lx nav TrafikView Ekspozisyon pou evite kolizyon flarm ak trafik

Espesifikasyon

• Non pwodwi: TrafikView
• Fonksyon: Ekspozisyon pou evite kolizyon flanm dife ak trafik
• Revizyon: 17
• Dat lage: Desanm 2024
• Websit: www.lxnvav.com

Enfòmasyon sou pwodwi

Avi enpòtan
Trafik LXNAV laView Sistèm nan fèt pou itilizasyon VFR sèlman kòm yon èd pou navigasyon pridan. Tout enfòmasyon yo prezante pou referans sèlman. Done trafik ak avètisman kolizyon yo bay sèlman kòm yon èd pou konsyans sitiyasyon an.

• Enfòmasyon ki nan dokiman sa a kapab chanje san avètisman. LXNAV rezève dwa pou chanje oswa amelyore pwodwi yo epi fè chanjman nan kontni materyèl sa a san obligasyon pou notifye nenpòt moun oswa òganizasyon sou chanjman oswa amelyorasyon sa yo.
• Yon triyang jòn parèt pou pati nan manyèl la ki ta dwe li ak anpil atansyon epi ki enpòtan pou opere sistèm trafik LXNAV la.View sistèm.
• Nòt ak yon triyang wouj dekri pwosedi ki kritik epi ki ka lakòz pèt done oswa nenpòt lòt sitiyasyon kritik.
• Yo montre yon icon anpoul lè yo bay lektè a yon sijesyon itil.

Garanti limite

GARANTI AK REMÈD KI LADANN YO EKSKLIZIF EPI YO REMPLASE TOUT LÒT GARANTI EKSPRÈS OSWA ENPLISIT OSWA LEGAL, KI GEN LADAN NENPÒT RESPONSABILITE KI SOTI ANBA NENPÒT GARANTI KOMÈSABILITE OSWA ADAPTASYON POU YON OBJEKTIF PATIKILYE, LEGAL OSWA LÒT. GARANTI SA A BA OU DWA LEGAL ESPESIFIK, KI KA VARYE DE ETA A ETA.

Pou jwenn sèvis garanti, kontakte konsesyonè LXNAV lokal ou a oswa kontakte LXNAV dirèkteman.

Enfòmasyon jeneral sou FLARM

FLARM pral sèlman avèti sou lòt avyon ki ekipe ak yon aparèy konpatib tou.

Fòk ou mete firmwèr la ajou ak dènye vèsyon an omwen chak 12 mwa. Si ou pa fè sa, aparèy la ka pa kapab kominike avèk lòt avyon oswa li ka pa fonksyone ditou.
Lè w sèvi ak FLARM, ou dakò ak Akò Lisans Itilizatè Final la (EULA) ak Kondisyon Itilizasyon FLARM (ki fè pati EULA a) ki valab nan moman itilizasyon an.

Akò lisans itilizatè final Flarm
Seksyon sa a gen ladan l Akò Lisans Itilizatè Final la ki soti nan FLARM Technology Ltd, ki bay lisans aparèy FLARM yo.

Enstriksyon Itilizasyon Pwodwi

Basics

Trafik LXNAVView yon ti koutje sou

1. Karakteristik
   Dekri karakteristik trafik LXNAV laView sistèm isit la.
2. Entèfas
   Eksplike entèfas ki disponib sou Trafik laView sistèm nan ak kijan pou kominike avèk yo.
3. Done teknik
   Bay espesifikasyon teknik, dimansyon, ak lòt done enpòtan sou trafik laView sistèm.

Enstalasyon

1. Enstale Trafik laView80
   Etap detaye sou kijan pou enstale Trafik laView80 modèl.
2. Enstale Trafik laView
   Enstriksyon pou enstale Trafik estanda aView modèl.
3. Konekte Trafik LXNAVView
   Gid sou kijan pou konekte trafik laView sistèm nan sous kouran ak lòt aparèy.

Enstalasyon opsyon yo

Pò ak Fil elektrik

• 5.4.1.1 Trafik LXNAVView pò (RJ12)
• 5.4.1.2 Trafik LXNAVView fil elektrik

Mizajou Flarmnet
Etap pou mete ajou Flarmnet pou pi bon pèfòmans.

Mizajou Firmware

1. Mizajou trafik LXNAV laView
   Enstriksyon sou kijan pou mete ajou firmwèr Traffic laView sistèm.
2. Mesaj Mizajou Enkonplè
   Solisyon pou jere mesaj aktyalizasyon enkonplè pandan aktyalizasyon firmwèr.

Avi enpòtan

Trafik LXNAV laView Sistèm nan fèt pou itilizasyon VFR sèlman kòm yon èd pou navigasyon pridan. Tout enfòmasyon yo prezante pou referans sèlman. Done trafik ak avètisman kolizyon yo bay sèlman kòm yon èd pou konsyans sitiyasyon an.
Enfòmasyon ki nan dokiman sa a kapab chanje san avètisman. LXNAV rezève dwa pou chanje oswa amelyore pwodwi yo epi fè chanjman nan kontni materyèl sa a san obligasyon pou notifye nenpòt moun oswa òganizasyon sou chanjman oswa amelyorasyon sa yo.

Garanti limite
Trafik LXNAV sa aView Pwodwi a garanti pou l pa gen domaj nan materyèl oswa nan fabrikasyon pandan dezan apati dat acha a. Nan peryòd sa a, LXNAV ap, selon pwòp chwa li, repare oswa ranplase nenpòt konpozan ki gen pwoblèm nan itilizasyon nòmal. Reparasyon oswa ranplasman sa yo ap fèt san okenn frè pou kliyan an pou pyès ak travay, kliyan an ap responsab pou nenpòt pri transpò. Garanti sa a pa kouvri defo ki rive akoz abi, move itilizasyon, aksidan, oswa modifikasyon oswa reparasyon san otorizasyon.

GARANTI AK REMÈD KI GENYEN LA A SAK EKSPLIZIF AK RANPLAZ TOUT LÒT GARANTI KI EXPRIME OSWA ENPLIKITE OSWA LEGAL, KI ENKLI NENPÒT RESPONSABILITE KI DEVITE ANBA NENPÒT GARANTI MARCHANDISITE OSWA APTITE POU YON LÒT OBJEKTIF PARTICULIER. GARANTI SA A BAY OU DWA LEGAL ESPESIFIK, KI KA VARYE DE ETA A AK ETA.

NAN OKENN KA LXNAV PAPA RESPONSYON POU NENPÒT DOMAJ AK ENIDÈK, ESPESYAL, ENDRÈK OSWA KONSEKANS, KIT KI RESULTE KI RESULTE DE ITILIZASYON, MOV ITILIZ, OSWA ENPABILITE POU ITILIZE PWODWI SA A OUBYEN DEFÒS NAN PWODWI A. Gen kèk eta ki pa pèmèt esklizyon domaj aksidan oswa konsekan, kidonk limit ki anwo yo ka pa aplike pou ou. LXNAV konsève dwa eksklizif pou repare oswa ranplase inite a oswa lojisyèl an, oswa pou l ofri yon ranbousman konplè nan pri acha a, nan sèl diskresyon li. REMÈS SA YO SÈL AK SÈK RECOUD OU POU NENPÒT VOLANS GARANTI.
Pou jwenn sèvis garanti, kontakte konsesyonè LXNAV lokal ou a oswa kontakte LXNAV dirèkteman.

Enfòmasyon jeneral sou FLARM
Pandan plizyè ane, Aviyasyon jeneral te fè fas ak aksidan kolizyon dramatik nan mitan lè a. Avèk fòm ekstrèmman fen ak vitès kwazyè relativman wo avyon modèn yo, vizyon imen an rive nan limit deteksyon li. Yon lòt aspè se restriksyon espas aeryen pou trafik VFR ki kreye yon ogmantasyon nan dansite trafik nan sèten zòn, ak konpleksite espas aeryen ki asosye avèk li a ki mande plis atansyon pilòt sou materyèl navigasyon an. Sa yo gen yon enpak dirèk sou pwobabilite yon kolizyon ki afekte operasyon avyon ak motè, planè, ak elikoptè.
Kalite ekipman sa a nan Aviyasyon Jeneral pa obligatwa dapre espesifikasyon teknik oswa règleman operasyonèl, men regilatè yo rekonèt li kòm yon etap enpòtan nan direksyon amelyorasyon sekirite aviyasyon. Se poutèt sa, li pa konsidere kòm esansyèl pou vòl epi yo ka itilize li pou konsyans sitiyasyon an sèlman sou baz ke pa gen entèferans ak ekipman sètifye ki nesesè pou yon vòl an sekirite epi pa gen okenn danje pou moun ki abò.

Yon enstalasyon antèn ki kòrèk gen yon gwo efè sou distans transmisyon/resepsyon an. Pilòt la dwe asire ke pa gen okenn maskaj antèn nan rive, sitou lè antèn yo sitiye nan kokpit la.
FLARM pral sèlman avèti sou lòt avyon ki ekipe ak yon aparèy konpatib tou.
Fòk ou mete firmwèr la ajou ak dènye vèsyon an omwen chak 12 mwa. Si ou pa fè sa, aparèy la ka pa kapab kominike avèk lòt avyon oswa li ka pa fonksyone ditou.
Lè w sèvi ak FLARM, ou dakò ak Akò Lisans Itilizatè Final la (EULA) ak Kondisyon Itilizasyon FLARM (ki fè pati EULA a) ki valab nan moman itilizasyon an. Ou ka jwenn sa nan chapit kap vini an.

Akò lisans itilizatè final Flarm

Seksyon sa a gen ladan l Akò Lisans Itilizatè Final la ki soti nan FLARM Technology Ltd, ki bay lisans aparèy FLARM yo.

AKÒ LISANS ITIlizatè FINAL
Lè w achte oswa itilize yon aparèy FLARM oswa lè w telechaje, enstale, kopye, jwenn aksè a, oswa itilize nenpòt lojisyèl, firmwèr, kle lisans, oswa done FLARM Technology Ltd, Cham, Swis (ki rele "FLARM Technology" apati kounye a), ou dakò ak tèm ak kondisyon sa yo. Si ou pa dakò ak tèm ak kondisyon yo, pa achte oswa itilize aparèy FLARM lan epi pa telechaje, enstale, kopye, jwenn aksè a, oswa itilize lojisyèl, firmwèr, kle lisans, oswa done yo. Si w ap aksepte tèm ak kondisyon sa yo nan non yon lòt moun, konpayi, oswa lòt antite legal, ou deklare epi garanti ke ou gen tout otorite pou angaje moun sa a, konpayi sa a, oswa antite legal la nan tèm ak kondisyon sa yo.
Si w ap achte oswa itilize yon aparèy FLARM, tèm "firmware", "kle lisans" ak "done" yo fè referans a atik sa yo ki enstale oswa ki disponib nan aparèy FLARM nan moman yo achte oswa itilize, jan sa aplikab.

Lisans ak Limitasyon itilizasyon

1. Lisans. Selon tèm ak kondisyon Akò sa a, FLARM Technology ba ou yon dwa ki pa eksklizif e ki pa ka transfere pou telechaje, enstale, kopye, jwenn aksè epi itilize lojisyèl la, firmwèr la, kle lisans lan oswa done yo nan fòm binè ekzekisyon sèlman pou operasyon pèsonèl ou oswa biznis entèn ou. Ou rekonèt ke lojisyèl la, firmwèr la, algoritm yo, kle lisans lan oswa done yo ak tout enfòmasyon ki gen rapò ak yo se pwopriyete FLARM Technology ak founisè li yo.
2. Limit itilizasyon. Yo ka sèlman itilize firmwèr, kle lisans, ak done jan yo entegre nan epi pou ekzekisyon sou aparèy fabrike pa oswa anba lisans FLARM Technology. Yo ka sèlman itilize kle lisans ak done nan aparèy espesifik yo, pa nimewo seri, pou ki yo te vann oswa pou ki yo te fèt. Yo pa ka itilize lojisyèl, firmwèr, kle lisans, ak done ki gen yon dat ekspirasyon apre dat ekspirasyon an. Dwa pou telechaje, enstale, kopye, jwenn aksè, oswa itilize lojisyèl, firmwèr, kle lisans, oswa done ki gen yon dat ekspirasyon pa vle di dwa pou mete ajou oswa pwolonje lisans lan apre dat ekspirasyon an. Pa gen okenn lòt lisans ki akòde pa enplikasyon, preklizyon oswa otreman.

Kondisyon pou itilizasyon FLARM

1. Chak enstalasyon FLARM dwe apwouve pa yon pèsonèl sètifikasyon Pati-66 ki gen lisans oswa ekivalan nasyonal la. Yon enstalasyon FLARM mande yon Apwobasyon Chanjman Minè EASA oswa ekivalan nasyonal la.
2. Yo dwe enstale FLARM dapre Enstriksyon Enstalasyon yo ak Apwobasyon Chanjman Minè EASA a, oubyen ekivalan nasyonal la.
3. FLARM pa ka bay avètisman nan tout sitiyasyon. An patikilye, avètisman yo ka pa kòrèk, an reta, ki pa la, yo ka pa bay ditou, yo ka montre lòt menas pase sa ki pi danjere yo oswa yo ka distrè atansyon pilòt la. FLARM pa bay avi rezolisyon. FLARM ka sèlman avèti sou avyon ki ekipe ak FLARM, transpondeur SSR (nan aparèy FLARM espesifik), oswa sou obstak ajou ki estoke nan baz done li a. Itilizasyon FLARM pa pèmèt yon chanjman nan taktik vòl oswa konpòtman pilòt la. Se responsablite pilòt ki alatèt la sèlman pou deside sou itilizasyon FLARM.
4. Yo pa ka itilize FLARM pou navigasyon, separasyon, oubyen anba IMC.
5. FLARM pa fonksyone si GPS la pa fonksyone, li deteryore, oswa li pa disponib pou nenpòt rezon.
6. Ou dwe li, konprann epi swiv Manyèl Operasyon ki pi resan an tout tan. Ou dwe ranplase firmwèr la yon fwa pa ane (chak 12 mwa).
7. Yo dwe ranplase firmwèr la pi bonè tou si yo pibliye yon Bilten Sèvis oswa lòt enfòmasyon ak enstriksyon sa yo. Si yo pa ranplase firmwèr la, aparèy la ka pa fonksyone oswa li ka pa konpatib ak lòt aparèy, avèk oswa san avètisman oswa avi.
8. FLARM Technology pibliye Bilten Sèvis yo kòm yon Bilten. Ou oblije enskri pou Bilten an sou www.flarm.com pou asire ke ou enfòme sou Bilten Sèvis ki pibliye yo. Si w ap antre nan akò sa a nan yon fòm kote adrès imel ou disponib (pa egzanp, boutik sou entènèt), ou ka otomatikman enskri pou Bilten an.
9. Apre li fin limen avyon an, FLARM fè yon tès pwòp tèt li ke pilòt yo dwe kontwole. Si yo obsève oswa sispèk yon fonksyònman ki pa bon oswa yon defo, antretyen an dwe dekonekte FLARM nan avyon an anvan pwochen vòl la epi yo dwe enspekte epi repare aparèy la, jan sa aplikab.
10. Pilòt ki alatèt la sèl responsab pou opere FLARM dapre règleman nasyonal ki aplikab yo. Règleman yo ka gen ladan yo, men yo pa limite a, itilizasyon frekans radyo nan lè a, enstalasyon avyon, règleman sekirite, oswa règleman pou konpetisyon espòtif.

Pwopriyete Entelektyèl.
Yo pa otorize moun pou kopye, modifye, fè enjenyè envès, dekonpile oswa demonte okenn pati nan lojisyèl la, firmwèr la, kle lisans yo, done yo (ki gen ladan baz done obstak yo), pwotokòl ak mesaj radyo FLARM yo, ak pyès ki nan konpitè ak konsepsyon FLARM lan san yon apwobasyon eksplisit ak alekri nan men FLARM Technology. Lojisyèl, firmwèr, kle lisans, done yo (ki gen ladan baz done obstak yo), pwotokòl ak mesaj radyo FLARM yo, pyès ki nan konpitè ak konsepsyon FLARM lan, ansanm ak logo ak non FLARM yo pwoteje pa lwa sou dwa otè, mak komèsyal ak patant.

Manipilasyon. Li entèdi pou voye siyal ki pwodui atifisyèlman nan aparèy FLARM lan, antèn GPS li a oswa koneksyon antèn GPS ekstèn/entèn yo, sof si gen yon akò alekri ak FLARM Technology pou aktivite R&D limite.

Done ak Konfidansyalite FLARM

1. Aparèy FLARM yo resevwa, kolekte, estoke, itilize, voye, epi difize done pou pèmèt sistèm nan fonksyone, amelyore sistèm nan, epi pou pèmèt depanaj. Done sa yo ka gen ladan yo, men yo pa limite a, atik konfigirasyon, idantifikasyon avyon, pozisyon pwòp avyon yo, ak done sa yo sou lòt avyon. Teknoloji FLARM ka resevwa, kolekte, estoke, epi itilize done sa yo pou rezon sa yo oswa lòt rezon tankou Rechèch ak Sekou (SAR).
2. Teknoloji FLARM ka pataje done ak patnè li yo pou rezon nou sot mansyone yo oswa lòt rezon. Anplis de sa, Teknoloji FLARM ka mete done ki soti nan yon aparèy FLARM disponib piblikman (Swiv Vòl). Si yon aparèy FLARM te configuré pou limite swivi, SAR ak lòt sèvis yo ka pa disponib.
3. Done aparèy FLARM yo voye oswa difize yo ka sèlman itilize sou pwòp risk ou epi anba menm kondisyon ak aparèy FLARM nan li menm, epi yo chiffres pasyèlman pou asire entegrite mesaj la, sekirite sistèm nan epi bay pwoteksyon pou kontni ki enpòtan an kont espyonaj, sètadi dapre atik 3 nan Konvansyon Budapest sou Sibèkrim jan pifò peyi yo te siyen epi ratifye li respektivman aplikasyon nasyonal li yo. Teknoloji FLARM pa responsab pou okenn aparèy, lojisyèl oswa sèvis twazyèm pati k ap resevwa, kolekte, estoke, itilize, voye, difize oswa fè done disponib piblikman kèlkeswa si se legal oswa ilegal.

Garanti, Limitasyon Responsablite, ak Endemnizasyon

1. Garanti. Aparèy FLARM, lojisyèl, firmwèr, kle lisans, ak done yo bay "jan yo ye a" san okenn garanti - kit se eksprime oswa enplisit - ki gen ladan, san limitasyon, nenpòt garanti enplisit sou macheabilite oswa kapasite pou yon objektif patikilye. FLAM Technology pa garanti pèfòmans aparèy la, lojisyèl la, firmwèr la, kle lisans lan, oswa done yo oswa ke aparèy la, lojisyèl la, firmwèr la, kle lisans lan, oswa done yo pral satisfè bezwen ou yo oswa fonksyone san erè.
2. Limitasyon Responsablite. Nan okenn ka FLARM Technology pa dwe responsab anvè ou oswa nenpòt pati ki gen rapò avè w pou okenn domaj endirèk, aksidantèl, konsekansyèl, espesyal, egzanplè, oswa pinitif (ki gen ladan, san limitasyon, domaj pou pèt pwofi biznis, entèripsyon biznis, pèt enfòmasyon biznis, pèt done oswa lòt pèt pekuniè konsa), kit se anba yon teyori kontra, garanti, deli (ki gen ladan neglijans), responsablite pwodwi, oswa otreman, menm si FLARM Technology te resevwa avi sou posibilite domaj sa yo. Nan okenn ka responsablite total total ak kimilatif FLARM Technology anvè w pou nenpòt ak tout reklamasyon nenpòt kalite ki rive anba akò sa a pa dwe depase kantite lajan frè ou te aktyèlman peye pou aparèy la, kle lisans oswa done ki bay plas nan reklamasyon an nan douz mwa anvan reklamasyon an. Limitasyon ki anwo yo ap aplike menm si remèd ki mansyone pi wo a pa rive nan objektif esansyèl li.
3. Endemnizasyon. Ou pral, sou pwòp depans ou, dedomaje epi pwoteje FLARM Technology, ak tout ofisye, direktè ak anplwaye li yo, kont nenpòt ak tout reklamasyon, aksyon, responsablite, pèt, domaj, jijman, sibvansyon, depans ak frè, ki gen ladan frè avoka rezonab (kolektivman, "Reklamasyon"), ki rive akoz nenpòt itilizasyon yon aparèy FLARM, lojisyèl, firmwèr, kle lisans oswa done pa ou menm, nenpòt pati ki gen rapò avè w, oswa nenpòt pati ki aji sou otorizasyon w.

Tèm jeneral

1. Lwa ki Aplike. Akò sa a pral gouvène epi entèprete an akò avèk lwa entèn Swis la (eksepte Dwa Entènasyonal Prive Swis la ak trete entènasyonal yo, an patikilye Konvansyon Vyèn sou Vann Entènasyonal Machandiz ki date 11 avril 1980).
2. Divizibilite. Si nenpòt tèm oswa dispozisyon nan Akò sa a deklare anile oswa pa ka aplike nan yon sitiyasyon patikilye, pa nenpòt otorite jidisyè oswa administratif, deklarasyon sa a pa pral afekte validite oswa aplikabilite lòt tèm ak dispozisyon ki ladan l yo, ni validite oswa aplikabilite tèm oswa dispozisyon ki vyole règleman an nan nenpòt lòt sitiyasyon. Nan limit posib, dispozisyon an pral entèprete epi aplike nan pi gwo limit legalman pèmèt pou reyalize entansyon orijinal la, epi si okenn entèpretasyon oswa aplikasyon konsa pa legalman pèmèt, li pral konsidere kòm separe de Akò a.
3. Pa gen Renonsyasyon. Si youn nan pati yo pa aplike okenn dwa yo akòde anba akò sa a oswa pa pran aksyon kont lòt pati a nan ka ta gen nenpòt vyolasyon akò sa a, sa pa dwe konsidere kòm yon renonsiyasyon pa pati sa a konsènan aplikasyon dwa yo pita oswa aksyon ki vin apre nan ka ta gen vyolasyon nan lavni.
4. Amannman. FLARM Technology rezève dwa li, selon pwòp diskresyon li, pou modifye Akò sa a detanzantan lè li poste yon vèsyon ajou nan Akò a sou www.flarm.com, depi ke dispit ki rive anba la a pral rezoud an akò avèk kondisyon Akò a ki an vigè nan moman dispit la te leve a. Nou ankouraje w pou w re-view Akò ki pibliye a detanzantan pou fè tèt ou okouran de chanjman yo. Chanjman enpòtan nan kondisyon sa yo ap antre an vigè lè (i) premye fwa ou itilize aparèy FLARM lan, lojisyèl la, firmwèr la, kle lisans lan, oswa done yo avèk konesans reyèl sou chanjman sa a, oswa (ii) 30 jou apre piblikasyon Akò amande a sou www.flarm.comSi gen yon konfli ant Akò sa a ak vèsyon ki pi resan nan Akò sa a, ki afiche nan www.flarm.com, vèsyon ki pi resan an ap gen priyorite. Lè w sèvi ak aparèy FLARM lan, lojisyèl la, firmwèr la, kle lisans lan, oswa done yo apre Akò amande a vin an vigè, sa vle di ou aksepte Akò amande a. Si ou pa aksepte amannman ki fèt nan Akò sa a, se responsablite w pou w sispann sèvi ak aparèy FLARM lan, lojisyèl la, firmwèr la, kle lisans lan, ak done yo.
5. Lang ki Aplikab. Nenpòt tradiksyon Akò sa a fèt pou egzijans lokal yo epi nan ka ta gen yon diskisyon ant vèsyon angle a ak nenpòt vèsyon ki pa angle, vèsyon angle Akò sa a ap gen priyorite.

Lis anbalaj

• Trafik LXNAVView/TrafikView80
• TrafikView kab

Basics

Trafik LXNAVView yon ti koutje sou
Trafik LXNAVView se yon ekran avètisman trafik ak kolizyon Flarm ak ADS-B ak yon baz done FlarmNet prechaje. Ekran QVGA 3,5'' ki ka li nan limyè solèy la gen yon rezolisyon 320 * 240 piksèl RGB. Pou yon manipilasyon senp epi rapid, yo itilize yon bouton pouse wotasyon ak twa bouton pouse. TrafikView kontwole vitès vètikal ak altitid chak objè sou ekran an. Aparèy la sètifye kòm yon ekran prensipal entegre e nan moman ekriti manyèl sa a sipòte pwotokòl Flarm vèsyon 7.

Karakteristik

• Yon limyè trafik ki trè klere 3,5″/8,9cmView80) oubyen 2.5”/6,4cm (TrafikView) ekran koulè lizib nan tout kondisyon limyè solèy la ak kapasite pou ajiste ekleraj dèyè a.
• Twa bouton pouse ak yon bouton wotasyon ak yon bouton pouse pou itilizatè a antre
• Yon baz done FlarmNet prechaje sou yon kat SD detachable.
• Yon antre Flarm RS232 estanda
• Yon kat Micro SD pou transfè done

Entèfas

• Antre/sòti pò Flarm / ADS-B sou nivo RS232 (konektè IGC RJ12 estanda)

Done teknik

TrafikView80: 

• Antre pouvwa 9V-16V DC. Pou HW1,2,3
• Antre pouvwa 9V-32V DC. Pou HW4 oswa pi wo
• Konsomasyon: (2.4W) 200mA@12V
• Pwa: 256g
• Dimansyon: 80.2mm x 80.9mm x 45mm
• Tanperati opere: -20 ° C a + 70 ° C
• Tanperati depo: -30 ° C a + 85 ° C
• RH: 0% a 95%
• Vibrasyon +-50m/s2 nan 500Hz

TrafikView57: 

• Antre pouvwa 9V-16V DC. Pou HW1,2,3,4,5
• Antre pouvwa 9V-32V DC. Pou HW6 oswa pi wo
• Konsomasyon: (2.2W) 190mA@12V
• Pwa: 215g
• Dimansyon: 61mm x 61mm x 48mm
• Tanperati opere: -20 ° C a + 70 ° C
• Tanperati depo: -30 ° C a + 85 ° C
• RH: 0% a 95%
• Vibrasyon +-50m/s2 nan 500Hz

Deskripsyon sistèm

1. Pouse bouton
   Bouton gòch ak dwat yo itilize pou chwazi ant sib yo epi pou ajiste trafik la.View paramèt yo. Nan kèk ka, yon peze long gen kèk fonksyon anplis. Nan kèk meni, bouton ekstèn yo itilize pou deplase kurseur a. Bouton santral la itilize pou chanje ant mòd yo. Nan meni konfigirasyon an, avèk bouton santral la li posib pou sòti nan nivo ki pi wo nan meni an.
2. Enkodè Rotary ak bouton pouse
   Bouton rotary la sèvi pou fonksyon zoom, defile ak seleksyon atik yo. Bouton rotary la pèmèt ou jwenn aksè nan kontwòl ki parèt la, si sa posib.
3. Lektè kat mikwo SD
   Yo itilize li pou transfè done. Kat Micro SD jiska 32Gb.
4. Capteur ALS
   Yon Capteur limyè anbyen ka otomatikman ajiste klète ekran an an relasyon ak (selon) limyè solèy la, sa ki ede ekonomize batri.
5. Antre itilizatè
   Trafik LXNAV laView Entèfas itilizatè a gen plizyè dyalòg, ki gen diferan kontwòl pou antre. Yo fèt pou fè antre non, paramèt, elatriye, osi fasil ke posib. Kontwòl pou antre yo ka rezime jan sa a:
   • Editè tèks
   • Kontwòl vire (kontwòl seleksyon)
   • Bwat chèk
   • Kontwòl kurseur

Tèks Edit kontwòl
Editè Tèks la sèvi pou antre yon chèn karaktè alfanimerik; imaj ki anba a montre opsyon tipik lè w ap modifye tèks. Sèvi ak bouton wotasyon an pou chanje valè a nan pozisyon aktyèl kurseur a.

Peze bouton dwat la ap deplase kurseur a adwat. Bouton gòch la ap deplase kurseur a agoch. Nan dènye pozisyon karaktè a, bouton dwat la ap konfime valè modifye a, yon peze long sou bouton wotasyon an ap anile modifikasyon an epi sòti nan kontwòl sa a. Bouton mitan an ap efase karaktè ki chwazi a.

Kontwòl wotasyon (Kontwòl seleksyon)
Bwat seleksyon yo, ke yo rele tou bwat konbo, yo itilize pou chwazi yon valè nan yon lis valè predefini. Sèvi ak bouton wotasyon an pou chwazi valè ki apwopriye a.

kaz ak kaz lis
Yon kaz pou tcheke aktive oubyen dezaktive yon paramèt. Peze bouton rotary a pou chanje valè a. Si yon opsyon aktive, yon mak pou tcheke ap parèt, sinon yon kare vid ap parèt.

Selektè kurseur
Gen kèk valè tankou volim ak klète ki parèt sou fòm yon kurseur. Peze bouton wotasyon an pou aktive kontwòl kurseur la, answit vire l pou mete valè a.

Pwosedi pou kòmanse
Apre ou fin limen aparèy la, ou ap wè logo LXNAV la touswit. Anba a, ou ap jwenn enfòmasyon sou bootloader la ak vèsyon aplikasyon an. Apre yon ti moman, ekran sa a ap disparèt, epi aparèy la ap nan mòd operasyon nòmal. Li pral kòmanse resevwa enfòmasyon FLARM apre anviwon 8 segonn apre ou fin limen li.

Mòd fonksyònman
Trafik LXNAVView Li gen kat paj operasyon. Ekran rada prensipal la ak diferan nivo zoom, lis trafik Flarm ak Paj Anviwònman. Katriyèm paj la (Flarm watch) parèt otomatikman si Flarm detekte yon sitiyasyon kolizyon potansyèl epi li bay yon avètisman.

• Ekran prensipal rada a montre tout objè vizib yo ak enfòmasyon yo (ID, distans, vitès vètikal ak altitid), estati Flarm (TX/2).
• Lis trafik Flarm lan montre trafik la nan fòma tèks.
• Ekran Waypoint la ap mennen ou nan yon waypoint ou chwazi.
• Ekran Travay la itilize pou navigasyon travay yo
• Anviwònman, konfigirasyon tout sistèm nan
• Paj enfòmasyon GPS
• Flarm Watch montre direksyon nenpòt menas.

Ekran prensipal la
Yon deskripsyon sou trafik LXNAVView Ekran prensipal la parèt nan imaj ki anba a.

Altitid relatif montre distans vètikal la ak sib la. Si gen yon senbòl – devan sib la, sib la anba ou (pa egzanp -200), si non li anlè ou (pa egzanp 200m).
Estati Flarm nan sa vle di ke aparèy Flarm lan resevwa done nan men lòt aparèy Flarm lan.
Idantifikasyon flanm dife se yon nimewo egzadesimal 6 chif, si siy konpetisyon an egziste pou ID sa a, li pral parèt nan plas nimewo a.

Si avètisman ki pa dirije a tèlman pre ke li pa ka parèt jan sa dekri pi wo a, avètisman an sanble ak sa ki nan imaj sa a:

Sib yo parèt kòm yon seri senbòl, jan yo montre nan tablo ki anba a. Li posib tou pou chanje koulè objè a, selon altitid relatif li parapò ak avyon an. Ou ka fè sa lè w ale nan Enstalasyon-> Grafik-> Trafik. Tout sib yo resevwa (Flarm oswa PCAS) make ak menm kalite senbòl la eksepte sib ki pa dirije, pou ki nou pa konnen ki direksyon y ap vwayaje. Sib Flarm yo ka separe sèlman pa ID yo.

Senbòl flanm dife

Chwazi ak chanje ant sib yo
Ou ka chwazi yon sib lè w sèvi ak bouton agoch ​​ak adwat yo. Si yon sib disparèt lè w chwazi l, TrafikView ap toujou endike kèk enfòmasyon sou dènye kote li te ye a. Enfòmasyon sou distans, altitid ak varyasyon ap disparèt. Si yon sib parèt ankò, y ap swiv li ankò. Si fonksyon "Bloke sou sib ki pi pre a" aktive, seleksyon sib p ap posib.

Meni rapid
Lè w peze bouton wotasyon an pandan w sou ekran rada, trafik oswa pwen referans lan, ou ka jwenn aksè nan meni rapid la. Anndan w ap jwenn opsyon sa yo:

1. Modifye sib la (ekran rada sèlman)
   Modifye paramèt sib Flarm lan. Ou ka antre ID Flarm lan, non planè a, non pilòt la, kalite avyon an, anrejistreman an, ayewopò lakay la ak frekans kominikasyon an.
2. Chwazi (ekran pwen de vi sèlman)
   Chwazi pwen chemen an pami tout pwen chemen yo fileLi chaje nan inite a. Sèvi ak bouton wotasyon an pou chanje ant lèt yo epi sèvi ak bouton gòch ak dwat yo pou ale nan lèt anvan/apre a. Yon fwa ou fin chwazi pwen prensipal ou vle a, peze bouton wotasyon an pou navige pou rive la.
3. Chwazi tou pre (ekran pwen referans sèlman)
   Chwazi tou pre pèmèt ou navige pou rive nan pwen ki pi pre a. Pwen yo ap parèt nan lis la klase pa distans ak planè a. Sèvi ak bouton wotasyon an pou chwazi youn ou vle a epi peze yon ti kras sou li pou navige pou rive la.
4. Kòmanse (ekran travay sèlman)
   Kòmanse travay la. Opsyon sa a valab sèlman si ou te prepare travay la nan opsyon meni aksè rapid "Modifye" a.
5. Modifye (ekran travay sèlman)
   Nan atik meni sa a, ou ka prepare travay ou a. Yon fwa travay la jenere, li voye otomatikman bay aparèy Flarm lan tou. Lè w peze bouton an yon ti kras, yon lòt sou-meni ap ouvri ak opsyon sa yo:
   1. Edit
      Opsyon sa a pèmèt ou modifye pwen direksyon ki chwazi kounye a. Pou chwazi pwen direksyon an, sèvi ak bouton an pou chwazi lèt la epi peze bouton agoch/adwat yo pou chwazi karaktè anvan/apre a. Klike yon ti kras sou bouton an pou konfime.
   2. Mete
      Mete pèmèt ou ajoute (insert) yon nouvo pwen vire apre pwen vire ki chwazi a. Ou ka fè sa nan mitan travay ou ap modifye kounye a oswa nan fen an.
   3. Efase
      Efase pwen vire ki chwazi kounye a.
   4. Zòn
      Modifye zòn pwen vire a. Opsyon sa yo disponib pou modifye:
      • Direksyon: Opsyon yo enkli Kòmanse, Anvan, Apre, Simetrik oswa Ang fiks.
      • Ang 12: ap grize sof si yo espesifye yon ang fiks nan Direksyon.
      • Kaz pou tcheke liy lan; Tipikman yo itilize li pou Kòmanse ak Fini. Si liy lan tcheke, Ang 1, Ang 2 ak Reyon 2 ap grize.
      • Ang 1: Fikse ang Zòn Pwen Viraj la.
      • Reyon 1: Fikse reyon Zòn Pwen Viraj la.
      • Ang 2: Fikse ang 2 pou Pwen Viraj konplèks ak Travay Zòn ki Asiyen.
      • Reyon 2: Fikse reyon an pou Pwen Viraj konplèks ak Tach Zòn ki Asiyen.
      • Otomatik Apre: Tipikman itilize nan kous, sa ap chanje navigasyon Trafik la.View nan pwochen pwen vire a lè yo fè yon sèl repare nan Zòn Turn Point la.
6. Son
   Ajiste nivo son yo. Meni sa a se menm ak sa ki nan Enstalasyon->Materyèl->Son trafik.
7. Lannwit
   Yon fwa mòd lannwit lan aktive, ekran enstriman an ap vin pi fonse pou ajiste pou limyè anbyen ki ba nan kondisyon lannwit. Klike sou mòd lannwit ankò pou retounen nan mòd nòmal.
8. Anile
   Fèmen meni an epi retounen nan ekran anvan an.
   Anndan an, ou ka byen vit modifye sib la (nitif apèl, pilòt, kalite avyon, anrejistreman...), ajiste nivo son yo, epi chanje klète a an mòd lannwit.
9. Avètisman Flanm dife
   Si avètisman Flarm yo aktive, (men sa ki annapre a) yon ekspozisyon ekran tipik se jan sa a. Premye a (Klasik view) se pou avètisman Flarm nòmal, dezyèm lan se pou avètisman san direksyon/PCAS, twazyèm lan se pou avètisman obstak.

Ekran an endike pozisyon relatif menas la. Nan premye imaj la, yon planè ap apwoche sou bò dwat la (de zè) epi soti 120m anlè.

Si "modèn" view", avètisman yo pral parèt kòm yon vizyalizasyon 3D nan menas k ap pwoche a. Sa a se pou nivo alam ki pi wo a (nivo 3) epi li endike ke enpak la se 0-8 segonn (s) lwen. Eks laampImaj la montre yon avyon k ap pwoche bò kote w soti devan agoch ​​(11 è) 40m anba nou. Ekran sa a ap parèt sèlman si avyon an ap pwoche fasafas (soti devan).

Avètisman obstak, nimewo ki anlè a endike distans ki genyen ak objè a. Pi piti nimewo ki anba a endike altitid relatif la.

Avètisman zòn alèt, tèks ki anlè a se yon deskripsyon zòn nan (pa egzanp zòn militè, zòn lage parachit...). Nimewo ki anba a se yon distans pou rive nan zòn nan. Flèch ki anba ekran an montre direksyon pou rive nan zòn nan.

Avètisman ki pa direksyonèl yo parèt jan yo wè nan imaj ki anba a. Nimewo ki anlè a reprezante altitid relatif la, epi gwo nimewo a reprezante distans la. Sèk yo gen koulè wouj si se yon alam nivo 3 epi jòn si se yon alam nivo 2. Ekran avètisman sa a parèt sèlman lè alam Classic la... view chwazi. Alam ki pa direksyonèl yo ap parèt sou kat la nan tout views nan fòm sèk otou avyon an (jan yo wè sa nan premye foto chapit 4.8 la). Sèk ki sou kat la gen koulè ki baze sou altitid relatif sib la.

Mòd lis trafik
Nan paj sa a, tout trafik yo parèt nan yon fòm lis. Bouton yo gen menm fonksyonalite ak sou paj prensipal la. Nan limyè sa a,) nou ka wè tou sib inaktif, (sa a) sa yo se sib, (ki) ki gen siyal pèdi. Y ap rete sou lis la pou tan ki fikse nan konfigirasyon an kòm sib inaktif. Si yon sib enkli nan baz done FlarmNet oswa UserDatabase, li pral parèt ak yon non amikal (pa egzanp, siy Konpetisyon); sinon li pral parèt ak kòd ID Flarm li.

Anviwònman Mode
Nan meni konfigirasyon an, itilizatè yo ka konfigire Trafik LXNAV la.ViewSèvi ak bouton wotasyon an pou chwazi atik konfigirasyon ou vle a, epi peze antre avèk bouton Chwazi a (pou antre). Yon dyalòg oswa yon sou-meni ap ouvri.

1. Ekspozisyon
   Meni ekspozisyon an sèvi pou ajiste paramèt klète ekran an
   Paramèt klète a se pou ajiste klète ekran an. Si klète otomatik la aktive, ekran sa a ap endike klète a nan moman sa a, ki depann de lekti detèktè ALS la.
   Lè klète otomatik la aktive, klète a ka chanje ant paramèt klète Minimòm ak Maksimòm. Lè limyè anbyen an ap chanje, ou ka fikse tan repons pou vin pi klere oswa pou vin pi fonse (nan yon tan espesifik) nan yon moman espesifik.
   Klète mòd lannwit lan se yon paramèt kote ou ka mete yon klète ki ba anpil, pou lè trafik la ap dewoule. View yo itilize li nan kondisyon lannwit.
2. Grafik
   1. Trafik
      Nan meni sa a, nou ka chwazi ant twa diferan prezantasyon pou avètisman kritik yo: prezantasyon Modèn, Klasik ak TCAS. Lòt objè ki pa kritik yo ap toujou parèt jan nou wè sa nan chapit 4.8 la.
      Layout modèn nan pèmèt yon vizyalizasyon 3D nan avètisman an.
      Layout Klasik la sèvi ak yon avètisman klasik pou mont Flarm.Layout TCAS la sanble ak yon ekran TCAS klasik.
      Tan ekspirasyon aktif la ajiste tan ki rete pou yon planè sou kat la apre dènye fwa li te wè li.
      Tan inaktif la ajiste tan ki rete pou planè inaktif yo sou lis la. Planè inaktif yo se planè ki gen siyal ki pèdi. Apre tan aktif la, yo vin inaktif epi yo rete sèlman sou lis la.
      Ou ka aktive oswa enfim liy ki mennen nan sib ki chwazi a ak pwen chemen ki chwazi a nan meni sa a.
      Si distans vètikal planè a mwens pase 100m (330 pye), alò planè sa a pral pentire ak koulè prèske menm jan ak yon planè. Planè ki gen distans vètikal ki pi wo pase sa, pral pentire ak paramèt ki pi wo a, epi anba 100m (330 pye), yo pral pentire ak paramèt ki pi ba a.
      Ou ka mete mòd zoom nan otomatik (zoom sou sib la), oubyen manyèl.
      Si ou chwazi tèks etikèt sib la, yon planè tou pre ap montre valè ou chwazi a.
      Bloke sou pi pre a chwazi otomatikman sib ki pi pre a, epi li montre done li yo. Si ou vle chwazi yon lòt sib, li posib. Apre 10 segonn, TrafikView pral otomatikman retounen nan sib ki pi pre a.
      Si pa gen okenn sib ki chwazi, Seleksyon otomatik la ap chwazi nenpòt nouvo sib k ap vini. Bloke sou sib ki pi pre a gen yon pi gwo priyorite.
      Si opsyon Desen istwa a aktive, chemen objè Flarm yo ap parèt sou ekran an pou 60 dènye pwen yo.
      Ou ka ajiste gwosè avyon an ak objè Flarm yo.
   2. Espas aeryen
      Nan konfigirasyon espas aeryen an, yon itilizatè ka aktive ekspozisyon espas aeryen globalman, fè kèk ajisteman pou filtre espas aeryen anba altitid ki chwazi a, defini koulè chak kalite zòn espas aeryen.
   3. Waypoints
      Nan konfigirasyon pwen chemen yo, yon itilizatè ka aktive globalman pou montre pwen chemen yo, limite kantite maksimòm pwen chemen vizib yo, epi mete nivo zoom nan (nou mete l) pou montre non pwen chemen an. Ou ka aktive "Trase liy rive nan pwen chemen an" nan meni sa a tou.
   4. Tèm
      Sou paj sa a, tèm Nwa ak Klè yo disponib epi ou ka chanje gwosè polis yo nan bwat navigasyon yo. Gen twa gwosè disponib: piti, mwayen ak gwo.
   5. Mòd
      Si ou vle sote kèk mòd nan ekran prensipal la, ou ka fè sa nan meni konfigirasyon sa a.
      Pou kounye a, se sèlman mòd travay ak pwen referans ki ka kache.
3. Avètisman
   Nan meni sa a, (nou) yon moun ka jere (avèk) tout avètisman yo. (Nou) Yon moun ka aktive oswa dezaktive tout avètisman yo globalman. Epi aktive alam ijans, enpòtan ak nivo ba endividyèlman.
   Atansyon, si ou enfim avètisman yo globalman, ou p ap wè yo (ni tande alam yo), menm si avètisman endividyèl yo aktive.
   Tan pou ranvwaye a se yon tan an segonn, lè menm avètisman an (will) parèt ankò apre yo fin ranvwaye li.
   Si ou pa vle okenn avètisman Flarm touswit apre dekolaj, ou ka tcheke "pa gen avètisman" pou 3 premye minit yo.
   Avètisman yo klase an twa nivo:
   • Premye nivo (Ba) apeprè 18 segonn anvan kolizyon an predi.
   • Dezyèm nivo (Enpòtan) apeprè 12 segonn anvan kolizyon an predi.
   • Twazyèm nivo (Ijan) apeprè 8 segonn anvan kolizyon an prevwa.
4. Zòn Obs.
   Meni sa a la pou mete sektè depa, sektè fini ak pwen referans yo, fòm yo ak lòt pwopriyete.
5. Materyèl
   1. Kominikasyon
      (Sèlman) Vitès kominikasyon an ka sèlman mete nan meni sa a. Paramèt defo pou tout inite Flarm yo se 19200bps. Valè a ka mete ant 4800bps ak 115200bps. Li rekòmande pou itilize pi gwo vitès transmisyon (baud rate) aparèy FLARM ou an sipòte a.
   2. Bri trafik
      Nan meni konfigirasyon Son yo, ou ka mete volim nan ak paramèt alam yo pou Sistèm Trafik LXNAV la.View.
      • Volim Kurseur son yo chanje volim alam lan.
      • Bip sou trafik, TrafikView ap notifye ak yon ti bip (a), prezans yon nouvo objè Flarm.
      • Bip sou alam trafik ki baView ap bip lè alam nivo ba deklanche pa Flarm.
      • Bip sou alam enpòtan TrafikView ap bip sou yon nivo enpòtan alam deklanche pa Flarm.
      • Bip sou alam ijans TrafikView ap bip lè alam yo (kolizyon) nan yon nivo kritik deklanche pa Flarm.
   3. Flam
      Sou paj sa a, (nou) ka wè enfòmasyon sou aparèy Flarm lan, epi fè kèk konfigirasyon anrejistrè vòl la, Flarm lan ak avyon an.
      Paramèt sa yo ap fonksyone sèlman si TrafikView se sèl aparèy ki kominike avèk Flarm nan. Si gen lòt aparèy ki konekte (pa egzanp Oudieample), pral gen yon konfli ant liy transmisyon RS232 ki soti nan Oudie a ak Flarm nanView, epi kominikasyon an p ap mache.
      1. Konfigirasyon Flanm
         Nan meni sa a, ou pral jwenn tout konfigirasyon distans pou reseptè Flarm. La a ou kapab aktive avètisman ADSB yo tou epi konfigire yo.
      2. Konfigirasyon avyon
         Nan meni konfigirasyon avyon an, itilizatè a ka chanje kalite avyon an ak adrès ICAO a.
      3. Anrejistrè vòl
         Si Flarm nan gen yon anrejistrè vòl, TrafikView ka voye tout enfòmasyon sou pilòt la ak avyon an bay Flarm. Done sa yo pral enkli nan header yon IGC. file soti nan Flarm.
      4. Lekti PF IGC
         Peze pou ale nan meni sa a, TrafikView pral voye yon kòmand bay PowerFlarm, pou kopye IGC a file nan yon kle USB ki branche nan PowerFlarm.
         Fonksyon sa a sèlman fonksyone lè PowerFlarm konekte.
      5. Evènman pilòt PF la
         Peze pou ale nan meni sa a, TrafikView pral voye yon kòmand bay Flarm nan ak yon mesaj evènman pilòt, ki pral anrejistre nan IGC a file
         Fonksyon sa a sèlman fonksyone avèk yon Flarm konekte, epi avèk yon opsyon IGC.
      6. Enfòmasyon FLARM
         Tout enfòmasyon ki disponib sou yon inite Flarm ki konekte.
      7. Lisans FLARM yo
         Nan paj sa a, itilizatè a ka wè tout opsyon ki aktif oswa disponib pou aparèy Flarm ki konekte a.

Valè	Deskripsyon
AUD	Koneksyon pwodiksyon odyo
AZN	Jeneratè Zòn Alèt
BARO	Capteur barometrik
BAT	Konpatiman batri oswa batri entegre
DP2	Dezyèm Pò Done
ENL	Capteur nivo bri motè
IGC	Aparèy la ka apwouve pa IGC
OBST	Aparèy la ka bay avètisman obstak si baz done a enstale epi lisans lan valab.
TIS	Entèfas pou Garmin TIS
SD	Plas pou kat SD
UI	UI entegre (ekran, petèt bouton/manch)
USB	Plas pou kle USB
XPDR	Reseptè SSR/ADS-B
RFB	Dezyèm chanèl radyo pou divèsite antèn
GND	Aparèy la ka fonksyone kòm yon estasyon tè pou reseptè sèlman.

Tès NMEA
Ekran sa a sèlman pou depanaj, pou itilizatè a ka idantifye pwoblèm kominikasyon an. Si omwen yon endikatè vèt, kominikasyon an bon. Pou tout endikatè yo vin vèt, tanpri tcheke nan konfigirasyon Flarm lan, si pwodiksyon NMEA a byen konfigire.
Si w ap itilize yon aparèy FLARM premye jenerasyon, fè atansyon si w konekte TrafficView nan yon pò ekstèn, aparèy la ap sèlman resevwa fraz PFLAU, epi li p ap montre trafik. Tanpri konekte TrafikView nan yon pò prensipal nan aparèy FLARM ou a.

Files
Nan meni sa a, itilizatè a ka transfere fileant yon kat SD ak TrafikView.
Itilizatè a ka chaje pwen de vi ak espas aeryen. Yon sèl pwen de vi oswa espas aeryen. file ka chaje nan TrafikViewLi ka li kalite CUB nan espas aeryen an. file ak kalite CUP pou pwen referans yo. TrafikView kapab telechaje yon vòl IGC soti nan yon aparèy Flarm konekte, epi estoke li sou yon kat mikwo SD. IGC fileFichye ki estoke sou yon kat mikwo SD ka konvèti an KML file fòma, ki kapab viewedite sou Google Earth. FlarmNet fileOu kapab chaje yo tou sou TrafikView.

Inite yo
Ou ka mete inite pou distans, vitès, vitès vètikal, altitid, latitid ak lonjitid nan meni sa a. Nan meni sa a, ou ka mete tou yon diferans UTC.

Modpas
Gen plizyè modpas ki egzekite pwosedi espesifik jan sa endike anba a:

• 00666 Reyajiste tout paramèt sou TrafikView default faktori
• 99999 Ap efase tout done ki sou aparèy Flarm lan.
• 30000 Ap efase itilizatè Flarmnet la. file sou trafikView

Konsènan
Nan ekran "a pwopo" a, gen enfòmasyon sou vèsyon firmwèr ak pyès ki nan konpitè Traffic la.View ak nimewo seri yo.

Sòti konfigirasyon
Lè w peze atik sa a, w ap soti nan meni konfigirasyon sa a pou w ale nan yon nivo ki pi wo. Ou ka fè menm bagay la lè w peze bouton mitan an.

Enstalasyon

Trafik LXNAVView ta dwe enstale nan yon estanda 57 mm ak TrafikView80 nan twou estanda 80 mm.

Retire de bouchon bouton wotasyon yo ak yon kouto oswa yon tournevis plat, answit kenbe chak bouton epi devise li. Retire de vis ki rete yo ak de nwa file M6 yo. Enstale bouton yo ak panèl la pou gen ase espas pou ou ka peze bouton an.

Enstale Trafik laView80
Trafik laView enstale nan yon sèl dekoupaj estanda 80mm (3,15''). Si pa genyen, prepare l dapre foto ki anba a.

Longè vis M4 yo limite a 4mm!!!!

Enstale Trafik laView
Trafik laView enstale nan yon sèl dekoupaj estanda 57mm (2,5''). Si pa genyen, prepare l dapre foto ki anba a.

Longè vis M4 yo limite a 4mm!!!!

Konekte Trafik LXNAVView
TrafikView ka konekte ak nenpòt aparèy Flarm oswa ADS-B ak TrafficView kab.

Enstalasyon opsyon yo
Opsyonèlman, plis trafikView Ou ka konekte aparèy yo atravè yon Flarm Splitter.

Pò ak Fil elektrik

1. Trafik LXNAVView pò (RJ12)
   

   Nimewo PIN	Deskripsyon
   1	(Entre pouvwa) 12VDC
   2
   3	GND
   4	(Entre) Done nan RS232 - resevwa liy
   5	(Sòti) Done soti RS232 - transmèt liy
   6	Tè

2. Trafik LXNAVView fil elektrik

Mizajou Flarmnet

Ou ka mete baz done Flarm net la ajou trè fasil.

• Tanpri, vizite http://www.flarmnet.org
• Telechaje la file pou LXNAV
• Yon kalite FLN file pral telechaje.
• Kopi a file nan yon kat SD, epi tcheke li nan Enstalasyon-FileMeni s-Flarmnet

Mizajou Firmware

Mizajou firmwèr pou trafik LXNAV laView ka fasil pou fè lè w sèvi ak kat SD a. Tanpri vizite nou an webpaj www.lxnav.com epi tcheke pou mizajou yo.
Ou kapab tou abòne ak yon bilten pou resevwa nouvèl sou trafik LXNAV la.View mete ajou otomatikman. Ou ka jwenn enfòmasyon sou nouvo vèsyon an, ki gen ladan chanjman nan pwotokòl ICD a, nan nòt lage yo nan https://gliding.lxnav.com/lxdownloads/firmware/.

Mizajou trafik LXNAV laView

• Telechaje dènye firmwèr la nan men nou an web sit, seksyon telechajman/firmwèr http://www.lxnav.com/download/firmware.html.
• Kopye ZFW la file pou trafikViewKat SD a.
• TrafikView ap mande w pou konfime mizajou a.
• Apre konfimasyon an, aktyalizasyon firmwèr la ap pran kèk segonn, apre sa TrafikView pral rekòmanse.

Mesaj Mizajou Enkonplè
Si w resevwa yon mesaj aktyalizasyon enkonplè, ou bezwen dekonprime firmwèr ZFW la file epi kopye kontni an sou kat SD la. Mete li nan inite a epi limen li.

Si ou pa ka dekonprime ZFW la file, tanpri chanje non li an ZIP an premye.

ZFW la file gen 3 files:

• TVxx.fw
• TVxx_init.bin

Si TVxx_init.bin pa la, mesaj sa a ap parèt "Mizajou enkonplè..."

Depanaj

Entegrite Flash la echwe
Si pwosedi aktyalizasyon an entèwonp nan nenpòt ka, LXNAV TrafficView Li p ap kòmanse. Li pral sikile nan aplikasyon bootloader la ak yon mesaj wouj "Echèk entegrite Flash". Aplikasyon Bootloader la ap tann pou li bon firmwèr la nan yon kat SD. Apre yon aktyalizasyon firmwèr ki reyisi, LXNAV TrafficView pral rekòmanse ankò.

Mizajou enkonplè
Yon mizajou file pa la. Tanpri eseye chanje non ZFW la. file pou kòd postal file, ekstrè kontni an dirèkteman nan kat SD Trafik laView.

Erè EMMC
Pwobableman gen yon pwoblèm nan aparèy la. Tanpri kontakte sipò LXNAV.

Erè SD
Gen yon pwoblèm nan kat SD ou a. Tanpri ranplase kat mikwo SD ou a ak yon nouvo.

Erè CRC 1 ak 2
Gen yon pwoblèm ak .bin nan. file (youn nan de yo files ki enkli nan .zfw). Tanpri jwenn yon nouvo .zfw fileFason ki pi fasil la se tou senpleman telechaje yon nouvo vèsyon nan men nou an. websit.

Pa gen kominikasyon
Si FlanmView pa ap kominike avèk aparèy FLARM lan, asire w ou verifye ke vitès baund ki fikse a se menm ak sa ki sou aparèy Flarm lan. Si w ap itilize yon aparèy FLARM premye jenerasyon, fè atansyon si w konekte TrafikView nan yon pò ekstèn, aparèy la ap sèlman resevwa fraz PFLAU, epi li p ap montre trafik. Tanpri konekte TrafikView nan yon pò prensipal nan aparèy FLARM ou a. Pou teste si kominikasyon an ap fonksyone byen, ale nan Enstalasyon->Materyèl->Tès NMEA.

Erè Flanm
Si ou wè yon ekran Erè pandan yon operasyon nòmal ki kòmanse ak "Flarm:", pwoblèm nan (ki gen rapò) dwe ak aparèy Flarm ou a, epi non pa ak trafik la.ViewNan ka sa a, tanpri al gade seksyon depanaj nan manyèl aparèy Flarm ou a. Pou idantifye yon erè pi fasil, ou pral wè yon ti deskripsyon erè a, oubyen yon kòd erè si deskripsyon an pa disponib.

Istwa revizyon

Rev	Dat	Kòmantè
1	Out 2019	Premye piblikasyon manyèl la
2	Septanm 2019	Chapit mete ajou: 4.8, 4.9, 4.11.5.4, 5.4.1.1, 8 te ajoute chapit 1.2, 1.3, 4.6, 4.8.3, 7.2
3	Janvye 2020	Review nan kontni lang angle
4	Avril 2020	Ti chanjman (Trafik)View ak TrafikView80)
5	Jiyè 2020	Chapit mete ajou: 4.8.3
6	Septanm 2020	Style aktyalizasyon
7	Novanm 2020	Mete ajou chapit 5
8	Desanm 2020	Mete ajou chapit 3.1.3
9	Desanm 2020	RJ11 ranplase pa RJ12
10	Fevriye 2021	Mizajou stil ak ti koreksyon
11	Avril 2021	Ti koreksyon
12	Septanm 2021	Mete ajou chapit 3.1.3
13	Me 2023	Mete ajou chapit 3.1.3
14	Desanm 2023	Mete ajou chapit 4.11.6
15	Desanm 2023	Mete ajou chapit 4.11.2.4
16	Out 2024	Mizajou chapit 7,7.1, Chapit 7.2 ajoute
17	Desanm 204	Mete ajou chapit 4.11.6

LXNAV doo
Kidriceva 24, SI-3000 Celje, Sloveni
Telefòn: +386 592 334 00 1 Fax: +386 599 335 22 | info@lxnav.com
www.lxnav.com

Dokiman / Resous

lx nav TrafikView Ekspozisyon pou evite kolizyon flarm ak trafik [pdfManyèl Itilizatè TrafikView80, TrafikView Ekspozisyon pou evite kolizyon ak flanm dife ak trafik, trafikView, Ekspozisyon pou evite kolizyon flanm dife ak trafik, Ekspozisyon pou evite kolizyon trafik, Ekspozisyon pou evite kolizyon, Ekspozisyon pou evite kolizyon, Ekspozisyon

Referans

• Manyèl itilizatè