lx nav TraffikuView Wirja ta' Evitar ta' Ħabtiet ta' Flarm u Traffiku

Speċifikazzjonijiet

• Isem tal-Prodott: TraffikuView
• Funzjoni: Wirja għall-evitar tal-ħabtiet tal-Flarm u tat-Traffiku
• Reviżjoni: 17
• Data ta' Rilaxx: Diċembru 2024
• Websit: www.lxnvav.com

Informazzjoni dwar il-Prodott

Avviżi Importanti
It-Traffiku LXNAVView sistema hija ddisinjata għall-użu VFR biss bħala għajnuna għal navigazzjoni prudenti. L-informazzjoni kollha hija ppreżentata għal referenza biss. Id-dejta tat-traffiku u t-twissijiet ta’ Ħabtiet huma pprovduti biss bħala għajnuna għall-għarfien tas-sitwazzjoni.

• L-informazzjoni f'dan id-dokument hija soġġetta għal bidla mingħajr avviż. LXNAV tirriserva d-dritt li tibdel jew ittejjeb il-prodotti tagħhom u li tagħmel bidliet fil-kontenut ta 'dan il-materjal mingħajr obbligu li tinnotifika lil xi persuna jew organizzazzjoni b'tali bidliet jew titjib.
• Trijangolu Isfar jintwera għal partijiet tal-manwal li għandhom jinqraw bir-reqqa u li huma importanti għat-tħaddim tal-LXNAV TrafficView sistema.
• Noti bi trijangolu aħmar jiddeskrivu proċeduri li huma kritiċi u jistgħu jirriżultaw f'telf ta' data jew kwalunkwe sitwazzjoni kritika oħra.
• Ikona tal-bozza tidher meta tingħata ħjiel utli lill-qarrej.

Garanzija Limitata

IL-GARANZIJI U IR-RIMEDJI LI MINNHOM HAWN HUMA ESKLUSSIVI U FL-PLOST TAL-GARANZIZIJA OĦRA KOLLHA ESPRESSA JEW IMPLIKATI JEW STATUTArji, INKLUŻA KWALUNKWE RESPONSABBILTÀ LI TIRRIŻA TAĦT KWALUNKWE GARANZIJA TA’ KUMMERĊJALI JEW ADATTAZZJONI GĦAL SKOPI PARTIKOLARI TA’ GĦAN STATUTA. DIN IL-GARANZIJA TAGĦTIK DRITTIJIET LEGALI SPEĊIFIĊI, LI JISTGĦU Jvarjaw MINN STAT GĦAL STAT.

Biex tikseb servizz ta' garanzija, ikkuntattja lin-negozjant LXNAV lokali tiegħek jew ikkuntattja lil LXNAV direttament.

Informazzjoni ġenerali dwar FLARM

FLARM se twissi biss dwar inġenji tal-ajru oħra li huma wkoll mgħammra b'apparat kompatibbli.

Il-firmware għandu jiġi aġġornat għall-aħħar verżjoni mill-inqas kull 12-il xahar. In-nuqqas ta' dan jista' jwassal biex l-apparat ma jkunx jista' jikkomunika ma' inġenji tal-ajru oħra jew ma jopera xejn.
Billi tuża FLARM inti taqbel mal-Ftehim tal-Liċenzja tal-Utent Aħħar (EULA) u t-Termini tal-użu tal-FLARM (parti mill-EULA) validi fil-ħin tal-użu.

Ftehim ta' liċenzja ta' utent aħħari flarm
Din it-taqsima fiha l-Ftehim tal-Liċenzja għall-Utent Aħħar maħruġ minn FLARM Technology Ltd, il-konċedent tal-apparati FLARM.

Istruzzjonijiet għall-Użu tal-Prodott

Bażi

LXNAV TraffikuView f'daqqa t'għajn

1. Karatteristiċi
   Iddeskrivi l-karatteristiċi tat-Traffiku LXNAVView sistema hawn.
2. Interfaces
   Spjega l-interfaces disponibbli fuq it-TraffikuView sistema u kif jinteraġixxu magħhom.
3. Data Teknika
   Ipprovdi speċifikazzjonijiet tekniċi, dimensjonijiet, u data rilevanti oħra dwar it-TraffikuView sistema.

Installazzjoni

1. Installazzjoni tat-TraffikuView80
   Passi dettaljati dwar kif tinstalla t-TraffikuView80 mudell.
2. Installazzjoni tat-TraffikuView
   Istruzzjonijiet għall-installazzjoni tat-Traffiku standardView mudell.
3. Konnessjoni tat-Traffiku LXNAVView
   Gwida dwar kif tikkonnettja t-TraffikuView sistema għal sorsi ta’ enerġija u apparat ieħor.

Installazzjoni ta 'għażliet

Portijiet u Wiring

• 5.4.1.1 Traffiku LXNAVView port (RJ12)
• 5.4.1.2 Traffiku LXNAVView wiring

Aġġornament tal-Flarmnet
Passi biex taġġorna Flarmnet għall-aħjar prestazzjoni.

Aġġornament tal-Firmware

1. Aġġornament tat-Traffiku LXNAVView
   Istruzzjonijiet dwar kif taġġorna l-firmware tat-TraffikuView sistema.
2. Messaġġ ta' Aġġornament mhux komplut
   Soluzzjoni għall-immaniġġjar ta 'messaġġi ta' aġġornament mhux kompluti waqt aġġornamenti tal-firmware.

Avviżi Importanti

It-Traffiku LXNAVView sistema hija ddisinjata għall-użu VFR biss bħala għajnuna għal navigazzjoni prudenti. L-informazzjoni kollha hija ppreżentata għal referenza biss. Id-dejta tat-traffiku u t-twissijiet ta’ Ħabtiet huma pprovduti biss bħala għajnuna għall-għarfien tas-sitwazzjoni.
L-informazzjoni f'dan id-dokument hija soġġetta għal bidla mingħajr avviż. LXNAV tirriserva d-dritt li tibdel jew ittejjeb il-prodotti tagħhom u li tagħmel bidliet fil-kontenut ta 'dan il-materjal mingħajr obbligu li tinnotifika lil xi persuna jew organizzazzjoni b'tali bidliet jew titjib.

Garanzija Limitata
Dan LXNAV TraffikuView il-prodott huwa garantit li jkun ħieles minn difetti fil-materjali jew l-abbilità għal sentejn mid-data tax-xiri. F'dan il-perjodu, LXNAV se, fuq l-għażla tiegħu, isewwi jew jissostitwixxi kwalunkwe komponenti li jfallu fl-użu normali. Tiswijiet jew sostituzzjoni bħal dawn se jsiru mingħajr ħlas lill-klijent għall-partijiet u x-xogħol, il-klijent għandu jkun responsabbli għal kwalunkwe spiża tat-trasport. Din il-garanzija ma tkoprix fallimenti minħabba abbuż, użu ħażin, inċident, jew alterazzjonijiet jew tiswijiet mhux awtorizzati.

IL-GARANZIJI U IR-RIMEDJI LI MINNHOM HAWN HUMA ESKLUSSIVI U FL-PLOST TAL-GARANZIJI OĦRA KOLLHA ESPRESSA JEW IMPLIKATI JEW STATUTAJI, INKLUŻA KWALUNKWE RESPONSABBILTÀ LI TIRRIŻA TAĦT KWALUNKWE GARANZIJA TA’ KUMMERĊJALITÀ JEW ADATTAZZJONI GĦAL SKOPI PARTIKOLARI GĦAL GĦAN STATUTA. DIN IL-GARANZIJA TAGĦTIK DRITTIJIET LEGALI SPEĊIFIĊI, LI JISTGĦU Jvarjaw MINN STAT GĦAL STAT.

FL-EBDA KAŻ LXNAV M'GĦANDU JKUN RESPONSABBLI GĦAL KWALUNKWE DANNI INĊIDENTALI, SPEĊJALI, INDIRETTI JEW KONSEKWENZJALI, KEMM JIRRIZULTAW MILL-UŻU, UŻU ĦABINA, JEW INKABILITÀ LI TUŻA DAN IL-PRODOTT JEW MINN DIFETTI FIL-PRODOTT. Xi stati ma jippermettux l-esklużjoni ta 'danni inċidentali jew konsegwenzjali, għalhekk il-limitazzjonijiet ta' hawn fuq jistgħu ma japplikawx għalik. LXNAV iżomm id-dritt esklussiv li jsewwi jew jissostitwixxi l-unità jew is-softwer, jew li joffri rifużjoni sħiħa tal-prezz tax-xiri, fid-diskrezzjoni unika tiegħu. TALI RIMEDJU GĦANDU JKUN L-UNIKA U ESKLUSSIVA TIEGĦEK GĦAL KWALUNKWE KIS TA’ GARANZIJA.
Biex tikseb servizz ta' garanzija, ikkuntattja lin-negozjant LXNAV lokali tiegħek jew ikkuntattja lil LXNAV direttament.

Informazzjoni ġenerali dwar FLARM
Għal snin sħaħ, l-Avjazzjoni ġenerali ġiet iffaċċjata b'inċidenti drammatiċi ta' ħabtiet f'nofs l-arja. Bil-forma fina estrema u l-veloċità tal-kruċiera relattivament għolja tal-ajruplani moderni, il-viżjoni umana laħqet il-limitu ta 'skoperta tagħha. Aspett ieħor huma restrizzjonijiet tal-ispazju tal-ajru għat-traffiku VFR li joħolqu żieda fid-densità tat-traffiku f'ċerti żoni, u l-kumplessità tal-ispazju tal-ajru assoċjata li teħtieġ aktar attenzjoni tal-pilota għall-materjal tan-navigazzjoni. Dawn għandhom impatt dirett fuq il-probabbiltà ta’ ħabta li taffettwa l-operazzjonijiet ta’ inġenji tal-ajru, gliders u rotorcraft li jaħdmu bil-mutur.
Dan it-tip ta’ tagħmir fl-Avjazzjoni Ġenerali mhuwiex meħtieġ minn speċifikazzjonijiet tekniċi jew minn regolamenti operattivi iżda huwa rikonoxxut mir-regolaturi bħala pass importanti lejn sikurezza mtejba tal-avjazzjoni. Għalhekk, mhuwiex ikkunsidrat bħala essenzjali għat-titjira u jista' jintuża għall-għarfien tas-sitwazzjoni biss fuq il-bażi ta' nuqqas ta' interferenza ma' tagħmir iċċertifikat meħtieġ għal titjira bla periklu u l-ebda periklu għall-persuni abbord.

Installazzjoni ta 'antenna korretta għandha effett kbir fuq il-firxa tat-trasmissjoni/riċeviment. Il-pilota għandu jiżgura li ma jsir l-ebda masking tal-antenna, speċjalment meta l-antenni jkunu jinsabu fil-kabina tal-pilota.
FLARM se twissi biss dwar inġenji tal-ajru oħra li huma wkoll mgħammra b'apparat kompatibbli.
Il-firmware għandu jiġi aġġornat għall-aħħar verżjoni mill-inqas kull 12-il xahar. In-nuqqas ta' dan jista' jwassal biex l-apparat ma jkunx jista' jikkomunika ma' inġenji tal-ajru oħra jew ma jopera xejn.
Billi tuża FLARM inti taqbel mal-Ftehim tal-Liċenzja tal-Utent Aħħar (EULA) u t-Termini tal-użu tal-FLARM (parti mill-EULA) validi fil-ħin tal-użu. Dan jista 'jinstab fil-kapitolu li jmiss.

Ftehim ta' liċenzja ta' utent aħħari flarm

Din it-taqsima fiha l-Ftehim tal-Liċenzja għall-Utent Aħħar maħruġ minn FLARM Technology Ltd, il-konċedent tal-apparati FLARM.

FTEHIM TAL-LIĊENZJA DWAR L-UTENTE AĦĦARIEN
Billi tixtri jew tuża apparat FLARM jew billi tniżżel, tinstalla, tikkopja, taċċessa, jew tuża kwalunkwe softwer, firmware, liċenzja jew data FLARM Technology Ltd, Cham, l-Isvizzera (minn hawn 'il quddiem "FLARM Technology"), inti taqbel mat-termini u l-kundizzjonijiet li ġejjin. Jekk ma taqbilx mat-termini u l-kundizzjonijiet, tixtrix jew tużax l-apparat FLARM u ma tniżżilx, tinstalla, tikkopja, taċċessa, jew tuża s-softwer, il-firmware, iċ-ċavetta tal-liċenzja jew id-dejta. Jekk qed taċċetta dawn it-termini u kundizzjonijiet f'isem persuna, kumpanija jew entità legali oħra, inti tirrappreżenta u tiggarantixxi li għandek awtorità sħiħa biex torbot lil dik il-persuna, kumpanija jew entità legali ma' dawn it-termini u kundizzjonijiet.
Jekk qed tixtri jew tuża apparat FLARM, it-termini "firmware", "ċavetta tal-liċenzja" u "dejta" jirreferu għal tali oġġetti installati jew disponibbli fl-apparat FLARM fil-ħin tax-xiri jew tal-użu, kif applikabbli.

Liċenza u Limitazzjoni ta' użu

1. Liċenzja. Suġġett għat-termini u l-kundizzjonijiet ta’ dan il-Ftehim, FLARM Technology b’dan tagħtik dritt mhux esklussiv u mhux trasferibbli biex tniżżel, tinstalla, tikkopja, taċċessa u tuża s-softwer, il-firmware, il-kodiċi tal-liċenzja, jew id-dejta f’forma eżekutibbli binarja biss għall-operazzjonijiet tan-negozju personali jew interni tiegħek stess. Inti tirrikonoxxi li s-softwer, il-firmware, l-algoritmi, iċ-ċavetta tal-liċenzja, jew id-dejta u l-informazzjoni kollha relatata huma proprjetarji ta’ FLARM Technology u l-fornituri tagħha.
2. Limitazzjoni ta' l-użu. Firmware, ċwievet tal-liċenzja, u data jistgħu jintużaw biss bħala inkorporati fi u għall-eżekuzzjoni fuq apparati manifatturati minn jew taħt liċenzja minn FLARM Technology. Iċ-ċwievet tal-liċenzja u d-dejta jistgħu jintużaw biss fl-apparati speċifiċi, bin-numru tas-serje, li għalihom inbiegħu jew intenzjonati. Is-softwer, il-firmware, iċ-ċwievet tal-liċenzja u d-dejta b'data ta' skadenza ma jistgħux jintużaw wara d-data ta' skadenza. Id-dritt li tniżżel, tinstalla, tikkopja, taċċessa jew tuża softwer, firmware, ċavetta tal-liċenzja, jew dejta b'data ta' skadenza ma jimplikax dritt ta' aġġornament jew estensjoni tal-liċenzja lil hinn mid-data ta' skadenza. L-ebda liċenzja oħra ma tingħata b'implikazzjoni, preklużjoni jew mod ieħor.

Termini ta' użu ta' FLARM

1. Kull installazzjoni FLARM trid tkun approvata minn persunal li jiċċertifika Parti-66 liċenzjat jew l-ekwivalenti nazzjonali. Installazzjoni FLARM teħtieġ Approvazzjoni ta' Bidla Minuri tal-EASA jew l-ekwivalenti nazzjonali.
2. FLARM għandu jiġi installat skont l-Istruzzjonijiet tal-Installazzjoni u l-Approvazzjoni tal-Bidla Minuri tal-EASA, jew l-ekwivalenti nazzjonali.
3. FLARM ma jistax iwissi fis-sitwazzjonijiet kollha. B'mod partikolari twissijiet jistgħu jkunu żbaljati, tard, neqsin, ma jinħarġu xejn, juru theddid ieħor għajr l-aktar perikolużi jew itellfu l-attenzjoni tal-pilota. FLARM ma toħroġx pariri ta' riżoluzzjoni. Il-FLARM tista' twissi biss dwar inġenji tal-ajru li huma mgħammra bi FLARM, transponders SSR (f'apparati speċifiċi tal-FLARM), jew dwar ostakli aġġornati maħżuna fid-database tagħha. L-użu tal-FLARM ma jippermettix bidla fit-tattiċi tat-titjir jew l-imġiba tal-pilota. Hija r-responsabbiltà unika tal-bdot fil-kmand li jiddeċiedi dwar l-użu tal-FLARM.
4. FLARM ma jistax jintuża għan-navigazzjoni, separazzjoni, jew taħt IMC.
5. FLARM ma taħdimx jekk il-GPS ma jaħdimx, ikun degradat, jew mhux disponibbli għal kwalunkwe raġuni.
6. Il-Manwal Operattiv l-aktar reċenti għandu jinqara, jinftiehem u jiġi segwit f'kull ħin. Il-firmware għandu jiġi sostitwit darba fis-sena (kull 12-il xahar).
7. Il-firmware għandu wkoll jiġi sostitwit aktar kmieni jekk Bullettin tas-Servizz jew informazzjoni oħra tiġi ppubblikata ma' tali istruzzjoni. In-nuqqas ta' sostituzzjoni tal-firmware jista' jagħmel l-apparat inoperabbli jew inkompatibbli ma' apparati oħra, bi jew mingħajr twissija jew avviż dwar dan.
8. Il-Bulettini tas-Servizz huma ppubblikati bħala Newsletter minn FLARM Technology. Int mitlub tirreġistra għan-Newsletter fuq www.flarm.com biex tiżgura li tkun infurmat bil-Bulettini tas-Servizz ippubblikati. Jekk qed tidħol f'dan il-ftehim f'forma fejn l-indirizz tal-email tiegħek huwa disponibbli (eż. ħanut online) tista' tkun iffirmat awtomatikament għan-Newsletter.
9. Wara l-power-up, FLARM iwettaq awto-test li jrid jiġi mmonitorjat mill-bdoti. Jekk tiġi osservata jew suspettata ħsara jew difett, FLARM għandu jiġi skonnettjat mill-inġenju tal-ajru permezz ta’ manutenzjoni qabel it-titjira li jmiss u l-apparat jiġi spezzjonat u msewwija, kif applikabbli.
10. Il-bdot fil-kmand huwa unikament responsabbli biex iħaddem il-FLARM skont ir-regolamenti nazzjonali applikabbli. Ir-regolamenti jistgħu jinkludu, iżda mhumiex limitati għal, użu fl-ajru ta' frekwenzi tar-radju, installazzjoni ta' inġenji tal-ajru, regolamenti tas-sikurezza, jew regolamenti għal kompetizzjonijiet sportivi.

Proprjetà Intellettwali.
L-ebda parti mis-softwer, il-firmware, iċ-ċwievet tal-liċenzja, id-dejta (inklużi d-databases tal-ostakli), il-protokoll tar-radju u l-messaġġi FLARM, u l-ħardwer u d-disinn FLARM ma jistgħu jiġu kkupjati, mibdula, inġinerija inversa, dekompilati jew żarmati mingħajr approvazzjoni espliċita u bil-miktub minn FLARM Technology. Is-softwer, il-firmware, iċ-ċwievet tal-liċenzja, id-dejta (inklużi d-databases tal-ostakli), il-protokoll tar-radju u l-messaġġi FLARM, il-ħardwer u d-disinn tal-FLARM, u l-logos u l-isem tal-FLARM huma protetti minn liġijiet dwar id-drittijiet tal-awtur, it-trademarks u l-privattivi.

Manipulazzjoni. Huwa pprojbit li tgħaddi intenzjonalment sinjali ġenerati artifiċjalment lill-apparat FLARM, l-antenna tal-GPS tiegħu jew il-konnessjonijiet tal-antenna tal-GPS esterna/intern, sakemm ma jkunx miftiehem mal-FLARM Technology bil-miktub għal attivitajiet R&D limitati.

FLARM Data u Privatezza

1. L-apparati FLARM jirċievu, jiġbru, jaħżnu, jużaw, jibagħtu u jxandru dejta biex is-sistema tkun tista’ taħdem, ittejjeb is-sistema, u biex issolvi l-problemi. Din id-dejta tista' tinkludi, iżda mhix limitata għal, oġġetti ta' konfigurazzjoni, identifikazzjoni tal-inġenji tal-ajru, pożizzjonijiet proprji, u data bħal din ta' inġenji tal-ajru oħra. FLARM Technology tista' tirċievi, tiġbor, taħżen, u tuża din id-dejta għal skopijiet msemmija jew għal skopijiet oħra inkluż Tiftix u Salvataġġ (SAR).
2. FLARM Technology tista' taqsam dejta mal-imsieħba tagħha għal skopijiet imsemmija hawn fuq jew għal skopijiet oħra. FLARM Technology tista' barra minn hekk tagħmel disponibbli pubblikament data minn apparat FLARM (Flight Tracking). Jekk apparat FLARM ġie kkonfigurat biex jillimita t-traċċar, SAR u servizzi oħra jistgħu ma jkunux disponibbli.
3. Id-dejta mibgħuta jew imxandra minn apparati FLARM tista’ tintuża biss għar-riskju proprju u taħt l-istess kundizzjonijiet bħall-apparat FLARM innifsu, u hija kkodifikata parzjalment biex tiġi żgurata l-integrità tal-messaġġ, is-sikurezza tas-sistema u tipprovdi protezzjoni għall-kontenut rilevanti kontra s-smigħ, jiġifieri bl-artikolu 3 tal-Konvenzjoni ta’ Budapest dwar iċ-Ċiberkriminalità kif iffirmata u ratifikata mill-biċċa l-kbira tal-pajjiżi rispettivament mill-implimentazzjonijiet nazzjonali tagħha. FLARM Technology mhix responsabbli għal kwalunkwe apparat, softwer jew servizz ta’ parti terza li jirċievi, jiġbor, jaħżen, juża, jibgħat, ixandar, jew jagħmel dejta disponibbli pubblikament irrispettivament minn jekk legalment jew illegali.

Garanzija, Limitazzjoni tar-Responsabbiltà, u Indennizzazzjoni

1. Garanzija. L-apparati, is-software, il-firmware, il-liċenzji u d-dejta tal-FLARM huma pprovduti fuq bażi "kif inhuma" mingħajr garanzija ta 'kull tip - jew espressa jew impliċita - inkluż, mingħajr limitazzjoni, kwalunkwe garanzija impliċita ta' kummerċjabbiltà jew idoneità għal skop partikolari. FLARM Technology ma tiggarantixxix il-prestazzjoni tal-apparat, is-softwer, il-firmware, iċ-ċavetta tal-liċenzja, jew id-dejta jew li l-apparat, is-softwer, il-firmware, iċ-ċavetta tal-liċenzja jew id-dejta se jissodisfaw ir-rekwiżiti tiegħek jew joperaw mingħajr żbalji.
2. Limitazzjoni ta' Responsabbiltà. FLARM Technology fl-ebda każ m'għandha tkun responsabbli lilek jew lil xi parti relatata miegħek għal xi danni indiretti, inċidentali, konsegwenzjali, speċjali, eżemplari jew punittivi (inklużi, mingħajr limitazzjoni, danni għal telf ta' profitti tan-negozju, interruzzjoni tan-negozju, telf ta' informazzjoni tan-negozju, telf ta' data jew telf pekunjarju ieħor bħal dan), sew jekk taħt teorija ta' kuntratt), (inklużi garanzija, negliġenza jew prodotti oħra). jekk il-FLARM Technology tkun ġiet avżata bil-possibbiltà ta’ tali danni. Fl-ebda każ ir-responsabbiltà totali aggregata u kumulattiva ta’ FLARM Technology lejk għal kwalunkwe pretensjonijiet ta’ kwalunkwe tip li joħorġu minnu ma jaqbżu l-ammont ta’ tariffi li attwalment tħallsu minnek għall-apparat, iċ-ċwievet tal-liċenzja jew id-dejta li jagħtu lok għat-talba fit-tnax-il xahar ta’ qabel it-talba. Il-limitazzjonijiet ta' hawn fuq japplikaw anki jekk ir-rimedju ddikjarat hawn fuq jonqos mill-iskop essenzjali tiegħu.
3. Indennizz. Inti ser, bi spejjeż tiegħek, tindennizza u żżomm lil FLARM Technology, u l-uffiċjali, id-diretturi u l-impjegati kollha tagħha, bla ħsara minn u kontra kull pretensjoni, azzjoni, obbligazzjoni, telf, danni, sentenzi, għotjiet, spejjeż, u spejjeż, inklużi miżati raġonevoli tal-avukati (kollettivament, "Allegazzjoni ta' apparat, Firmware, użu ta' kwalunkwe, Firmware" ċavetta tal-liċenzja, jew data minnek, kwalunkwe parti relatata miegħek, jew kwalunkwe parti li taġixxi fuq l-awtorizzazzjoni tiegħek.

Termini ġenerali

1. Liġi Governattiva. Dan il-Ftehim għandu jkun irregolat u interpretat skont il-liġi interna tal-Isvizzera (bl-esklużjoni tad-Dritt Internazzjonali Privat Żvizzeru u tat-trattati internazzjonali, b'mod partikolari l-Konvenzjoni ta' Vjenna dwar il-Bejgħ Internazzjonali ta' Oġġetti datata 11 ta' April 1980).
2. Separabbiltà. Jekk xi terminu jew dispożizzjoni ta’ dan il-Ftehim tiġi ddikjarata nulla jew mhux infurzabbli f’sitwazzjoni partikolari, minn kwalunkwe awtorità ġudizzjarja jew amministrattiva, din id-dikjarazzjoni m’għandhiex taffettwa l-validità jew l-eżegwibbiltà tat-termini u d-dispożizzjonijiet li jifdal hawn jew il-validità jew l-eżegwibbiltà tat-terminu jew dispożizzjoni li joffendi fi kwalunkwe sitwazzjoni oħra. Safejn ikun possibbli d-dispożizzjoni tiġi interpretata u infurzata sal-akbar punt legalment permissibbli sabiex tiġi effettwata l-intenzjoni oriġinali, u jekk l-ebda interpretazzjoni jew infurzar bħal din ma tkun legalment permissibbli, għandha titqies maqtugħa mill-Ftehim.
3. Ebda Rinunzja. In-nuqqas ta’ kwalunkwe parti li tinforza xi drittijiet mogħtija hawn taħt jew li tieħu azzjoni kontra l-parti l-oħra fil-każ ta’ xi ksur taħt dan ma għandux jitqies bħala rinunzja minn dik il-parti dwar l-infurzar sussegwenti tad-drittijiet jew azzjonijiet sussegwenti fil-każ ta’ ksur fil-futur.
4. Emendi. FLARM Technology tirriżerva d-dritt, fid-diskrezzjoni unika tagħha, li temenda dan il-Ftehim minn żmien għal żmien billi tippubblika verżjoni aġġornata tal-Ftehim fuq www.flarm.com, sakemm it-tilwim li jinqala' taħt dan jiġi solvut skont it-termini tal-Ftehim fis-seħħ fiż-żmien li qamet it-tilwima. Inħeġġukom terġa’view il-Ftehim ippubblikat minn żmien għal żmien biex tagħmel lilek innifsek konxju tal-bidliet. Bidliet materjali għal dawn it-termini jkunu effettivi mal-ewwel minn (i) l-ewwel użu tiegħek tal-apparat FLARM, is-softwer, il-firmware, il-kodiċi tal-liċenzja, jew id-dejta b’għarfien attwali ta’ tali bidla, jew (ii) 30 jum mill-pubblikazzjoni tal-Ftehim emendat fuq www.flarm.com. Jekk ikun hemm kunflitt bejn dan il-Ftehim u l-aktar verżjoni attwali ta’ dan il-Ftehim, mibgħuta fuq www.flarm.com, l-aktar verżjoni attwali tipprevali. L-użu tiegħek tal-apparat FLARM, is-softwer, il-firmware, iċ-ċavetta tal-liċenzja, jew id-dejta wara li l-Ftehim emendat isir effettiv jikkostitwixxi l-aċċettazzjoni tiegħek tal-Ftehim emendat. Jekk ma taċċettax emendi magħmula għal dan il-Ftehim, allura hija r-responsabbiltà tiegħek li tieqaf tuża l-apparat FLARM, is-softwer, il-firmware, iċ-ċavetta tal-liċenzja u d-dejta.
5. Lingwa li Tiggverna. Kwalunkwe traduzzjoni ta' dan il-Ftehim issir għar-rekwiżiti lokali u fil-każ ta' tilwima bejn l-Ingliż u kwalunkwe verżjoni mhux Ingliża, il-verżjoni Ingliża ta' dan il-Ftehim għandha tirregola.

Listi tal-Ippakkjar

• LXNAV TraffikuView/TraffikuView80
• TraffikuView kejbil

Bażi

LXNAV TraffikuView f'daqqa t'għajn
LXNAV TraffikuView huwa Flarm u ADS-B traffiku u wiri ta 'twissija ta' ħabta b'database FlarmNet mgħobbija minn qabel. Il-wiri 3,5'' QVGA li jinqara mid-dawl tax-xemx għandu riżoluzzjoni ta '320 * 240 pixel RGB. Għal manipulazzjoni sempliċi u mgħaġġla jintużaw buttuna waħda rotanti u tliet buttuni. TraffikuView jimmonitorja l-veloċità vertikali u l-altitudni ta 'kull oġġett fuq l-iskrin. L-apparat huwa ċċertifikat bħala display primarju integrat u mill-kitba ta 'dan il-manwal jappoġġja l-verżjoni tal-protokoll Flarm 7

Karatteristiċi

• 3,5″/8,9cm qawwi ħafna (TraffikuView80) jew 2.5”/6,4cm (TraffikuView) wiri bil-kulur li jinqara fil-kundizzjonijiet kollha tad-dawl tax-xemx bil-kapaċità li taġġusta d-dawl ta 'wara.
• Tliet buttuni u pum li jdur wieħed b'buttuna għall-input tal-utent
• Database FlarmNet mgħobbija minn qabel fuq karta SD li tista’ titneħħa.
• Input Standard Flarm RS232
• Kard Mikro SD għat-trasferiment tad-data

Interfaces

• Input/output tal-port Flarm / ADS-B fuq livell RS232 (konnettur IGC RJ12 Standard)

Data Teknika

TraffikuView80: 

• Input ta 'enerġija 9V-16V DC input. Għal HW1,2,3
• Input ta 'enerġija 9V-32V DC input. Għal HW4 jew ogħla
• Konsum: (2.4W) 200mA@12V
• Piż: 256g
• Dimensjonijiet: 80.2mm x 80.9mm x 45mm
• Temperatura operattiva: -20°C sa +70°C
• Temperatura tal-ħażna: -30°C sa +85°C
• RH: 0% sa 95%
• Vibrazzjoni +-50m/s2 f'500Hz

TraffikuView57: 

• Input ta 'enerġija 9V-16V DC input. Għal HW1,2,3,4,5
• Input ta 'enerġija 9V-32V DC input. Għal HW6 jew ogħla
• Konsum: (2.2W) 190mA@12V
• Piż: 215g
• Dimensjonijiet: 61mm x 61mm x 48mm
• Temperatura operattiva: -20°C sa +70°C
• Temperatura tal-ħażna: -30°C sa +85°C
• RH: 0% sa 95%
• Vibrazzjoni +-50m/s2 f'500Hz

Deskrizzjoni tas-Sistema

1. Buttuni
   Il-buttuni tax-xellug u tal-lemin jintużaw biex jagħżlu bejn miri u biex jaġġustaw it-TraffikuView settings. F'xi każijiet, pressa twila għandha xi funzjoni addizzjonali. F'xi menus, il-buttuni ta' barra jintużaw biex jaqilbu l-cursor. Il-buttuna taċ-ċentru tintuża biex taqleb bejn il-modi. Fil-menu tas-setup, bil-buttuna taċ-ċentru huwa possibbli li toħroġ għal-livell ogħla tal-menu.
2. Encoder li jdur b'buttuna li timbotta
   Il-pum li jdur jintuża għall-funzjoni taż-żum, l-iskrolljar u l-għażla ta 'oġġetti. Il-buttuna li jdur taċċessa l-kontroll li jintwera, jekk possibbli.
3. Mikro SD card reader
   Jintuża għat-trasferiment tad-dejta. Mikro SD cards sa 32Gb.
4. Sensor ALS
   Senser tad-dawl ambjentali jista 'jaġġusta awtomatikament il-luminożità tal-iskrin b'relazzjoni ma' (jiddependi fuq) dawl tax-xemx li jgħin biex jiffranka l-batterija.
5. Input tal-Utent
   It-Traffiku LXNAVView user interface jikkonsisti f'ħafna djalogi, li għandhom kontrolli ta' input differenti. Huma mfassla biex jagħmlu l-input ta 'ismijiet, parametri, eċċ, faċli kemm jista' jkun. Il-kontrolli tal-input jistgħu jinġabru fil-qosor bħala:
   • Editur tat-test
   • Kontrolli tal-ispin (kontroll tal-għażla)
   • Kaxxi ta' kontroll
   • Kontroll slider

Kontroll Editja Test
L-Editur tat-Test jintuża biex jiddaħħal sekwenza alfanumerika; l-istampa hawn taħt turi għażliet tipiċi meta teditja t-test. Uża l-pum li jdur biex tbiddel il-valur fil-pożizzjoni attwali tal-cursor.

Meta tagħfas il-buttuna tal-lemin se tmexxi l-cursor lejn il-lemin. Il-buttuna tax-xellug se tmexxi l-cursor lejn ix-xellug. Fl-aħħar pożizzjoni tal-karattru, il-buttuna tal-lemin tikkonferma l-valur editjat, agħfas fit-tul għall-buttuna li jdur tikkanċella l-editjar u toħroġ dak il-kontroll. Il-buttuna tan-nofs se tħassar il-karattru magħżul.

Kontroll tal-Ispin (Kontroll tal-Għażla)
Kaxxi tal-għażla, magħrufa wkoll bħala kaxxi kombinati, jintużaw biex jintgħażlu valur minn lista ta' valuri predefiniti. Uża l-pum li jdur biex tagħżel il-valur xieraq.

Checkbox u Checkbox Lista
Kaxxa ta' kontroll tippermetti jew tiddiżattiva parametru. Imbotta l-buttuna tal-pum li jdur biex taqleb il-valur. Jekk għażla tkun attivata se tintwera marka ta' kontroll, inkella jintwera kwadru vojt.

Selettur tas-slajder
Xi valuri bħall-volum u l-luminożità huma murija bħala slider. Imbotta l-pum li jdur biex tattiva l-kontroll tas-slajder, imbagħad dawwarha biex tissettja l-valur.

Proċedura tal-bidu
Wara li l-apparat jitħaddem fuqek, se tara immedjatament il-logo LXNAV. Taħt issib informazzjoni dwar il-bootloader u l-verżjoni tal-applikazzjoni. Wara mument dan l-iskrin se jisparixxi, u l-apparat ikun fil-mod ta 'tħaddim normali. Se tibda tirċievi informazzjoni FLARM wara madwar 8 sekondi wara li l-enerġija tinxtegħel.

Modi Operattivi
LXNAV TraffikuView għandha erba' paġni operattivi. L-iskrin tar-radar ewlieni b'livelli ta 'zoom differenti, lista tat-traffiku Flarm u Paġna ta' Setting. Ir-raba' paġna (Flarm watch) tintwera awtomatikament jekk Flarm jiskopri sitwazzjoni ta' ħabta potenzjali u joħroġ twissija.

• L-iskrin tar-radar ewlieni, juri l-oġġetti kollha viżibbli u l-informazzjoni tagħhom (ID, distanza, veloċità vertikali u altitudni), l-istatus ta 'Flarm (TX/2).
• Il-lista Flarm Traffic turi t-traffiku f'format testwali.
• L-iskrin tal-Waypoint imexxik lejn waypoint magħżul
• L-iskrin Task jintuża għan-navigazzjoni tal-kompitu
• Settings, setup tas-sistema kollha
• Paġna ta 'informazzjoni tal-GPS
• Flarm Watch turi d-direzzjoni ta’ kwalunkwe theddida.

Skrin prinċipali
Deskrizzjoni tat-Traffiku LXNAVView L-Iskrin Prinċipali jidher fuq l-istampa li ġejja.

Altitudni relattiva turi d-distanza vertikali sal-mira. Jekk hemm simbolu – quddiem il-mira, il-mira tkun taħtek (eż. -200), jekk le tkun 'il fuq minnek (eż. 200m).
Status ta' Flarm ifisser, li l-apparat Flarm jirċievi data mill-apparat Flarm l-ieħor.
Identifikazzjoni flarm huwa numru eżadeċimali b'6 ċifri, f'każ li dak is-sinjal tal-kompetizzjoni jeżisti għal dik l-ID, se jintwera minflok in-numru.

F'każ li twissija mhux diretta tkun tant qrib, li ma tistax tintwera kif deskritt hawn fuq, it-twissija tidher bħal fl-istampa li ġejja:

Il-miri jintwerew bħala serje ta' simboli, kif muri fit-tabella hawn taħt. Huwa wkoll possibbli li tinbidel il-kulur tal-oġġett, skont l-altitudni relattiva tal-ajruplan. Tista 'tagħmel dan billi tmur Setup-> Grafiku-> Traffiku. Il-miri kollha riċevuti (Flarm jew PCAS) huma mmarkati bl-istess tip ta' simbolu ħlief miri mhux diretti, li għalihom ma nafux f'liema direzzjoni qed jivvjaġġaw. Il-miri flarm jistgħu jiġu separati biss bl-ID tagħhom.

Simboli flarm

Għażla u bidla bejn miri
Mira tista' tintgħażel bl-użu ta' buttuni tal-buttuna tax-xellug u tal-lemin. Jekk mira tisparixxi meta tkun magħżula, TraffikuView xorta se jindika xi informazzjoni dwar l-aħħar post magħruf tiegħu. L-informazzjoni dwar id-distanza, l-altitudni u l-vario se tisparixxi. Jekk mira se tidher lura, terġa 'tiġi traċċata. F'każ li l-funzjoni "Lock to eqreb mira" tkun attivata, għażla ta 'miri ma tkunx possibbli.

Menu ta 'malajr
Billi tagħfas il-buttuna rotatorja waqt li tkun fuq l-iskrin tar-radar, tat-traffiku jew tal-waypoint, tista’ taċċessa l-menu ta’ malajr. Ġewwa ssib l-għażliet li ġejjin:

1. Editja l-mira (iskrin tar-radar biss)
   Editja l-parametri tal-mira Flarm. Tista 'tidħol flarm ID, gliders callsign, pilots neme, tip ta' ajruplan, reġistrazzjoni, airfield tad-dar u frekwenza ta 'komunikazzjoni.
2. Agħżel (iskrin tal-waypoint biss)
   Agħżel il-waypoint mill-waypoint kollu files mgħobbija għall-unità. Uża pum li jdur biex iċċekkja bejn ittri u uża buttuni tal-buttuna tax-xellug u tal-lemin biex timxi għall-ittra preċedenti/li jmiss. Ladarba tkun għażilt il-waypoint mixtieq agħfas il-buttuna li ddur biex tinnaviga lejha.
3. Agħżel qrib (iskrin tal-waypoint biss)
   Agħżel qrib jippermettilek tinnaviga lejn l-eqreb waypoint. Waypoins jintwerew fil-lista magħżula skond id-disatnce mill-glider. Uża pum li jdur biex tagħżel wieħed mixtieq u agħfasha qasira biex tinnaviga lejha.
4. Ibda (skrin tal-kompitu biss)
   Ibda l-kompitu. Din l-għażla hija valida biss jekk ħejjejt il-kompitu fl-għażla ta' aċċess rapidu "Editja".
5. Editja (skrin tal-kompitu biss)
   F'dan l-oġġett tal-manu tista' tipprepara l-kompitu tiegħek. Ladarba l-kompitu jiġi ġġenerat, jintbagħat ukoll lill-apparat Flarm awtomatikament. Billi tagħfas qasir il-pum jinfetaħ sub manu addizzjonali bl-għażliet li ġejjin:
   1. Editja
      Din l-għażla tippermettilek teditja l-waypoint magħżul b'mod korrett. Biex tagħżel it-turnpoint uża l-pum biex tagħżel l-ittra u l-buttuni push tax-xellug/lemin biex tagħżel il-karattru preċedenti/li jmiss. Ikklikkja qasir fuq il-pum biex tikkonferma
   2. Daħħal
      Daħħal jippermettilek li żżid (daħħal) turnpoint ġdid wara t-turnpoint magħżul. Dan jista 'jsir fin-nofs tal-kompitu editjat bħalissa jew fl-aħħar.
   3. Ħassar
      Ħassar it-turnpoint magħżul bħalissa.
   4. Żona
      Editja ż-żona tat-turnpoint. L-għażliet li ġejjin huma disponibbli għall-editjar:
      • Direzzjoni: L-għażliet jinkludu Bidu, Preċedenti, Li jmiss, Angolu Simetriku jew Fiss.
      • Angolu 12: huwa griż sakemm ma jkunx speċifikat angolu fiss fid-Direzzjoni.
      • Kaxxa tal-Kontroll tal-Linja; tipikament użat għall-Bidu u Tlesti. Jekk il-linja tiġi ċċekkjata allura Angolu 1, Angolu 2 u Raġġ 2 huma griż.
      • Angolu 1: Issettja l-angolu taż-Żona tal-Punt tad-Dur.
      • Raġġ 1: Issettja r-raġġ taż-Żona tal-Punt tad-Dur.
      • Angolu 2: Issettja l-angolu 2 għal Punti ta' Turn kumplessi u Ħidmiet ta' Żona Assenjata.
      • Raġġ 2: Issettja r-raġġ għal Punti ta' Turn kumplessi u Ħidmiet ta' Żona Assenjata.
      • Awto Li jmiss: Tipikament użat fil-kompiti tat-tlielaq, dan se jibdel in-navigazzjoni tat-TraffikuView sal-punt ta’ dawran li jmiss meta ssir soluzzjoni waħda fiż-Żona ta’ Turn Point.
6. Ħsejjes
   Aġġusta l-livelli tal-ħoss. Dan il-menu huwa l-istess bħal dak misjub f'Setup->Hardware->Ħsejjes tat-traffiku.
7. Lejl
   Ladarba l-modalità bil-lejl tiġi attivata l-iskrin tal-istrument se jiskura biex jaġġusta għal dawl ambjentali baxx f'kundizzjonijiet ta' bil-lejl. Meta tikklikkja fuq il-modalità bil-lejl terġa' lura għall-modalità normali.
8. Ikkanċella
   Agħlaq il-manu u erġa' lura għall-iskrin ta' qabel.
   Ġewwa, tista 'malajr teditja l-mira (callsign, pilota, tip ta' ajruplan, reġistrazzjoni...), taġġusta l-livelli tal-ħoss, u taqleb il-luminożità għall-modalità bil-lejl.
9. Twissija Flarm
   Jekk it-twissijiet tal-Flarm huma attivati, (dan li ġej hu) wiri fuq l-iskrin tipiku huwa kif ġej. L-ewwel (Klassiku view) hija għal twissijiet ta' Flarm normali, it-tieni waħda hija għal twissijiet mhux diretti/PCAS, it-tielet waħda hija għal twissijiet ta' ostakli.

L-iskrin jindika l-pożizzjoni relattiva tat-theddida. Fl-ewwel immaġini, glider wieħed qed joqrob min-naħa tal-lemin (sagħtejn) u minn 120m 'il fuq.

Jekk “moderni view” jintgħażel, it-twissijiet se jintwerew bħala viżwalizzazzjoni 3D tat-theddida li toqrob. Dan huwa għall-ogħla livell ta 'allarm (livell 3) u jindika li l-impatt huwa 0-8 sekondi (s) bogħod. L-exampl-istampa turi (ilna) ajruplan jersaq (ilna) minn quddiem ix-xellug (11:40) XNUMXm taħtna. Dan l-iskrin se jintwera biss jekk l-ajruplan ikun qed joqrob head-on (minn quddiem).

Twissija ta 'ostaklu, in-numru ta' fuq jindika d-distanza għall-oġġett. In-numru iżgħar t'isfel jindika l-altitudni relattiva.

Twissija ta' żona ta' twissija, it-test ta' fuq huwa deskrizzjoni taż-żona (eż. żona militari, żona ta' waqgħa tal-paraxut...). In-numru l-aktar baxx huwa distanza għaż-żona. Il-vleġġa fil-qiegħ tal-iskrin turi d-direzzjoni lejn iż-żona.

Twissijiet mhux direzzjonali huma murija kif (jidhru) fuq l-istampa hawn taħt. In-numru ta 'fuq jirrappreżenta l-altitudni relattiva, u n-numru kbir jirrappreżenta d-distanza. Iċ-ċrieki huma kkuluriti ħomor jekk huwa allarm ta' livell 3 u isfar jekk huwa ta' livell 2. Dan l-iskrin ta' twissija jintwera biss meta Classic view jintgħażel. Allarmi mhux direzzjonali se jintwerew fuq il-mappa b'kollox views fil-forma ta 'ċrieki madwar l-ajruplan (kif jidher fl-ewwel stampa tal-kapitolu 4.8). Ċrieki fuq il-mappa huma kkuluriti bbażati fuq l-altitudni relattiva tal-miri.

Modalità tal-lista tat-traffiku
F'din il-paġna, it-traffiku kollha jintwerew f'forma ta' lista. Il-buttuni għandhom funzjonalità simili bħal fil-paġna prinċipali. F'dan mixgħula,) nistgħu naraw ukoll miri inattivi, (dan) dawn huma miri, (li) li s-sinjal tagħhom intilef. Huma se jibqgħu fuq il-lista għaż-żmien stabbilit fis-setup bħala mira inattiva. Jekk mira hija inkluża fid-database FlarmNet jew fid-Database tal-Utenti, din tidher b'isem ta' ħbiberija (eż. sinjal tal-Kompetizzjoni); inkella se jintwera bil-kodiċi Flarm ID tiegħu.

Modalità Settings
Fil-menu tas-setup, l-utenti jistgħu kkonfiguraw it-Traffiku LXNAVView. Uża l-pum li jdur biex tagħżel l-oġġett tas-setup mixtieq, u agħfas enter bil-buttuna Agħżel (biex tidħol). Se jinfetaħ djalogu jew sottomenu.

1. Wiri
   Il-menu tal-wiri jintuża biex jaġġusta l-parametri tal-luminożità tal-iskrin
   L-issettjar tal-luminożità huwa li taġġusta l-luminożità tal-iskrin. Jekk il-luminożità awtomatika hija attivata, dan l-iskrin jindika (us) il-luminożità fil-mument, li tiddependi fuq il-qari tas-sensor ALS.
   Meta l-luminożità Awtomatika hija attivata, il-luminożità tista' (jiċċaqlaq) tinbidel bejn l-issettjar tal-luminożità Minimu u Massimu. Meta d-dawl ambjentali qed jinbidel, il-ħin tar-rispons biex isir isbaħ jew biex jiskura (fi żmien speċifikat) jista 'jiġi ssettjat f'ħin speċjali.
   Il-luminożità tal-modalità bil-lejl hija setting fejn (aħna) tista 'tissettja luminożità estremament baxxa, għal meta Traffiku View jintuża taħt (il-) kundizzjonijiet tal-lejl.
2. Grafika
   1. Traffiku
      F'dan il-menu, (aħna) wieħed jista' jagħżel bejn tliet layouts differenti għal twissijiet kritiċi: Modern, Classic u TCAS layout. Oġġetti oħra mhux kritiċi dejjem se jintwerew kif jidher fil-kapitolu 4.8.
      Il-Layout modern jippermetti viżwalizzazzjoni 3D tat-twissija.
      Il-Layout Classic juża twissija klassika tal-għassa Flarm.It-tqassim tat-TCAS jidher qisu wirjiet klassiċi tat-TCAS.
      Timeout attiv jaġġusta l-ħin li jifdal għal glider fuq il-mappa wara li deher l-aħħar.
      Timeout inattiv jaġġusta l-ħin li jifdal ta 'gliders inattivi fuq il-lista. Gliders inattivi huma gliders, (li) li s-sinjal tagħhom intilef. Wara Timeout Attiv, huma saru inattivi u jibqgħu(i) biss fuq il-lista.
      Il-linja għall-mira magħżula u l-waypoint magħżul jistgħu jiġu attivati ​​jew diżattivati ​​f'dan il-menu.
      Jekk id-distanza vertikali tal-glider hija inqas minn 100m (330ft), allura dan il-glider se jkun miżbugħ b'kulur kważi tal-glider. Gliders b'distanzi vertikali 'l fuq minn dak, se jkunu miżbugħin b'issettjar ta' hawn fuq, u taħt il-100m (330ft), se jkunu miżbugħin b'issettjar taħt.
      Il-modalità taż-żum jista 'jiġi ssettjat għal awtomatiku (zoom lejn il-mira), jew manwali.
      Jekk jintgħażel it-test tat-tikketta tal-mira, glider qrib se juri valur magħżul.
      Lock on eqreb awtomatikament jagħżel l-eqreb mira, u juri d-data tiegħu. Fil-każ, (li) inti tixtieq li tagħżel mira oħra, huwa(i) huwa(i) possibbli. Wara 10 sekondi, TraffikuView awtomatikament jaqilbu lura għall-eqreb mira.
      Jekk ma tintgħażel l-ebda mira, l-għażla awtomatika tagħżel kwalunkwe mira ġdida li tkun deħlin. Issakkar fuq l-eqreb għandu prijorità ogħla.
      Jekk Draw history hija attivata, il-mogħdijiet tal-oġġetti Flarm se jidhru fuq l-iskrin għall-aħħar 60 punt.
      Id-daqs tal-pjan u l-oġġetti Flarm jistgħu jiġu aġġustati.
   2. Spazju tal-ajru
      Fis-setup ta 'l-ispazju ta' l-ajru, utent jista 'globalment jippermetti li juri l-ispazju ta' l-ajru, jagħmel xi aġġustament biex jiffiltra l-ispazju ta 'l-ajru taħt l-altitudni magħżula, jiddefinixxi l-kulur ta' kull tip ta 'żona ta' l-ispazju ta 'l-ajru.
   3. Waypoints
      Fis-setup tal-waypoints, utent jista' globalment jippermetti l-wiri tal-waypoints, jillimita n-numru massimu ta' waypoints viżibbli, u jistabbilixxi l-livell taż-żum 'il fuq (li għalih aħna) dak li se juri l-isem tal-waypoint. Iġbed linja għal waypoint tista 'tiġi attivata f'dan il-menu wkoll.
   4. Tema
      Fuq din il-paġna, temi Skur u Dawl huma disponibbli u jistgħu jinqalbu u d-daqs tal-fonts fil-kaxxi tan-nav. Tliet daqsijiet huma disponibbli żgħar, medji u kbar.
   5. Modi
      Jekk (aħna) trid taqbeż xi modi mill-iskrin prinċipali, (aħna) tista 'tagħmel dan f'dan il-menu tas-setup.
      Bħalissa, il-modi tal-kompitu u tal-waypoint biss jistgħu jiġu moħbija.
3. Twissijiet
   F'dan il-menu, (aħna) wieħed jista' jimmaniġġja (bit) it-twissijiet kollha. (Aħna) Wieħed jista 'globalment jippermetti jew jiskonnettja t-twissijiet kollha. U ppermetti allarmi individwalment urġenti, importanti u ta 'livell baxx.
   Oqgħod attent li, jekk tiddiżattiva t-twissijiet globalment, ma tarahomx (u lanqas tisma' allarmi), anke jekk it-twissijiet individwali jkunu attivati.
   Il-ħin tat-tkeċċija huwa ħin f'sekondi, meta l-istess twissija (se) terġa' tidher wara li tkeċċiha.
   Jekk (aħna) ma tridx (ma) l-ebda twissijiet Flarm immedjatament wara t-tluq, (aħna) tista' tiċċekkja l-ebda twissijiet għall-ewwel 3 minuti.
   It-twissijiet huma kklassifikati fi tliet livelli:
   • L-ewwel livell (Baxx) madwar 18-il sekonda qabel il-ħabta mbassra.
   • It-tieni livell (Importanti) madwar 12-il sekonda qabel il-ħabta mbassra.
   • It-tielet livell (Urġenti) madwar 8 sekondi qabel il-ħabta mbassra.
4. Obs. Żoni
   Dan il-menu huwa għall-iffissar tas-setturi tal-bidu, tal-finitura u tal-waypoint, il-forom tagħhom u proprjetajiet oħra.
5. Ħardwer
   1. Komunikazzjoni
      (Biss) Il-veloċità tal-komunikazzjoni tista' tiġi ssettjata biss f'dan il-menu. L-issettjar awtomatiku għall-unitajiet Flarm kollha huwa 19200bps. Il-valur jista 'jiġi stabbilit bejn 4800bps u 115200bps. Huwa rakkomandat li tuża l-ogħla rata ta' baud appoġġjata mill-apparat FLARM tiegħek.
   2. Ħsejjes tat-traffiku
      Fil-menu tas-setup tal-Ħsejjes, wieħed jista’ jissettja l-volum u s-settings tal-allarmi għat-Traffiku LXNAVView.
      • Volum Is-slajder tal-ħsejjes jibdel il-volum tal-allarm.
      • Beep fuq it-traffiku, TraffikuView se jinnotifika b'ħoss qasir (a), il-preżenza ta' oġġett Flarm ġdid.
      • Beep fuq allarm baxx TraffikuView se ħoss fuq allarmi ta' livell baxx attivat minn Flarm.
      • Beep fuq allarm importanti TraffikuView se ħoss fuq livell importanti allarmi attivati ​​minn Flarm.
      • Beep fuq allarm urġenti TraffikuView se ħoss fuq allarmi ta' livell kritiku (ħabta) attivat minn Flarm.
   3. Flarm
      Fuq din il-paġna, (aħna) wieħed jista 'jara informazzjoni dwar l-apparat Flarm, u jagħmel xi konfigurazzjoni tar-reġistratur tat-titjira, Flarm u ajruplani.
      Dawk is-settings jaħdmu biss jekk it-TraffikuView huwa l-uniku apparat li jikkomunika mal-Flarm. Jekk tagħmir ieħor huwa konness (Oudie pereżempjuample), se jkun hemm kunflitt bejn linji ta 'trasmissjoni ta' RS232 mill-Oudie u l-FlarmView, u l-komunikazzjoni mhux se taħdem.
      1. Konfigurazzjoni flarm
         F'dan il-menu, wieħed isib is-setups kollha tal-firxa għar-riċevitur Flarm. Hawnhekk tista 'wkoll tattiva twissijiet ADSB u tikkonfigurahom.
      2. Konfigurazzjoni tal-ajruplani
         Fil-menu tal-konfigurazzjoni tal-Ajruplani, l-utent jista’ jibdel it-tip ta’ inġenju tal-ajru u l-indirizz tal-ICAO.
      3. Reġistratur tat-titjira
         Jekk il-Flarm għandu recorder tat-titjira, TrafficView tista’ tibgħat lil Flarm l-informazzjoni kollha dwar il-bdot u l-ajruplani. Din id-dejta se tkun inkluża fl-intestatura ta' IGC file minn Flarm.
      4. Qari PF IGC
         Tagħfas għal dan il-menu, TraffikuView se tibgħat kmand lil PowerFlarm, biex tikkopja l-IGC file għal USB stick li huwa pplaggjat fil-PowerFlarm.
         Din il-funzjoni taħdem biss meta PowerFlarm tkun konnessa.
      5. Avveniment pilota PF
         Tagħfas għal dan il-menu, TraffikuView se tibgħat kmand lill-Flarm b'messaġġ ta 'avveniment pilota, li se jkun jirreġistra fl-IGC file
         Din il-funzjoni taħdem biss bi Flarm konness, u b'għażla IGC.
      6. info FLARM
         L-informazzjoni kollha disponibbli dwar unità Flarm konnessa.
      7. Liċenzji FLARM
         F'din il-paġna l-utent jista' jara l-għażliet kollha li huma attivi jew disponibbli għall-apparat Flarm konness.

Valur	Deskrizzjoni
AUD	Konnessjoni tal-ħruġ tal-awdjo
AZN	Ġeneratur taż-Żona ta' Twissija
BARO	Senser barometriku
BAT	Kompartiment tal-batterija jew mibnija fil-batteriji
DP2	It-Tieni Port tad-Data
ENL	Sensor tal-livell tal-ħoss tal-magna
IGC	Apparat jista 'jiġi approvat IGC
OBST	L-apparat jista' jagħti twissijiet ta' ostakli jekk id-database tkun installata u l-liċenzja hija valida
TIS	Interface għal Garmin TIS
SD	Slot għal karti SD
UI	UI inkorporata (display, possibilment buttuna/pum)
USB	Slott għall-USB sticks
XPDR	Riċevitur SSR/ADS-B
RFB	It-tieni kanal tar-radju għad-diversità tal-antenna
GND	L-apparat jista 'jopera bħala stazzjon fuq l-art ta' riċevitur biss

Test NMEA
Dan l-iskrin huwa biss għas-soluzzjoni tal-problemi, sabiex l-utent ikun jista 'jidentifika l-problema tal-komunikazzjoni. Jekk mill-inqas indikatur wieħed ikun aħdar, il-komunikazzjoni hija ok. Biex tikseb l-aħdar kollu, jekk jogħġbok iċċekkja fil-konfigurazzjoni Flarm, jekk l-output NMEA huwiex ikkonfigurat kif suppost.
Fil-każ li (int) wieħed qed juża apparat FLARM tal-1 ġenerazzjoni, oqgħod attent li jekk tikkonnettja TrafficView lejn port estern, l-apparat se jirċievi biss sentenzi PFLAU, u mhux se juri traffiku. Jekk jogħġbok qabbad it-TraffikuView lejn port primarju tal-apparat FLARM tiegħek.

Files
F'dan il-menu, l-utent jista 'jittrasferixxi files bejn karta SD u TraffikuView.
L-utent jista' jgħabbi waypoints u spazji tal-ajru. Waypoint jew spazju tal-ajru wieħed biss file jistgħu jitgħabbew fit-TraffikuView. Jista 'jaqra tip CUB tal-ispazju tal-ajru file u tip CUP għall-waypoints. TraffikuView huwa kapaċi li jniżżel titjira IGC minn apparat Flarm konness, u jaħżen (ing) fuq kard mikro SD. IGC files maħżuna fuq mikro SD card jistgħu jiġu kkonvertiti għal KML file format, li jista’ jkun viewed fuq Google Earth. FlarmNet files jistgħu wkoll jiġu mgħobbija fuq it-TraffikuView.

Unitajiet
L-unitajiet għad-distanza, il-veloċità, il-veloċità vertikali, l-altitudni, il-latitudni u l-format tal-lonġitudni jistgħu jiġu stabbiliti f'dan il-menu. F'dan il-menu, wieħed (aħna) jista' wkoll jissettja (ukoll) offset UTC.

Password
Hemm diversi passwords li jmexxu proċeduri speċifiċi kif elenkati hawn taħt:

• 00666 Jirreset is-settings kollha fuq it-TraffikuView għall-inadempjenza tal-fabbrika
• 99999 Se tħassar id-dejta kollha fuq it-tagħmir Flarm
• 30000 Se tħassar l-utent tal-Flarmnet file dwar it-TraffikuView

Dwar
Fl-"iskrin dwar", hemm informazzjoni dwar il-verżjonijiet tal-firmware u tal-ħardwer tat-TraffikuView u n-numri tas-serje tagħhom (tagħha).

Ħruġ mis-setup
Meta tagħfas dan l-oġġett, (aħna) wieħed se joħroġ minn dan il-menu tas-setup għal livell ogħla. L-istess ħaġa tista 'ssir billi tagħfas il-buttuna tan-nofs.

Installazzjoni

LXNAV TraffikuView għandhom jiġu installati fi standard 57 mm u TraffikuView80 f'toqba standard ta '80 mm.

Neħħi ż-żewġ tappijiet tal-pum li jdur b'sikkina jew tornavit ċatt, imbagħad żomm kull pum u ħollha. Neħħi ż-żewġ viti li jifdal u ż-żewġ ġewż bil-kamin M6. Installa l-pumi u l-pannell hemm spazju biżżejjed sabiex il-buttuna tkun tista 'tiġi mbuttata.

Installazzjoni tat-TraffikuView80
It-TraffikuView huwa installat f'qatgħa waħda standard ta '80mm (3,15''). Jekk ma jkunx hemm, ippreparaha skont l-istampa hawn taħt.

It-tul tal-viti M4 huwa limitat għal 4mm!!!!

Installazzjoni tat-TraffikuView
It-TraffikuView huwa installat f'qatgħa waħda standard ta '57mm (2,5''). Jekk ma jkunx hemm, ippreparaha skont l-istampa hawn taħt.

It-tul tal-viti M4 huwa limitat għal 4mm!!!!

Konnessjoni tat-Traffiku LXNAVView
TraffikuView jista 'jiġi konness ma' kwalunkwe apparat Flarm jew ADS-B bit-TraffikuView kejbil.

Installazzjoni ta 'għażliet
B'għażla, aktar TraffikuView apparati jistgħu jiġu konnessi permezz ta 'Flarm Splitter.

Portijiet u Wiring

1. LXNAV TraffikuView port (RJ12)
   

   Numru tal-pin	Deskrizzjoni
   1	(Input ta 'l-enerġija) 12VDC
   2
   3	GND
   4	(input) Data f'RS232 – linja ta' riċeviment
   5	(output) Data out RS232 – linja tat-trasmissjoni
   6	Art

2. LXNAV TraffikuView wiring

Aġġornament tal-Flarmnet

Id-database nett Flarm jista 'jiġi aġġornat faċilment.

• Jekk jogħġbok, żur http://www.flarmnet.org
• Niżżel il- file għal LXNAV
• Tip FLN file se jitniżżlu.
• Ikkopja l- file għal karta SD, u iċċekkjaha fis-Setup-Filemenu s-Flarmnet

Aġġornament tal-Firmware

Aġġornamenti tal-firmware tal-LXNAV TrafficView jista 'jitwettaq faċilment bl-użu tal-karta SD. Jekk jogħġbok żur tagħna webpaġna www.lxnav.com u iċċekkja għall-aġġornamenti.
Tista' wkoll tabbona għal newsletter biex tirċievi aħbarijiet dwar it-Traffiku LXNAVView jaġġorna awtomatikament. Informazzjoni dwar verżjoni l-ġdida, inklużi bidliet fil-protokoll ICD, tista' tinstab fin-noti tar-rilaxx fuq https://gliding.lxnav.com/lxdownloads/firmware/.

Aġġornament tat-Traffiku LXNAVView

• Niżżel l-aħħar firmware minn tagħna web sit, sezzjoni downloads/firmware http://www.lxnav.com/download/firmware.html.
• Ikkopja l-ZFW file għat-TraffikuViewtal-karta SD.
• TraffikuView se jgħidlek tikkonferma l-aġġornament.
• Wara l-konferma, l-aġġornament tal-firmware jieħu ftit sekondi, imbagħad it-TraffikuView se jerġa' jibda.

Messaġġ ta' Aġġornament mhux komplut
Jekk ikollok messaġġ ta 'aġġornament mhux komplut, għandek bżonn tħoll il-firmware ZFW file u kkopja l-kontenut fuq il-karta SD. Daħħal fl-unità u xgħel.

Jekk ma tistax tħoll iż-ZFW file, jekk jogħġbok semmieha l-ewwel għal ZIP.

Iż-ZFW file fih 3 files:

• TVxx.fw
• TVxx_init.bin

Jekk TVxx_init.bin ikun nieqes, jidher il-messaġġ li ġej "Aġġornament mhux komplut ..."

Issolvi l-problemi

L-integrità tal-flash falliet
Jekk il-proċedura tal-aġġornament tiġi interrotta bi kwalunkwe (każ), Traffiku LXNAVView mhux se jibda. Se ċiklu fl-applikazzjoni bootloader b'messaġġ aħmar "Flash integrity falled". L-applikazzjoni bootloader qed tistenna biex taqra l-firmware it-tajjeb minn karta SD. Wara aġġornament tal-firmware b'suċċess, LXNAV TrafficView se jerġa’ jibda.

Aġġornament mhux komplut
Aġġornament wieħed file hija nieqsa. Jekk jogħġbok ipprova semmi mill-ġdid iż-ZFW file għal ZIP file, estratt il-kontenut direttament lill-karta SD tat-TraffikuView.

Żball EMMC
Probabbilment hemm ħsara fl-apparat. Jekk jogħġbok ikkuntattja l-appoġġ LXNAV.

Żball SD
Hemm ħsara fil-karta SD tiegħek. Jekk jogħġbok ibdel il-karta mikro SD tiegħek b'waħda ġdida.

Żball CRC 1&2
Xi ħaġa ħażina mal-.bin file (wieħed mit-tnejn files li huma inklużi fi .zfw). Jekk jogħġbok sib .zfw ġdid file. L-eħfef mod huwa li sempliċement tniżżel verżjoni ġdida minn tagħna websit.

L-ebda komunikazzjoni
Jekk FlarmView mhux qed jikkomunika mal-apparat FLARM, kun żgur (shurre) biex tivverifika li r-rata baund stabbilita hija l-istess bħal dik fuq l-apparat Flarm. Fil-każ li qed tuża apparat FLARM tal-1 ġenerazzjoni, oqgħod attent li jekk tikkonnettja TrafficView lejn port estern, l-apparat se jirċievi biss sentenzi PFLAU, u mhux se juri traffiku. Jekk jogħġbok qabbad it-TraffikuView lejn port primarju tal-apparat FLARM tiegħek. Biex tittestja jekk il-komunikazzjoni tkunx qed taħdem sew, mur Setup->Hardware->NMEA Test.

Żbalji flarm
Jekk tara l-iskrin tal-iżball waqt l-operat normali li jibda b’“Flarm:” il-problema (hija relatata) trid tkun mat-tagħmir Flarm tiegħek, u mhux it-TraffikuView. F'dan il-każ, jekk jogħġbok irreferi għat-taqsima tas-soluzzjoni tal-problemi tal-manwal tal-apparat Flarm tiegħek. Għal identifikazzjoni aktar faċli ta 'żball, se tara deskrizzjoni qasira ta' l-iżball, jew kodiċi ta 'żball jekk id-deskrizzjoni ma tkunx disponibbli.

Storja tar-Reviżjoni

Rev	Data	Kummenti
1	Awwissu 2019	Ħruġ inizjali tal-manwal
2	Settembru 2019	Kapitli aġġornati: 4.8, 4.9, 4.11.5.4, 5.4.1.1, 8 miżjud kapitoli 1.2, 1.3, 4.6, 4.8.3, 7.2
3	Jannar 2020	Review tal-kontenut tal-lingwa Ingliża
4	April 2020	Tibdil żgħir (TraffikuView u TraffikuView80)
5	Lulju 2020	Kapitoli aġġornati: 4.8.3
6	Settembru 2020	Aġġornament tal-istil
7	Novembru 2020	Kapitolu 5 aġġornat
8	Diċembru 2020	Kapitolu 3.1.3 aġġornat
9	Diċembru 2020	RJ11 mibdul b'RJ12
10	Frar 2021	Aġġornament tal-istil u soluzzjonijiet minuri
11	April 2021	Fixs minuri
12	Settembru 2021	Kapitolu 3.1.3 aġġornat
13	Mejju 2023	Kapitolu 3.1.3 aġġornat
14	Diċembru 2023	Kapitolu 4.11.6 aġġornat
15	Diċembru 2023	Kapitolu 4.11.2.4 aġġornat
16	Awwissu 2024	Kapitolu aġġornat 7,7.1, Żid il-Kapitolu 7.2
17	Diċembru 204	Kapitolu 4.11.6 aġġornat

LXNAV doo
Kidriceva 24, SI-3000 Celje, Slovenja
T: +386 592 334 00 1 F:+386 599 335 22 | info@lxnav.com
www.lxnav.com

Dokumenti / Riżorsi

lx nav TraffikuView Wirja ta' Evitar ta' Ħabtiet ta' Flarm u Traffiku [pdfManwal tal-Utent TraffikuView80, TraffikuView Flarm u Traffiku Ħabtiet Evitar Display, TraffikuView, Wiri ta' Evitar ta' Ħabtiet ta' Flarm u Traffiku, Wiri ta' Evitar ta' Ħabtiet tat-Traffiku, Wiri ta' Evitar ta' Ħabtiet, Wiri ta' Evitar, Wiri

Referenzi

• Manwal għall-Utent