lx nav TrafficView Isiboniso sokuNqanda iFlarm kunye neTraffic Conlition

Iinkcukacha

• Igama lemveliso: TrafikiView
• Umsebenzi: Umboniso wokuphepha ukungqubana kweFlarm kunye neTrafikhi
• Uhlaziyo: 17
• Umhla wokukhupha: Disemba 2024
• Webindawo: www.lxnvav.com

Ulwazi lweMveliso

Izaziso ezibalulekileyo
I-LXNAV TrafficView Inkqubo yenzelwe ukusetyenziswa kweVFR kuphela njengoncedo lokuhamba ngobulumko. Lonke ulwazi lunikezelwe ngereferensi kuphela. Idatha yeTrafikhi kunye nezilumkiso zoNxulumano zinikezelwa kuphela njengoncedo kulwazi lwemeko.

• Ulwazi olukolu xwebhu lunokutshintshwa ngaphandle kwesaziso. I-LXNAV inelungelo lokutshintsha okanye ukuphucula iimveliso zabo kunye nokwenza utshintsho kumxholo wesi sixhobo ngaphandle kwembopheleleko yokwazisa nawuphi na umntu okanye umbutho wolo tshintsho okanye uphuculo.
• Unxantathu oYellow uboniswa kwiindawo zencwadana ekufuneka zifundwe ngononophelo kwaye zibalulekile ekusebenzeni kweLXNAV Traffic.View inkqubo.
• Amanqaku anonxantathu obomvu achaza iinkqubo ezibaluleke kakhulu kwaye zingabangela ukulahlekelwa kwedatha okanye nayiphi na enye imeko ebalulekileyo.
• I-ayikhoni yebhalbhu iyaboniswa xa ingcebiso eluncedo inikwa umfundi.

Iwaranti enyiniweyo

IZIQINISEKISO KUNYE NOLUNGISO LUPHAKATHI APHA ZIKHETHEKILEYO KWAYE KUZO ZONKE EZINYE IZIQINISEKISO EZIBONAKALISIWEYO OKANYE EZITHETHEKILEYO OKANYE UMTHETHO, KUHLANGANISA NALUPHI NA UXANDUVA OLULUKA PHANTSI KWESIPHI NA ISIQINISEKISO SOKUTHENGISA OKANYE UBULUNGISWA, UBUBANDAKANYA BOKUTHENGISA OKUNYE. ESI WARANTI UNIKA AMALUNGELO ENGCACILEYO YOMTHETHO, ANOKWAHLUKA KUSUKA KWISIMO.

Ukufumana inkonzo yewaranti, qhagamshelana nomthengisi we-LXNAV wasekuhlaleni okanye uqhagamshelane ne-LXNAV ngokuthe ngqo.

Ulwazi ngokubanzi malunga neFLM

I-FLARM iya kulumkisa kuphela ngezinye iinqwelo-moya ezixhotyiswe ngesixhobo esihambelanayo.

I-firmware kufuneka ihlaziywe kuguqulelo lwamva nje ubuncinane kwiinyanga ezili-12. Ukusilela ukwenjenjalo kunokukhokelela ekubeni isixhobo singakwazi ukunxibelelana nezinye iinqwelo-moya okanye singasebenzi kwaphela.
Ngokusebenzisa iFLARM uyavumelana neSivumelwano seLayisensi yoMsebenzisi wokugqibela (EULA) kunye neMiqathango yokusebenzisa iFLARM (inxalenye ye-EULA) esebenzayo ngexesha lokusetyenziswa.

Imvumelwano yelayisenisi yomsebenzisi ongenasiphelo
Eli candelo liqulathe iMvumelwano yeLayisensi yoMsebenzisi wokugqibela ekhutshwe yiFLARM Technology Ltd, umniki-layisenisi wezixhobo zeFLARM.

Imiyalelo yokusetyenziswa kwemveliso

Iziseko

LXNAV TrafficView ngokukrwaqula kanye

1. Iimbonakalo
   Chaza iimpawu ze-LXNAV TrafficView inkqubo apha.
2. Ujongano
   Cacisa ujongano olukhoyo kwiTrafikhiView inkqubo kunye nendlela yokunxibelelana nabo.
3. Idatha yoBugcisa
   Nika iinkcukacha zobugcisa, imilinganiselo, kunye nenye idata efanelekileyo malunga neTrafikhiView inkqubo.

Ukuhlohla

1. Ukufakela iTrafikhiView80
   Amanyathelo aneenkcukacha malunga nendlela yokufaka iTrafikhiView80 imodeli.
2. Ukufakela iTrafikhiView
   Imiyalelo yokuhlohla iTrafikhi eqhelekileyoView imodeli.
3. Ukuqhagamshela i-LXNAV TrafficView
   Isikhokelo malunga nendlela yokudibanisa iTrafikhiView inkqubo kwimithombo yamandla kunye nezinye izixhobo.

Ukufakela iinketho

Amazibuko kunye neeNcingo

• 5.4.1.1 LXNAV TrafficView izibuko (RJ12)
• 5.4.1.2 LXNAV TrafficView iingcingo

Uhlaziyo lweFlarmnet
Amanyathelo okuhlaziya iFlarmnet ukuze isebenze kakuhle.

Uhlaziyo lweFirmware

1. Ukuhlaziya i-LXNAV TrafficView
   Imiyalelo yendlela yokuhlaziya i-firmware yeTrafikhiView inkqubo.
2. Umyalezo woHlaziyo ongaphelelanga
   Isisombululo sokuphatha imiyalezo yohlaziyo olungaphelelanga ngexesha lohlaziyo lwe-firmware.

Izaziso ezibalulekileyo

I-LXNAV TrafficView Inkqubo yenzelwe ukusetyenziswa kweVFR kuphela njengoncedo lokuhamba ngobulumko. Lonke ulwazi lunikezelwe ngereferensi kuphela. Idatha yeTrafikhi kunye nezilumkiso zoNxulumano zinikezelwa kuphela njengoncedo kulwazi lwemeko.
Ulwazi olukolu xwebhu lunokutshintshwa ngaphandle kwesaziso. I-LXNAV inelungelo lokutshintsha okanye ukuphucula iimveliso zabo kunye nokwenza utshintsho kumxholo wesi sixhobo ngaphandle kwembopheleleko yokwazisa nawuphi na umntu okanye umbutho wolo tshintsho okanye uphuculo.

Iwaranti enyiniweyo
Le LXNAV TrafficView imveliso ivumelekile ukuba ingabinaziphene kwizinto okanye ekusetyenzweni kwayo iminyaka emibini ukususela kumhla wokuthenga. Ngeli xesha, i-LXNAV iya kuthi, ngokokhetho lwayo lodwa, ilungise okanye ibuyisele naziphi na izinto ezingaphumeleliyo kusetyenziso oluqhelekileyo. Olo lungiso okanye utshintshiselwano luya kwenziwa ngaphandle kwentlawulo kumthengi ngeendawo ezithile kunye nabasebenzi, umthengi uya kuba noxanduva lwazo naziphi na iindleko zothutho. Esi siqinisekiso asikuhlanganisi ukusilela ngenxa yokuxhatshazwa, ukusetyenziswa kakubi, ingozi, okanye utshintsho olungagunyaziswanga okanye ukulungiswa.

IZIQINISEKISO KUNYE NOLUNGISO LUPHATHELELE APHA ZIKHETHEKILEYO KWAYE KUZO ZONKE EZINYE IZIQINISEKISO EZIBONAKALISIWEYO OKANYE EZITHINTSHAYO OKANYE OMTHETHO, KUHLANGANISA NALUPHI NA UXANDUVA OLULUKA NGAPHANTSI KWALO NAPHI NA ISIQINISEKISO SOKUTHENGISA OKANYE UBULUNGISWA, UBULUNGISWA, UBUNXWEBA. ESI WARANTI UNIKA AMALUNGELO ANGCACILEYO OMTHETHO, ANOKWAHLUKA KUSUKA KWISIMO.

I-LXNAV AYIYI KUTHWALAPHA NABUPHI NA UBUCHULEKO, OKUKHETHEKILEYO, OKUNGEKHO NGQO OKANYE OKUPHUMELELEYO, NOBA ISIPHUMO SOKUSETYENZISWA, UKUSETYENZISWA gwenxa, OKANYE UKUNGABIKHO UKUYISEBENZISA LE MVELISO OKANYE UKUSUKA KWIMVELISO. Amanye amazwe akakuvumeli ukukhutshelwa ngaphandle komonakalo onokwenzeka okanye obangelwayo, ngoko ke le mida ingasentla ayinakusebenza kuwe. I-LXNAV igcina ilungelo elikhethekileyo lokulungisa okanye ukubuyisela iyunithi okanye isoftware, okanye ukubonelela ngembuyekezo epheleleyo yexabiso lokuthenga, ngokubona kwayo. OLU LUNGU IYA KUBA NGUWE WEDWA KWAYE KULODWA UYENZA LWESILUNGISO KULO NALUPHI NA UKWEPHUMELA KWESIQINISEKISO.
Ukufumana inkonzo yewaranti, qhagamshelana nomthengisi we-LXNAV wasekuhlaleni okanye uqhagamshelane ne-LXNAV ngokuthe ngqo.

Ulwazi ngokubanzi malunga neFLM
Kangangeminyaka, iAviation ngokubanzi ibijongene neengozi ezimangalisayo zontlitheko lwasemoyeni. Ngobume obucokisekileyo obugqithisileyo kunye nesantya esiphezulu sokuhamba ngeenqwelomoya zale mihla, umbono womntu ufikelele kumda wawo wokubhaqwa. Omnye umba yizithintelo ze-airspace kwi-VFR ye-traffic eyenza ukwandiswa koxinano lwezithuthi kwiindawo ezithile, kunye nobunzima obunxulunyaniswayo bendawo yomoya efuna ingqwalasela engakumbi yomqhubi wezinto zokuhamba. Ezi zinefuthe elithe ngqo kumathuba ongquzulwano oluchaphazela inqwelomoya, izilayidi, kunye nemisebenzi yerotorcraft.
Olu hlobo lwezixhobo kwi-General Aviation alufunwa ngokweenkcukacha zobugcisa okanye ngemimiselo yokusebenza kodwa lubonwa ngabalawuli njengenyathelo elibalulekileyo ekuphuculeni ukhuseleko lwe-aviation. Ngoko ke, ayithathwa njengento ebalulekileyo kwinqwelomoya kwaye ingasetyenziselwa ukwazisa imeko kuphela ngesiseko sokungaphazamisi izixhobo eziqinisekisiweyo eziyimfuneko kwinqwelomoya ekhuselekileyo kwaye akukho ngozi kubantu abakhweleyo.

Ufakelo oluchanekileyo lwe-eriyali lunempembelelo enkulu kuluhlu logqithiso/lokufumana. Umqhubi wenqwelo-moya uya kuqinisekisa ukuba akukho sigqubuthelo se-eriyali senzekayo, ngakumbi xa i-eriyali ikwindawo yokulala.
I-FLARM iya kulumkisa kuphela ngezinye iinqwelo-moya ezixhotyiswe ngesixhobo esihambelanayo.
I-firmware kufuneka ihlaziywe kuguqulelo lwamva nje ubuncinane kwiinyanga ezili-12. Ukusilela ukwenjenjalo kunokukhokelela ekubeni isixhobo singakwazi ukunxibelelana nezinye iinqwelo-moya okanye singasebenzi kwaphela.
Ngokusebenzisa iFLARM uyavumelana neSivumelwano seLayisensi yoMsebenzisi wokugqibela (EULA) kunye neMiqathango yokusebenzisa iFLARM (inxalenye ye-EULA) esebenzayo ngexesha lokusetyenziswa. Oku kunokufumaneka kwisahluko esilandelayo.

Imvumelwano yelayisenisi yomsebenzisi ongenasiphelo

Eli candelo liqulathe iMvumelwano yeLayisensi yoMsebenzisi wokugqibela ekhutshwe yiFLARM Technology Ltd, umniki-layisenisi wezixhobo zeFLARM.

PHELA ISIVUMELWANO SEPHEPHA-MVUME LOMSEBENZISI
Ngokuthenga okanye ukusebenzisa isixhobo seFLARM okanye ngokukhuphela, ukufakela, ukukopisha, ukufikelela, okanye ukusebenzisa nayiphi na iFLARM Technology Ltd, Cham, Switzerland (emva koko “FLARM Technology”) isoftware, i-firmware, isitshixo selayisensi, okanye idatha, uyavumelana nale migaqo nemiqathango ilandelayo. Ukuba awuvumelani nemigaqo nemiqathango musa ukuthenga okanye ukusebenzisa isixhobo seFLM kwaye musa ukukhuphela, ukufaka, ukukopa, ukufikelela, okanye ukusebenzisa isoftwe, i-firmware, iqhosha lelayisensi, okanye idatha. Ukuba uyayamkela le migaqo nemiqathango egameni lomnye umntu, inkampani, okanye elinye iziko elisemthethweni, umele kwaye ugunyazisa ukuba unegunya elipheleleyo lokubophelela loo mntu, inkampani, okanye iqumrhu elisemthethweni kule migaqo nemiqathango.
Ukuba uthenga okanye usebenzisa isixhobo seFLARM, amagama athi “i-firmware”, “iqhosha lelayisenisi”, kunye “nedatha” abhekisele kwezo zinto zifakiweyo okanye ezifumanekayo kwisixhobo seFLARM ngexesha lokuthenga okanye lokusebenzisa, njengoko kufanelekile.

Ilayisensi kunye noMda wosetyenziso

1. Ilayisensi. Ngokuxhomekeke kwimigaqo nemiqathango yesi siVumelwano, i-FLARM Technology ikunika ilungelo elingabodwa, elingadlulisekiyo lokukhuphela, ukufaka, ukukhuphela, ukufikelela, kunye nokusebenzisa isoftware, i-firmware, isitshixo selayisensi, okanye idatha ekwifomu yokubini enokusetyenziswa kuphela eyakho okanye imisebenzi yangaphakathi yoshishino. Uyavuma ukuba isoftware, i-firmware, i-algorithms, isitshixo selayisenisi, okanye idatha kunye nazo zonke iinkcukacha ezihambelanayo zinelungelo kwi-FLARM Technology kunye nabanikezeli bayo.
2. Ukunciphisa ukusetyenziswa. I-Firmware, amaqhosha elayisensi, kunye nedatha inokusetyenziswa kuphela njengoko ifakwe kunye nokuphunyezwa kwizixhobo ezenziwe okanye phantsi kwelayisensi evela kwi-FLARM Technology. Izitshixo zelayisenisi kunye nedatha zinokusetyenziswa kuphela kwizixhobo ezithile, ngenombolo yolandelelwano, ezithengiswe ngayo okanye zenzelwe yona. Isoftware, i-firmware, amaqhosha elayisensi, kunye nedatha enomhla wokuphelelwa ayinakusetyenziswa emva komhla wokuphelelwa. Ilungelo lokukhuphela, ukufaka, ukukhuphela, ukufikelela, okanye ukusebenzisa isoftwe, i-firmware, isitshixo selayisensi, okanye idatha enomhla wokuphelelwa ayithethi ukuba lilungelo lokuphucula okanye ukwandiswa kwelayisensi ngaphaya komhla wokuphelelwa. Awekho amanye amaphepha-mvume anikwayo ngentsingiselo, estoppel okanye ngenye indlela.

Imigaqo yokusetyenziswa kweFLM

1. Lonke ufakelo lweFLARM kufuneka luvunywe ngabasebenzi abanelayisenisi yeCandelo-66 eliqinisekisayo okanye elilingana likazwelonke. Ufakelo lwe-FLARM lufuna iMvume yoTshintsho oluNcinci lwe-EASA okanye ukulingana kwesizwe.
2. I-FLARM kufuneka ifakwe ngokweMiyalelo yokuFakela kunye ne-EASA yokuVunywa kokuTshintsha okuNcinci, okanye ukulingana kwesizwe.
3. I-FLAM ayinakulumkisa kuzo zonke iimeko. Ngokukodwa izilumkiso zisenokungachanekanga, emva kwexesha, zilahlekile, zingakhutshwa kwaphela, zibonise ezinye izoyikiso kunezona ziyingozi okanye ziphazamise ingqalelo yomqhubi wenqwelo-moya. I-FLAM ayikhuphi iingcebiso ngesisombululo. I-FLARM inokulumkisa kuphela ngeenqwelomoya ezixhotyiswe ngeFLARM, SSR transponders (kwizixhobo ezithile zeFLARM), okanye imiqobo esexesheni egcinwe kuvimba wayo. Ukusetyenziswa kwe-FLARM akuvumeli utshintsho lwamaqhinga okubhabha okanye indlela yokuziphatha yomqhubi. Kukuphela koxanduva lomqhubi wenqwelo-moya olawulayo ukwenza isigqibo malunga nokusetyenziswa kweFLM.
4. I-FLAM ayinakusetyenziselwa ukukhangela, ukwahlula, okanye phantsi kwe-IMC.
5. I-FLARM ayisebenzi ukuba i-GPS ayisebenzi, ithotyiwe, okanye ayifumaneki ngaso nasiphi na isizathu.
6. Esona siKhokelo sokuSebenza samva nje kufuneka sifundwe, siqondwe kwaye silandelwe ngawo onke amaxesha. I-firmware kufuneka itshintshwe kanye ngonyaka (rhoqo kwiinyanga ezili-12).
7. I-firmware kufuneka itshintshwe kwangaphambili ukuba i-Bulletin yeNkonzo okanye olunye ulwazi lupapashwe kunye nomyalelo onjalo. Ukungaphumeleli ukutshintsha i-firmware kunokubangela ukuba isixhobo singasebenzi okanye singahambelani nezinye izixhobo, kunye okanye ngaphandle kwesilumkiso okanye isaziso ngoko.
8. IiBulletin zeNkonzo zipapashwa njengeNcwadana yi-FLARM Technology. Uyacelwa ukuba ubhalisele incwadana www.flarm.com ukuqinisekisa ukuba uyaziswa ngeeBulletin zeNkonzo ezipapashiweyo. Ukuba ungena kwesi sivumelwano ngendlela apho idilesi ye-imeyile ifumaneka khona (umzekelo, ivenkile ekwi-intanethi) ungabhaliswa ngokuzenzekela kwincwadana.
9. Emva kokufakwa kombane, iFLRM yenza uvavanyo lokuzivavanya ekufuneka lubekwe esweni ngabaqhubi beenqwelomoya. Ukuba kukho ukungasebenzi kakuhle okanye isiphene okanye kukrokreleka, i-FLARM kufuneka iqhawulwe kwinqwelo-moya ngokulungiswa phambi kokuba inqwelo-moya elandelayo kwaye isixhobo sihlolwe size silungiswe, njengoko kufanelekile.
10. I-pilot in command inoxanduva kuphela lokusebenzisa i-FLAM ngokwemigaqo kazwelonke esebenzayo. Imimiselo inokubandakanya, kodwa ayiphelelanga apho, ukusetyenziswa emoyeni kwamaza kanomathotholo, ukufakelwa kwenqwelomoya, imigaqo yokhuseleko, okanye imigaqo yokhuphiswano lwezemidlalo.

I-intellectual property.
Akukho nxalenye yesoftware, i-firmware, izitshixo zelayisensi, idatha (kubandakanywa nogcino-lwazi lwezithintelo), iprotocol yerediyo ye-FLARM kunye nemiyalezo, kunye ne-FLARM hardware kunye noyilo inokukotshwa, iguqulwe, iguqulwe umva, idityaniswe okanye idityaniswe ngaphandle kwemvume ecacileyo nebhaliweyo yiFLARM Technology. I-Software, i-firmware, izitshixo zelayisensi, idatha (kubandakanywa nogcino-lwazi lwemiqobo), i-FLARM radio protocol kunye nemiyalezo, i-FLARM hardware kunye noyilo, kunye ne-logos ye-FLARM kunye negama zikhuselwe yi-copyright, i-trademark kunye nemithetho ye-patent.

Ukulawula. Akuvumelekanga ukondla ngabom iimpawu ezenziwe ngokwenziwa kwisixhobo seFLARM, i-eriyali ye-GPS okanye uqhagamshelo lwe-eriyali ye-GPS yangaphandle/yangaphakathi, ngaphandle kokuba kuvunyelwene nge-FLARM Technology ngokubhaliweyo kwimisebenzi enyiniweyo ye-R&D.

Idatha ye-FLM kunye noBucala

1. Izixhobo ze-FLAM zifumana, ziqokelele, zigcine, zisebenzise, ​​zithumele, kwaye zisasaze idatha ukuze inkqubo isebenze, iphucule inkqubo, kwaye yenze kube lula ukulungisa iingxaki. Le datha inokubandakanya, kodwa ingaphelelanga, kwizinto zolungelelwaniso, ukuchongwa kwenqwelomoya, izikhundla ezizezakho, kunye nedatha yezinye iinqwelomoya. I-FLARM Technology inokufumana, iqokelele, igcine, kwaye isebenzise le datha ngeenjongo ezithethiweyo okanye ezinye iinjongo ezibandakanya uPhando kunye nokuHlangula (SAR).
2. Itekhnoloji yeFLARM inokwabelana ngedatha kunye namaqabane ayo akhankanywe ngasentla okanye ezinye iinjongo. Iteknoloji ye-FLARM isenokuthi yenze ukuba ifumaneke esidlangalaleni idatha esuka kwisixhobo se-FLAM (UkuKhangela ngeNqwelomoya). Ukuba isixhobo seFLM simiselwe ukunciphisa umkhondo, i-SAR kunye nezinye iinkonzo zisenokungafumaneki.
3. Idatha ethunyelwe okanye esasazwa ngezixhobo ze-FLARM inokusetyenziswa kuphela kumngcipheko kwaye phantsi kweemeko ezifanayo njengesixhobo se-FLARM ngokwayo, kwaye ifihliwe ngokuyinxenye ukuze kuqinisekiswe ukunyaniseka komyalezo, ukhuseleko lwenkqubo kunye nokubonelela ngokhuseleko lomxholo ochaphazelekayo ngokuchasene nokuphulaphula, oko kukuthi ngenqaku lesi-3 leNgqungquthela ye-Budapest malunga nolwaphulo-mthetho lwe-Cybercrime njengoko isayinwe kwaye yavunywa ngamazwe amaninzi ngokulandelelana kwawo ukuphunyezwa kwesizwe. Iteknoloji yeFLARM ayinaxanduva lwaso nasiphi na isixhobo seqela lesithathu, isoftware, okanye inkonzo efumana, ukuqokelela, ukugcina, ukusebenzisa, ukuthumela, ukusasaza, okanye ukwenza iinkcukacha ezifumaneka esidlangalaleni nokuba kusemthethweni okanye akukho mthethweni.

Iwaranti, uMnyino woButyala, kunye nokuKhuselwa

1. Iwaranti. Izixhobo ze-FLAM, isoftware, i-firmware, izitshixo zelayisensi, kunye nedatha zibonelelwa ngesiseko "njengoko zinjalo" ngaphandle kwewaranti yalo naluphi na uhlobo - nokuba ichaziwe okanye ichazwa - kubandakanywa, ngaphandle kokunciphisa, naziphi na iziqinisekiso ezichaziweyo zokurhweba okanye ukufaneleka kwenjongo ethile. Iteknoloji ye-FLM ayikuqinisekisi ukusebenza kwesixhobo, isoftwe, i-firmware, isitshixo selayisensi, okanye idatha okanye isixhobo, isoftwe, i-firmware, isitshixo selayisensi, okanye idatha iyakuhlangabezana neemfuno zakho okanye isebenze simahla.
2. Umda woButyala. Akukho siganeko siya kuba noxanduva kuwe okanye naliphi na iqela elinxulumene nawe ngayo nayiphi na into engathanga ngqo, engalindelekanga, isiphumo, ekhethekileyo, umzekelo, okanye umonakalo wesohlwayo (kubandakanywa, ngaphandle komda, umonakalo wokulahlekelwa yinzuzo yeshishini, ukuphazamiseka kweshishini, ilahleko yolwazi lweshishini, ilahleko yedatha okanye enye ilahleko yepecuniary), nokuba kuphantsi kwethiyori yekhontrakthi okanye imveliso, ukungahoywa, iwaranti, imveliso nokuba iteknoloji yeFLARM iye yacetyiswa malunga nomonakalo onjalo. Akukho nto iya kuthi iFLARM Technology iyonke kunye netyala elongezelekayo kuwe nawo nawaphi na amabango alo naluphi na uhlobo avela apha ngezantsi agqithise isixa semali ehlawulwe nguwe ngesixhobo, izitshixo zelayisensi okanye idatha ekhokelela kwibango kwiinyanga ezilishumi elinesibini ezandulela ibango. Le mida ingentla iya kusebenza nokuba olu lungiso luchazwe ngasentla aluphumeleli kwinjongo yalo ebalulekileyo.
3. Ukukhululwa. Uya kuthi, ngeendleko zakho, uhlawule kwaye ubambe iTekhnoloji yeFLARM, kunye nawo onke amagosa, abalawuli, kunye nabasebenzi bayo, engenabungozi kwaye ngokuchasene nawo nawaphi na amabango, izenzo, amatyala, ilahleko, umonakalo, izigwebo, izibonelelo, iindleko, kunye neendleko, kubandakanya imirhumo yamagqwetha afanelekileyo (ngokuhlangeneyo, "Amabango"), evela, evela kuyo nayiphi na isoftware, isoftware, isoftware, isoftware, isoftware, isoftware, isoftware, isoftware, isoftware, isoftware, isoftware, isoftware, isoftware, isoftware, i-firmware. iqela elinxulumene nawe, okanye naliphi na iqela elisebenza ngokugunyaziswa kwakho.

Amagama ngokubanzi

1. UMthetho oLawulayo. Esi siVumelwano siya kulawulwa kwaye sithatyathwe ngokuhambelana nomthetho wangaphakathi waseSwitzerland (ngaphandle koMthetho waMazwe ngaMazwe waBucala waseSwitzerland kunye nezivumelwano zamazwe ngamazwe, ngokukodwa iNgqungquthela yaseVienna yokuthengiswa kweMpahla yamazwe ngamazwe ngo-Aprili 11, 1980).
2. Ukuba ngqongqo. Ukuba naliphi na ixesha okanye ilungiselelo lesi siVumelwano libhengezwe njengelize okanye alinakunyanzeliswa kwimeko ethile, ngalo naliphi na igunya lenkundla okanye lolawulo, esi sibhengezo asiyi kuchaphazela ukuqinisekiswa okanye ukunyanzeliswa kwemigaqo eseleyo kunye nezibonelelo ezilapha okanye ukuqinisekiswa okanye ukunyanzeliswa kwexesha elikhubekisayo okanye ilungiselelo kuyo nayiphi na enye imeko. Kangangoko kunokwenzeka ulungiselelo luya kutolikwa kwaye lunyanzeliswe ngowona mlinganiselo mkhulu uvumelekileyo ngokusemthethweni ukuze kuphunyezwe injongo yantlandlolo, kwaye ukuba akukho toliko okanye unyanzeliso olunjalo luvumelekileyo ngokomthetho, luya kuthathwa njengoluqhawulwe kwiSivumelwano.
3. Akukho Myekelo. Ukusilela kwalo naliphi na iqela ukunyanzelisa nawaphi na amalungelo anikwe apha ngezantsi okanye ukuthatha inyathelo ngokuchasene nelinye icala kwimeko yako nakuphi na ukwaphulwa kwento elapha ngezantsi akuyi kuthathwa njengoyekelelo lwelo cala malunga nokunyanzeliswa okulandelayo kwamalungelo okanye amanyathelo alandelayo kwimeko yokwaphulwa kwexesha elizayo.
4. Izilungiso. Iteknoloji yeFLARM inelungelo, ngokokubona kwayo, ukulungisa esi siVumelwano kumaxesha ngamaxesha ngokuthumela inguqulelo ehlaziyiweyo yesi siVumelwano kwi. www.flarm.com, ngaphandle kokuba iingxabano ezivela apha ngezantsi ziya kusonjululwa ngokungqinelana nemiqathango yesiVumelwano esisebenza ngexesha lokuvela kwengxabano. Siyakukhuthaza ukuba uphindeview IsiVumelwano esipapashiweyo amaxesha ngamaxesha ukuze uzazi ngotshintsho. Utshintsho oluphathekayo kule migaqo luya kusebenza kwangaphambi (i) kokusetyenziswa kwakho kokuqala kwesixhobo seFLARM, isoftwe, firmware, isitshixo selayisenisi, okanye idatha enolwazi lolo tshintsho, okanye (ii) iintsuku ezingama-30 ukususela ekupapasheni isiVumelwano esilungisiweyo www.flarm.com. Ukuba kukho ungquzulwano phakathi kwesi siVumelwano kunye nolona guqulelo lwangoku lwesi siVumelwano, luthunyelwe apha www.flarm.com, olona guqulelo lwangoku luya kuphumelela. Ukusebenzisa kwakho isixhobo seFLARM, isoftwe, i-firmware, isitshixo selayisenisi, okanye idatha emva kokuba isiVumelwano esilungisiweyo sisebenza sibandakanya ulwamkelo lwakho lwesiVumelwano esilungisiweyo. Ukuba awuzamkeli izilungiso ezenziwe kwesi siVumelwano, ngoko luxanduva lwakho ukuyeka ukusebenzisa isixhobo seFLM, isoftwe, firmware, isitshixo selayisensi, kunye nedatha.
5. Ulwimi Olulawulayo. Naluphi na uguqulelo lwesi siVumelwano lwenzelwa iimfuno zasekuhlaleni kwaye xa kukho imbambano phakathi kwesiNgesi kunye nazo naziphi na iinguqulelo ezingezizo ezesiNgesi, inguqulelo yesiNgesi yesi siVumelwano iya kulawula.

Uluhlu lokuPakisha

• LXNAV TrafficView/IindlelaView80
• TrafikiView intambo

Iziseko

LXNAV TrafficView ngokukrwaqula kanye
LXNAV TrafficView yi-Flarm kunye ne-ADS-B yetrafikhi kunye nomboniso wesilumkiso sokungqubana nedathabheyi elayishwe kwangaphambili yeFlarmNet. I-3,5'' ye-QVGA efundekayo ukukhanya kwelanga ine-320 * 240 ye-pixels ye-RGB isisombululo. Ukusetyenziswa okulula kunye nokukhawuleza iqhosha elinye lokutyhala elijikelezayo kunye namaqhosha amathathu okutyhala asetyenziswa. TrafikiView ijonga isantya esithe nkqo kunye nokuphakama kwento nganye ekwisikrini. Isixhobo siqinisekisiwe njengomboniso ophambili odityanisiweyo nanjengoko kubhalwa le ncwadana yenkxaso yeFlarm protocol version 7

Iimbonakalo

• Ikhanya ngokugqithisileyo 3,5″/8,9cm (iTrafikhiView80) okanye 2.5”/6,4cm (IndlelaView) umboniso wombala ofundekayo kuzo zonke iimeko zokukhanya kwelanga kunye nokukwazi ukulungisa ukukhanya kwangasemva.
• Amaqhosha amathathu okutyhala kunye neqhosha elinye elijikelezayo elineqhosha lokutyhala kwigalelo lomsebenzisi
• I-database yeFlarmNet elayishwe kwangaphambili kwikhadi le-SD elisuswayo.
• Igalelo eliqhelekileyo leFlarm RS232
• Ikhadi le-Micro SD lokudluliselwa kwedatha

Ujongano

• Flarm / ADS-B port input/output on RS232 level (Standard IGC RJ12 connector)

Idatha yoBugcisa

TrafikiView80: 

• Igalelo lamandla 9V-16V DC igalelo. Nge-HW1,2,3
• Igalelo lamandla 9V-32V DC igalelo. Nge-HW4 okanye ngaphezulu
• Ukusetyenziswa: (2.4W) 200mA@12V
• Ubunzima: 256g
• Imilinganiselo: 80.2mm x 80.9mm x 45mm
• Ubushushu bokusebenza: -20°C ukuya +70°C
• Ubushushu bokugcina: -30°C ukuya +85°C
• RH: 0% ukuya kuma-95%
• Ukungcangcazela + -50m/s2 kwi-500Hz

TrafikiView57: 

• Igalelo lamandla 9V-16V DC igalelo. Nge-HW1,2,3,4,5
• Igalelo lamandla 9V-32V DC igalelo. Nge-HW6 okanye ngaphezulu
• Ukusetyenziswa: (2.2W) 190mA@12V
• Ubunzima: 215g
• Imilinganiselo: 61mm x 61mm x 48mm
• Ubushushu bokusebenza: -20°C ukuya +70°C
• Ubushushu bokugcina: -30°C ukuya +85°C
• RH: 0% ukuya kuma-95%
• Ukungcangcazela + -50m/s2 kwi-500Hz

Inkcazo yeNkqubo

1. Cofa amaqhosha
   Amaqhosha atyhala ekhohlo nasekunene asetyenziswa ukukhetha phakathi kweethagethi kunye nokunyenyisa iTrafikhiView izicwangciso. Kwezinye iimeko, umshicileli omde unomsebenzi owongezelelweyo. Kwezinye iimenyu, amaqhosha angaphandle asetyenziselwa ukutshintsha ikhesa. Iqhosha lombindi lisetyenziselwa ukutshintsha phakathi kweendlela. Kwimenyu yokucwangcisa, ngeqhosha eliphakathi kunokwenzeka ukuba uphume kwinqanaba eliphezulu lemenyu.
2. I-encoder ejikelezayo eneqhosha lokutyhala
   I-Rotary knob isetyenziselwa umsebenzi wokwandisa, ukuskrola kunye nokukhetha izinto. I Rotary push iqhosha lifikelela kulawulo oluboniswayo, ukuba kuyenzeka.
3. Umfundi wekhadi le-Micro SD
   Isetyenziselwa ukudluliselwa kwedatha. Amakhadi e-Micro SD ukuya kuthi ga kwi-32Gb.
4. Uluvo lwe-ALS
   Isivamvo sokukhanya kwe-Ambient sinokuhlengahlengisa ngokuzenzekelayo ukugqama kwesikrini ngokunxulumene (kuxhomekeke) kukukhanya kwelanga okunceda ukonga ibhetri.
5. Igalelo lomsebenzisi
   I-LXNAV TrafficView ujongano lomsebenzisi luqulathe iingxoxo ezininzi, ezinolawulo lwegalelo olwahlukileyo. Zenzelwe ukwenza igalelo lamagama, iiparamitha, njl., ngokulula kangangoko kunokwenzeka. Ulawulo longeniso lungashwankathelwa ngolu hlobo:
   • Umhleli wombhalo
   • Izilawuli zeSpin (Ulawulo lokhetho)
   • Iibhokisi zokukhangela
   • Ulawulo lwesilayidi

Ulawulo Lokuhlela Okubhaliweyo
Umhleli Wombhalo usetyenziswa ukufaka umtya wealphanumeric; umfanekiso ongezantsi ubonisa iinketho eziqhelekileyo xa uhlela okubhaliweyo. Sebenzisa iqhoshana elijikelezayo ukutshintsha ixabiso kwindawo yangoku yekhesa.

Ukucofa iqhosha lokutyhala lasekunene lizakuhambisa ikhesa ekunene. Iqhosha lokutyhala lasekhohlo lizakuhambisa ikhesa ekhohlo. Kwindawo yokugqibela enobumba, iqhosha lokutyhala lasekunene liza kuqinisekisa ixabiso elihleliweyo, ukucofa ixesha elide kwiqhosha lokutyhala elijikelezayo liza kurhoxisa ukuhlela kwaye liphume kolo lawulo. Iqhosha eliphakathi lizakucima igama elikhethiweyo.

Ulawulo lokuSpin (Ulawulo lokuKhetha)
Iibhokisi zokukhetha, ezaziwa ngokuba ziibhokisi ze-combo, zisetyenziselwa ukukhetha ixabiso kuluhlu lwamaxabiso achazwe kwangaphambili. Sebenzisa iqhosha elijikelezayo ukukhetha ixabiso elifanelekileyo.

Ibhokisi yokukhangela kunye noLuhlu lwebhokisi yokukhangela
Ibhokisi yokukhangela yenza okanye icime iparameter. Cofa iqhosha leqhosha le-rotary ukuguqula ixabiso. Ukuba ukhetho lwenziwe, uphawu lokukhangela luza kuboniswa, kungenjalo isikwere esingenanto siyakuboniswa.

Umkhethi wesilayidi
Amanye amaxabiso afana nevolyum kunye nokuqaqamba aboniswa njengesilayidi. Tyhila iqhosha elijikelezayo ukwenza ulawulo lwesilayidi lusebenze, emva koko ulijikelezise ukuseta ixabiso.

Inkqubo yokuqalisa
Emva kokuba isixhobo sinikwe amandla kuwe, uya kubona ngoko nangoko uphawu lwe-LXNAV. Ngaphantsi uya kufumana ulwazi malunga ne-bootloader kunye nenguqulo yesicelo. Emva komzuzwana esi sikrini siya kunyamalala, kwaye isixhobo siya kuba kwimo yokusebenza eqhelekileyo. Izakuqala ukufumana ulwazi lweFLM emva kwemizuzwana eyi-8 emva kokuba amandla evuliwe.

Iindlela zokuSebenza
LXNAV TrafficView inamaphepha amane okusebenza. Isikrini esikhulu se-radar esinamanqanaba ahlukeneyo okusondeza, uluhlu lwe-Flarm traffic kunye nePhepha lokuSeta. Iphepha lesine (I-Flarm watch) iboniswa ngokuzenzekelayo ukuba iFlarm ibona imeko enokuthi ingqubane kwaye ikhuphe isilumkiso.

• Isikrini esikhulu se-radar, sibonisa zonke izinto ezibonakalayo kunye nolwazi lwazo (i-ID, umgama, isivinini esithe nkqo kunye nokuphakama), isimo seFlarm (TX / 2).
• Uluhlu lweFlarm Traffic lubonisa itrafikhi ngefomathi yokubhaliweyo.
• Isikrini seWaypoint sikukhangela ukuya kwindawo ekhethiweyo
• Isikrini soMsebenzi sisetyenziselwa ukukhangela umsebenzi
• Izicwangciso, ukuseta inkqubo yonke
• Iphepha lolwazi lweGPS
• I-Flarm Watch ibonisa ulwalathiso lwaso nasiphi na isoyikiso.

Isikrini esiphambili
Inkcazo yeTrafikhi ye-LXNAVView Isikrini esingundoqo siboniswe kulo mfanekiso ulandelayo.

Ukuphakama okuhambelanayo ibonisa umgama othe nkqo kwithagethi. Ukuba kukho – isimboli phambi kwethagethi, into ekujoliswe kuyo ingaphantsi kwakho (umz. -200), ukuba ayikho ngaphezu kwakho (umz. 200m).
Ubume beFlarm kuthetha ukuba isixhobo seFlarm sifumana idata kwesinye isixhobo seFlarm.
Ukuchongwa kwe-flarm inamanani ama-6 ehexadecimal, ukuba ngaba uphawu lokhuphiswano lukhona kweso sazisi, siya kuboniswa endaweni yenani.

Kwimeko apho isilumkiso esingajoliswanga sisondele kakhulu, kangangokuba asinakuboniswa njengoko kuchaziwe ngasentla, isilumkiso sijongeka kulo mfanekiso ulandelayo:

Okujoliswe kuko kuboniswa njengoluhlu lweempawu, njengoko kubonisiwe kwitheyibhile engezantsi. Kuyenzeka ukuba utshintshe umbala wento, ngokuxhomekeke kumphakamo ohambelana nenqwelomoya. Ungakwenza oku ngokuya ku Cwangciso-> uMzobo-> Uthutho. Zonke iithagethi ezifunyenweyo (iFlarm okanye i-PCS) ziphawulwe ngohlobo olufanayo lwesimboli ngaphandle kweethagethi ezingajoliswanga, esingazi ukuba zisiya kweliphi icala. Iithagethi ze-Flarm zinokwahlulwa kuphela nge-ID yazo.

Iimpawu zeFlarm

Ukukhetha kunye nokutshintsha phakathi kweethagethi
Ithagethi inokukhethwa kusetyenziswa amaqhosha asekhohlo nasekunene etyhala. Ukuba ithagethi iyanyamalala xa ikhethiwe, iTrafikhiView isazakubonisa ezinye iinkcukacha malunga nendawo yayo yokugqibela eyaziwayo. Ulwazi malunga nomgama, ukuphakama kunye ne-vario iya kunyamalala. Ukuba ithagethi iya kuvela emva, iya kulandelelwa kwakhona. Kwimeko apho umsebenzi othi “Tshixa kweyona thagethi ikufutshane” yenziwe, ukhetho lweethagethi alunakwenzeka.

Imenyu ekhawulezayo
Ngokucofa iqhosha lokujikeleza ngelixa ukwi-radar, itrafikhi okanye isikrini sendlela, unokufikelela kwimenyu ekhawulezayo. Ngaphakathi ufumana ezi ndlela zilandelayo:

1. Hlela ithagethi (isikrini serada kuphela)
   Hlela iiparamitha zethagethi yeFlam. Ungangenisa i-ID ye-Flarm, i-callsign ye-glider, abaqhubi beenqwelomoya, uhlobo lwenqwelomoya, ubhaliso, ibala leenqwelomoya lasekhaya kunye nonxibelelwano rhoqo.
2. Khetha (indlela yesikrini kuphela)
   Khetha indawo yendlela kuyo yonke indawo files ilayishwe kwiyunithi. Sebenzisa iqhosha elijikelezayo ukujikelezisa phakathi koonobumba kwaye usebenzise amaqhosha asekhohlo nasekunene ukuya kunobumba owandulelayo/olandelayo. Nje ukuba ukhethe indawo efunekayo yendlela cofa iqhosha lokujikeleza ukuya kuyo.
3. Khetha kufutshane (indlela yesikrini kuphela)
   Ukukhetha kufutshane kukuvumela ukuba ukhangele ukuya kweyona ndawo ikufutshane. Ii-Waypoins zibonisiwe kuluhlu oluhlelwe ngumgama ukusuka kwisilayidi. Sebenzisa iqhosha elijikelezayo ukukhetha enqwenelekayo kwaye uyicinezele ngokufutshane ukuya kuyo.
4. Qala (isikrini somsebenzi kuphela)
   Qala umsebenzi. Olu khetho lusebenza kuphela ukuba ulungiselele umsebenzi kwi "Hlela" ufikelelo olukhawulezayo kukhetho lwemanu.
5. Hlela (isikrini somsebenzi kuphela)
   Kwinqaku le-manu ungalungiselela umsebenzi wakho. Nje ukuba umsebenzi uvelisiwe uthunyelwa kwakhona kwisixhobo seFlarm ngokuzenzekelayo. Ngokucofa ngokufutshane iqhoshana, enye i-manu eyongezelelweyo iya kuvula ngeendlela ezilandelayo:
   1. Hlela
      Olu khetho likuvumela ukuba uhlele indlela ekhethiweyo ekhethiweyo. Ukukhetha indawo yokujika sebenzisa iqhoshana ukukhetha unobumba kunye namaqhosha asekhohlo/ekunene wokutyhala ukukhetha i-previus/olandelayo unobumba. Cofa iqhosha elifutshane ukuze uqinisekise
   2. Faka
      Ukufaka kukuvumela ukuba wongeze (faka) indawo entsha yokujika emva kwendawo ekhethiweyo yokujika. Oku kunokwenziwa embindini womsebenzi ohleliweyo ngoku okanye ekupheleni.
   3. Cima
      Cima indawo yokujika ekhethiweyo ngoku.
   4. Zowuni
      Hlela indawo yokujika. Iinketho ezilandelayo ziyafumaneka ukuze uhlele:
      • Umkhomba-ndlela: Iinketho ziquka i-Start, Eyangaphambili, Elandelayo, i-Symmetrical okanye i-angle esisigxina.
      • Iengile 12: yenziwe ngwevu ngaphandle kokuba i-engile esisigxina ixelwe kuMkhombandlela.
      • Ibhokisi yokuKhangela yomgca; ngokuqhelekileyo isetyenziselwa uQalisa kunye noGqiba. Ukuba umgca ukhangelwe ngoko i-engile 1, i-engile yesi-2 kunye neRadiyosi 2 zigreyiwe ngaphandle.
      • Iengile 1: Iseta i-engile yeNdawo yokuJika.
      • Irediyasi 1: Iseta iradiyasi yoMmandla weNkalo yokuJika.
      • Iengile 2: Iseta i-engile yesi-2 kwiiNqaku zokuJika ezintsonkothileyo kunye neMisebenzi yeNdawo eyabelweyo.
      • Irediyasi 2: Iseta iradiyasi yeeNqaku zokuJika ezintsonkothileyo kunye neMisebenzi yeNdawo eyabelweyo.
      • Okulandelayo Okuzenzekelayo: Ngokuqhelekileyo isetyenziswa kwimisebenzi yogqatso, oku kuya kutshintsha ukukhangela kweTrafikhiView ukuya kwindawo yokujika elandelayo xa ulungiso olunye lwenziwa ngaphakathi kwiNdawo yokuJika.
6. Izandi
   Lungisa amanqanaba esandi. Le menyu iyafana naleyo ifumaneka kuCwangciso->Izixhobo->Izandi zeTrafikhi.
7. Busuku
   Nje ukuba imowudi yasebusuku isebenze isikrini sesixhobo siya kubamnyama ukuze silungelelanise ukukhanya okuphantsi kweemeko zasebusuku. Ukucofa imowudi yasebusuku kwakhona kuya kubuyela kwindlela eqhelekileyo.
8. Rhoxisa
   Vala i-manu kwaye ubuyele kwisikrini sangaphambili.
   Ngaphakathi, unokuhlela ngokukhawuleza ithagethi (uphawu lomnxeba, umqhubi wenqwelomoya, uhlobo lwenqwelomoya, ubhaliso…), lungisa amanqanaba esandi, kwaye utshintshe ukukhanya kwimowudi yasebusuku.
9. Flarm Isilumkiso
   Ukuba izilumkiso ze-Flarm zenziwe, (oku kulandelayo) umboniso weskrini oqhelekileyo unje. Eyokuqala (Classic view) yeyezilumkiso eziqhelekileyo zeFlarm, eyesibini yeyongahoywanga/yizilumkiso zePCS, eyesithathu yeyezilumkiso zomqobo.

Isikrini sibonisa indawo enxulumene nesisongelo. Kumfanekiso wokuqala, i-glider enye isondela ukusuka kwicala lasekunene (intsimbi yesibini) kwaye isuka kwi-120m ngaphezulu.

Ukuba "yangoku view” ikhethiwe, izilumkiso ziya kuboniswa njengembonakalo ye-3D yesongelo esisondelayo. Oku kukwinqanaba eliphezulu le-alamu (inqanaba lesi-3) kwaye libonisa ukuba impembelelo yi-0-8 isekhondi (s) kude. ExampUmfanekiso ubonisa (thina) inqwelomoya esiza (thina) wena ukusuka ngaphambili ekhohlo (intsimbi ye-11) 40m ngaphantsi kwethu. Esi sikrini siya kuboniswa kuphela ukuba inqwelomoya isondela entloko (isuka ngaphambili).

Isilumkiso somqobo, inani eliphezulu libonisa umgama wokuchasa. Inani elingaphantsi elincinane libonisa ubude obunxulumeneyo.

Isilumkiso sommandla wesilumkiso, okubhaliweyo okuphezulu yinkcazelo yendawo (umzekelo, indawo yomkhosi, indawo yokulahla iparashute…). Inani elisezantsi ngumgama kwizowuni. Utolo olusezantsi kwesikrini lubonisa indlela eya kwindawo.

Izilumkiso ezingabhekiseli kuzo ziboniswa njengoko (ziboniwe) kumfanekiso ongezantsi. Inani elingasentla limela umphakamo onxulumeneyo, kwaye inani elikhulu limele umgama. Izangqa zinemibala ebomvu ukuba ikwinqanaba lesi-3 isivusi kwaye tyheli ukuba ikwinqanaba lesi-2. Esi sikrini sisilumkiso siboniswa kuphela xa iClassic view ikhethiwe. Ii-alam ezingabhekiseliyo ziyakuboniswa kwimephu xa zizonke views ngendlela yezangqa ezijikeleze inqwelomoya (njengoko kubonwa kumfanekiso wokuqala wesahluko 4.8). Izangqa kwimephu zinemibala ngokusekwe kwiithagethi zobude obunxulumeneyo.

Imo yoluhlu lwezithuthi
Kweli phepha, zonke iitrafikhi ziboniswa kwifomu yoluhlu. Amaqhosha anokusebenza okufanayo njengakwiphepha eliphambili. Kule lit,) sinokubona iithagethi ezingasebenziyo, (oku) ezi ziithagethi, (ezi) umqondiso wazo ulahlekile. Ziya kuhlala kuluhlu lwexesha elimiselweyo njengethagethi engasebenziyo. Ukuba ithagethi ibandakanyiwe kwisiseko sedatha seFlarmNet okanye kwi-UserDatabase, iya kuvela negama lobuhlobo (umz. Uphawu lokhuphiswano); kungenjalo iya kuboniswa ngekhowudi yayo ye-ID ye-Flarm.

Imo yeseto
Kwimenyu yokuseta, abasebenzisi banokumisela i-LXNAV TrafficView. Sebenzisa iqhosha elijikelezayo ukukhetha into efunekayo yokuseta, kwaye ucinezele u-enter nge Khetha iqhosha (ukungena). Incoko yababini okanye imenyu esezantsi iya kuvula.

1. Bonisa
   Imenyu ebonisayo isetyenziselwa ukunyenyisa iiparamitha zokuqaqamba kwesikrini
   Ukuseta ukuqaqamba kukulungelelanisa ukuqaqamba kwesikrini. Ukuba ukukhanya okuzenzekelayo kwenziwe, esi sikrini siza kubonisa (thina) ukuqaqamba okwangoku, okuxhomekeke kufundo lwesivamvo se-ALS.
   Xa ukuqaqamba okuzenzekelayo kwenziwe, ukuqaqamba kunokutshintsha (ukushukuma) phakathi koBuncinane kunye nesetingi yokuqaqamba okuphezulu. Xa ukukhanya kwe-ambient kutshintsha, ixesha lokuphendula ukuze libe mhlophe okanye libe mnyama (ngexesha elichaziweyo) linokusetwa ngexesha elikhethekileyo.
   Ukuqaqamba kwemowudi yasebusuku lulungiselelo apho (thina) unokuseta ukuqaqamba okuphantsi kakhulu, ngexesha leTrafikhi View isetyenziswa phantsi (kwe) kweemeko zasebusuku.
2. Imizobo
   1. Trafiki
      Kule menyu, (thina) umntu angakhetha phakathi koyilo oluthathu olwahlukileyo lwezilumkiso ezibalulekileyo: Ubeko lwangoku, lweClassic kunye ne-TCAS. Ezinye izinto ezingabalulekanga ziya kuhlala ziboniswa njengoko kubonisiwe kwisahluko 4.8.
      Ubeko lwangoku lwenza umboniso we-3D wesilumkiso.
      ILayout yeClassic isebenzisa isilumkiso sewotshi yeFlarm.Uyilo lwe-TCAS lujongeka njengemiboniso ye-TCAS yakudala.
      Ixesha lokuvala elisebenzayo lilungelelanisa ixesha eliseleyo kwisitshizi esikwimaphu emva kokubonwa kokugqibela.
      Ixesha elingasebenziyo lilungelelanisa ixesha eliseleyo lezilayidi ezingasebenziyo kuluhlu. Izilayidi ezingasebenziyo zizityibilizi, (ezi) eziye zalahleka umqondiso. Emva kwexesha elisebenzayo, baye bangasebenzi kwaye bahlala kuluhlu kuphela.
      Umgca oya kwithagethi ekhethiweyo kunye nendawo yendlela ekhethiweyo inokwenziwa okanye ingasebenzi kule menyu.
      Ukuba umgama othe nkqo otyibilikayo ungaphantsi kwe-100m (330ft), ngoko ke esi sityibilizi siza kupeyintwa ngombala okufuphi nesityibilizi. Iigliders ezinemigama ethe nkqo ngaphezulu koko, ziya kupeyintwa ngokusetwa ngaphezulu, kwaye ngaphantsi kwe-100m (330ft), ziya kupeyintwa ngokusetwa okungezantsi.
      Imowudi yokwandisa inokusetwa kwi-automatic (sondeza kwithagethi), okanye ngesandla.
      Ukuba Ileyibhile ekujoliswe kuyo ikhethiwe, isilungelelanisi esikufutshane siza kubonisa ixabiso elikhethiweyo.
      Tshixa kweyona ikufutshane ngokuzenzekelayo ikhetha eyona target ikufutshane, kwaye ibonise idatha yayo. Kwimeko, (ukuba) ufuna ukukhetha enye itekeni, i(s) iyenzeka. Emva kwemizuzwana eyi-10, iTrafikhiView izakutshintsha ngokuzenzekela kwithagethi ekufutshane.
      Ukuba akukho thagethi ikhethiweyo, Ukukhetha okuzenzekelayo kuya kukhetha kuyo nayiphi na into ekujoliswe kuyo entsha. Ukutshixa kwindawo ekufutshane kunokubaluleka okuphezulu.
      Ukuba imbali yeDrawa yenziwe yasebenza, iindlela zezinto zeFlarm ziyakubonwa kwiscreen ngamanqaku angama-60 okugqibela.
      Ubungakanani benqwelomoya kunye nezinto zeFlarm zinokulungiswa.
   2. Indawo yomoya
      Kuseto lwendawo yomoya, umsebenzisi angavumela kwihlabathi liphela ukubonisa isithuba somoya, enze uhlengahlengiso oluthile lokucoca indawo yomoya engaphantsi kobude obukhethiweyo, achaze umbala wohlobo ngalunye lwezowuni yesithuba somoya.
   3. Iindlela
      Kuseto lweendawo, umsebenzisi unokwenza kwihlabathi jikelele ubonise iindawo zendlela, anciphise inani eliphezulu leendawo ezibonakalayo, kwaye usete inqanaba lokusondeza phezulu (apho thina) eliya kubonisa igama lendawo yendlela. Krwela umgca ukuya kwindawo yendlela unokwenziwa kule menyu kananjalo.
   4. Umxholo
      Kweli phepha, imixholo emnyama kunye noKhanya iyafumaneka kwaye inokutshintshwa kunye nobukhulu beefonti kwiibhokisi ze-nav. Iisayizi ezintathu ziyafumaneka ezincinci, eziphakathi kunye ezinkulu.
   5. Iindlela
      Ukuba (thina) ufuna ukutsiba ezinye iindlela ukusuka kwiscreen esikhulu, (thina) ungayenza loo nto kule menyu yocwangciso.
      Okwangoku, kuphela imisebenzi kunye neendlela zendlela ezinokufihlwa.
3. Izilumkiso
   Kule menyu, (thina) umntu unokulawula (kunye) nazo zonke izilumkiso. (Thina) Umntu unokwenza kwihlabathi jikelele okanye avale zonke izilumkiso. Kwaye vumela ii-alam ezingxamisekileyo, ezibalulekileyo nezikumgangatho ophantsi.
   Lumka, ukuba ukhubaza izilumkiso kwihlabathi jikelele, (awuzukwazi) ukuzibona (okanye uve ii-alam), nokuba izilumkiso zomntu ngamnye zenziwe zasebenza.
   Ukuchitha ixesha lixesha kwimizuzwana, xa isilumkiso esifanayo (siya) sivela kwakhona emva kokusigxotha.
   Ukuba (thina) awufuni (awufuni) naziphi na izilumkiso zeFlarm ngokukhawuleza emva kokuhamba, (thina) awukwazi ukujonga izilumkiso kwimizuzu emi-3 yokuqala.
   Izilumkiso zihlelwe ngokwamanqanaba amathathu:
   • Inqanaba lokuqala (Phantsi) malunga nemizuzwana ye-18 phambi kongquzulwano oluqikelelweyo.
   • Inqanaba lesibini (Okubalulekileyo) malunga nemizuzwana eli-12 phambi kongquzulwano oluqikelelweyo.
   • Inqanaba lesithathu (Ngokungxamisekileyo) malunga nemizuzwana esi-8 phambi kongquzulwano oluqikelelweyo.
4. Obs. Iindawo
   Le menu yeyokuseta isiqalo, ukugqiba kunye ne waypoint amacandelo, imilo yazo kunye nezinye iipropati.
5. Hardware
   1. Unxibelelwano
      (Kuphela) Isantya sonxibelelwano sinokusetwa kuphela kule menyu. Ummiselo omiselweyo wazo zonke iiyunithi zeFlam yi-19200bps. Ixabiso linokumiselwa phakathi kwe-4800bps kunye ne-115200bps. Kuyacetyiswa ukuba usebenzise elona zinga liphezulu lebhaud elixhaswa sisixhobo sakho seFLM.
   2. Izandi zeTrafikhi
      Kwimenyu yokuseta iZandi, umntu unokuseta ivolyum kunye neesetingi ze-alam zeTrafikhi ye-LXNAVView.
      • Umthamo Isilayidi sezandi sitshintsha ivolyum yesivusi.
      • Beep on traffic, TrafficView iya kwazisa nge-beep emfutshane (a), ubukho bento entsha ye-Flarm.
      • Beep kwi alarm ephantsi TrafficView izakubethelwa kwinqanaba elisezantsi lealam ezivuswe yiFlarm.
      • Beep kwi alarm ebalulekileyo TrafficView izakubethelwa kwinqanaba elibalulekileyo lealam ezivuswe yiFlarm.
      • Cofa kwi-alam engxamisekileyo kwiTrafikhiView izakubethelwa kwinqanaba elibalulekileyo lealam (ungquzulwano) eqaliswe yiFlarm.
   3. Flarm
      Kweli phepha, (thina) umntu unokubona ulwazi malunga nesixhobo seFlarm, kwaye enze uqwalaselo oluthile lwesishicileli sokubhabha, iFlam kunye nenqwelomoya.
      Ezo setingi ziyakusebenza kuphela ukuba iTrafikhiView sisixhobo kuphela esinxibelelana neFlarm. Ukuba ezinye izixhobo ziqhagamshelwe (Oudie for example), kuya kubakho ungquzulwano phakathi kwemigca yothumelo ye-RS232 esuka kwi-Oudie kunye neFlamView, kwaye unxibelelwano aluyi kusebenza.
      1. Uqwalaselo lwe-Flarm
         Kule menyu, umntu uya kufumana lonke uluhlu lokuseta kwiFlarm receiver. Apha ungenza kwakhona izilumkiso ze-ADSB kwaye uziqwalasele.
      2. Ulungelelwaniso lwenqwelomoya
         Kwimenyu ye-Aircraft config, umsebenzisi unokutshintsha uhlobo lwenqwelomoya kunye nedilesi ye-ICAO.
      3. Isishicileli senqwelomoya
         Ukuba iFlarm inerekhoda yenqwelomoya, iTrafikhiView ingathumela kwaFlarm lonke ulwazi malunga nomqhubi wenqwelomoya kunye nenqwelomoya. Le datha iya kufakwa kwi-header ye-IGC file ukusuka eFlarm.
      4. Ukufundwa kwe-PF IGC
         Ukucofa kule menyu, iTrafikhiView izakuthumela umyalelo kwiPowerFlarm, ukukopa i-IGC file kwintonga ye-USB efakwe kwiPowerFlarm.
         Lo msebenzi usebenza kuphela xa iPowerFlarm iqhagamshelwe.
      5. Isiganeko sokulingwa kwePF
         Ukucofa kule menyu, iTrafikhiView iya kuthumela umyalelo kwi-Flarm ngomyalezo wesiganeko somqhubi, oya kuba ngumshicileli kwi-IGC file
         Lo msebenzi usebenza kuphela ngeFlarm eqhagamshelweyo, kunye nokhetho lwe-IGC.
      6. Ulwazi lweFLM
         Lonke ulwazi olukhoyo malunga neyunithi yeFlarm edibeneyo.
      7. Iilayisensi zeFLM
         Kweli phepha umsebenzisi angabona zonke iinketho ezisebenzayo okanye ezikhoyo kwisixhobo esiqhagamshelwe kwiFlarm.

Ixabiso	Inkcazo
I-AUD	Uqhagamshelo lwemveliso yomsindo
AZN	Ijenereyitha yendawo yesilumkiso
BARO	Isivamvo seBarometric
BAT	Indawo yebhetri okanye eyakhelwe kwiibhetri
DP2	IZibuko zeDatha yesibini
ENL	Isivamvo senqanaba lesandi se-injini
IGC	Isixhobo sinokuvunywa yi-IGC
OBST	Isixhobo sinokunika izilumkiso zomqobo ukuba i-database ifakiwe kwaye nelayisensi iyasebenza
I-TIS	Ujongano lweGarmin TIS
SD	Indawo yokubeka amakhadi SD
UI	I-UI eyakhelwe-ngaphakathi (bonisa, kunokwenzeka iqhosha/iqhosha)
i-USB	Indawo yokubeka izinti ze-USB
XPDR	SSR/ADS-B umamkeli
RFB	Ijelo lesibini likanomathotholo lokwahluka kwe-eriyali
GND	Isixhobo sinokusebenza njengesikhululo esisezantsi somamkeli kuphela

Uvavanyo lwe-NMEA
Esi sikrini sesokusombulula ingxaki kuphela, ukuze umsebenzisi akwazi ukuchonga ingxaki yonxibelelwano. Ukuba ubuncinci isalathisi siluhlaza, unxibelelwano lulungile. Ukufumana konke okuluhlaza, nceda ujonge kuqwalaselo lweFlarm, ukuba imveliso ye-NMEA iqwalaselwe kakuhle.
Kwimeko (uyiyo) omnye usebenzisa isixhobo soku-1 seFLARM, lumka ukuba uqhagamshela iTrafikhi.View kwizibuko langaphandle, isixhobo siya kufumana kuphela izivakalisi zePFLAU, kwaye asiyi kubonisa itrafikhi. Nceda uqhagamshelane neTrafikhiView kwizibuko eliphambili lesixhobo sakho seFLM.

Files
Kule menyu, umsebenzisi unokudlulisa files phakathi kwekhadi le-SD kunye neTrafikhiView.
Umsebenzisi unokulayisha iindawo zendlela kunye neendawo zomoya. Inye kuphela indawo yendlela okanye indawo yomoya file ingalayishwa kwiTrafikhiView. Iyakwazi ukufunda uhlobo lwe-CUB yendawo yomoya file kunye nodidi lwe-CUP lweendawo zendlela. TrafikiView iyakwazi ukukhuphela indiza ye-IGC kwisixhobo esiqhagamshelwe kwiFlarm, kwaye uyigcine (ing) kwikhadi le-SD elincinci. IGC files egcinwe kwi-micro SD khadi inokuguqulwa ibe KML file ifomathi, enokuba viewed kuGoogle Earth. FlarmNet files ingalayishwa kwakhona kwiTrafikhiView.

Iiyunithi
Iiyunithi zomgama, isantya, isantya esithe nkqo, umphakamo, ubude kunye nefomati yobude inokusetwa kule menyu. Kule menyu, omnye (thina) unokuseta (kwakhona) i-UTC offset.

Inombolo yokuvula
Kukho amagama agqithisiweyo amaninzi asebenzisa iinkqubo ezithile njengoko zidweliswe ngezantsi:

• 00666 Seta ngokutsha zonke iisetingi kwiTrafikhiView ukusilela kumzi-mveliso
• I-99999 Izakucima yonke idatha kwisixhobo seFlarm
• I-30000 Iza kucima umsebenzisi weFlarmnet file kwiTrafikhiView

Malunga
Kwi "malunga nesikrini", kukho ulwazi malunga ne-firmware kunye neenguqulelo ze-hardware zeTrafikhiView kunye neenombolo zabo ezilandelelanayo.

Phuma kulungiselelo
Xa ucofa lo mba, (thina) omnye uzakuphuma kule menu yocwangciso aye kwinqanaba eliphezulu. Kwa into enye inokwenziwa ngokucofa iqhosha eliphakathi lokutyhala.

Ukuhlohla

LXNAV TrafficView kufuneka ifakwe kumgangatho ongama-57 mm kunye neTrafikhiView80 kumngxuma oqhelekileyo wama-80 mm.

Susa iikepusi ezimbini ezijikelezayo ngemela okanye isikrudrayiva esisicaba, uze ubambe iqhina ngalinye ulikhulule. Susa izikrufu ezibini eziseleyo kunye namandongomane anemisonto e-M6. Faka amaqhina kunye nephaneli kukho indawo eyaneleyo ukwenzela ukuba iqhosha likwazi ukutyhala.

Ukufakela iTrafikhiView80
ITrafikhiView ifakwe kumgangatho omnye osikiweyo oyi-80mm (3,15''). Ukuba akukho nanye, yilungiselele ngokomfanekiso ongezantsi.

Ubude be-screws ye-M4 bukhawulelwe kwi-4mm !!!!

Ukufakela iTrafikhiView
ITrafikhiView ifakwe kumgangatho omnye osikiweyo oyi-57mm (2,5''). Ukuba akukho nanye, yilungiselele ngokomfanekiso ongezantsi.

Ubude be-screws ye-M4 bukhawulelwe kwi-4mm !!!!

Ukuqhagamshela i-LXNAV TrafficView
TrafikiView inokudityaniswa nakwesiphi na isixhobo seFlarm okanye i-ADS-B esineTrafikhiView intambo.

Ukufakela iinketho
Ngokokhetho, iTrafikhi eyongezelelekileyoView izixhobo zinokudityaniswa ngeFlarm Splitter.

Amazibuko kunye neeNcingo

1. LXNAV TrafficView izibuko (RJ12)
   

   Inombolo yePin	Inkcazo
   1	(Igalelo lamandla) 12VDC
   2
   3	GND
   4	(igalelo) Idatha kwi-RS232 - ukufumana umgca
   5	(imveliso) Idatha ngaphandle RS232 - transmit line
   6	Umhlaba

2. LXNAV TrafficView iingcingo

Uhlaziyo lweFlarmnet

I-database ye-Flarm net inokuhlaziywa ngokulula kakhulu.

• Nceda, ndwendwela http://www.flarmnet.org
• Khuphela i file ye-LXNAV
• Uhlobo lweFLN file iza kukhutshelwa.
• Khuphela i file kwikhadi le-SD, kwaye uyijonge kuCwangciso-FileImenyu ye-s-Flarmnet

Uhlaziyo lweFirmware

Uhlaziyo lweFirmware yeTrafikhi yeLXNAVView inokuqhutywa ngokulula usebenzisa ikhadi le-SD. Nceda undwendwele wethu webiphepha www.lxnav.com kwaye ujonge uhlaziyo.
Ungarhuma kwileta yeendaba ukufumana iindaba malunga ne-LXNAV TrafficView ihlaziya ngokuzenzekelayo. Ulwazi malunga nenguqulelo entsha, kubandakanywa utshintsho kwiprotocol ye-ICD, inokufumaneka kumanqaku okukhululwa kwi https://gliding.lxnav.com/lxdownloads/firmware/.

Ukuhlaziya i-LXNAV TrafficView

• Khuphela i-firmware yamva nje kweyethu web indawo, ukhuphelo lwecandelo/i-firmware http://www.lxnav.com/download/firmware.html.
• Khuphela i-ZFW file kwiTrafikhiView's ikhadi SD.
• TrafikiView izakucela ukuba uqinisekise uhlaziyo.
• Emva kokuqinisekiswa, uhlaziyo lwe-firmware luya kuthatha imizuzwana embalwa, emva koko iTrafikhiView izakuqala kwakhona.

Umyalezo woHlaziyo ongaphelelanga
Ukuba ufumana umyalezo wohlaziyo ongaphelelanga, kufuneka uvule i-firmware ye-ZFW file kwaye ukhuphele umxholo kwikhadi le-SD. Yifake kwiyunithi kunye namandla kwi.

Ukuba awukwazi ukuyivula i-ZFW file, nceda uyinike ngokutsha ibe yi-ZIP kuqala.

I-ZFW file iqulathe u-3 files:

• TVxx.fw
• TVxx_init.bin

Ukuba i-TVxx_init.bin ayikho, lo myalezo ulandelayo uya kuvela “Uhlaziyo olungagqibekanga…”

Ukulungisa ingxaki

Ingqibelelo yeflash ayiphumelelanga
Ukuba inkqubo yohlaziyo iphazamisekile nangayiphi na (imeko) indlela, LXNAV TrafficView ayiyi kuqalisa. Iza kujikeleza usetyenziso lwe-bootloader ngomyalezo obomvu "Ukunyaniseka kweFlash kusilele". Isicelo se-Bootloader silinde ukufunda i-firmware efanelekileyo kwikhadi le-SD. Emva kohlaziyo lwefirmware eyimpumelelo, LXNAV TrafficView izakuqala kwakhona.

Uhlaziyo olungaphelelanga
Uhlaziyo olunye file ilahlekile. Nceda uzame ukuyibiza ngokutsha i-ZFW file kwi ZIP file, khupha umxholo ngokuthe ngqo kwikhadi le-SD leTrafikhiView.

Imposiso ye-EMMC
Mhlawumbi kukho impazamo kwisixhobo. Nceda uqhagamshelane nenkxaso ye-LXNAV.

Imposiso ye-SD
Kukho impazamo kwikhadi lakho le-SD. Nceda endaweni yekhadi lakho le-micro SD ufake entsha.

Imposiso ye-CRC 1&2
Kukho into engalunganga kwi .bin file (enye yezi zimbini fileezibandakanyiweyo kwi-.zfw). Nceda ufumane entsha .zfw file. Eyona ndlela ilula kukukhuphela inguqulelo entsha kweyethu webindawo.

Akukho nxibelelwano
Ukuba FlarmView ayidibanisi nesixhobo seFLM, qiniseka (shurre) ukujonga ukuba umyinge webhanti emiselweyo uyafana naleyo ikwisixhobo seFlarm. Kwimeko apho usebenzisa isixhobo sokuqala seFLM, lumka ukuba uqhagamshela iTrafikhiView kwizibuko langaphandle, isixhobo siya kufumana kuphela izivakalisi zePFLAU, kwaye asiyi kubonisa itrafikhi. Nceda uqhagamshelane neTrafikhiView kwizibuko eliphambili lesixhobo sakho seFLM. Ukuvavanya ukuba unxibelelwano lusebenza kakuhle na, yiya ku Seta->Isixhobo sekhompyutha->Uvavanyo lwe-NMEA.

Iimpazamo ze-Flarm
Ukuba ubona impazamo yesikrini ngexesha lomsebenzi oqhelekileyo oqala ngo “Flarm:” ingxaki (inxulumene) kufuneka ibe kwisixhobo sakho seFlarm, hayi iTrafikhi.View. Kule meko, nceda ujonge icandelo lokusombulula ingxaki kwisixhobo sakho seFlarm manual. Ukuchongwa lula kwempazamo, uya kubona inkcazo emfutshane yempazamo, okanye ikhowudi yempazamo ukuba inkcazo ayifumaneki.

Imbali yohlaziyo

Umfundisi	Umhla	Amagqabantshintshi
1	Agasti 2019	Ukukhutshwa kokuqala kwencwadana
2	NgoSeptemba 2019	Izahluko ezihlaziyiweyo: 4.8, 4.9, 4.11.5.4, 5.4.1.1, 8 zongezwa izahluko 1.2, 1.3, 4.6, 4.8.3, 7.2
3	NgoJanuwari 2020	Review kumxholo wolwimi lwesiNgesi
4	Epreli 2020	Utshintsho oluncinci (iTrafikhiView kunye neTrafikhiView80)
5	NgoJulayi 2020	Izahluko ezihlaziyiweyo: 4.8.3
6	NgoSeptemba 2020	Uhlaziyo lwesimbo
7	Novemba 2020	Isahluko sesi-5 esihlaziyiweyo
8	Disemba 2020	Isahluko sesi-3.1.3 esihlaziyiweyo
9	Disemba 2020	I-RJ11 ithathelwe indawo yi-RJ12
10	NgoFebruwari 2021	Uhlaziyo lwesitayile kunye nezilungiso ezincinci
11	Epreli 2021	Ulungiso oluncinci
12	NgoSeptemba 2021	Isahluko sesi-3.1.3 esihlaziyiweyo
13	Meyi 2023	Isahluko sesi-3.1.3 esihlaziyiweyo
14	Disemba 2023	Isahluko sesi-4.11.6 esihlaziyiweyo
15	Disemba 2023	Isahluko sesi-4.11.2.4 esihlaziyiweyo
16	Agasti 2024	Isahluko esihlaziyiweyo 7,7.1, kongezwe iSahluko 7.2
17	Disemba 204	Isahluko sesi-4.11.6 esihlaziyiweyo

LXNAV doo
Kidriceva 24, SI-3000 Celje, Slovenia
T: +386 592 334 00 1 F:+386 599 335 22 | info@lxnav.com
www.lxnav.com

Amaxwebhu / Izibonelelo

lx nav TrafficView Isiboniso sokuNqanda iFlarm kunye neTraffic Conlition [pdf] Incwadi yokusebenzisa TrafikiView80, TrafficView Isiboniso seFlarm kunye neTrafikhi yokuNqanda ukuNkuhla, iTrafikhiView, uMboniso wokuNqanda ukungqubana kwezithuthi, uMboniso wokuNqanda ukungqubana kwezithuthi, uMboniso wokuphepha ukungqubana, umboniso wokuphepha, umboniso

Iimbekiselo

• Incwadi yokusebenzisa