili ezisele kanye namantongomane amabili anentambo ye-M6. Faka ama-knobs kanye nephaneli kunesikhala esanele ukuze inkinobho ingaphushwa.

Ifaka i-TrafficView80
I-TrafficView ifakwe ekusikeni okukodwa okujwayelekile okungu-80mm (3,15''). Uma lingekho, lilungiselele ngokwesithombe esingezansi.

Ubude bezikulufu ze-M4 bukhawulelwe ku-4mm !!!!

Ifaka i-TrafficView
I-TrafficView ifakwe ekusikeni okukodwa okujwayelekile okungu-57mm (2,5''). Uma lingekho, lilungiselele ngokwesithombe esingezansi.

Ubude bezikulufu ze-M4 bukhawulelwe ku-4mm !!!!

Ixhuma ithrafikhi ye-LXNAVView
IthrafikhiView ingaxhunywa kunoma iyiphi idivayisi ye-Flarm noma ye-ADS-B ene-TrafficView ikhebula.

Ukufakwa kwezinketho
Uma uthanda, ithrafikhi eyengeziweView amadivayisi angaxhunywa nge-Flarm Splitter.

Amachweba kanye Nezintambo

1. I-LXNAV TrafficView imbobo (RJ12)
   

   Phina inombolo	Incazelo
   1	(Okufaka amandla) 12VDC
   2
   3	GND
   4	(okufakiwe) Idatha ku-RS232 - thola ulayini
   5	(okukhiphayo) Idatha iphume RS232 – ulayini wokudlulisa
   6	Ground

2. I-LXNAV TrafficView izintambo

Ukuvuselelwa kweFlarmnet

I-Flarm net database ingabuyekezwa kalula.

• Sicela uvakashele http://www.flarmnet.org
• Landa ifayela le- file kwe-LXNAV
• Uhlobo lwe-FLN file izolandwa.
• Kopisha i file ekhadini le-SD, bese uhlole ku-Setup-FileImenyu ye-s-Flarmnet

I-Firmware Update

Izibuyekezo ze-Firmware ze-LXNAV TrafficView kungenziwa kalula kusetshenziswa ikhadi le-SD. Sicela uvakashele wethu webikhasi www.lxnav.com futhi uhlole izibuyekezo.
Ungakwazi futhi ukubhalisela i-newsletter ukuze uthole izindaba mayelana ne-LXNAV TrafficView ibuyekeza ngokuzenzakalelayo. Ulwazi mayelana nenguqulo entsha, okuhlanganisa izinguquko kuphrothokholi ye-ICD, ingatholakala kumanothi okukhululwa kokuthi https://gliding.lxnav.com/lxdownloads/firmware/.

Ibuyekeza ithrafikhi ye-LXNAVView

• Landa i-firmware yakamuva kusuka kwethu web indawo, ukulandwa kwesigaba/i-firmware http://www.lxnav.com/download/firmware.html.
• Kopisha ifayela le-ZFW file ku-TrafficViewIkhadi le-SD.
• IthrafikhiView izokucela ukuthi uqinisekise isibuyekezo.
• Ngemva kokuqinisekisa, isibuyekezo se-firmware sizothatha amasekhondi ambalwa, bese kuba yi-TrafficView izoqala kabusha.

Umlayezo Wokubuyekeza ongaphelele
Uma uthola umlayezo wokubuyekeza ongaphelele, udinga ukuvula i-firmware ye-ZFW file bese ukopisha okuqukethwe ekhadini le-SD. Ifake kuyunithi bese uvula amandla.

Uma ungakwazi ukuvula i-ZFW file, sicela uyiqambe kabusha ibe yi-ZIP kuqala.

Idatha ye-ZFW file iqukethe u-3 files:

• I-TVxx.fw
• I-TVxx_init.bin

Uma i-TVxx_init.bin ingekho, umlayezo olandelayo uzovela “Isibuyekezo esingaphelele…”

Ukuxazulula inkinga

Ubuqotho be-flash buhlulekile
Uma inqubo yokubuyekeza iphazamiseka nganoma iyiphi indlela (icala), i-LXNAV TrafficView ngeke iqale. Izojikeleza kuhlelo lokusebenza lwe-bootloader ngomlayezo obomvu "Ubuqotho be-Flash behlulekile". Uhlelo lokusebenza lwe-Bootloader lulinde ukufunda i-firmware elungile ekhadini le-SD. Ngemva kwesibuyekezo se-firmware esiyimpumelelo, i-LXNAV TrafficView izoqala futhi.

Isibuyekezo esingaphelele
Isibuyekezo esisodwa file ulahlekile. Sicela uzame ukuqamba kabusha i-ZFW file ku ZIP file, khipha okuqukethwe ngokuqondile ekhadini le-SD LethrafikhiView.

Iphutha le-EMMC
Cishe kukhona iphutha kudivayisi. Sicela uxhumane nosekelo lwe-LXNAV.

Iphutha le-SD
Kunephutha ekhadini lakho le-SD. Sicela ushintshe ikhadi lakho le-Micro SD ufake elisha.

Iphutha le-CRC 1&2
Kukhona okungalungile ngo-.bin file (enye kokubili files ezifakwe ku-.zfw). Sicela uthole i-.zfw entsha file. Indlela elula ukumane ulande inguqulo entsha kweyethu webindawo.

Akukho ukuxhumana
Uma FlarmView ayixhumani nedivayisi ye-FLARM, qiniseka ukuthi (shurre) ukuhlola ukuthi izinga lebhande elimisiwe liyafana nalelo elikudivayisi ye-Flarm. Uma kwenzeka usebenzisa idivayisi ye-FLAM yesizukulwane sokuqala, qaphela ukuthi uma uxhuma i-TrafficView embotsheni yangaphandle, idivayisi izothola imisho ye-PFLAU kuphela, futhi ngeke ibonise ithrafikhi. Sicela uxhume ithrafikhiView endaweni eyinhloko yedivayisi yakho ye-FLM. Ukuze uhlole ukuthi ukuxhumana kusebenza kahle yini, hamba kokuthi Setha->Izingxenyekazi zekhompyutha->Ukuhlola kwe-NMEA.

Amaphutha e-Flarm
Uma ubona isikrini sephutha ngesikhathi sokusebenza okuvamile siqala ngokuthi “Flarm:” inkinga (ihlobene) kufanele ibe kudivayisi yakho ye-Flarm, hhayi i-Traffic.View. Kulokhu, sicela ubheke isigaba sokuxazulula inkinga semanuwali yedivayisi ye-Flarm. Ukuze uthole ukukhonjwa okulula kwephutha, uzobona incazelo emfushane yephutha, noma ikhodi yephutha uma incazelo ingatholakali.

Umlando Wokubuyekeza

Umfundisi	Usuku	Amazwana
1	Agasti 2019	Ukukhishwa kokuqala kwemanuwali
2	Septhemba 2019	Izahluko ezibuyekeziwe: 4.8, 4.9, 4.11.5.4, 5.4.1.1, 8 wengeziwe izahluko 1.2, 1.3, 4.6, 4.8.3, 7.2
3	Januwari 2020	Review kokuqukethwe kolimi lwesiNgisi
4	Ephreli 2020	Izinguquko ezincane (TrafficView kanye neTrafikhiView80)
5	Julayi 2020	Izahluko ezibuyekeziwe: 4.8.3
6	Septhemba 2020	Isibuyekezo sesitayela
7	Novemba 2020	Kubuyekezwe isahluko 5
8	Disemba 2020	Kubuyekezwe isahluko 3.1.3
9	Disemba 2020	I-RJ11 ithathelwe indawo i-RJ12
10	Februwari 2021	Ukubuyekezwa kwesitayela nokulungiswa okuncane
11	Ephreli 2021	Ukulungiswa okuncane
12	Septhemba 2021	Kubuyekezwe isahluko 3.1.3
13	Meyi 2023	Kubuyekezwe isahluko 3.1.3
14	Disemba 2023	Kubuyekezwe isahluko 4.11.6
15	Disemba 2023	Kubuyekezwe isahluko 4.11.2.4
16	Agasti 2024	Isahluko esibuyekeziwe 7,7.1, Kwengezwe Isahluko 7.2
17	Disemba 204	Kubuyekezwe isahluko 4.11.6

I-LXNAV doo
Kidriceva 24, SI-3000 Celje, Slovenia
T: +386 592 334 00 1 F:+386 599 335 22 | info@lxnav.com
www.lxnav.com

Amadokhumenti / Izinsiza

lx nav TrafficView Isibonisi Sokugwema Ukungqubuzana Kwe-flarm Nokushayisana Kwethrafikhi [pdf] Imaniwali yosebenzisayo IthrafikhiView80, TrafficView Isibonisi Sokugwema Ukushayisana Kwe-Flarm kanye Nethrafikhi, IthrafikhiView, Isibonisi Sokugwema Ukushayisana Kwezimoto, Isibonisi Sokugwema Ukushayisana, Isibonisi Sokugwema Ukushayisana, Isibonisi Sokugwema, Isibonisi

Izithenjwa

• Imaniwali yosebenzisayo