lx nav TrafaigView Taisbeanadh seachnadh lasraichean agus tubaistean trafaic

Sònrachaidhean

• Ainm toraidh: TrafaigView
• Gnìomh: Taisbeanadh seachnadh tubaist lasair is trafaic
• Ath-sgrùdadh: 17
• Ceann-latha sgaoilidh: Dùbhlachd 2024
• Weblàrach: www.lxnvav.com

Fiosrachadh toraidh

Brathan Cudromach
Trafaic LXNAVView Tha an siostam air a dhealbhadh airson cleachdadh VFR a-mhàin mar thaic airson seòladh ciallach. Tha a h-uile fiosrachadh air a thaisbeanadh airson fiosrachadh a-mhàin. Chan eil dàta trafaic agus rabhaidhean Tubaist air an toirt seachad ach mar thaic airson mothachadh air suidheachadh.

• Faodaidh am fiosrachadh san sgrìobhainn seo atharrachadh gun rabhadh. Tha LXNAV a’ gleidheadh ​​​​na còrach na toraidhean aca atharrachadh no adhartachadh agus atharrachaidhean a dhèanamh ann an susbaint an stuth seo gun dhleastanas fios a chuir gu neach no buidheann sam bith mu na h-atharrachaidhean no leasachaidhean sin.
• Tha triantan buidhe air a shealltainn airson pàirtean den leabhar-làimhe a bu chòir a leughadh gu faiceallach agus a tha cudromach airson trafaic LXNAV obrachadhView siostam.
• Tha notaichean le triantan dearg a’ toirt cunntas air modhan-obrach a tha deatamach agus a dh’ fhaodadh call dàta no suidheachadh èiginneach sam bith eile adhbhrachadh.
• Tha ìomhaigh bulb air a shealltainn nuair a thèid sanas feumail a thoirt don leughadair.

Barantas cuibhrichte

CHAN EIL NA BARANTANAIS AGUS NA LEASACHAIDHEAN A tha AN SEO ACH TORAIDHEAN AGUS AN LÀRACH A H-UILE BARANTAS AIR A THAOBH A-STEACH NO AN GNÌOMHACHADH NO RIAGHALTAS, A' gabhail a-steach uallaich sam bith a dh'èireas FO BARANTAS AIRSON BHARANTAS NO RIAGHLADH AIRSON URRAINN, SÒNRAICHTE. THA AM BARANTAS SEO A' BHUIDHEACHADH CHÒRAICHEAN RIAGHAILTEAN SÒNRAICHTE, A DH'FHAODADH ATHARRACHADH O SGEULACHD GU STAIT.

Gus seirbheis barantais fhaighinn, cuir fios chun neach-reic LXNAV ionadail agad no cuir fios gu LXNAV gu dìreach.

Fiosrachadh coitcheann mu FLARM

Cha toir FLARM rabhadh ach mu phlèanaichean eile a tha uidheamaichte le inneal co-fhreagarrach.

Feumaidh am firmware a bhith air ùrachadh chun dreach as ùire co-dhiù a h-uile 12 mìosan. Mura dèanar sin faodaidh seo leantainn gu nach bi an inneal comasach air conaltradh le itealan eile no gun a bhith ag obair idir.
Le bhith a’ cleachdadh FLARM tha thu ag aontachadh ri Aonta Cead Cleachdaiche Deireannach (EULA) agus Cumhachan Cleachdaidh FLARM (pàirt den EULA) a tha dligheach aig àm cleachdaidh.

Cùmhnant cead neach-cleachdaidh deireannach Flam
Anns an earrainn seo tha an Aonta Cead Cleachdaiche Deireannach a chuir FLARM Technology Ltd, neach-ceadachaidh innealan FLARM a-mach.

Stiùireadh airson cleachdadh bathar

Bunaiteach

Trafaig LXNAVView gu h-aithghearr

1. Feartan
   Thoir cunntas air feartan Trafaic LXNAVView siostam an seo.
2. Eadar-aghaidhean
   Mìnich an eadar-aghaidh a tha ri fhaighinn air an TrafaigView siostam agus mar a nì thu conaltradh leotha.
3. Dàta Teicnigeach
   Thoir seachad mion-chomharrachadh teignigeach, tomhasan, agus dàta buntainneach eile mun TrafaicView siostam.

Stàladh

1. Stàladh an trafaigView80
   Ceumannan mionaideach air mar a stàlaicheas tu an TrafaigView80 mhodail.
2. Stàladh an trafaigView
   Stiùireadh airson stàladh Trafaig àbhaisteachView modail.
3. A’ ceangal trafaic LXNAVView
   Stiùireadh air mar a cheanglas tu an trafaigView siostam gu stòran cumhachd agus innealan eile.

Stàladh roghainnean

Puirt agus Uèir

• 5.4.1.1 Trafaig LXNAVView port (RJ12)
• 5.4.1.2 Trafaig LXNAVView sreangadh

Ùrachadh luath air ìre flarmnet
Ceumannan gus Flarmnet ùrachadh airson an coileanadh as fheàrr.

Firmware ùrachadh

1. Ag ùrachadh trafaic LXNAVView
   Stiùireadh air mar as urrainn dhut firmware an trafaig ùrachadhView siostam.
2. Teachdaireachd ùrachadh neo-iomlan
   Fuasgladh airson làimhseachadh teachdaireachdan ùrachadh neo-choileanta rè ùrachadh firmware.

Brathan Cudromach

Trafaic LXNAVView Tha an siostam air a dhealbhadh airson cleachdadh VFR a-mhàin mar thaic airson seòladh ciallach. Tha a h-uile fiosrachadh air a thaisbeanadh airson fiosrachadh a-mhàin. Chan eil dàta trafaic agus rabhaidhean Tubaist air an toirt seachad ach mar thaic airson mothachadh air suidheachadh.
Faodaidh am fiosrachadh san sgrìobhainn seo atharrachadh gun rabhadh. Tha LXNAV a’ gleidheadh ​​​​na còrach na toraidhean aca atharrachadh no adhartachadh agus atharrachaidhean a dhèanamh ann an susbaint an stuth seo gun dhleastanas fios a chuir gu neach no buidheann sam bith mu na h-atharrachaidhean no leasachaidhean sin.

Barantas cuibhrichte
An trafaic LXNAV seoView tha barantas air toradh a bhith saor bho uireasbhaidhean ann an stuthan no obair-obrach airson dà bhliadhna bhon cheann-latha ceannach. Taobh a-staigh na h-ùine seo, bidh LXNAV, mar an aon roghainn, a’ càradh no a’ cur an àite co-phàirtean sam bith a dh’ fhailicheas ann an cleachdadh àbhaisteach. Thèid an leithid de chàradh no ath-chur a dhèanamh gun chosgais sam bith don neach-ceannach airson pàirtean agus saothair, bidh uallach air an neach-ceannach airson cosgais còmhdhail sam bith. Chan eil am barantas seo a’ còmhdach fàilligidhean mar thoradh air mì-ghnàthachadh, mì-chleachdadh, tubaist, no atharrachaidhean no càradh gun chead.

CHAN EIL NA BARANTANAIS AGUS NA LEASACHAIDHEAN A tha AN SEO ACH TORAIDHEAN AGUS AN LÀRACH BHARANTAS EILE A THA AIR A DHÈANAMH NO AN-ASGAIDH NO RIAGHALTAS, A' gabhail a-steach uallaich sam bith a dh'èireas FO BARANTAS AIRSON BHARANTAS NEU fhreagarrachd AIRSON URRAINN SHÒNRAICHTE. THA AM BARANTAS SEO A' BHUIDHEACHADH CHÒRAICHEAN RIAGHAILTEAN SÒNRAICHTE, A DH'FHAODADH ATHARRACHADH O SGEULACHD GU STAIT.

Cha bhi LXNAV buailteach air chor sam bith AIRSON MILLTEAN TUITEASACH, SÒNRAICHTE, NACH EIL NO A DHÈANAMH, Ge bith co-dhiù mar thoradh air cleachdadh, mì-chleachdadh, no neo-chomas an stuth seo a chleachdadh no ri linn easbhaidhean san toradh. Chan eil cuid de stàitean a’ ceadachadh milleadh tuiteamach no leantainneach a thoirmeasg, agus mar sin is dòcha nach bi na crìochan gu h-àrd a’ buntainn riut. Bidh LXNAV a’ gleidheadh ​​​​na còrach sònraichte an aonad no am bathar-bog a chàradh no a chuir na àite, no làn-aisig air ais den phrìs ceannaich a thabhann, a rèir a thoil fhèin. Bithidh an leithid seo de leigheas mar an aon leigheas agad fhèin agus gu sònraichte airson briseadh barantais sam bith.
Gus seirbheis barantais fhaighinn, cuir fios chun neach-reic LXNAV ionadail agad no cuir fios gu LXNAV gu dìreach.

Fiosrachadh coitcheann mu FLARM
Airson bliadhnaichean, tha tubaistean mòra de thubaistean adhair air a bhith aig General Aviation. Le fìor chruth grinn agus astar turais gu ìre mhath àrd de phlèanaichean an latha an-diugh, tha sealladh daonna air a’ chrìoch lorgaidh a ruighinn. Is e taobh eile cuingealachaidhean àite-adhair airson trafaic VFR a chruthaicheas àrdachadh ann an dùmhlachd trafaic ann an raointean sònraichte, agus an iom-fhillteachd raon-adhair co-cheangailte ris a dh’ fheumas barrachd aire pìleat a thoirt don stuth seòlaidh. Tha buaidh dhìreach aca sin air coltachd tubaist a bheir buaidh air itealain le cumhachd, gliders, agus gnìomhachd rotorcraft.
Chan eil an seòrsa uidheamachd seo ann an Itealan Coitcheann riatanach a rèir mion-chomharrachadh teignigeach no le riaghailtean obrachaidh ach tha e air aithneachadh leis na riaghladairean mar cheum cudromach a dh’ ionnsaigh sàbhailteachd itealain nas fheàrr. Mar sin, chan eilear den bheachd gu bheil e riatanach airson itealaich agus faodar a chleachdadh airson mothachadh suidheachadh a-mhàin air sgàth gun a bhith a’ cur bacadh air uidheamachd le teisteanas a tha riatanach airson itealaich sàbhailte agus gun chunnart do dhaoine air bòrd.

Tha buaidh mhòr aig stàladh antenna ceart air an raon tar-chuir / faighinn. Nì am pìleat cinnteach nach tachair falach air an antenna, gu sònraichte nuair a tha na antennas suidhichte anns a’ choileach.
Cha toir FLARM rabhadh ach mu phlèanaichean eile a tha uidheamaichte le inneal co-fhreagarrach.
Feumaidh am firmware a bhith air ùrachadh chun dreach as ùire co-dhiù a h-uile 12 mìosan. Mura dèanar sin faodaidh seo leantainn gu nach bi an inneal comasach air conaltradh le itealan eile no gun a bhith ag obair idir.
Le bhith a’ cleachdadh FLARM tha thu ag aontachadh ri Aonta Cead Cleachdaiche Deireannach (EULA) agus Cumhachan Cleachdaidh FLARM (pàirt den EULA) a tha dligheach aig àm cleachdaidh. Gheibhear seo anns an ath chaibideil.

Cùmhnant cead neach-cleachdaidh deireannach Flam

Anns an earrainn seo tha an Aonta Cead Cleachdaiche Deireannach a chuir FLARM Technology Ltd, neach-ceadachaidh innealan FLARM a-mach.

AONTAINN CEADACHD CLEACHDADH DEIREANNACH
Le bhith a’ ceannach no a’ cleachdadh inneal FLARM no le bhith a’ luchdachadh sìos, a’ stàladh, a’ dèanamh copaidh, a’ faighinn cothrom air, no a’ cleachdadh bathar-bog FLARM Technology Ltd, Cham, an Eilbheis (an-seo “FLARM Technology”), firmware, iuchair ceadachais, no dàta, tha thu ag aontachadh ris na teirmichean is cumhaichean a leanas. Mura h-eil thu ag aontachadh ris na teirmichean is cumhaichean na ceannaich no cleachd an inneal FLARM agus na luchdaich sìos, stàlaich, dèan lethbhreac, ruigsinneachd no cleachd am bathar-bog, firmware, iuchair ceadachais no dàta. Ma tha thu a’ gabhail ris na teirmichean is cumhaichean seo às leth neach, companaidh, no buidheann laghail eile, tha thu a’ riochdachadh agus a’ barantachadh gu bheil làn ùghdarras agad an neach, a’ chompanaidh no an eintiteas laghail sin a cheangal ris na teirmichean is cumhaichean seo.
Ma tha thu a’ ceannach no a’ cleachdadh inneal FLARM, tha na briathran “firmware”, “iuchrach ceadachais”, agus “dàta” a’ toirt iomradh air na stuthan sin a chaidh a chuir a-steach no a tha rim faighinn san inneal FLARM aig àm ceannach no cleachdadh, mar a bhios iomchaidh.

Cead agus cuingealachadh cleachdaidh

1. Ceadachas. Le ùmhlachd do theirmichean is cumhaichean an Aonta seo, tha FLARM Technology le seo a’ toirt dhut còir neo-thoirmeasgach, neo-ghluasadach air bathar-bog, firmware, iuchair ceadachais, no dàta a luchdachadh sìos, a stàladh, a chopaigeadh, agus a chleachdadh ann an cruth binary a ghabhas coileanadh a-mhàin airson na h-obraichean gnìomhachais pearsanta no a-staigh agad fhèin. Tha thu ag aideachadh gu bheil am bathar-bog, am firmware, na h-algorithms, an iuchair ceadachais, no an dàta agus a h-uile fiosrachadh co-cheangailte riutha ann an seilbh FLARM Technology agus na solaraichean aige.
2. Cuingealachadh cleachdaidh. Chan fhaodar firmware, iuchraichean cead, agus dàta a chleachdadh ach mar bhunaitean ann an agus airson coileanadh air innealan dèanta le no fo chead bho FLARM Technology. Chan fhaodar iuchraichean ceadachais agus dàta a chleachdadh ach anns na h-innealan sònraichte, a rèir àireamh sreathach, airson an deach an reic no an dùil. Chan fhaod bathar-bog, firmware, iuchraichean ceadachais, agus dàta le ceann-latha crìochnachaidh a chleachdadh às deidh a’ cheann-latha crìochnachaidh. Chan eil còir luchdachadh sìos, stàladh, leth-bhreac, faighinn a-steach no cleachdadh bathar-bog, firmware, iuchair ceadachais, no dàta le ceann-latha crìochnachaidh a’ ciallachadh còir ùrachadh no leudachadh a’ cheadachais nas fhaide na a’ cheann-latha crìochnachaidh. Chan eil ceadan sam bith eile air an toirt seachad le buaidh, estoppel no eile.

Teirmean cleachdaidh FLARM

1. Feumaidh gach stàladh FLARM a bhith air aontachadh le luchd-obrach teisteanas Pàirt-66 le cead no an leithid nàiseanta. Feumaidh stàladh FLARM Aonta Mion-atharrachadh EASA no a leithid nàiseanta.
2. Feumaidh FLARM a bhith air a chuir a-steach a rèir an Stiùiridh Stàlachaidh agus Aonta Mion-atharrachadh EASA, no a leithid nàiseanta.
3. Chan urrainn dha FLARM rabhadh a thoirt seachad anns a h-uile suidheachadh. Gu sònraichte dh’ fhaodadh rabhaidhean a bhith ceàrr, fadalach, a dhìth, gun a bhith air an toirt seachad idir, a’ nochdadh bagairtean eile seach an fheadhainn as cunnartaiche no a’ tarraing aire a’ phìleat. Cha bhith FLARM a’ toirt a-mach comhairlichean fuasglaidh. Chan urrainn dha FLARM ach rabhadh a thoirt mu phlèanaichean a tha uidheamaichte le FLARM, transponders SSR (ann an innealan sònraichte FLARM), no mu chnapan-starra as ùire a tha air an stòradh san stòr-dàta aige. Chan eil cleachdadh FLARM a’ ceadachadh atharrachadh air dòighean itealaich no giùlan pìleat. Tha e an urra ris a’ phìleat a-mhàin co-dhùnadh mu chleachdadh FLARM.
4. Chan fhaodar FLARM a chleachdadh airson seòladh, dealachadh, no fo IMC.
5. Chan obraich FLARM ma tha GPS neo-obrachail, air a dhol sìos, no ri fhaighinn airson adhbhar sam bith.
6. Feumar an Leabhar-làimhe Obrachaidh as ùire a leughadh, a thuigsinn agus a leantainn fad na h-ùine. Feumar am firmware a chuir na àite uair sa bhliadhna (gach 12 mìosan).
7. Feumar am firmware a chuir na àite nas tràithe cuideachd ma thèid Iris Seirbheis no fiosrachadh eile fhoillseachadh leis an stiùireadh sin. Mura tèid am firmware a chuir na àite, dh’ fhaodadh sin an inneal a dhèanamh neo-obrachail no neo-chòrdail ri innealan eile, le no às aonais rabhadh no fios.
8. Tha Irisean Seirbheis air am foillseachadh mar chuairt-litir le FLARM Technology. Feumaidh tu clàradh airson na Cuairt-litir air www.flamm.com dèanamh cinnteach gun tèid innse dhuibh mu Irisean Seirbheis foillsichte. Ma tha thu a’ dol a-steach don aonta seo ann an cruth far a bheil do sheòladh puist-d ri fhaighinn (me bùth air-loidhne) dh’ fhaodadh gun tèid d’ ainm a chuir ris a’ Chuairt-litir gu fèin-ghluasadach.
9. Às deidh cumhachd suas, bidh FLARM a’ dèanamh fèin-dheuchainn a dh’ fheumas na pìleatan sùil a chumail air. Ma thathas a’ faicinn no a’ amharas gu bheil mì-ghnàthachadh no uireasbhaidh ann, feumaidh FLARM a bhith air a dhì-cheangal bhon itealan le cumail suas ron ath itealan agus an inneal a sgrùdadh agus a chàradh, mar a tha iomchaidh.
10. Tha e an urra ris a’ phìleat a-mhàin FLARM obrachadh a rèir riaghailtean nàiseanta iomchaidh. Faodaidh riaghailtean a bhith a’ toirt a-steach, ach gun a bhith cuibhrichte gu, cleachdadh adhair de tricead rèidio, stàladh phlèanaichean, riaghailtean sàbhailteachd, no riaghailtean airson farpaisean spòrs.

Seilbh Inntleachdail.
Chan fhaod pàirt sam bith den bhathar-bog, firmware, iuchraichean cead, dàta (a’ toirt a-steach stòran-dàta cnap-starra), protocol rèidio FLARM agus teachdaireachdan, agus bathar-cruaidh is dealbhadh FLARM a bhith air an lethbhreacadh, air an atharrachadh, air an innleachadh air ais, air an toirt air falbh no air an toirt air falbh às aonais cead soilleir agus sgrìobhte le FLARM Technology. Tha bathar-bog, firmware, iuchraichean ceadachais, dàta (a’ gabhail a-steach stòran-dàta bacaidh), protocol rèidio FLARM agus teachdaireachdan, bathar-cruaidh is dealbhadh FLARM, agus suaicheantasan agus ainm FLARM air an dìon le laghan dlighe-sgrìobhaidh, comharra-malairt agus peutant.

Làimhseachadh. Tha e toirmisgte comharran a ghineadh gu saor-thoileach a bhiadhadh don inneal FLARM, an antenna GPS aige no na ceanglaichean antenna GPS taobh a-muigh / a-staigh, mura tèid aontachadh le FLARM Technology ann an sgrìobhadh airson gnìomhan R&D cuibhrichte.

Dàta FLARM agus prìobhaideachd

1. Bidh innealan FLARM a’ faighinn, a’ cruinneachadh, a’ stòradh, a’ cleachdadh, a’ cur, agus a’ craoladh dàta gus leigeil leis an t-siostam obrachadh, an siostam adhartachadh, agus gus fuasgladh fhaighinn air duilgheadasan. Faodaidh an dàta seo a bhith a’ toirt a-steach, ach gun a bhith cuibhrichte gu, nithean rèiteachaidh, comharrachadh itealain, suidheachadh fhèin, agus dàta mar sin de phlèanaichean eile. Faodaidh FLARM Technology an dàta seo fhaighinn, a chruinneachadh, a stòradh agus a chleachdadh airson adhbharan sin no adhbharan eile a’ toirt a-steach Rannsachadh is Teasairginn (SAR).
2. Faodaidh FLARM Technology dàta a cho-roinn leis na com-pàirtichean aige airson adhbharan a chaidh ainmeachadh roimhe no adhbharan eile. Faodaidh FLARM Technology cuideachd dàta a thoirt seachad gu poblach bho inneal FLARM (Flight Tracking). Ma chaidh inneal FLARM a rèiteachadh gus tracadh a chuingealachadh, is dòcha nach bi SAR agus seirbheisean eile rim faighinn.
3. Chan fhaodar dàta a thèid a chuir no a chraoladh le innealan FLARM a chleachdadh ach air a chunnart fhèin agus fo na h-aon chumhachan ris an inneal FLARM fhèin, agus tha e air a chrioptachadh gu ìre gus dèanamh cinnteach à ionracas teachdaireachd, sàbhailteachd an t-siostaim agus dìon a thoirt don t-susbaint iomchaidh an aghaidh cluais, is e sin le Artaigil 3 de Chùmhnant Budapest air Cybercrime mar a chaidh a shoidhnigeadh agus a dhaingneachadh leis a’ mhòr-chuid de dhùthchannan na gnìomhan nàiseanta aca. Chan eil FLARM Technology an urra ri inneal, bathar-bog no seirbheis treas-phàrtaidh sam bith a tha a’ faighinn, a’ cruinneachadh, a’ stòradh, a’ cleachdadh, a’ cur, a’ craoladh, no a’ toirt seachad dàta poblach ge bith a bheil e laghail no mì-laghail.

Barantas, Cuingealachadh Buailteachd, agus Saorsa

1. Barantas. Tha innealan FLARM, bathar-bog, firmware, iuchraichean ceadachais, agus dàta air an toirt seachad air bunait “mar a tha” gun bharrantas de sheòrsa sam bith - an dàrna cuid air a chuir an cèill no air a thuigsinn - a’ toirt a-steach, gun chuingealachadh, barantas so-ruigsinneach no iomchaidheachd airson adhbhar sònraichte. Chan eil FLARM Technology a’ toirt barantas air coileanadh an uidheim, bathar-bog, firmware, iuchair ceadachais, no dàta no gun coinnich an inneal, bathar-bog, firmware, iuchair ceadachais, no dàta ris na riatanasan agad no gun obraich e gun mhearachd.
2. Cuingealachadh buailteachd. Ann an suidheachadh sam bith cha bhi FLARM Technology buailteach dhut fhèin no do phàrtaidh sam bith co-cheangailte riut airson milleadh neo-dhìreach, tuiteamach, leantainneach, sònraichte, eisimpleireach no peanasach (a’ gabhail a-steach, gun chuingealachadh, milleadh airson call prothaidean gnìomhachais, briseadh gnìomhachais, call fiosrachaidh gnìomhachais, call dàta no call airgid eile), ge bith an ann fo theòiridh cùmhnant, barantas, tort, eadhon toraidhean ma chaidh innse do FRM, ma chaidh comhairle a thoirt seachad mu chùmhnant, barantas, tort, eadhon toraidhean ma tha FRM air a chomhairleachadh, no ma tha e air a chomharrachadh le dearmad de mhilleadh mar sin. Cha bhith buailteachd iomlan agus mean air mhean FLARM Technology dhut airson a h-uile tagradh de sheòrsa sam bith ag èirigh gu h-ìosal nas àirde na an ìre de chìsean a phàigh thu airson an inneal, iuchraichean cead no dàta a dh’ adhbhraich an tagradh anns na dusan mìosan ron tagradh. Bidh na crìochan gu h-àrd an sàs eadhon ged a dh’ fhailicheas an leigheas gu h-àrd air an adhbhar riatanach aige.
3. Saoradh. Bidh thu, aig do chosgais fhèin, a’ dìoladh agus a’ cumail FLARM Technology, agus a h-uile oifigear, stiùiriche, agus neach-obrach dheth, gun chron bho agus an-aghaidh tagradh, gnìomh, uallaichean, call, milleadh, breithneachaidhean, tabhartasan, cosgaisean agus cosgaisean, a’ toirt a-steach cìsean reusanta luchd-lagha (còmhla, “Colaidhean”), ag èirigh bho chleachdadh sam bith air inneal FLARM, bathar-bog, bathar-bog no companaidh sam bith a chleachdas tu air do chead, iuchair ceadachais sam bith, cead-siubhail no cead-siubhail sam bith.

Teirmean coitcheann

1. Lagh Riaghlaidh. Bidh an Aonta seo air a riaghladh agus air a mhìneachadh a rèir lagh taobh a-staigh na h-Eilbheis (gus a bhith a’ dùnadh a-mach Lagh Prìobhaideach Eadar-nàiseanta na h-Eilbheis agus cùmhnantan eadar-nàiseanta, gu sònraichte Co-chruinneachadh Vienna air Reic Eadar-nàiseanta Bathar leis an deit 11 Giblean, 1980).
2. Severability. Ma thèid teirm no solar sam bith den Aonta seo ainmeachadh falamh no neo-èigneachail ann an suidheachadh sònraichte, le ùghdarras breithneachaidh no rianachd sam bith, cha toir an dearbhadh seo buaidh air dligheachd no èigneachadh nan teirmichean is na h-ullachaidhean a tha air fhàgail den Aonta seo no air dligheachd no so-èigneachadh na teirm no an t-solair eucoir ann an suidheachadh sam bith eile. Chun na h-ìre a tha comasach bidh an t-ullachadh air a mhìneachadh agus air a chuir an gnìomh chun na h-ìre as motha a tha ceadaichte fon lagh gus an rùn tùsail a thoirt gu buil, agus mura h-eil mìneachadh no cur an gnìomh mar sin ceadaichte fon lagh, bithear a’ meas gu bheil e air a sgaradh bhon Aonta.
3. Gun Saoradh. Cha bhith fàiligeadh an dàrna pàrtaidh còraichean sam bith a tha air an toirt seachad an-seo a chuir an gnìomh no gnìomh a dhèanamh an-aghaidh a’ phàrtaidh eile ma thachras briseadh sam bith fon seo air a mheas mar thasgadh leis a’ phàrtaidh sin a thaobh cur an gnìomh chòraichean às deidh sin no gnìomhan às deidh sin ma thachras brisidhean san àm ri teachd.
4. Atharrachaidhean. Bidh FLARM Technology a’ glèidheadh ​​na còrach, a rèir a thoil fhèin, an Aonta seo atharrachadh bho àm gu àm le bhith a’ postadh dreach ùraichte den Aonta air www.flamm.com, fhad ‘s a thèid connspaidean a thig an-seo a rèiteach a rèir teirmean an Aonta a tha èifeachdach aig an àm a dh’ èirich a’ chonnspaid. Tha sinn gad bhrosnachadh gu athview an Aonta foillsichte bho àm gu àm gus thu fhèin a dhèanamh mothachail air atharrachaidhean. Bidh atharrachaidhean susbainteach air na teirmean seo èifeachdach nuair a bhios (i) a’ chiad chleachdadh agad air an inneal FLARM, bathar-bog, firmware, iuchair ceadachais, no dàta le fìor eòlas air an atharrachadh sin, no (ii) 30 latha bho chaidh an Aonta atharraichte fhoillseachadh. www.flamm.com. Ma tha còmhstri eadar an Aonta seo agus an dreach as ùire den Aonta seo, air a phostadh aig www.flamm.com, bidh an dreach as ùire ann. Tha do chleachdadh air inneal FLARM, bathar-bog, firmware, iuchair ceadachais, no dàta às deidh don Aonta atharraichte a thighinn gu buil a’ ciallachadh gu bheil thu a’ gabhail ris an Aonta atharraichte. Mura gabh thu ri atharrachaidhean a chaidh a dhèanamh air an Aonta seo, tha e an urra riut stad a bhith a’ cleachdadh inneal FLARM, bathar-bog, firmware, iuchair ceadachais, agus dàta.
5. Cànan Riaghlaidh. Thèid eadar-theangachadh sam bith den Aonta seo a dhèanamh airson riatanasan ionadail agus ma bhios connspaid ann eadar dreachan Beurla agus dreachan nach eil sa Bheurla, bidh an dreach Beurla den Aonta seo a’ riaghladh.

Liostaichean pacaidh

• Trafaig LXNAVView/trafaicView80
• TrafaigView càball

Bunaiteach

Trafaig LXNAVView gu h-aithghearr
Trafaig LXNAVView Is e taisbeanadh rabhaidh trafaic is tubaist Flam agus ADS-B le stòr-dàta FarmNet ro-luchdaichte. Tha rùn 3,5 * 320 RGB piogsail aig an taisbeanadh 240 ′ QVGA a ghabhas leughadh le solas na grèine. Airson làimhseachadh sìmplidh agus luath thathas a’ cleachdadh aon phutan putadh rothlach agus trì putanan putaidh. TrafaigView a’ cumail sùil air astar dìreach agus àirde gach nì air an sgrion. Tha an inneal air a dhearbhadh mar phrìomh thaisbeanadh aonaichte agus mar a chaidh a sgrìobhadh den leabhar-làimhe seo a’ toirt taic do phròtacal Flam dreach 7

Feartan

• 3,5 ″/8,9cm air leth soilleir (trafaicView80) no 2.5”/6,4cm (TrafaigView) taisbeanadh dath a ghabhas leughadh anns a h-uile suidheachadh solas na grèine le comas an backlight atharrachadh.
• Trì putanan putaidh agus aon chnap rothlach le putan putaidh airson cuir a-steach neach-cleachdaidh
• Stòr-dàta FlarmNet ro-luchdaichte air cairt SD a ghabhas toirt air falbh.
• Cuir a-steach Standard Flam RS232
• Cairt Micro SD airson gluasad dàta

Eadar-aghaidhean

• Cuir a-steach / toradh port Flarm / ADS-B air ìre RS232 (ceannaiche àbhaisteach IGC RJ12)

Dàta Teicnigeach

TrafaigView80: 

• Cuir a-steach cumhachd cuir a-steach 9V-16V DC. Airson HW1,2,3
• Cuir a-steach cumhachd 9V-32V DC. Airson HW4 no nas àirde
• Caitheamh: (2.4W) 200mA@12V
• Cuideam: 256g
• Meudan: 80.2mm x 80.9mm x 45mm
• Teòthachd obrachaidh: -20 ° C gu +70 ° C
• Teòthachd stòraidh: -30 ° C gu +85 ° C
• RH: 0% gu 95%
• Crith + -50m/s2 aig 500Hz

TrafaigView57: 

• Cuir a-steach cumhachd cuir a-steach 9V-16V DC. Airson HW1,2,3,4,5
• Cuir a-steach cumhachd 9V-32V DC. Airson HW6 no nas àirde
• Caitheamh: (2.2W) 190mA@12V
• Cuideam: 215g
• Meudan: 61mm x 61mm x 48mm
• Teòthachd obrachaidh: -20 ° C gu +70 ° C
• Teòthachd stòraidh: -30 ° C gu +85 ° C
• RH: 0% gu 95%
• Crith + -50m/s2 aig 500Hz

Tuairisgeul an t-siostam

1. Brùth putanan
   Bithear a’ cleachdadh putanan putaidh clì is deas gus taghadh eadar targaidean agus gus trafaic atharrachadhView roghainnean. Ann an cuid de chùisean, tha gnìomh a bharrachd aig preas fada. Ann an cuid de chlàran-bìdh, thathas a’ cleachdadh putanan a-muigh gus cursair a ghluasad. Tha putan an ionaid air a chleachdadh airson atharrachadh eadar modhan. Anns a’ chlàr rèiteachaidh, le putan sa mheadhan tha e comasach fàgail gu ìre nas àirde a’ chlàr.
2. Rotary encoder le putan putadh
   Tha an snaidhm Rotary air a chleachdadh airson gnìomh zoom, scrollaidh agus taghadh nithean. Bidh am putan putaidh Rotary a’ faighinn cothrom air an smachd a tha air a thaisbeanadh, ma ghabhas sin dèanamh.
3. Leughadair cairt micro SD
   Tha e air a chleachdadh airson gluasad dàta. Cairtean micro SD suas gu 32Gb.
4. ALS sensor
   Faodaidh sensor solais àrainneachd atharrachadh gu fèin-ghluasadach air soilleireachd an sgrion a thaobh (a rèir) solas na grèine a chuidicheas le bhith a’ sàbhaladh bataraidh.
5. Teachd-a-steach cleachdaiche
   Trafaic LXNAVView Tha eadar-aghaidh cleachdaiche air a dhèanamh suas de iomadh còmhradh, aig a bheil smachdan inntrigidh eadar-dhealaichte. Tha iad air an dealbhadh gus cuir a-steach ainmean, crìochan, msaa, cho furasta ‘s a ghabhas. Faodar geàrr-chunntas a dhèanamh air smachdan inntrigidh mar:
   • Deasaiche teacsa
   • Smachdan snìomh (smachd taghaidh)
   • Bogsaichean-seic
   • Smachd sleamhnag

Smachd Deasachadh Teacsa
Tha an Deasaiche Teacsa air a chleachdadh gus sreang alfaimigeach a chuir a-steach; tha an dealbh gu h-ìosal a’ sealltainn roghainnean àbhaisteach nuair a bhios tu a’ deasachadh teacsa. Cleachd an snaidhm rothlach gus an luach atharrachadh aig suidheachadh a’ chursair gnàthach.

Ma bhriogas tu air a’ phutan putadh cheart gluaisidh tu an cursair gu deas. Gluaisidh am putan putadh air an taobh chlì an cursair air chlì. Aig an t-suidheachadh caractar mu dheireadh, dearbhaidh am putan putadh deas an luach deasaichte, cuiridh brùthadh fada chun phutan putadh rothlach dheth an deasachadh agus fàgaidh e an smachd sin. Sguabaidh am putan putaidh meadhanach às an caractar taghte.

Smachd snìomh (smachd taghaidh)
Bithear a’ cleachdadh bogsaichean taghaidh, ris an canar cuideachd bogsaichean combo, gus luach a thaghadh bho liosta de luachan ro-mhìnichte. Cleachd an snaidhm rothlach gus an luach iomchaidh a thaghadh.

Bogsa-sgrùdaidh agus liosta bogsa-dearbhaidh
Bidh bogsa-dearbhaidh a’ comasachadh no a’ cur à comas paramadair. Brùth am putan rothlach gus an luach a thionndadh. Ma tha roghainn air a chomasachadh thèid comharra seic a shealltainn, air neo thèid ceàrnag falamh a thaisbeanadh.

Taghadair sleamhnag
Tha cuid de luachan mar tomhas-lìonaidh agus soilleireachd air an taisbeanadh mar shleamhnag. Brùth air a’ chnap rothlach gus an smachd sleamhnachaidh a chuir an gnìomh, an uairsin cuairteachadh gus an luach a shuidheachadh.

Modh-obrach tòiseachaidh
Às deidh don inneal a bhith air a stiùireadh ort, chì thu suaicheantas LXNAV sa bhad. Gu h-ìosal gheibh thu fiosrachadh mun bootloader agus dreach an tagraidh. Às deidh mionaid falbhaidh an scrion seo, agus bidh an inneal aig modh obrachaidh àbhaisteach. Tòisichidh e a’ faighinn fiosrachadh FLARM às deidh timcheall air 8 diogan às deidh don chumhachd a bhith air a thionndadh air.

Modhan-obrachaidh
Trafaig LXNAVView tha ceithir duilleagan obrachaidh ann. Am prìomh sgrion radar le diofar ìrean zoom, liosta trafaic Flarm agus duilleag suidheachadh. Tha an ceathramh duilleag (uaireadair Flam) air a thaisbeanadh gu fèin-ghluasadach ma lorgas Flarm suidheachadh tubaist a dh’ fhaodadh a bhith ann agus ma bheir e seachad rabhadh.

• Tha am prìomh scrion radar, a’ sealltainn a h-uile nì faicsinneach agus am fiosrachadh aca (ID, astar, astar dìreach agus àirde), inbhe Flarm (TX / 2).
• Tha liosta Trafaic Flarm a’ taisbeanadh trafaic ann an cruth teacsa.
• Bidh an scrion Waypoint gad stiùireadh gu slighe-slighe taghte
• Tha an scrion Task air a chleachdadh airson seòladh gnìomh
• Settings, suidheachadh an t-siostam gu lèir
• Duilleag fiosrachaidh gps
• Tha Flam Watch a’ sealltainn stiùir bagairt sam bith.

Prìomh sgrion
Tuairisgeul air trafaic LXNAVView Tha am Prìomh Sgrion ri fhaicinn air an dealbh a leanas.

Àirde coimeasach a’ sealltainn an astar dìreach chun targaid. Ma tha – samhla air beulaibh an targaid, tha an targaid gu h-ìosal (me -200), mura h-eil e os do chionn (me 200m).
Inbhe Flam ciallachadh, gu bheil an inneal Flarm a’ faighinn dàta bhon inneal Flam eile.
Aithneachadh lasair is e àireamh sia-dheicheach 6-fhigearach a th’ ann, air eagal ‘s gum bi soidhne farpais ann airson an ID sin, thèid a thaisbeanadh an àite na h-àireimh.

Air eagal ‘s gu bheil rabhadh neo-stiùirichte cho faisg, nach gabh a thaisbeanadh mar a chaidh a mhìneachadh gu h-àrd, tha coltas an rabhadh san dealbh a leanas:

Tha targaidean air an taisbeanadh mar shreath de shamhlaidhean, mar a chithear sa chlàr gu h-ìosal. Tha e comasach cuideachd dath an nì atharrachadh, a rèir àirde an itealain. Faodaidh tu seo a dhèanamh le bhith a’ dol gu Setup-> Graphic-> Traffic. Tha na targaidean uile a gheibhear (Flarm no PCAS) air an comharrachadh leis an aon sheòrsa samhla ach a-mhàin targaidean neo-stiùirichte, airson nach eil fios againn dè an taobh air a bheil iad a’ siubhal. Chan urrainnear targaidean lasair a sgaradh ach leis an ID aca.

Samhlaidhean lasair

A 'taghadh agus ag atharrachadh eadar targaidean
Dh’ fhaodadh targaid a bhith air a thaghadh le putanan putaidh clì is deas. Ma thèid targaid à sealladh nuair a thèid a thaghadh, trafaicView bidh e fhathast a’ nochdadh beagan fiosrachaidh mun àite mu dheireadh a tha fios againn. Thèid fiosrachadh mu astar, àirde agus vario à sealladh. Ma nochdas targaid air ais, thèid a lorg a-rithist. Ma tha an gnìomh “Glais chun targaid as fhaisge” air a chomasachadh, cha bhith e comasach taghadh de thargaidean.

Clàr luath
Le putadh air a’ phutan rothlach fhad ‘s a tha thu air scrion radar, trafaic no slighe-slighe, gheibh thu cothrom air a’ chlàr sgiobalta. Taobh a-staigh gheibh thu na roghainnean a leanas:

1. Deasaich targaid (sgrion radar a-mhàin)
   Deasaich crìochan targaid Flam. Faodaidh tu a dhol a-steach do ID Flam, soidhne gairm gliders, pìleatan neme, seòrsa itealain, clàradh, raon-adhair dachaigh agus tricead conaltraidh.
2. Tagh (sgrion slighe-slighe a-mhàin)
   Tagh an t-slighe-slighe bhon a h-uile slighe-slighe files air a luchdachadh chun aonad. Cleachd cnag rothlach airson rothaireachd eadar litrichean agus cleachd putanan putaidh clì is deas gus gluasad chun ath litir / roimhe. Aon uair ‘s gu bheil thu air an t-slighe-slighe a tha thu ag iarraidh a thaghadh brùth air a’ phutan rothlach gus seòladh thuige.
3. Tagh faisg (sgrion slighe-slighe a-mhàin)
   Leigidh Tagh faisg ort gluasad chun t-slighe-slighe as fhaisge ort. Tha slighean-slighe air an taisbeanadh anns an liosta air an òrdachadh a rèir eas-aonta bhon glider. Cleachd cnag rothlach gus am fear a tha thu ag iarraidh a thaghadh agus brùth goirid air gus seòladh thuige.
4. Tòisich (sgrion gnìomh a-mhàin)
   Tòisich an obair. Chan eil an roghainn seo dligheach ach ma tha thu air gnìomh ullachadh anns an roghainn manu ruigsinneachd luath “Deasaich".
5. Deasaich (sgrion gnìomh a-mhàin)
   Anns an stuth làimhe seo faodaidh tu do ghnìomh ullachadh. Aon uair ‘s gu bheil an gnìomh air a chruthachadh thèid a chuir gu inneal Flam gu fèin-ghluasadach. Le bhith a’ brùthadh air a’ chnap goirid fosglaidh fo-cheannard a bharrachd leis na roghainnean a leanas:
   1. Deasaich
      Leigidh an roghainn seo leat an t-slighe-slighe a chaidh a thaghadh gu leigheasach a dheasachadh. Gus an tionndadh-tionndaidh a thaghadh cleachd an snaidhm gus an litir a thaghadh agus putanan putaidh clì / deas gus an caractar roimhe / an ath charactar a thaghadh. Cliog goirid air an t-snaim gus dearbhadh
   2. Cuir a-steach
      Leigidh Insert leat puing-tionndaidh ùr a chur ris (cuir a-steach) às deidh a’ phuing tionndaidh taghte. Faodar seo a dhèanamh ann am meadhan na h-obrach a chaidh a dheasachadh an-dràsta no aig an deireadh.
   3. Sguab às
      Sguab às a' phuing-tionndaidh a thagh thu an-dràsta.
   4. Sòn
      Deasaich an raon tionndaidh. Tha na roghainnean a leanas rim faighinn airson an deasachadh:
      • Stiùir: Tha roghainnean a’ toirt a-steach Start, Previous, Next, co-chothromach no ceàrn stèidhichte.
      • Ceàrn 12: air a ghlasadh a-mach mura h-eil ceàrn stèidhichte air a shònrachadh san Stiùireadh.
      • Bogsa Sgrùdaidh Loidhne; mar as trice air a chleachdadh airson Tòiseachadh is Crìochnachadh. Ma thèid loidhne a sgrùdadh tha Ceàrn 1, Ceàrn 2 agus Radius 2 air an glasadh a-mach.
      • Ceàrn 1: Suidhich ceàrn an Sòn Turn Point.
      • Radius 1: Suidhich radius an Sòn Turn Point.
      • Ceàrn 2: A’ suidheachadh ceàrn 2 airson puingean tionndaidh iom-fhillte agus gnìomhan sgìre ainmichte.
      • Radius 2: Suidhich an radius airson puingean tionndaidh iom-fhillte agus gnìomhan sgìre ainmichte.
      • Auto Next: Mar as trice air a chleachdadh ann an gnìomhan rèisidh, atharraichidh seo seòladh an TrafaicView chun ath phuing tionndaidh nuair a thèid aon rèiteachadh a dhèanamh taobh a-staigh Sòn Turn Point.
6. Fuaimean
   Atharraich na h-ìrean fuaim. Tha an clàr-taice seo an aon rud ris an fhear a lorgar ann an Setup-> Bathar-cruaidh-> Fuaimean trafaic.
7. Oidhche
   Aon uair ‘s gu bheil am modh oidhche air a chuir an gnìomh thèid scrion an ionnstramaid nas dorcha gus atharrachadh airson solas àrainneachd ìosal ann an suidheachaidhean oidhche. Ma bhriogas tu air modh oidhche a-rithist tillidh e chun mhodh àbhaisteach.
8. Sguir dheth
   Dùin am manu agus till air ais chun sgrion roimhe.
   Taobh a-staigh, faodaidh tu targaid a dheasachadh gu sgiobalta (gairm-ghairm, pìleat, seòrsa itealain, clàradh…), ìrean fuaim atharrachadh, agus soilleireachd atharrachadh gu modh oidhche.
9. Rabhadh Flam
   Ma tha rabhaidhean Flam air an comasachadh, (tha na leanas) tha taisbeanadh sgrion àbhaisteach mar a leanas. A 'chiad fhear (Classic view) airson rabhaidhean Flam àbhaisteach, tha an dàrna fear airson rabhaidhean neo-stiùirichte/PCAS, tha an treas fear airson rabhaidhean bacaidh.

Tha an sgrion a 'sealltainn suidheachadh coimeasach a' chunnart. Anns a’ chiad dealbh, tha aon gleusadh a’ tighinn bhon taobh cheart (dà uair) agus bho 120m gu h-àrd.

Ma tha “ùr-nodha view” air a thaghadh, thèid rabhaidhean a thaisbeanadh mar shealladh 3D den chunnart a tha a’ tighinn faisg. Tha seo airson an ìre rabhaidh as àirde (ìre 3) agus tha e a’ nochdadh gu bheil buaidh 0-8 diog (ean) air falbh. Tha an t-example dealbh a’ sealltainn (sinn) plèana a’ tighinn (dhuinn) thugad bhon aghaidh chlì (11 uairean) 40m fodhainn. Cha tèid an scrion seo a thaisbeanadh ach ma tha an itealan a’ tighinn faisg air làimh (bhon aghaidh).

Rabhadh cnap-starra, tha an àireamh gu h-àrd a’ comharrachadh an astar gu nì. Tha an àireamh as lugha nas ìsle a 'sealltainn an àirde coimeasach.

Rabhadh sòn rabhaidh, tha an teacsa gu h-àrd na thuairisgeul air a’ chrios (me sòn armachd, sòn tuiteam paraisiut…). Is e an àireamh as ìsle astar chun sòn. Tha an t-saighead aig bonn na sgrìn a 'sealltainn an stiùir chun na sòn.

Tha rabhaidhean neo-stiùiridh air an sealltainn mar (ri fhaicinn) san dealbh gu h-ìosal. Tha an àireamh àrd a' riochdachadh na h-àirde coimeasach, agus tha an àireamh mhòr a' riochdachadh an astair. Tha dath dearg air cearcallan mas e inneal-rabhaidh ìre 3 a th’ ann agus buidhe mas e ìre 2 a th’ ann. Chan fhaicear an scrion rabhaidh seo ach nuair a bhios Clasaigeach ann view air a thaghadh. Thèid rabhaidhean neo-stiùiridh a thaisbeanadh air a’ mhapa gu h-iomlan views ann an cruth chearcaill timcheall an itealain (mar a chithear sa chiad dealbh de chaibideil 4.8). Tha cearcallan air a’ mhapa air an dath a rèir targaidean àirde coimeasach.

Modh liosta trafaic
Air an duilleag seo, tha a h-uile trafaig air a thaisbeanadh ann an cruth liosta. Tha comas-gnìomh aig na putanan mar a tha air a’ phrìomh dhuilleag. Anns an t-solas seo,) chì sinn cuideachd targaidean neo-ghnìomhach, (seo) is iad sin targaidean, (a) a chaidh an comharra a chall. Fuirichidh iad air an liosta airson na h-ùine a chaidh a shuidheachadh ann an suidheachadh mar targaid neo-ghnìomhach. Ma tha targaid air a ghabhail a-steach ann an stòr-dàta FlarmNet no UserDatabase, nochdaidh e le ainm càirdeil (seann shoidhne farpais); air neo thèid a thaisbeanadh leis a’ chòd Flam ID aige.

Modh Roghainnean
Anns a’ chlàr rèiteachaidh, faodaidh luchd-cleachdaidh an Trafaic LXNAV a rèiteachadhView. Cleachd an snaidhm rothlach gus an rud rèiteachaidh a tha thu ag iarraidh a thaghadh, agus brùth cuir a-steach leis a’ phutan Tagh (gus a dhol a-steach). Fosglaidh còmhradh no fo-chlàr.

1. Taisbeanadh
   Tha an clàr taisbeanaidh air a chleachdadh gus paramadairean soilleireachd an sgrion atharrachadh
   Is e suidheachadh soilleireachd soilleireachd an sgrion atharrachadh. Ma tha soilleireachd fèin-ghluasadach air a chomasachadh, seallaidh an scrion seo (sinn) an soilleireachd an-dràsta, a tha an urra ri leughaidhean mothachaidh ALS.
   Nuair a tha soilleireachd fèin-ghluasadach air a chomasachadh, faodaidh an soilleireachd (gluasad) atharrachadh eadar an suidheachadh soilleireachd as ìsle agus as àirde. Nuair a tha an solas àrainneachd ag atharrachadh, faodar an ùine freagairt airson a bhith nas gile no a dhol nas dorcha (ann an ùine shònraichte) a shuidheachadh aig àm sònraichte.
   Tha soilleireachd modh oidhche na shuidheachadh far am faod thu (sinn) soilleireachd gu math ìosal a shuidheachadh, airson nuair a bhios Trafaic View air a chleachdadh fo chumhachan (an) oidhche.
2. Grafaigean
   1. Trafaig
      Anns a’ chlàr seo, (sinn) faodaidh aon taghadh eadar trì dreachan eadar-dhealaichte airson rabhaidhean èiginneach: cruth ùr-nodha, clasaigeach agus TCAS. Bidh nithean eile nach eil riatanach an-còmhnaidh air an taisbeanadh mar a chithear ann an caibideil 4.8.
      Tha an cruth ùr-nodha a’ comasachadh sealladh 3D den rabhadh.
      Bidh an Cruth Clasaigeach a 'cleachdadh rabhadh faire clasaigeach Flarm.Tha cruth TCAS coltach ri taisbeanaidhean clasaigeach TCAS.
      Bidh ùine-ama gnìomhach ag atharrachadh na h-ùine a tha air fhàgail airson gleusadair air a’ mhapa às deidh fhaicinn mu dheireadh.
      Bidh ùine-ama neo-ghnìomhach ag atharrachadh na h-ùine a tha air fhàgail de ghleadairean neo-ghnìomhach air an liosta. Is e gliders neo-ghnìomhach a tha ann an gliders, (a) a chaidh an comharra a chall. Às deidh ùine-ama gnìomhach, dh’ fhàs iad neo-ghnìomhach agus chan eil iad a’ fuireach ach air an liosta.
      Faodar an loidhne gu targaid taghte agus slighe-slighe taghte a chomasachadh no a chiorramachadh sa chlàr-taice seo.
      Ma tha an t-astar dìreach nas lugha na 100m (330 troigh), thèid an gleusadh seo a pheantadh le dath faisg air an t-sreapadair. Bidh gliders le astaran dìreach os cionn sin, air am peantadh le suidheachadh gu h-àrd, agus fo 100m (330 troigh), bidh iad air am peantadh le suidheachadh gu h-ìosal.
      Faodar modh Zoom a shuidheachadh gu fèin-ghluasadach (gluasad chun targaid), no làimhe.
      Ma thèid teacsa leubail Targaid a thaghadh, seallaidh gleusadair faisg air luach taghte.
      Bidh Lock on as fhaisge gu fèin-ghluasadach a’ taghadh an targaid as fhaisge, agus a’ taisbeanadh an dàta aige. Air eagal, (sin) gu bheil thu airson targaid eile a thaghadh, tha e (ean) comasach. Às deidh 10 diogan, trafaicView tionndaidhidh e air ais gu fèin-ghluasadach chun targaid as fhaisge.
      Mura tèid targaid a thaghadh, taghaidh Auto select gu targaid ùr sam bith a thig a-steach. Tha prìomhachas nas àirde aig glasadh air as fhaisge.
      Ma tha eachdraidh Draw air a chomasachadh, chithear slighean de nithean Flarm air an sgrion airson na 60 puingean mu dheireadh.
      Faodar meud an itealain agus nithean Flarm atharrachadh.
   2. Àite-adhair
      Ann an suidheachadh àite-adhair, faodaidh neach-cleachdaidh comas a thoirt air feadh na cruinne a bhith a’ sealltainn àite-adhair, beagan atharrachaidh a dhèanamh gus àite-adhair a shìoladh fo àirde taghte, dath gach seòrsa de shòn an adhair a mhìneachadh.
   3. Puingean slighe
      Ann an suidheachadh puingean slighe, is urrainn do neach-cleachdaidh air feadh an t-saoghail a bhith comasach air comharran slighe a shealltainn, an àireamh as motha de shlighean follaiseach a chuingealachadh, agus an ìre zoom a shuidheachadh suas (ris am bi sinn) an tè a sheallas ainm an t-slighe-slighe. Faodar loidhne tarraing gu slighe-slighe a chomasachadh sa chlàr seo cuideachd.
   4. Cuspair
      Air an duilleag seo, tha cuspairean Dorcha is Solas rim faighinn agus faodar an atharrachadh agus meud nan clòidean anns na bogsaichean seòlaidh. Tha trì meudan rim faighinn beag, meadhanach agus mòr.
   5. modhan
      Ma tha (sinn) tha thu airson cuid de mhodhan a leum bhon phrìomh sgrion, (sinn) faodaidh tu sin a dhèanamh sa chlàr rèiteachaidh seo.
      Aig an àm seo, chan urrainnear ach modhan gnìomh agus slighe-slighe fhalach.
3. Rabhaidhean
   Anns a’ chlàr seo, (sinn) is urrainn dhuinn (le) gach rabhadh a riaghladh. (Sinn) Is urrainn dhuinn a h-uile rabhadh a chomasachadh no a chuir à comas. Agus leig le innealan-rabhaidh èiginneach, cudromach agus ìre ìosal.
   Thoir an aire, ma chuireas tu à comas rabhaidhean air feadh na cruinne, nach fhaic thu (no nach cluinn thu rabhaidhean), eadhon ged a tha rabhaidhean fa-leth air an comasachadh.
   Is e àm ann an diogan a th’ ann an ùine a chuir às, nuair a nochdas an aon rabhadh (toil) a-rithist às deidh a chuir às.
   Mura h-eil thu (sinn) ag iarraidh rabhaidhean Flarm dìreach às deidh falbh, (sinn) chan urrainn dhut sùil a thoirt air rabhaidhean sam bith airson a’ chiad 3 mionaidean.
   Tha na rabhaidhean air an seòrsachadh ann an trì ìrean:
   • A’ chiad ìre (Ìseal) timcheall air 18 diogan ron thubaist a bha dùil.
   • An dàrna ìre (Cudromach) timcheall air 12 diog mus dùil an tubaist.
   • An treas ìre (èiginneach) timcheall air 8 diogan ron thubaist a bha dùil.
4. Obs. Sònaichean
   Tha an clàr seo airson a bhith a’ suidheachadh roinnean tòiseachaidh, crìochnachaidh agus slighe-slighe, na cumaidhean aca agus feartan eile.
5. Bathar-cruaidh
   1. Conaltradh
      (A-mhàin) Chan urrainnear astar conaltraidh a shuidheachadh ach sa chlàr seo. Is e an suidheachadh bunaiteach airson a h-uile aonad Flarm 19200bps. Faodar an luach a shuidheachadh eadar 4800bps agus 115200bps. Thathas a’ moladh an ìre baud as àirde a chleachdadh le taic bhon inneal FLARM agad.
   2. Fuaimean trafaig
      Anns a’ chlàr rèiteachaidh Sounds, faodaidh aon an tomhas-lìonaidh agus na roghainnean rabhaidh airson Trafaic LXNAV a shuidheachadhView.
      • Tomhais Bidh an sleamhnachan fuaimean ag atharrachadh meud an rabhaidh.
      • Beep air trafaic, trafaicView fios le beep goirid (a), gu bheil stuth Flam ùr ann.
      • Beep air trafaic rabhaidh ìosalView beep air inneal-rabhaidh ìre ìosal air a phiobrachadh le Flarm.
      • Beep air trafaic rabhaidh cudromachView beep air inneal-rabhaidh ìre chudromach a bhrosnaich Flarm.
      • Beep air rabhaidh èiginneach trafaicView beep air inneal-rabhaidh ìre èiginneach (bualadh) air a phiobrachadh le Flarm.
   3. lasair
      Air an duilleag seo, (sinn) chì sinn fiosrachadh mun inneal Flarm, agus nì sinn beagan rèiteachadh den chlàr itealaich, Flarm agus itealain.
      Chan obraich na roghainnean sin ach ma tha TrafaicView Is e an aon inneal a tha a’ conaltradh leis an Flarm. Ma tha innealan eile ceangailte (Oudie airson example), bidh còmhstri eadar loidhnichean tar-chuir RS232 bhon Oudie agus an FlarmView, agus chan obraich conaltradh.
      1. Rèiteachadh lasair
         Anns a’ chlàr seo, lorgaidh fear a h-uile suidheachadh raon airson glacadair Flam. An seo faodaidh tu cuideachd rabhaidhean ADSB a chomasachadh agus an rèiteachadh.
      2. Suidheachadh itealain
         Anns a’ chlàr config itealain, faodaidh an neach-cleachdaidh an seòrsa itealain agus seòladh ICAO atharrachadh.
      3. Neach-clàraidh itealaich
         Ma tha inneal-clàraidh itealain aig an Flarm, TrafficView is urrainn dhaibh a h-uile fiosrachadh mu phìleat agus itealain a chuir gu Flarm. Bidh an dàta seo air a ghabhail a-steach ann am bann-cinn IGC file bho Flam.
      4. Leughadh PF IGC
         A’ putadh chun chlàr seo, TrafficView cuiridh e àithne gu PowerFlarm, gus an IGC a chopaigeadh file gu bata USB a tha air a phlugadh ann an PowerFlarm.
         Chan obraich an gnìomh seo ach nuair a tha PowerFlarm ceangailte.
      5. Tachartas pìleat PF
         A’ putadh chun chlàr seo, TrafficView cuiridh e àithne chun Flarm le teachdaireachd tachartais pìleat, a bhios na neach-clàraidh san IGC file
         Chan obraich an gnìomh seo ach le Flarm ceangailte, agus le roghainn IGC.
      6. Fiosrachadh mun chompanaidh FLARM
         A h-uile fiosrachadh a tha ri fhaighinn mu aonad Flarm ceangailte.
      7. Ceadan FLARM
         Air an duilleag seo chì an neach-cleachdaidh a h-uile roghainn a tha gnìomhach no ri fhaighinn airson inneal Flam ceangailte.

Luach	Tuairisgeul
AUD	Ceangal toraidh claisneachd
AZN	Gineadair sòn rabhaidh
BARO	Sensor barometric
BAT	Roinn bataraidh no bataraidhean air an togail a-steach
DP2	An dàrna port dàta
ENL	Sensor ìre fuaim einnsean
IGC	Faodar an inneal a cheadachadh le IGC
OBST	Faodaidh inneal rabhaidhean cnap-starra a thoirt seachad ma tha an stòr-dàta air a chuir a-steach agus gu bheil an cead dligheach
TIS	Luchdaich a-nuas eadar-aghaidh airson Garmin TIS
SD	Slot airson cairtean SD
UI	UI togte (taisbeanadh, is dòcha putan / cnap)
USB	Slot airson bataichean USB
XPDR	Glacadair SSR/ADS-B
RFB	An dàrna sianal rèidio airson iomadachd antenna
GND	Faodaidh an inneal obrachadh mar stèisean talmhainn glacadair a-mhàin

deuchainn NMEA
Chan eil an scrion seo ach airson fuasgladh cheistean, gus an aithnich an neach-cleachdaidh an duilgheadas conaltraidh. Ma tha co-dhiù aon chomharra uaine, tha conaltradh ceart gu leòr. Gus a h-uile càil fhaighinn uaine, feuch an toir thu sùil air rèiteachadh Flarm, ma tha toradh NMEA air a rèiteachadh gu ceart.
Air eagal (tha thu) gu bheil fear a’ cleachdadh inneal FLARM den chiad ghinealach, thoir an aire ma cheanglas tu TrafaicView gu port a-muigh, chan fhaigh an inneal ach seantansan PFLAU, agus cha nochd e trafaic. Feuch an ceangail thu TrafaicView gu prìomh phort den inneal FLARM agad.

Files
Anns a 'chlàr seo, faodaidh an neach-cleachdaidh gluasad files eadar cairt SD agus TrafaicView.
Faodaidh an neach-cleachdaidh puingean slighe agus raointean-adhair a luchdachadh. Dìreach aon slighe-slighe no àite-adhair file faodar a luchdachadh ann an trafaicView. Faodaidh e seòrsa CUB den raon-adhair a leughadh file agus seòrsa CUP airson na puingean slighe. TrafaigView comasach air turas-adhair IGC a luchdachadh sìos bho inneal Flam ceangailte, agus a stòradh (ing) air cairt micro SD. IGC files air a stòradh air cairt micro SD a thionndadh gu KML file cruth, a dh'fhaodas a bhith viewdeasaichte air Google Earth. FlamNet files faodar a luchdachadh air Trafaig cuideachdView.

Aonadan
Faodar aonadan airson cruth astar, luaths, astar dìreach, àirde, domhan-leud is domhan-leud a shuidheachadh sa chlàr seo. Anns a 'chlàr seo, faodaidh aon (sinn) cuideachd co-chothromachadh UTC a shuidheachadh (cuideachd).

Facal-faire
Tha grunn fhaclan-faire ann a ruitheas modhan sònraichte mar a tha air an liostadh gu h-ìosal:

• 00666 Ag ath-shuidheachadh a h-uile suidheachadh air trafaicView gu factaraidh àbhaisteach
• 99999 Sgrios e a h-uile dàta air inneal Flam
• 30000 Sguab às cleachdaiche Flamnet file air TrafaigView

Mu dheidhinn
Anns an “about screen”, tha fiosrachadh mu na dreachan firmware is bathar-cruaidh den TrafaicView agus na h-àireamhan sreathach aca.

Rèiteachadh rèiteachaidh
Nuair a bhrùthas tu air an rud seo, (sinn) falbhaidh fear bhon chlàr rèiteachaidh seo gu aon ìre nas àirde. Faodar an aon rud a dhèanamh le bhith a 'putadh air a' phutan putadh meadhanach.

Stàladh

Trafaig LXNAVView bu chòir a chuir a-steach ann an ìre àbhaisteach 57 mm agus TrafaicView80 ann an toll àbhaisteach 80 mm.

Thoir air falbh an dà chaip snaidhm rothlach le sgian no screwdriver còmhnard, an uairsin cùm gach cnap agus cuir às dha. Thoir air falbh an dà sgriubha a tha air fhàgail agus an dà chnothan snàthaichte M6. Stàlaich na snaidhmeannan agus am pannal tha àite gu leòr ann gus am faodar am putan a phutadh.

Stàladh an trafaigView80
An TrafaigView air a chuir a-steach ann an aon ghearradh àbhaisteach 80mm (3,15''). Mura h-eil gin ann, ullaich e a rèir an dealbh gu h-ìosal.

Tha fad nan sgriothan M4 cuibhrichte gu 4mm !!!!

Stàladh an trafaigView
An TrafaigView air a chuir a-steach ann an aon ghearradh àbhaisteach 57mm (2,5''). Mura h-eil gin ann, ullaich e a rèir an dealbh gu h-ìosal.

Tha fad nan sgriothan M4 cuibhrichte gu 4mm !!!!

A’ ceangal trafaic LXNAVView
TrafaigView Faodar a cheangal ri inneal Flarm no ADS-B sam bith le TrafaicView càball.

Stàladh roghainnean
Roghainneil, barrachd trafaicView Faodar innealan a cheangal tro Splitter Flarm.

Puirt agus Uèir

1. Trafaig LXNAVView port (RJ12)
   

   Àireamh pin	Tuairisgeul
   1	(Cuir a-steach cumhachd) 12VDC
   2
   3	GND
   4	(cuir a-steach) Dàta ann an RS232 - faigh loidhne
   5	(toradh) Dàta a-mach RS232 - loidhne sgaoilidh
   6	Talamh

2. Trafaig LXNAVView sreangadh

Ùrachadh luath air ìre flarmnet

Faodar stòr-dàta flarm net ùrachadh gu math furasta.

• Feuch, tadhail http://www.flarmnet.org
• Luchdaich sìos an file airson LXNAV
• Seòrsa FLN file thèid a luchdachadh sìos.
• Dèan lethbhreac dhen file gu cairt SD, agus thoir sùil air anns an Setup-Files-Flarmnet clàr-taice

Firmware ùrachadh

Ùrachadh firmware air trafaic LXNAVView Faodar a dhèanamh gu furasta le bhith a ’cleachdadh a’ chairt SD. Feuch an tadhal thu air ar webduilleag www.lxnav.com agus thoir sùil airson ùrachaidhean.
Faodaidh tu cuideachd fo-sgrìobhadh gu cuairt-litir gus naidheachdan fhaighinn mu thrafaig LXNAVView ùrachadh gu fèin-ghluasadach. Gheibhear fiosrachadh mun dreach ùr, a’ gabhail a-steach atharrachaidhean air protocol ICD, ann an notaichean fuasglaidh aig https://gliding.lxnav.com/lxdownloads/firmware/.

Ag ùrachadh trafaic LXNAVView

• Luchdaich sìos am firmware as ùire bhon web làrach-lìn, luchdachadh sìos earrann / firmware http://www.lxnav.com/download/firmware.html.
• Dèan lethbhreac dhen ZFW file gu TrafaigView's cairt SD.
• TrafaigView iarraidh ort an t-ùrachadh a dhearbhadh.
• Às deidh dearbhadh, bheir an ùrachadh firmware beagan dhiog, an uairsin trafaicView ath-thòisichidh.

Teachdaireachd ùrachadh neo-iomlan
Ma gheibh thu teachdaireachd ùrachaidh neo-choileanta, feumaidh tu am firmware ZFW a unzip file agus dèan lethbhreac den t-susbaint chun chairt SD. Cuir a-steach e san aonad agus cumhachd air.

Mura h-urrainn dhut an ZFW a unzip file, feuch an atharraich thu e gu ZIP an toiseach.

An ZFW file tha 3 ann files:

• Tbhxx.fw
• Tbhxx_init.bin

Ma tha TVxx_init.bin a dhìth, nochdaidh an teachdaireachd a leanas “Ùrachadh neo-choileanta…”

Fuasgladh thrioblaidean

Dh'fhàillig ionracas Flash
Ma thèid stad a chuir air a’ mhodh ùrachaidh ann an dòigh sam bith (cùis), LXNAV TrafficView cha tòisich. Bidh e a’ rothaireachd san tagradh bootloader le teachdaireachd dhearg “Dh’ fhàillig ionracas Flash”. Tha tagradh Bootloader a’ feitheamh gus am firmware ceart a leughadh bho chairt SD. Às deidh ùrachadh firmware soirbheachail, LXNAV TrafficView tòisichidh e a-rithist.

Ùrachadh neo-iomlan
Aon ùrachadh file air chall. Feuch ris an ZFW ath-ainmeachadh file gu zip file, thoir a-mach an susbaint gu dìreach gu cairt SD na TrafaicView.

Mearachd EMMC
Is dòcha gu bheil locht air an inneal. Feuch an cuir thu fios gu taic LXNAV.

Mearachd SD
Tha locht anns a’ chairt SD agad. Feuch an cuir thu fear ùr an àite a’ chairt micro SD agad.

Mearachd CRC 1&2
Tha rudeigin ceàrr air an .bin file (fear de na dhà files a tha air an gabhail a-steach ann an .zfw). Feuch an lorg thu .zfw ùr file. Is e an dòigh as fhasa dìreach dreach ùr a luchdachadh sìos bhon chlàr againn weblàrach.

Gun chonaltradh
Ma tha FlamView gun a bhith cummunicating leis an inneal FLARM, dèan cinnteach (shurre) dèanamh cinnteach gu bheil an ìre baund suidhichte an aon rud ris an fhear air an inneal Flam. Air eagal gu bheil thu a’ cleachdadh inneal FLARM 1mh ginealach, thoir an aire ma cheanglas tu TrafaicView gu port a-muigh, chan fhaigh an inneal ach seantansan PFLAU, agus cha nochd e trafaic. Feuch an ceangail thu TrafaicView gu prìomh phort den inneal FLARM agad. Gus dearbhadh a bheil conaltradh ag obair ceart, rachaibh gu Setup-> Bathar-cruaidh-> Deuchainn NMEA.

Mearachdan lasrach
Ma chì thu scrion Mearachd rè obrachadh àbhaisteach a’ tòiseachadh le “Flarm:" feumaidh an duilgheadas (co-cheangailte) a bhith leis an inneal Flam agad, agus chan e TrafaicView. Anns a ’chùis seo, thoir sùil air an roinn fuasglaidh dhuilgheadasan den leabhar-làimhe inneal Flam agad. Airson mearachd aithneachadh nas fhasa, chì thu tuairisgeul goirid air a’ mhearachd, no còd mearachd mura h-eil an tuairisgeul ri fhaighinn.

Eachdraidh Ath-sgrùdaidh

An t-Urr	Ceann-latha	Beachdan
1	Lùnastal 2019	A’ chiad fhoillseachadh den leabhar-làimhe
2	Sultain 2019	Caibideilean ùraichte: 4.8, 4.9, 4.11.5.4, 5.4.1.1, 8 air a chur ris caibideilean 1.2, 1.3, 4.6, 4.8.3, 7.2
3	Am Faoilleach 2020	Review de shusbaint sa Bheurla
4	Giblean 2020	Mion-atharrachaidhean (TrafaigView agus TrafaigView80)
5	Iuchar 2020	Caibideilean ùraichte: 4.8.3
6	Sultain 2020	Ùrachadh stoidhle
7	Samhain 2020	Caibideil 5 air ùrachadh
8	Dùbhlachd 2020	Caibideil 3.1.3 air ùrachadh
9	Dùbhlachd 2020	Chaidh RJ11 a chuir na àite RJ12
10	Gearran 2021	Ùrachadh stoidhle agus mion-rèiteachaidhean
11	Giblean 2021	Ceartachaidhean beaga
12	Sultain 2021	Caibideil 3.1.3 air ùrachadh
13	An Cèitean 2023	Caibideil 3.1.3 air ùrachadh
14	Dùbhlachd 2023	Caibideil 4.11.6 air ùrachadh
15	Dùbhlachd 2023	Caibideil 4.11.2.4 air ùrachadh
16	Lùnastal 2024	Caibideil air ùrachadh 7,7.1, Caibideil 7.2 air a chur ris
17	Dùbhlachd 204	Caibideil 4.11.6 air ùrachadh

LXNAV doo
Kidriceva 24, SI-3000 Celje, Sloibhinia
T: +386 592 334 00 1 F:+386 599 335 22 | fios@lxnav.com
www.lxnav.com

Sgrìobhainnean/Goireasan

lx nav TrafaigView Taisbeanadh seachnadh lasraichean agus tubaistean trafaic [pdfLeabhar-làimhe an neach-cleachdaidh TrafaigView80, TrafaicView Taisbeanadh Seachain Tubaistean is Flarm, TrafaicView, Taisbeanadh Seachain Tubaistean Trafaic is Flair, Taisbeanadh Seachain Tubaistean Trafaic, Taisbeanadh Seachain Tubaistean, Taisbeanadh Seachaint, Taisbeanadh

Iomraidhean

• Leabhar-làimhe cleachdaiche