lx nav TrafficView Nîşandana Dûrgirtina Pevçûna Pevçûn û Trafîkê

Specifications

• Navê Berhem: TirafîkView
• Karkirin: Nîşandana dûrketina pevçûnê ya şewat û trafîkê
• Nûxwestin: 17
• Dîroka Weşanê: Berfanbar 2024
• Webmalper: www.lxnvav.com

Agahiya hilberê

Daxuyaniyên Girîng
Trafîka LXNAVView pergal ji bo karanîna VFR tenê wekî arîkariyek ji bo navîgasyon aqilmend hatî çêkirin. Hemî agahdarî tenê ji bo referansê têne pêşkêş kirin. Daneyên trafîkê û hişyariyên pevçûnê tenê wekî arîkariyek ji bo hişyariya rewşê têne peyda kirin.

• Agahdariya di vê belgeyê de bêyî agahdarî tê guhertin. LXNAV mafê xwe diparêze ku hilberên xwe biguhezîne an baştir bike û di naveroka vê materyalê de guheztinan bike bêyî ku berpirsiyariyek agahdar bike ku kesek an rêxistinek ji van guhertin an çêtirkirinên weha agahdar bike.
• Ji bo beşên manualê yên ku divê bi baldarî werin xwendin û ji bo xebitandina Trafîka LXNAV girîng in sêgoşeyek zer tê destnîşan kirin.View sîstem.
• Nîşeyên bi sêgoşeya sor prosedurên ku krîtîk in û dibe ku bibe sedema windabûna daneyan an rewşek din a krîtîk diyar dikin.
• Dema ku îşaretek kêrhatî ji xwendevan re tê peyda kirin îkonek ampûlê tê xuyang kirin.

Garantiya Limited

GARANTIY Û TAREDKIRINA LI VIRÊ HENE TAYÎ NE Û LI CIWÊ HEMÛ GARANTIYÊN DIN YE AN JI WANÎ AN YA ZANÛNÎ NE, HEWLÊ BERSÎVÊN KU DI BIN HEQÊ GARANTIYÊN XWEZAYÊ DE DIKEVE. ARMANC, qanûnî AN JI DI NE. EV GARANTÎ MAFÊN HASÛQÎ TAYBETÎ DIDE TE, KU DIBE KU JI DEWLET HETA DEWLETÊ CÎHER BIBIN.

Ji bo bidestxistina karûbarê garantiyê, bi firoşkarê xweya LXNAV ya herêmî re têkilî daynin an rasterast bi LXNAV re têkilî daynin.

Agahiyên gelemperî li ser FLARM

FLARM dê tenê li ser balafirên din ên ku bi heman rengî bi amûrek lihevhatî ve girêdayî ne hişyar bike.

Pêdivî ye ku firmware herî kêm her 12 mehan carekê bi guhertoya herî dawî were nûve kirin. Nekirina vê yekê dikare bibe sedem ku cîhaz nikaribin bi balafirên din re têkilî daynin an jî qet tevnegerin.
Bi karanîna FLARM hûn bi Peymana Lîsansê ya Bikarhênerê Dawî (EULA) û Mercên karanîna FLARM (beşek ji EULA) di dema karanîna derbasdar de dipejirînin.

Peymana lîsansê ya bikarhênerê dawî ya Flarm
Ev beş Peymana Lîsansa Bikarhêner a Dawî ya ku ji hêla FLARM Technology Ltd, lîsansorê cîhazên FLARM ve hatî weşandin, vedihewîne.

Talîmatên Bikaranîna Product

Basics

LXNAV TrafficView at a Glance

1. Features
   Taybetmendiyên Trafîka LXNAV rave bikinView sîstema li vir.
2. Interfaces
   Têkiliyên ku li ser Trafîkê hene rave bikinView sîstem û çawa bi wan re têkilî daynin.
3. Daneyên Teknîkî
   Di derbarê Trafîkê de taybetmendiyên teknîkî, pîvan, û daneyên din ên têkildar peyda bikinView sîstem.

Lêkirinî

1. Sazkirina TrafficView80
   Pêngavên hûrgulî li ser meriv çawa Trafîkê saz dikeView80 model.
2. Sazkirina TrafficView
   Talîmatên ji bo sazkirina Trafîka standardView cins.
3. Girêdana Trafîka LXNAVView
   Rêbernameya li ser çawaniya girêdana TrafîkêView pergalê ji çavkaniyên hêzê û amûrên din re.

Sazkirina vebijêrkan

Ports û Wiring

• 5.4.1.1 Trafîkê LXNAVView port (RJ12)
• 5.4.1.2 Trafîkê LXNAVView wiring

Nûvekirina Flarmnet
Gavên nûvekirina Flarmnet ji bo performansa çêtirîn.

Nûvekirina Firmware

1. Nûvekirina Trafîka LXNAVView
   Talîmatên li ser ka meriv çawa firmware ya Trafîkê nûve dikeView sîstem.
2. Peyama Nûvekirina Netemam
   Çareserî ji bo birêvebirina peyamên nûvekirina netemam di dema nûvekirina firmware de.

Daxuyaniyên Girîng

Trafîka LXNAVView pergal ji bo karanîna VFR tenê wekî arîkariyek ji bo navîgasyon aqilmend hatî çêkirin. Hemî agahdarî tenê ji bo referansê têne pêşkêş kirin. Daneyên trafîkê û hişyariyên pevçûnê tenê wekî arîkariyek ji bo hişyariya rewşê têne peyda kirin.
Agahdariya di vê belgeyê de bêyî agahdarî tê guhertin. LXNAV mafê xwe diparêze ku hilberên xwe biguhezîne an baştir bike û di naveroka vê materyalê de guheztinan bike bêyî ku berpirsiyariyek agahdar bike ku kesek an rêxistinek ji van guhertin an çêtirkirinên weha agahdar bike.

Garantiya Limited
Ev Trafîka LXNAVView hilber tê garantî kirin ku ji roja kirînê du salan ji kêmasiyên materyal an kargêriyê bêpar be. Di vê heyamê de, LXNAV dê, bi vebijarka xwe ya yekane, her pêkhateyên ku di karanîna normal de têk diçin tamîr bike an biguhezîne. Bi vî rengî tamîrkirin an veguheztin dê ji xerîdar ji bo parçe û kedê bê berdêl were çêkirin, xerîdar dê ji her lêçûnek veguhastinê berpirsiyar be. Ev garantî têkçûnên ji ber îstismar, nebaş, qeza, an guhertin an tamîrên bê destûr nagire.

GARANTIY Û ÇERDARÊN LI VIRÊ HENE TAYÎ NE Û LI CIWÊ HEMÛ GARANTIYÊN DIN YÊN DERKETÎ AN JÎ ANÎYAN AN YA ZANÛNÎ, HEWLÊ BERSÎVÊN KU JI LI SER GARANTIYÊN XWEZAYÎ DE NE TORY AN BI WÊNE. EV GARANTÎ MAFÊN HASÛQÎ TAYBETÎ DIDE TE, KU DIBE KU JI DEWLET HETA DEWLETÊ CÎHER BIBIN.

BI TU BÛYÊ DE LXNAV JI BER HER ZERARÊN BÛYERÎ, TAYBET, NERAWEST AN JI NETEWÎ BIBIN, KU JI BIKARANÎNIN, BI XWEŞÎN Û NIKARINA BIKARANÎNA VÊ BERHEMÊ AN JI BERHEMÊ. Hin dewlet rê nadin ku zirarên rûdanî an encamdar werin derxistin, ji ber vê yekê sînorên jorîn dibe ku ji we re derbas nebin. LXNAV mafê tamîrkirina yekane an nermalavê, an jî vegerandina tam ya bihayê kirînê, li gorî biryara xwe, mafê taybetî digire. JI BO HER BINPÊKIRINÊN GARANTIYÊ DÊ ÇAYAYA WIHA BIBE ÇEDYA TE TEN Û TAYBETÎ.
Ji bo bidestxistina karûbarê garantiyê, bi firoşkarê xweya LXNAV ya herêmî re têkilî daynin an rasterast bi LXNAV re têkilî daynin.

Agahiyên gelemperî li ser FLARM
Bi salan, Aviation-a Giştî bi qezayên dramatîk ên lihevketina hewayê re rû bi rû maye. Bi şiklê pir xweşik û leza rêwîtiya nisbeten bilind a firokeyên nûjen, dîtina mirov gihîştiye sînorê xwe yê tespîtkirinê. Aliyek din qedexeyên qada hewayê ji bo seyrûsefera VFR-ê ye ku li hin deveran zêdebûnek seyrûsefera trafîkê diafirîne, û tevliheviya qada hewayê ya têkildar ku bêtir baldariya pîlotê li ser materyalê navîgasyonê hewce dike. Vana rasterast bandorek li ser îhtîmala pevçûnek heye ku bandorê li balafirên hêzdar, glider, û operasyonên rotorcraft dike.
Ev celeb alavan di Avhewaya Giştî de ji hêla taybetmendiyên teknîkî an ji hêla rêzikên xebatê ve ne hewce ye lê ji hêla sazûmanan ve wekî gavek girîng a berbi çêtirkirina ewlehiya hewavaniyê tê pejirandin. Ji ber vê yekê, ew ji bo firînê wekî bingehîn nayê hesibandin û dibe ku ji bo haydariya rewşê tenê li ser bingeha ne-destwerdana alavên pejirandî yên ku ji bo firîna ewledar hewce ne û ji bo kesên di balafirê de xeternak be were bikar anîn.

Sazkirina antenna rast bandorek mezin li ser veguheztin / wergirtinê heye. Pîlot divê pê ewle bibe ku maskkirina antenna çênebe, nemaze dema ku antên di kokê de ne.
FLARM dê tenê li ser balafirên din ên ku bi heman rengî bi amûrek lihevhatî ve girêdayî ne hişyar bike.
Pêdivî ye ku firmware herî kêm her 12 mehan carekê bi guhertoya herî dawî were nûve kirin. Nekirina vê yekê dikare bibe sedem ku cîhaz nikaribin bi balafirên din re têkilî daynin an jî qet tevnegerin.
Bi karanîna FLARM hûn bi Peymana Lîsansê ya Bikarhênerê Dawî (EULA) û Mercên karanîna FLARM (beşek ji EULA) di dema karanîna derbasdar de dipejirînin. Ev dikare di beşa pêş de were dîtin.

Peymana lîsansê ya bikarhênerê dawî ya Flarm

Ev beş Peymana Lîsansa Bikarhêner a Dawî ya ku ji hêla FLARM Technology Ltd, lîsansorê cîhazên FLARM ve hatî weşandin, vedihewîne.

DAWÎ BERSÎVEK BERSÎVEK BERSÎVEK
Bi kirîn an karanîna amûrek FLARM an bi dakêşandin, sazkirin, kopîkirin, gihîştin, an karanîna her nermalek, firmware, mifteya lîsansê, an daneya FLARM Technology Ltd, Cham, Swîsre (li vir "FLARM Technology") hûn bi şertên jêrîn razî ne. û şert û mercên. Ger hûn bi şert û mercan razî nebin cîhaza FLARM-ê nekirin an bikar neynin û nermalavê, firmware, mifteya lîsansê an daneyê dakêşin, saz nekin, kopî nekin, bigihînin, an bikar neynin. Heke hûn van şert û mercan li ser navê kesek, pargîdaniyek, an saziyek qanûnî ya din qebûl dikin, hûn temsîl dikin û garantî dikin ku we desthilatdariya tam heye ku hûn wî kes, pargîdanî, an saziyek qanûnî bi van şert û mercan ve girêbidin.
Ger hûn amûrek FLARM bikirin an bikar bînin, têgînên "firmware", "mifteya lîsansê", û "dane" ji tiştên weha re ku di dema kirîn an bikar anînê de di cîhaza FLARM de hatine saz kirin an peyda dibin, wekî ku tê bikar anîn vedibêjin.

Lîsans û Sînorkirina bikaranîna

1. Îcaze. Li gorî şert û mercên vê Peymanê, Teknolojiya FLARM bi vê yekê ji we re mafek ne-taybet û neguhêzbar dide we ku hûn nermalavê, firmware, mifteya lîsansê, an daneyên di forma binaryê de dakêşin, saz bikin, kopî bikin, bigihîjin û bikar bînin. tenê ji bo karûbarên karsaziya weya kesane an hundurîn. Hûn qebûl dikin ku nermalava, firmware, algorîtma, mifteya lîsansê, an dane û hemî agahdariya têkildar xwedan Teknolojiya FLARM û dabînkerên wê ne.
2. Sînorkirina bikaranîna. Firmware, bişkojên lîsansê, û dane dikarin tenê wekî ku di nav û ji bo darvekirinê de li ser cîhazên ku ji hêla Teknolojiya FLARM ve hatine çêkirin an di bin lîsansa FLARM de hatine çêkirin werin bikar anîn. Bişkok û daneyên lîsansê tenê dikarin di cîhazên taybetî de, ji hêla jimareya rêzê ve, ku ji bo wan hatine firotin an armanc têne bikar anîn. Nermalava, firmware, mifteyên lîsansê, û daneyên bi tarîxek qedandinê piştî tarîxa qedandinê nayên bikar anîn. Mafê dakêşandin, sazkirin, kopîkirin, gihîştin, an karanîna nermalava, firmware, mifteya lîsansê, an daneyên bi tarîxek qedandinê nayê wateya mafê nûvekirin an dirêjkirina lîsansê ji mêj ve. Ti lîsansên din ji hêla têgîn, estoppel an wekî din ve nayên dayîn.

Mercên bikaranîna FLARM

1. Pêdivî ye ku her sazkirina FLARM-ê ji hêla xebatkarên pejirandî yên Part-66 an wekheviya neteweyî ve were pejirandin. Sazkirina FLARM-ê Pejirandina Guhertina Biçûk a EASA an hevwateya neteweyî hewce dike.
2. Pêdivî ye ku FLARM li gorî Telîmatên Sazkirinê û Pejirandina Guhertina Biçûk a EASA, an jî wekheviya neteweyî were saz kirin.
3. FLARM di hemî rewşan de nikare hişyar bike. Bi taybetî hişyarî dibe ku ne rast bin, dereng bin, wenda bibin, qet neyên dayîn, ji xeynî yên herî xeternak metirsiyên din nîşan bidin an jî bala pîlotê bikişînin. FLARM şîretên çareseriyê nade. FLARM tenê dikare balefirên ku bi FLARM, transponderên SSR (di cîhazên taybetî yên FLARM de), an astengên nûjen ên ku di databasa wê de hatine hilanîn de hişyar bike. Bikaranîna FLARM destûrê nade guhertina taktîkên firînê an tevgera pîlot. Ew tenê berpirsiyariya pîlotê di fermanê de ye ku li ser karanîna FLARM biryar bide.
4. FLARM dibe ku ji bo navîgasyon, veqetandin, an di bin IMC de neyê bikar anîn.
5. FLARM naxebite heke GPS ji ber sedemek nexebitî, xerabûyî, an neberdest be.
6. Pêdivî ye ku Manuala Operasyonê ya herî dawî her dem were xwendin, fêmkirin û şopandin. Pêdivî ye ku firmware salê carekê (her 12 mehan carekê) were guheztin.
7. Ger Bultenek Karûbar an agahdariya din bi rêwerzek weha were weşandin divê firmware jî berê were guheztin. Neguheztina firmware dibe ku amûrê bi cîhazên din re nexebitîne an bi cîhazên din re, bi an bêyî hişyarî an hişyariyê re têkildar be.
8. Bultenên Karûbar ji hêla FLARM Technology ve wekî Nûçenameyek têne weşandin. Ji we re tê xwestin ku hûn li ser Newsletter qeyd bikin www.flarm.com da ku hûn pê ewle bibin ku hûn ji Bultenên Karûbarê hatine weşandin agahdar in. Ger hûn bi formek ku navnîşana e-nameya we heye (mînak dikana serhêl) têkevin vê peymanê, dibe ku hûn bixweber ji bo Newsletterê bêne qeyd kirin.
9. Piştî hêzbûnê, FLARM ceribandinek xweser dike ku divê ji hêla pîlotan ve were şopandin. Ger xeletiyek an kêmasiyek were dîtin an guman were kirin, divê FLARM ji hêla lênihêrînê ve berî firîna din ji balafirê were qut kirin û li gorî ku pêdivî ye amûr were kontrol kirin û tamîr kirin.
10. Pîlotê di fermandariyê de bi tenê berpirsiyar e ku FLARM li gorî rêzikên neteweyî yên bicîhkirî bixebitîne. Dibe ku rêzikname, karanîna hewayê ya frekansên radyoyê, sazkirina balafiran, rêzikên ewlehiyê, an rêziknameyên ji bo pêşbaziyên werzîşê, lê ne sînorkirî ne.

Taybetmendiya Rewşenbîrî.
Nabe ku tu beşek ji nermalavê, firmware, mifteyên lîsansê, daneyan (di nav de databasên astengan), protokola radyoya FLARM û peyaman, û hardware û sêwirana FLARM-ê bêyî erêkirinek eşkere û nivîskî ji hêla FLARM ve were kopî kirin, guheztin, berevajîkirina endezyariyê, veqetandin an jihevdexistin. Teknolojiya FLARM. Nermalava, firmware, bişkojên lîsansê, dane (di nav de databasên astengan), protokola radyoya FLARM û peyam, hardware û sêwirana FLARM, û logo û navên FLARM ji hêla qanûnên mafnasiyê, nîşana bazirganî û patentê ve têne parastin.

Manîpulasyon. Qedexe ye ku bi qestî îşaretên ku bi awayekî sûnî hatine hilberandin li cîhaza FLARM, antena wê ya GPS an girêdanên antenna GPS-ê ya derve/hundirîn ve were dayîn, heya ku bi Teknolojiya FLARM re bi nivîskî ji bo çalakiyên tixûbdar ên R&D nepejirîne.

Daneyên FLARM û nepenî

1. Amûrên FLARM daneyan distînin, berhev dikin, hilînin, bikar tînin, dişînin, û weşanê dikin da ku pergalê kar bike, pergalê baştir bike, û çareserkirina pirsgirêkan bike. Dibe ku ev dane di nav de, lê ne bi sînorkirî be, tiştên veavakirinê, nasnameya balafirê, pozîsyonên xwe, û daneyên weha yên balafirên din jî hebin. Teknolojiya FLARM dikare van daneyan ji bo gotin an armancên din, tevî Lêgerîn û Rizgarkirin (SAR) werbigire, berhev bike, hilîne û bikar bîne.
2. Teknolojiya FLARM dikare ji bo mebestên jorîn an din daneyên bi hevkarên xwe re parve bike. Teknolojiya FLARM ji bilî vê yekê dikare daneyên ji amûrek FLARM (Şopandina Firînê) bi gelemperî peyda bike. Ger amûrek FLARM ji bo sînordarkirina şopandinê hate mîheng kirin, dibe ku SAR û karûbarên din peyda nebe.
3. Daneyên ku ji hêla cîhazên FLARM ve têne şandin an têne weşandin tenê dikarin di xetereya xwe de û di bin heman şert û mercên ku cîhaza FLARM bixwe de têne bikar anîn, û bi qismî têne şîfre kirin da ku yekparebûna peyam, ewlehiya pergalê û parastina naveroka têkildar li hember guhdarîkirinê peyda bike, ango bi xala 3. Peymana Budapestê ya li ser Sûcên Sîber ku ji hêla piraniya welatan ve bi rêzdarî pêkanînên wê yên neteweyî ve hatî îmzekirin û pejirandin. Teknolojiya FLARM ne berpirsiyar e ji bo wergirtina, berhevkirin, hilanîn, bikar anîn, şandin, weşan, an berdestkirina daneyên gelemperî bêyî ku qanûnî an neqanûnî be, cîhaz, nermalava, an karûbarê sêyemîn.

Garantî, Sînorkirina Berpirsiyariyê, û Tezmînatê

1. Libersekînîn. Amûrên FLARM, nermalava, firmware, mifteyên lîsansê, û daneyan li ser bingehek "wek ku heye" bêyî garantiyek ji her cûre - an diyarkirî an jî têgihîştî - têne peyda kirin, bêyî sînor, garantiyên berbiçav ên kirrûbirrî an jî guncan ji bo armancek taybetî. Teknolojiya FLARM garantiya performansa amûrê, nermalavê, firmware, mifteya lîsansê, an daneyê nade an jî ku cîhaz, nermalava, firmware, mifteya lîsansê, an dane dê hewcedariyên we bicîh bîne an bêyî xeletî bixebite.
2. Sînorkirina Berpirsiyariyê. Bi ti awayî, FLARM Technology ji bo zirarên nerasterast, rûdanî, encamgir, taybetî, nimûneyî, an cezakirinê (di nav de, bêsînor, zirarên ji ber windakirina qezencên karsaziyê, qutkirina karsaziyê, windakirina karsaziyê, ji we re an aliyek bi we re têkildar nabe. agahdarî, windakirina daneyan an windabûna madî ya din), çi di bin teoriya peymanê de, garantî, sûc (tevî xemsariyê), berpirsiyariya hilberan, an wekî din, her çend Teknolojiya FLARM li ser îhtîmala zirarên weha were şîret kirin. Bi ti awayî berpirsiyariya tevhev û berhevkirî ya FLARM Technology ji we re ji bo her cûre û hemî îddîayên ku ji vê derê derdikevin ji mîqdara xercên ku we bi rastî ji bo cîhaz, kilîtên lîsansê an daneyên ku di diwanzdeh mehên pêşîn de dozê vedike ne derbas nake. îdîaya. Sînorên jorîn dê bicîh bibin her çend çareya ku li jor hatî destnîşan kirin armanca xwe ya bingehîn têk nebe.
3. Berdêlkirin. Hûn ê, li ser lêçûnên xwe, Teknolojiya FLARM, û hemî efser, rêvebir û xebatkarên wê, ji her îdîa, kiryar, berpirsiyarî, windahî, zirar, daraz, bexş, lêçûn û lêçûn bê zirardar û li hember wan bêzar bikin û bigirin, di nav de xercên parêzerên maqûl (bi hev re, "Daxwazan"), ku ji her karanîna amûrek FLARM, nermalava, firmware, mifteya lîsansê derdikevin, an daneyên we, her aliyek bi we re têkildar, an aliyek ku li ser destûra we tevdigere.

Şertên giştî

1. Qanûna Rêvebir. Ev Peyman dê li gorî qanûnên hundurîn ên Swîsreyê were rêve kirin û were şîrove kirin (ji derveyî Qanûna Navneteweyî ya Taybet a Swîsreyê û peymanên navneteweyî, bi taybetî Peymana Viyanayê ya li ser Firotana Navneteweyî ya Berheman a 11ê Avrêl, 1980).
2. Severability. Ger her şert an hukmek vê Peymanê di rewşek taybetî de, ji hêla her dezgehek dadwerî an îdarî ve betal an nepêkandî were ragihandin, ev danezan dê bandorê li rastbûn an bicîhkirina şert û bendên mayî yên vê peymanê an jî derbasdar an bicîhkirina şerta sûcdar neke. an dabînkirina di rewşek din de. Heta radeya ku gengaz be, dê hukm di asta herî zêde ya qanûnî destûrdar de were şîrove kirin û bicîh kirin da ku niyeta bingehîn bicîh bîne, û ger şîrovekirin an bicîhkirinek weha bi qanûnî ne destûr be, dê ji Peymanê qutbûyî were hesibandin.
3. No Waiver. Nexwestina her aliyek ji bo bicihanîna mafên ku li gorî vê qanûnê hatine destnîşan kirin an jî gavavêtinek li dijî aliyek din di bûyera binpêkirina li gorî vê qanûnê de, ji hêla wê partiyê ve wekî destvedanek ji bo bicihanîna mafên paşerojê an kiryarên paşerojê di bûyera binpêkirinên pêşerojê de nayê hesibandin. .
4. Guherandinên. Teknolojiya FLARM, bi dilxwaziya xwe, maf digire ku dem bi dem vê Peymanê biguhezîne bi şandina guhertoyek nûvekirî ya Peymanê li ser www.flarm.com, bi şertê ku nakokiyên ku li gorî vê yekê derdikevin dê li gorî şertên Peymanê yên di dema ku nakokî derketin de di meriyetê de werin çareser kirin. Em we teşwîq dikin ku ji nû veview Peymana hatî weşandin dem bi dem ji bo ku xwe ji guhertinan haydar bikin. Guhertinên maddî yên van şertan dê di destpêka (i) karanîna weya yekem a cîhaza FLARM, nermalava, firmware, mifteya lîsansê, an daneya ku bi zanebûna rastîn a vê guherînê re têkildar be, an (ii) 30 roj ji weşandina Peymana guherî li www.flarm.com. Ger nakokî di navbera vê Peymanê û guhertoya herî nû ya vê Peymanê de, ku li ser hatî şandin, hebe www.flarm.com, guhertoya herî heyî dê serbikeve. Bikaranîna we ya cîhaza FLARM, nermalava, firmware, mifteya lîsansê, an daneya we piştî ku Peymana guhertî bibandor bibe, pejirandina we ya Peymana guhertî ye. Heke hûn guhertinên ku di vê Peymanê de hatine kirin qebûl nakin, wê hingê berpirsiyariya we ye ku hûn karanîna cîhaza FLARM, nermalava, firmware, mifteya lîsansê û daneyan rawestînin.
5. Ziman Rêvebir. Her wergerek vê Peymanê ji bo hewcedariyên herêmî tê kirin û di bûyera nakokiyek di navbera îngilîzî û guhertoyên ne-îngilîzî de, guhertoya îngilîzî ya vê Peymanê dê rêve bibe.

Lîsteyên pakkirinê

• LXNAV TrafficView/TirafîkView80
• TirafîkView kablo

Basics

LXNAV TrafficView at a Glance
LXNAV TrafficView Trafîka Flarm û ADS-B û nîşana hişyariya pevçûnê bi databasa FlarmNet-ê ya ji berê ve hatî barkirin e. Dîmendera 3,5 '' QVGA ya ronahiya rojê ya xwendinê xwedan 320 * 240 pikselên RGB ye. Ji bo manîpulasyona sade û bilez yek bişkokek pêçayî ya zivirî û sê bişkokên pêçandinê têne bikar anîn. TirafîkView leza vertical û bilindahiya her tiştê li ser ekranê dişopîne. Amûr wekî dîmendera seretayî ya yekbûyî pejirandî ye û di dema nivîsandina vê destanê de piştgirî dide protokola Flarm guhertoya 7.

Features

• 3,5 ″/8,9 cm (TrafîkView80) an 2.5”/6,4cm (TrafîkView) Dîmendera rengîn a ku di hemî şert û mercên tîrêjê de bi şiyana sererastkirina ronahiya paşerojê tê xwendin.
• Sê bişkokên bişkojk û yek bişkokek zivirî bi bişkokek pêvekê ji bo têketina bikarhêner
• Databasek FlarmNet-a pêş-barkirî li ser qerta SD-ya jêbirin.
• Inputek Standard Flarm RS232
• Ji bo veguheztina daneyê karta Micro SD

Interfaces

• Ketina/derketina porta flarm / ADS-B li ser asta RS232 (girêdana standard IGC RJ12)

Daneyên Teknîkî

TirafîkView80: 

• Input Power 9V-16V DC input. Ji bo HW1,2,3
• Input Power 9V-32V DC input. Ji bo HW4 an mezintir
• Vexwarin: (2.4W) 200mA@12V
• Giran: 256g
• Pîvan: 80.2mm x 80.9mm x 45mm
• Germahiya xebatê: -20°C heta +70°C
• Germahiya hilanînê: -30°C heta +85°C
• RH: 0% ber 95%
• Lerizîn +-50m/s2 li 500Hz

TirafîkView57: 

• Input Power 9V-16V DC input. Ji bo HW1,2,3,4,5
• Input Power 9V-32V DC input. Ji bo HW6 an mezintir
• Vexwarin: (2.2W) 190mA@12V
• Giran: 215g
• Pîvan: 61mm x 61mm x 48mm
• Germahiya xebatê: -20°C heta +70°C
• Germahiya hilanînê: -30°C heta +85°C
• RH: 0% ber 95%
• Lerizîn +-50m/s2 li 500Hz

Danasîna pergalê

1. Bişkojkên Push
   Bişkojkên çepê û rastê ji bo hilbijartina di navbera armancan û sererastkirina Trafîkê de têne bikar anînView mîhengan. Di hin rewşan de, çapek dirêj hin fonksiyonek din heye. Di hin menuyan de, bişkokên derve ji bo guheztina nîşankerê têne bikar anîn. Bişkoka navendê ji bo guheztina di navbera modan de tê bikar anîn. Di menuya sazkirinê de, bi bişkoja navendê re gengaz e ku meriv derkeve asta bilind a menuyê.
2. Encoder Rotary bi bişkojka pêlê
   Bişkoka Rotary ji bo fonksiyona zoomkirinê, gerandin û hilbijartina tiştan tê bikar anîn. Bişkojka pêlêdana Rotary, heke gengaz be, digihîje kontrola ku tê xuyang kirin.
3. Xwendevana qerta SD ya Micro
   Ji bo veguhastina daneyê tê bikar anîn. Kartên Micro SD heya 32 Gb.
4. Sensor ALS
   Sensorek ronahiya hawîrdorê dikare bixweber ronahiya ekranê li gorî (li gorî) tîrêjê rojê rast bike, ku ji xilaskirina bataryayê dibe alîkar.
5. Input Bikarhêner
   Trafîka LXNAVView navrûya bikarhêner ji gelek diyalogan pêk tê, ku xwedan kontrolên têketinê yên cihê ne. Ew hatine sêwirandin ku têketina navan, parametreyan, hwd., bi qasî ku gengaz be. Kontrolên têketinê dikarin wiha werin kurt kirin:
   • Edîtorê nivîsê
   • Kontrolên Spin (Kontrola Hilbijartinê)
   • Checkboxes
   • Kontrola Slider

Kontrola Guhertina Nivîsê
Edîtorê Nivîsê ji bo têketina rêzeka alfanumerîk tê bikaranîn; wêneya jêrîn dema ku nivîsê biguherîne vebijarkên tîpîk nîşan dide. Bişkojka zivirî bikar bînin da ku nirxê li pozîsyona gerokê ya heyî biguhezînin.

Zêdekirina bişkoja pêça rastê dê kursorê li rastê bigerîne. Bişkojka çepê ya çepê dê kursorê çepê bikişîne. Di pozîsyona karekterê ya paşîn de, bişkoja pêlêdana rastê dê nirxa guhertî piştrast bike, pêldana dirêj a bişkoja pêça zivirandinê dê guherandinê betal bike û ji wê kontrolê derkeve. Bişkojka pêça navîn dê karaktera hilbijartî jê bibe.

Kontrola Spin (Kontrola Hilbijartinê)
Qutiyên hilbijartinê, ku wekî qutiyên hevbeş jî têne zanîn, ji bo bijartina nirxek ji navnîşek nirxên pêşwextkirî têne bikar anîn. Ji bo bijartina nirxa guncan, bişkoka zivir bikar bînin.

Checkbox û lîsteya Checkbox
Qutikek kontrolê parametreyek çalak dike an neçalak dike. Bişkojka girêka zivirî bixin da ku nirxê biguherînin. Ger vebijarkek were çalak kirin nîşanek kontrolê dê were xuyang kirin, wekî din dê çarçoveyek vala were xuyang kirin.

Hilbijêra Slider
Hin nirx wekî deng û ronahiyê wekî slider têne xuyang kirin. Bişkojka zivirî bixin da ku kontrola sliderê çalak bikin, dûv re wê bizivirînin da ku nirxê destnîşan bikin.

Pêvajoya destpêkê
Piştî ku cîhaz li ser we tê hêz kirin, dê tavilê logoya LXNAV bibînin. Li jêr hûn ê di derbarê bootloader û guhertoya serîlêdanê de agahdarî bibînin. Piştî bîskekê ev ekran dê winda bibe, û cîhaz dê di moda xebata normal de be. Ew ê piştî 8 çirkeyan piştî ku hêz were vemirandin dest bi wergirtina agahdariya FLARM bike.

Modes Operating
LXNAV TrafficView çar rûpelên xebitandinê hene. Ekrana radarê ya sereke bi astên zoomê yên cihêreng, navnîşa trafîkê ya Flarm û Rûpelê Mîhengê. Ger Flarm rewşek pevçûnek potansiyel tespît bike û hişyariyek bide, rûpela çaremîn (Seaeta Flarm) bixweber tê xuyang kirin.

• Ekrana sereke ya radarê, hemî tiştên xuyayî û agahdariya wan (nasname, dûr, leza vertîkal û bilindahî), rewşa Flarm (TX/2) nîşan dide.
• Lîsteya Traffic Flarm seyrûseferê di forma nivîsê de nîşan dide.
• Dîmendera Waypoint we berbi xalek rê ya hilbijartî vedigere
• Ekrana Peywirê ji bo navîgasyona peywirê tê bikar anîn
• Mîheng, sazkirina tevahiya pergalê
• Rûpelê agahdariya GPS
• Flarm Watch rêberiya her tehdîdê nîşan dide.

Ekrana sereke
Danasînek Trafîka LXNAVView Ekrana sereke li ser wêneya jêrîn tê xuyang kirin.

Bilindahiya nisbî dûrahiya vertîkal a armancê nîşan dide. Heger li ber mebestê nîşanek – hebe, armanc li jêr te ye (mînak -200), heke ne li jorê te be (mînak 200 m).
Rewşa Flarm tê wê wateyê, ku cîhaza Flarm daneyan ji cîhaza Flarm ya din distîne.
Nasnameya flarm jimareyek hexadecimal 6-reqemî ye, ger ew nîşana pêşbaziyê ji bo wê nasnameyê hebe, dê li şûna hejmarê were xuyang kirin.

Di rewşê de ku hişyariya bêserûber ew qas nêzîk be, ku nekare wekî ku li jor hatî destnîşan kirin were xuyang kirin, hişyarî di wêneya jêrîn de xuya dike:

Armanc wekî rêzek sembolan têne xuyang kirin, wekî ku di tabloya jêrîn de têne xuyang kirin. Di heman demê de gengaz e ku meriv rengê objektê biguhezîne, li gorî bilindahiya têkildar a balafirê. Hûn dikarin vê yekê bi çûna Setup-> Graphic-> Traffic bikin. Hemî hedefên hatine wergirtin (Flarm an PCAS) bi heman celebê sembolê têne nîşankirin ji bilî armancên nerasterê, ku em nizanin ew ber bi kîjan alî ve diçin. Armancên flarm tenê bi nasnameya xwe ve têne veqetandin.

sembolên flarm

Hilbijartin û veguherîna di navbera armancan de
Armancek dikare bi karanîna bişkokên çep û rastê were hilbijartin. Ger armancek dema ku tê hilbijartin winda bibe, TrafîkView dê hîna jî hin agahdarî li ser cîhê xweya naskirî ya dawîn nîşan bide. Agahiyên li ser dûr, bilindahî û vario dê winda bibin. Ger armancek paşde xuya bibe, ew ê dîsa were şopandin. Ger fonksiyona "Girtina hedefa herî nêzîk" were çalak kirin, hilbijartina armancan dê ne gengaz be.

menu Quick
Dema ku hûn li ser ekrana radar, seyrûsefer an xala rê bi tikandina bişkoja zivirî, hûn dikarin bigihîjin menuya bilez. Di hundurê de hûn vebijarkên jêrîn dibînin:

1. Armanc biguherîne (tenê dîmendera radarê)
   Parametreyên armanca Flarm biguherînin. Hûn dikarin Nasnameya Flarm, nîşana bangê ya glider, nemê pîlotan, celebê balafirê, qeydkirin, balafirgeha malê û frekansa ragihandinê têkevin.
2. Hilbijêre (tenê ekrana xala rê)
   Ji hemî xala rêyê xala rê hilbijêrin files li yekîneyê barkirin. Bişkojka zivirî bikar bînin da ku di navbera tîpan de bizivirin û bişkokên çepê û rastê bikar bînin da ku biçin nameya pêşîn/paş. Piştî ku we xala rê ya xwestî hilbijart, pêl bişkoka zivirî bike da ku li wê bigerin.
3. Hilbijartina nêzîk (tenê ekrana xala rê)
   Hilbijartina nêzîk destûrê dide te ku hûn berbi nuqteya rê ya herî nêzîk ve biçin. Waypoins di navnîşê de têne xuyang kirin ku li gorî jihevdengiya ji glider ve hatî rêz kirin. Bişkojka zivirî bikar bînin da ku yeka xwestî hilbijêrin û kurt pê bikin da ku biçin ser wê.
4. Destpêk (tenê ekrana peywirê)
   Karê dest pê bikin. Ev vebijark tenê derbasdar e heke we di vebijarka destana gihîştina bilez de peywirek amade kiribe.
5. Biguherîne (tenê ekrana peywirê)
   Di van destan de hûn dikarin peywira xwe amade bikin. Dema ku peywir hate çêkirin, ew bixweber jî ji cîhaza Flarm re tê şandin. Bi pêlkirina kilîtekê, bine-manoyek din bi vebijarkên jêrîn vedibe:
   1. Weşandin
      Ev vebijark destûrê dide te ku hûn xala rê ya bijartî biguherînin. Ji bo bijartina xala zivirî, bişkokê bikar bînin da ku tîpê hilbijêrin û bişkokên çepê/rastê ji bo bijartina karaktera pêşîn/paşê bikar bînin. Ji bo piştrastkirinê, bişkojka kurt bikirtînin
   2. Lêzêdekirin
      Insert destûrê dide te ku piştî xala zivirîna hilbijartî xalek nû lê zêde bike (têxe). Ev dikare di nîvê peywira ku niha hatî guherandin an di dawiyê de were kirin.
   3. Jêbirin
      Xala zivirîna niha hilbijartî jêbirin.
   4. Dor
      Devera xala zivirî biguherîne. Vebijarkên jêrîn ji bo guherandinê hene:
      • Ber: Vebijêrk Destpêk, Pêşî, Paşê, Simetrîk an Goşeya Sabît in.
      • Goşe 12: gewr tê gewr kirin heya ku goşeya sabît di Arasteyê de neyê diyar kirin.
      • Line Check Box; bi gelemperî ji bo Destpêk û Dawî tê bikaranîn. Ger xêz were kontrol kirin wê hingê Angle 1, Angle 2 û Radius 2 têne gewr kirin.
      • Goşe 1: Goşeya Zona Xala Vegerê destnîşan dike.
      • Radyus 1: Radyoya Qada Xala Turn destnîşan dike.
      • Goşe 2: Goşeya 2-ê ji bo Xalên Zivirandinê yên tevlihev û Karên Herêmê yên Tayînkirî destnîşan dike.
      • Radyus 2: Radyoyê ji bo Xalên Zivirandinê yên tevlihev û Karên Herêmê yên Tayînkirî destnîşan dike.
      • Auto Next: Bi gelemperî di karên pêşbaziyê de têne bikar anîn, ev ê navîgasyona Trafîkê biguhezîneView heya xala zivirîna paşîn gava ku di nav Zona Xala Veguheztinê de yekserûberek tê çêkirin.
6. Deng
   Astên deng eyar bikin. Ev menu eynî wekî ya ku di Setup->Hardware->Dengên Trafîkê de tê dîtin e.
7. Şev
   Dema ku moda şevê were aktîfkirin, dîmendera amûrê dê tarîtir bibe da ku di şert û mercên şevê de ronahiya hawîrdorê ya kêm eyar bike. Bi tikandina moda şevê dîsa dê vegere moda normal.
8. Bişûndekirin
   Destûrê bigrin û vegerin ser ekrana berê.
   Di hundurê de, hûn dikarin zû armancê biguherînin (nîşana bangkirinê, pîlot, celebê balafirê, qeydkirin…), astên deng eyar bikin, û ronahiyê veguherînin moda şevê.
9. Hişyariya Flarm
   Ger hişyariyên Flarm çalak bin, (ya jêrîn e) pêşandanek tîpîk a ekranê wiha ye. Ya yekem (Klasîk view) ji bo hişyariyên Flarm-ê yên normal e, ya duyemîn ji bo hişyariyên nederhêner/PCAS, ya sêyemîn ji bo hişyariyên astengiyê ye.

Ekran pozîsyona têkildar a xetereyê destnîşan dike. Di wêneya yekem de, balefirek ji milê rastê (saet duduyan) û ji jor 120 m nêzîk dibe.

Ger “modern view” tê hilbijartin, hişyarî dê wekî dîmenek 3D ya xetera nêzîk were xuyang kirin. Ev ji bo asta alarmê ya herî bilind (asta 3) ye û destnîşan dike ku bandor 0-8 çirk (s) dûr e. The example wêne nîşan dide (me) balefirek ku ji pêşê çepê (saet 11) 40 m li jêrê me nêzîkê (me) dibe. Ev ekran dê tenê were xuyang kirin ger balafir bi serê xwe (ji pêş ve) nêzîk bibe.

Hişyariya astengiyê, jimareya jorîn dûrahiya berberî nîşan dide. Hejmara jêrîn ya piçûk bilindahiya têkildar nîşan dide.

Hişyariya devera hişyar, nivîsa jorîn ravekirina deverê ye (mînak devera leşkerî, devera avêtina paraşûtê…). Hejmara jêrîn dûrahiya zonê ye. Tîra li binê ekranê rêgezek li herêmê nîşan dide.

Hişyariyên ne-rêveber wekî (tê dîtin) li ser wêneya jêrîn têne xuyang kirin. Hejmara jorîn bilindahiya nisbî, û jimareya mezin jî dûrbûnê nîşan dide. Ger ew alarma asta 3 be dor sor û ger asta 2 be zer têne reng kirin. Ev ekrana hişyariyê tenê dema klasîk tê xuyang kirin view tê hilbijartin. Alarmên ne-alî dê li ser nexşeyê di hemî de bêne xuyang kirin views di forma dorhêlên li dora balafirê de (wek ku di wêneya yekem a beşa 4.8 de tê dîtin). Derdorên li ser nexşeyê li gorî bilindahiya têkildar a hedefan têne rengîn kirin.

Moda lîsteya trafîkê
Li ser vê rûpelê, hemî trafîk di formek navnîşê de têne xuyang kirin. Bişkojk fonksiyonên mîna yên li ser rûpelê sereke hene. Di vê ronahiyê de,) em dikarin armancên neçalak jî bibînin, (ev) ew hedef in, (ku) sînyala wan winda bûye. Ew ê di navnîşê de ji bo dema ku di sazkirinê de wekî armanc neçalak hatî destnîşan kirin bimînin. Ger armancek di nav databasa FlarmNet an Database ya bikarhêner de hebe, ew ê bi navek dostane xuya bibe (mînak nîşana Pêşbaziyê); Wekî din ew ê bi koda nasnameya Flarm-ê re were xuyang kirin.

Moda Mîhengan
Di pêşeka sazkirinê de, bikarhêner dikarin Trafîka LXNAV mîheng bikinView. Bişkojka zivirî bikar bînin da ku amûra sazkirinê ya xwestî hilbijêrin, û bi bişkoja Hilbijartinê (ji bo têketinê) Enter bikirtînin. Dê diyalogek an jêr-menu vebe.

1. Pêşkêşî
   Pêşeka pêşandanê ji bo eyarkirina pîvanên ronahiya ekranê tê bikar anîn
   Mîhenga ronahiyê ev e ku meriv ronahiya ekranê rast bike. Ger ronahiya otomatîkî were çalak kirin, ev ekran dê ronahiya wê gavê (me) nîşan bide, ku bi xwendinên senzorê ALS ve girêdayî ye.
   Dema ku ronahiya Otomatîk çalak e, ronî dikare di navbera mîhenga ronahiya herî kêm û herî zêde de biguhere. Dema ku ronahiya hawîrdorê diguhere, dema bersivê ya ku ronî bibe an tarî bibe (di dema diyarkirî de) dikare di demek taybetî de were danîn.
   Ronahiya moda şevê mîhengek e ku (em) hûn dikarin ronahiyek pir kêm saz bikin, ji bo dema Trafîkê View di bin şert û mercên şevê de tê bikaranîn.
2. Graphics
   1. Tirafîk
      Di vê pêşekê de, (em) meriv dikare di navbera sê sêwiranên cihêreng ên ji bo hişyariyên krîtîk hilbijêrin: Plansaziya Nûjen, Klasîk û TCAS. Tiştên din ên ne-krîtîk dê her gav wekî ku di beşa 4.8 de têne xuyang kirin bêne xuyang kirin.
      Plansaziya nûjen dîmenek 3D ya hişyariyê dike.
      The Classic Layout hişyariyek klasîk a demjimêra Flarm bikar tîne.Pîvana TCAS wekî pêşangehek TCAS-a klasîk xuya dike.
      Demjimêra çalak dema mayî ji bo gerokek li ser nexşeyê piştî dîtina herî dawî eyar dike.
      Demjimêra neçalak dema mayî ya gerokên neçalak di lîsteyê de eyar dike. Balafirên neçalak glider in, (ku) sînyala wan winda bûye. Piştî wextê Active, ew neçalak bûn û tenê di navnîşê de dimînin.
      Di vê pêşekê de rêza armanca hilbijartî û xala rê ya hilbijartî dikare were çalak kirin an neçalak kirin.
      Ger dûrahiya vertîkal a balefirê ji 100 m (330 ft) kêmtir be, wê hingê ev glider dê bi rengê nêzîk-glider were boyax kirin. Gerokên bi dûrahiya vertîkal ên li jor, dê bi mîhengê jorîn werin boyaxkirin, û li jêr 100 m (330 ft), ew ê bi mîhenga jêrîn werin boyax kirin.
      Moda zoom dikare wekî otomatîk (zoom li ser armancê), an bi destan were danîn.
      Ger nivîsa etîketa Target were hilbijartin, pêlekek nêzîk dê nirxek bijartî nîşan bide.
      Lock on the nearest automatically hedefa herî nêzîk hildibijêre, û daneyên wê nîşan dide. Di rewşê de, (ku) hûn dixwazin armancek din hilbijêrin, ew (yên) gengaz e. Piştî 10 seconds, TrafficView dê bixweber vegere armanca herî nêzîk.
      Heke armancek neyê hilbijartin, Hilbijartina Xweser dê ji bo her armancek nû ya nû hilbijêre. Girtina li nêzîktirîn pêşanîyek bilindtir heye.
      Ger dîroka Draw were çalak kirin, dê rêyên tiştên Flarm ji bo 60 xalên paşîn li ser ekranê werin dîtin.
      Mezinahiya balafir û tiştên Flarm dikare were sererast kirin.
   2. Qada hewayî
      Di sazkirina qada hewayê de, bikarhênerek dikare gerdûnî nîşan bide qada hewayê çalak bike, hin sererastkirinê bike da ku qada hewayê li jêr bilindahiya hilbijartî fîltre bike, rengê her cûre qada hewayê diyar bike.
   3. Waypoints
      Di sazkirina xalên rê de, bikarhênerek dikare li seranserê cîhanê nîşankirina xalên rêyê çalak bike, hejmara herî zêde ya xalên rêyên xuya sînordar bike, û asta zoomê ya ku dê navê xala rê nîşan bide destnîşan bike. Xeta xêzkirina ji bo xala rêyê dikare di vê menuyê de jî were çalak kirin.
   4. Mijad
      Li ser vê rûpelê, mijarên tarî û Ronahî hene û dikarin di nav qutiyên navikê de werin guhertin û mezinahiya tîpan. Sê pîvan piçûk, navîn û mezin hene.
   5. Modes
      Ger (em) hûn dixwazin hin modan ji ekrana sereke derxînin, (em) hûn dikarin di vê menuya sazkirinê de wiya bikin.
      Heya nuha, tenê modên kar û xala rêyê dikarin werin veşartin.
3. Hişyarî
   Di vê menuyê de, (em) meriv dikare hemî hişyariyan (bi) îdare bike. (Em) Mirov dikare bi gerdûnî hemî hişyariyan çalak bike an neçalak bike. Û alarmên lezgîn, girîng û nizm bi kesane çalak bikin.
   Hay ji xwe hebin ku, heke hûn hişyariyan li seranserê cîhanê neçalak bikin, hûn ê (nexwazin) wan nebînin (ne jî alarman bibihîzin), hetta hişyariyên kesane çalak bin.
   Wexta betalkirinê demek di saniyeyan de ye, dema ku heman hişyarî (dê) piştî rakirina wê dîsa xuya dibe.
   Ger (em) hûn nexwazin (ne) hişyariyên Flarm tavilê piştî rabûnê nexwazin, (em) hûn dikarin 3 hûrdemên pêşîn ti hişyariyan kontrol bikin.
   Hişyarî di sê astan de têne dabeş kirin:
   • Asta yekem (Kêm) bi qasî 18 saniyeyan berî pevçûna pêşbînîkirî.
   • Asta duyemîn (Girîng) bi qasî 12 saniye berî pevçûna pêşbînîkirî.
   • Asta sêyem (Lêzgîn) bi qasî 8 saniyeyan berî pevçûna pêşbînîkirî.
4. Obs. Zones
   Ev menu ji bo danîna sektorên destpêk, qedandin û xala rê, şeklên wan û taybetmendiyên din e.
5. Hardware
   1. Agahhesînî
      (Tenê) Leza ragihandinê tenê di vê menuyê de dikare were danîn. Mîhenga xwerû ji bo hemî yekîneyên Flarm 19200bps e. Nirx dikare di navbera 4800bps û 115200bps de were danîn. Tête pêşniyar kirin ku hûn rêjeya baudê ya herî bilind a ku ji hêla cîhaza xweya FLARM ve hatî piştgirî kirin bikar bînin.
   2. Dengên trafîkê
      Di menuya sazkirina Dengan de, meriv dikare deng û mîhengên alarmê ji bo Trafîka LXNAV saz bike.View.
      • Volume Slidera dengan dengê alarmê diguherîne.
      • Beep li ser trafîkê, TrafîkêView dê bi dengek kurt (a), hebûna tiştek Flarm a nû agahdar bike.
      • Beep li ser Trafîkê kêm alarmView dê li ser alarmên astek nizm ên ku ji hêla Flarm ve têne rêve kirin bipek.
      • Beep li ser Trafîka alarma girîngView dê li ser astek girîng alerjên ku ji hêla Flarm ve têne rêve kirin bipek.
      • Beep li ser Trafîkê alarm lezgînView dê li ser astek krîtîk alarmên (lihevketinê) yên ku ji hêla Flarm ve têne avêtin.
   3. Flarm
      Li ser vê rûpelê, (em) meriv dikare di derheqê cîhaza Flarm de agahdarî bibîne, û hin veavakirina tomarkera firîn, Flarm û balafirê bike.
      Van mîhengan dê tenê ger Trafîkê bixebitinView amûra yekane ye ku bi Flarm re diaxive. Ger cîhazên din ve girêdayî ne (Oudie ji bo nimûneample), dê di navbera xetên veguheztina RS232 ji Oudie û Flarm de nakokî hebeView, û danûstandin dê nexebite.
      1. Veavakirina flarm
         Di vê menuê de, meriv ê hemî mîhengên rêzê ji bo wergirê Flarm bibîne. Li vir hûn dikarin hişyariyên ADSB-ê jî çalak bikin û wan mîheng bikin.
      2. Veavakirina balafirê
         Di menuya mîhengê ya Balafirgehê de, bikarhêner dikare celebê balafirê û navnîşana ICAO biguhezîne.
      3. Flight recorder
         Ger Flarm tomarek firînê heye, TrafficView dikare hemî agahdariya li ser pîlot û balafiran ji Flarm re bişîne. Ev dane dê di sernavê IGC-ê de cih bigire file ji Flarm.
      4. Xwendina PF IGC
         Zêdekirina vê menuê, TrafîkView dê fermanek ji PowerFlarm re bişîne, da ku IGC-ê kopî bike file li ser çîpek USB ya ku bi PowerFlarm ve girêdayî ye.
         Ev fonksiyon tenê dema ku PowerFlarm ve girêdayî ye dixebite.
      5. PF bûyer pîlot
         Zêdekirina vê menuê, TrafîkView dê bi peyamek bûyera pîlot re fermanê ji Flarm re bişîne, ku dê di IGC de tomar bibe file
         Ev fonksiyon tenê bi Flarm ve girêdayî ye, û bi vebijarkek IGC re dixebite.
      6. Agahiyên FLARM
         Hemî agahdariya berdest li ser yekîneyek Flarm a girêdayî.
      7. lîsansa FLARM
         Di vê rûpelê de bikarhêner dikare hemî vebijarkên ku ji bo cîhaza Flarm ve girêdayî çalak in an berdest in bibînin.

Giranî	Terîf
AUD	Girêdana encam Audio
AZN	Alert Zone Generator
BARO	Sensorê barometrîk
PAÇMÊLK	Parçeya pîlê an jî di pîlê de hatî çêkirin
DP2	Porta Daneyên Duyemîn
ENL	Sensor asta dengê motorê
IGC	Amûr dikare IGC were pejirandin
OBST	Ger databas were saz kirin û destûr derbasdar be cîhaz dikare hişyariyên astengiyê bide
TIS	Navbera ji bo Garmin TIS
SD	Slot ji bo kartên SD
UI	UI-ya çêkirî (nîşandan, dibe ku bişkojk / bişkojk)
USB	Slot ji bo çîpên USB
XPDR	SSR / wergirê ADS-B
RFB	Kanala radyoya duyemîn ji bo cihêrengiya antenna
GND	Amûr dikare wekî qereqolek bejayî ya tenê wergirê bixebite

testa NMEA
Ev ekran tenê ji bo çareserkirina pirsgirêkê ye, da ku bikarhêner bikaribe pirsgirêka pêwendiyê nas bike. Ger bi kêmanî yek nîşanek kesk be, danûstandin baş e. Ji bo ku hûn hemî kesk bistînin, ji kerema xwe veavakirina Flarm kontrol bikin, ger derana NMEA bi rêkûpêk hatî mîheng kirin.
Heke (hûn in) yek amûrek FLARM-a nifşê 1-ê bikar tîne, hay ji xwe hebin ku ger hûn Trafîkê girêdinView li portek derveyî, cîhaz dê tenê hevokên PFLAU werbigire, û dê seyrûseferê nîşan nede. Ji kerema xwe Trafîkê ve girêdinView li portek bingehîn a cîhaza xweya FLARM.

Files
Di vê menuê de, bikarhêner dikare veguherîne files di navbera karta SD û Trafîkê deView.
Bikarhêner dikare rê û qadên hewayî bar bike. Tenê yek rê an qada hewayî file dikare di Trafîkê de were barkirinView. Ew dikare celebê CUB ya qada hewayê bixwîne file û cureyê CUP ji bo xalên rê. TirafîkView karibe firînek IGC ji amûrek Flarm a girêdayî dakêşîne, û wê li ser qerta SD-ya mîkro hilîne. IGC fileSên ku li ser qerta SD-ya mîkro hatî hilanîn dikarin bibin KML file format, ku dikare bibe viewli ser Google Earth hate weşandin. FlarmNet files jî dikare li Trafîkê were barkirinView.

Units
Di vê menuyê de yekîneyên ji bo dûr, lez, leza vertîkal, bilindahî, dirêjahî û dirêjahî têne danîn. Di vê pêşekê de, yek (em) dikare (her weha) veqetandek UTC-ê jî saz bike.

Şîfre
Gelek şîfre hene ku pêvajoyên taybetî yên ku li jêr têne navnîş kirin hene:

• 00666 Hemî mîhengên li ser Trafîkê vedigireView ji bo standard fabrîkayê
• 99999 Dê hemî daneyên li ser cîhaza Flarm jê bibe
• 30000 Dê bikarhênerê Flarmnet jê bibe file li ser TrafficView

Ji dor
Di "derbarê ekranê" de agahdarî li ser guhertoyên firmware û hardware ya Traffic heyeView û jimareyên rêzikên wan (wê).

Sazkirinê derkeve
Dema ku em vê babetê bişkînin, (em) meriv ê ji vê menuya sazkirinê derkeve astek bilindtir. Heman tişt dikare bi pêlkirina bişkoja pêça navîn jî were kirin.

Lêkirinî

LXNAV TrafficView divê di standard 57 mm û Traffic sazkirinView80 di qulika standard 80 mm de.

Bi kêrê an jî bi şelwarekî şûjinê du kulpên girêka zivirî rakin, dûv re her girêkekê bigrin û vekin. Du çîpên mayî û du gwîzên têlên M6 rakin. Bişkojkan saz bikin û panel li wir cîhek têr heye da ku bişkok were pêxistin.

Sazkirina TrafficView80
The TrafficView di yek qutiyek standard 80mm (3,15'') de tê saz kirin. Ger tune be, li gorî wêneya jêrîn amade bikin.

Dirêjahiya pêlên M4 bi 4mm ve sînorkirî ye!!!!

Sazkirina TrafficView
The TrafficView di yek qutiyek standard 57mm (2,5'') de tê saz kirin. Ger tune be, li gorî wêneya jêrîn amade bikin.

Dirêjahiya pêlên M4 bi 4mm ve sînorkirî ye!!!!

Girêdana Trafîka LXNAVView
TirafîkView dikare bi Trafîkê re bi her amûrek Flarm an ADS-B ve were girêdanView kablo.

Sazkirina vebijêrkan
Vebijarkî, Trafîka bêtirView cîhazên dikarin bi rêya Splitter Flarm ve girêdayî ye.

Ports û Wiring

1. LXNAV TrafficView port (RJ12)
   

   Hejmara pin	Terîf
   1	(Ketana hêzê) 12VDC
   2
   3	GND
   4	(input) Daneyên di RS232 de - rêza wergirtinê
   5	(derketin) Daneyên ji RS232 - xeta veguheztinê
   6	Erd

2. LXNAV TrafficView wiring

Nûvekirina Flarmnet

Databasa tora Flarm dikare pir bi hêsanî were nûve kirin.

• Ji kerema xwe, biçin http://www.flarmnet.org
• Download the file ji bo LXNAV
• Cûreyek FLN file dê bêne daxistin.
• Kopî bikin file li ser qerta SD-ê, û wê di Sazkirinê de kontrol bikin-Filemenu s-Flarmnet

Nûvekirina Firmware

Nûvekirinên firmware ya Trafîka LXNAVView dikare bi karanîna qerta SD-ê bi hêsanî were meşandin. Ji kerema xwe serdana me bikin webrûpel www.lxnav.com û ji bo nûvekirinan kontrol bikin.
Di heman demê de hûn dikarin bibin aboneya nûçenameyekê da ku nûçeyên li ser Trafîka LXNAV bistîninView rojanekirinên bixweber. Agahdariya di derbarê guhertoya nû de, tevî guheztinên protokola ICD-ê, di navnîşên berdanê de têne dîtin https://gliding.lxnav.com/lxdownloads/firmware/.

Nûvekirina Trafîka LXNAVView

• Firmwareya herî dawî ji me dakêşin web malper, dakêşanên beşê / firmware http://www.lxnav.com/download/firmware.html.
• ZFW kopî bikin file to TrafficViewkarta SD.
• TirafîkView dê ji we bipirse ku nûvekirinê piştrast bikin.
• Piştî pejirandinê, nûvekirina firmware dê çend saniyan bigire, paşê TrafficView dê ji nû ve dest pê bike.

Peyama Nûvekirina Netemam
Heke hûn peyamek nûvekirina netemam bistînin, hûn hewce ne ku firmware ZFW-ê vekin file û naverokê li qerta SD-ê kopî bikin. Wê têxin nav yekîneyê û bi hêz bikin.

Heke hûn nekarin ZFW-ê vekin file, ji kerema xwe pêşî navê wê biguherînin ZIP.

ZFW file dihewîne 3 files:

• TVxx.fw
• TVxx_init.bin

Ger TVxx_init.bin wenda be, dê peyama jêrîn "Nûvekirinek ne temam ..." xuya bibe.

Çareserkirina pirsgirêkan

Yekbûna Flash têk çû
Ger prosedûra nûvekirinê bi her awayê (dozek) were qut kirin, Trafîka LXNAVView dê dest pê neke. Ew ê di serîlêdana bootloader-ê de bi peyamek sor "yekparçebûna Flash têk çû" bigere. Serlêdana Bootloader li benda xwendina firmware rast ji qerta SD ye. Piştî nûvekirinek serketî ya firmware, LXNAV TrafficView dê dîsa dest pê bike.

Nûvekirin ne temam
Yek nûvekirin file winda ye. Ji kerema xwe hewl bidin ku navê ZFW biguherînin file ji ZIP file, naverokê rasterast ji qerta SD ya Trafîkê derxîninView.

Çewtiya EMMC
Dibe ku di cîhazê de xeletiyek heye. Ji kerema xwe bi piştgiriya LXNAV re têkilî daynin.

Çewtiya SD
Di qerta SD ya we de xeletiyek heye. Ji kerema xwe qerta xweya micro SD bi yeke nû biguhezînin.

Çewtiya CRC 1 & 2
Tiştek bi .bin file (yek ji du files ko di nav .zfw de hene). Ji kerema xwe .zfwek nû bibînin file. Rêya herî hêsan ev e ku meriv bi tenê guhertoyek nû ji me dakêşîne website.

Têkilî tune
Ger FlarmView bi cîhaza FLARM re têkilî nake, pê ewle bin ku (şurre) kontrol bikin ku rêjeya baundê ya destnîşankirî wekî ya li ser cîhaza Flarm e. Ger hûn amûrek FLARM-a nifşê 1-ê bikar tînin, hay ji xwe hebin ku ger hûn Trafîkê girêdinView li portek derveyî, cîhaz dê tenê hevokên PFLAU werbigire, û dê seyrûseferê nîşan nede. Ji kerema xwe Trafîkê ve girêdinView li portek bingehîn a cîhaza xweya FLARM. Ji bo ceribandinê ka ragihandinê bi rêkûpêk dixebite, biçin Setup->Hardware-> Testa NMEA.

Çewtiyên flarm
Ger hûn di dema xebata normal de ku bi "Flarm" dest pê dike ekrana Çewtiyê dibînin: divê pirsgirêk (girêdayî ye) bi cîhaza weya Flarm re be, û ne Trafîkê.View. Di vê rewşê de, ji kerema xwe serî li beşa çareserkirina pirsgirêka manuala cîhaza xweya Flarm bidin. Ji bo naskirina hêsantir a xeletiyekê, hûn ê ravekek kurt a xeletiyê, an kodek xeletiyê heke ravekirin peyda nebe, bibînin.

Dîroka Revision

Rev	Rojek	Comments
1	Tebax 2019	serbestberdana destpêkê ya manual
2	Îlon 2019	Beşên nûvekirî: 4.8, 4.9, 4.11.5.4, 5.4.1.1, 8 zêde kirin beşên 1.2, 1.3, 4.6, 4.8.3, 7.2
3	Çile 2020	Review naveroka zimanê Îngilîzî
4	Nîsan 2020	Guhertinên piçûk (TrafîkView û TrafficView80)
5	Tîrmeh 2020	Beşên nûvekirî: 4.8.3
6	Îlon 2020	Nûvekirina şêwazê
7	Mijdar 2020	Beşa 5 nûve kirin
8	Berfanbar 2020	Beşa 3.1.3 nûve kirin
9	Berfanbar 2020	RJ11 bi RJ12 ve hatî guhertin
10	Sibat 2021	Nûvekirina şêwazê û sererastkirinên piçûk
11	Nîsan 2021	Serastkirinên piçûk
12	Îlon 2021	Beşa 3.1.3 nûve kirin
13	Gulan 2023	Beşa 3.1.3 nûve kirin
14	Berfanbar 2023	Beşa 4.11.6 nûve kirin
15	Berfanbar 2023	Beşa 4.11.2.4 nûve kirin
16	Tebax 2024	Beşa nûvekirî 7,7.1, Beşa 7.2 lê zêde kirin
17	Berfanbar 204	Beşa 4.11.6 nûve kirin

LXNAV doo
Kidriceva 24, SI-3000 Celje, Slovenya
T: +386 592 334 00 1 F:+386 599 335 22 | info@lxnav.com
www.lxnav.com

Belge / Çavkanî

lx nav TrafficView Nîşandana Dûrgirtina Pevçûna Pevçûn û Trafîkê [pdf] Rêbernameya Bikarhêner TirafîkView80, TrafîkView Nîşandana Dûrbûna Pevçûn û Pevçûna Trafîkê, TrafîkView, Nîşandana Dûrbûna Pevçûna Pevçûn û Trafîkê, Nîşandana Dûrgirtina Lihevketina Trafîkê, Nîşandana Dûrgirtina Lihevketinê, Nîşandana Xwekujiyê, Nîşandan

Çavkanî

• Manual Bikarhêner