Mataupu lalafi
1 lx nav Ta'avaleView Fa'aaliga Aloese mai Fete'ena'iga ma Ta'avale
2 Fa'amatalaga o oloa
3 Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea
4 Fa'aaliga Taua
5 Lisi afifi
6 Fa'avae
7 Fa'amatalaga Fa'atonu
8 Fa'apipi'i
9 Flarmnet Update
10 Fa'afouga Firmware
11 Fa'afitauli
12 Toe Iloilo Tala'aga
13 Pepa / Punaoa
13.1 Fa'asinomaga
14 Fa'amatalaga Fa'atatau

lx-nav-LOGO

lx nav Ta'avaleView Fa'aaliga Aloese mai Fete'ena'iga ma Ta'avale

lx-nav-Ta'avaleView-Flarm-and-Traffic-Collision-Avoidance-Display-PRODUCT

Fa'amatalaga

  • Igoa o oloa: Ta'avaleView
  • Galuega: Fa'aaliga ole fete'ena'iga o le afi ma le ta'avale
  • Toe iloiloga 17
  • Aso Fa'ailoa: Tesema 2024
  • Webnofoaga: www.lxnvav.com

Fa'amatalaga o oloa

Fa'aaliga Taua
Le LXNAV Ta'avaleView ua mamanuina mo le faaaogaina VFR na'o se fesoasoani i folauga faautauta. O fa'amatalaga uma e tu'uina atu mo na'o fa'amatalaga. O fa'amaumauga o ta'avale ma lapataiga o Feso'ota'iga e tu'uina atu na'o se fesoasoani i le fa'alauiloaina o tulaga.

  • O fa'amatalaga i totonu o lenei pepa e mafai ona suia e aunoa ma se fa'aaliga. LXNAV fa'asaoina le aia tatau e sui pe fa'aleleia a latou oloa ma faia suiga i mea o lo'o i totonu o lenei mea e aunoa ma se noataga e logoina so'o se tagata po'o se fa'alapotopotoga o ia suiga po'o fa'aleleia.
  • O se tafatolu samasama o loʻo faʻaalia mo vaega o le tusi lesona e tatau ona faitau ma le faʻaeteete ma e taua mo le faʻaogaina o le LXNAV TrafficView faiga.
  • O fa'amatalaga o lo'o iai se tafatolu mumu e fa'amatala ai faiga e taua tele ma e ono i'u ai i le leiloa o fa'amaumauga po'o so'o se isi tulaga ogaoga.
  • E fa'aalia se fa'ailoga matauila pe a tu'uina atu se fa'ailo aoga i le tagata faitau.

Fa'atapula'a Fa'amaonia

O FAASOLOGA MA FA'AVAE O LO'O IAI IAI E NA'OA'O'O MAI MA E suitulaga ai i isi fa'alilolilo uma ua fa'ailoa mai pe fa'ailoa mai pe fa'atulafonoina, e aofia ai so'o se noataga e tula'i mai i lalo o so'o se fa'amaoniaga o mea tau fefa'ataua'iga po'o se fa'atauga fa'apitoa. O LENEI FAAMANATU E TUUINA AI IA TE OE AIA TATAIGA FAʻAMATALAGA, E MAFAI E FESUESE MAI LE STATE I LE STATE.

Mo le mauaina o auaunaga fa'amaonia, fa'afeso'ota'i lau fa'atau LXNAV i lou lotoifale pe fa'afeso'ota'i sa'o LXNAV.

Fa'amatalaga lautele e uiga i le FLARM

O le a na'o le lapata'iga a le FLARM e uiga i isi va'alele o lo'o fa'apipi'iina fo'i i se masini e fetaui.

E tatau ona fa'afou le firmware i le fa'afou fou a itiiti ifo i le 12 masina uma. O le le faia o lea mea e mafai ona mafua ai ona le mafai e le masini ona fesoʻotaʻi ma isi vaalele pe leai foi se mea.
I le fa'aogaina o le FLARM ua e ioe i le Maliega Laisene Fa'au'u Fa'aaogā (EULA) ma Tu'utu'uga o le fa'aogaina o le FLARM (vaega o le EULA) e fa'amaonia ile taimi ole fa'aoga.

Maliega laisene fa'au'u mo tagata fa'amumū
O lenei vaega o lo'o i ai le Maliega Laisene Tagata Fa'ai'u na tu'uina mai e le FLARM Technology Ltd, le laiseneina o masini FLARM.

Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea

Fa'avae

LXNAV Ta'avaleView i se Va'aiga

  1. Vaega
    Fa'amatala uiga o le LXNAV TrafficView faiga iinei.
  2. Fa'afeso'ota'i
    Fa'amatala feso'ota'iga o lo'o maua ile Ta'avaleView faiga ma le auala e fegalegaleai ai ma i latou.
  3. Fa'amatalaga Fa'atekinisi
    Tuuina atu faʻamatalaga faʻapitoa, fua, ma isi faʻamatalaga talafeagai e uiga i le TaʻavaleView faiga.

Fa'apipi'i

  1. Fa'apipi'i le Ta'avaleView80
    Laasaga auiliili ile auala e fa'apipi'i ai le Ta'avaleView80 fa'ata'ita'iga.
  2. Fa'apipi'i le Ta'avaleView
    Fa'atonuga mo le fa'apipi'iina o le Ta'avale masaniView fa'ata'ita'iga.
  3. Feso'ota'i LXNAV Ta'avaleView
    Ta'iala ile fa'afeso'ota'i ole Ta'avaleView faiga i puna eletise ma isi masini.

Fa'atulagaina o filifiliga

Taulaga ma Uaea

  • 5.4.1.1 LXNAV Ta'avaleView uafu (RJ12)
  • 5.4.1.2 LXNAV Ta'avaleView uaea

Flarmnet Update
Laasaga e fa'afou ai le Flarmnet mo le fa'atinoga lelei.

Fa'afouga Firmware

  1. Fa'afouina LXNAV Ta'avaleView
    Fa'atonuga ile fa'afouina ole firmware ole Ta'avaleView faiga.
  2. Fa'afou le Sa'o
    Fofo mo le taulimaina o fe'au fa'afouga e le'i atoatoa a'o fa'afouga firmware.

Fa'aaliga Taua

Le LXNAV Ta'avaleView ua mamanuina mo le faaaogaina VFR na'o se fesoasoani i folauga faautauta. O fa'amatalaga uma e tu'uina atu mo na'o fa'amatalaga. O fa'amaumauga o ta'avale ma lapataiga o Feso'ota'iga e tu'uina atu na'o se fesoasoani i le fa'alauiloaina o tulaga.
O fa'amatalaga i totonu o lenei pepa e mafai ona suia e aunoa ma se fa'aaliga. LXNAV fa'asaoina le aia tatau e sui pe fa'aleleia a latou oloa ma faia suiga i mea o lo'o i totonu o lenei mea e aunoa ma se noataga e logoina so'o se tagata po'o se fa'alapotopotoga o ia suiga po'o fa'aleleia.

lx-nav-Ta'avaleView-Flarm-and-Traffic-Collision-Avoidance-Display-FIG- (1)

Fa'atapula'a Fa'amaonia
Lenei LXNAV Ta'avaleView oloa e fa'amaonia e sa'oloto mai fa'aletonu i meafaitino po'o le gaosiga mo le lua tausaga mai le aso na fa'atau ai. I totonu o lenei vaitaimi, LXNAV o le a, i lana lava filifiliga, toe faaleleia pe suia soʻo se vaega e le mafai ona faʻaaoga masani. O ia toe fa'aleleia po'o le toe sui o le a faia e aunoa ma se totogi i le tagata fa'atau mo vaega ma galuega, o le tagata fa'atau e nafa ma so'o se tau o felauaiga. O lenei fa'amaonia e le aofia ai fa'aletonu ona o le sauaina, fa'aoga sese, fa'alavelave, po'o suiga e le'i fa'atagaina pe toe fa'aleleia.

O FAASOLOGA MA FA'AVAE O LO'O IAI IAI E NA'OA'O'O MAI MA E suitulaga ai i isi fa'alilolilo uma ua fa'ailoa mai pe fa'ata'oto pe fa'atulafonoina, e aofia ai so'o se noataga e tula'i mai i lalo o so'o se fa'amaoniaga o mea tau fefa'ataua'iga po'o se mea fa'apitoa mo se fa'atauga fa'apitoa. O LENEI FAAMANATU E TUUINA AI IA TE OE AIA TAU TULAFONO FAʻAMATALAGA, E MAFAI E FESUESE MAI LE STATE I LE STATE.

E LEAI SE MEA E FAIA LXNAV MO SO'O SE FA'AMATALAGA, FAAPITOA, FA'AMATALAGA PO'O LE FA'AFIA'IGA, PE FA'AI'U I LE FA'A'OGA, LE FA'A'OGA, PO'O LE LE MAFUA E FA'A'OGA LENEI Oloa PO'O LE VAEGA I LE Oloa. O nisi setete e le fa'atagaina le fa'aesea o fa'alavelave fa'afuase'i po'o fa'alavelave fa'afuase'i, o lea e ono le fa'atatau ia tapula'a i luga ia te oe. LXNAV o lo'o tumau le aia tatau e toe fa'aleleia pe sui ai le iunite po'o le polokalama, po'o le ofoina atu o se toe fa'afo'i atoa o le tau o le fa'atau, i lana lava faitalia. O LE VAITAIGA O LE A NA'O LOU FOFOGA TELE MA FA'AVAE MO SO'O SE FA'AIGA FA'AVAE.
Mo le mauaina o auaunaga fa'amaonia, fa'afeso'ota'i lau fa'atau LXNAV i lou lotoifale pe fa'afeso'ota'i sa'o LXNAV.

Fa'amatalaga lautele e uiga i le FLARM
Mo le tele o tausaga, sa feagai le General Aviation ma faʻalavelave faʻafuaseʻi i le vaeluagalemu. Faatasi ai ma foliga sili ona lelei ma e fai si maualuga le saoasaoa o le folauga o vaalele faaonaponei, o le vaai a le tagata ua oo i lona tapulaʻa o le iloa. O le isi itu o le fa'atapula'aina o le va'alele mo VFR fe'avea'i e fa'atupuina ai le fa'atuputeleina o le fe'avea'i o feoaiga i nisi o vaega, ma le lavelave o le va'alele e mana'omia ai le va'aiga atili o pailate i mea tau folauga. O nei mea e i ai se aafiaga tuusaʻo i luga o le avanoa o se faʻalavelave e aʻafia ai vaalele malosi, gliders, ma le rotorcraft operations.
O lenei ituaiga masini i Vaalele Lautele e le manaʻomia e faʻamatalaga faʻapitoa poʻo tulafono faatonutonu faʻagaioiga ae o loʻo amanaʻia e le pulega o se laasaga taua mo le faʻaleleia atili o le saogalemu o vaalele. O le mea lea, e le'o fa'atauaina mo le va'alele ma e mafai ona fa'aoga mo le fa'ailoaina o tulaga i luga ole fa'avae ole fa'alavelave i masini fa'amaonia e mana'omia mo le saogalemu o le va'alele ma leai se lamatiaga i tagata i luga ole va'a.

O le fa'apipi'iina o antenna sa'o e iai sona a'afiaga tele ile felauaiga/mauaina. E tatau i le pailate ona fa'amautinoa e leai se ufimata o le antenna e tupu, aemaise lava pe a tu'u ia antenna i totonu o le pailate.
O le a na'o le lapata'iga a le FLARM e uiga i isi va'alele o lo'o fa'apipi'iina fo'i i se masini e fetaui.
E tatau ona fa'afou le firmware i le fa'afou fou a itiiti ifo i le 12 masina uma. O le le faia o lea mea e mafai ona mafua ai ona le mafai e le masini ona fesoʻotaʻi ma isi vaalele pe leai foi se mea.
I le fa'aogaina o le FLARM ua e ioe i le Maliega Laisene Fa'au'u Fa'aaogā (EULA) ma Tu'utu'uga o le fa'aogaina o le FLARM (vaega o le EULA) e fa'amaonia ile taimi ole fa'aoga. E mafai ona maua lenei mea i le isi mataupu.

Maliega laisene fa'au'u mo tagata fa'amumū

O lenei vaega o lo'o i ai le Maliega Laisene Tagata Fa'ai'u na tu'uina mai e le FLARM Technology Ltd, le laiseneina o masini FLARM.

lx-nav-Ta'avaleView-Flarm-and-Traffic-Collision-Avoidance-Display-FIG- (2)

FA'AI'U FA'A'OA'OGA LAISENE MALIGA
E ala i le fa'atauina po'o le fa'aogaina o se masini FLARM po'o le siiina mai, fa'apipi'i, kopiina, fa'aoga, po'o le fa'aogaina o so'o se FLARM Technology Ltd, Cham, Suiselani (fa'asolo mai "FLARM Technology") software, firmware, laisene key, po'o fa'amaumauga, e te malilie i aiaiga ma aiaiga nei. Afai e te le ioe i aiaiga ma aiaiga aua le fa'atau pe fa'aogaina le masini FLARM ma aua le siiina mai, fa'apipi'i, kopi, avanoa, pe fa'aoga le software, firmware, license key, po'o fa'amaumauga. Afai o lo'o e talia nei tu'utu'uga ma aiaiga e fai ma sui o se isi tagata, kamupani, po'o se isi fa'alapotopotoga fa'aletulafono, e te tu'uina atu ma fa'amaonia e iai lau pule atoatoa e noatia ai lea tagata, kamupani, po'o se vaega faaletulafono i nei aiaiga ma aiaiga.
Afai o lo'o e fa'atau pe fa'aogaina se masini FLARM, o fa'aupuga "firmware", "ki laisene", ma le "fa'amaumauga" e fa'atatau i mea fa'apipi'i pe maua i le masini FLARM i le taimi o le fa'atau pe fa'aoga, pe a talafeagai ai.

Laisene ma Tapulaa o le faaaogaina

  1. Laisene. I lalo o tuutuuga ma aiaiga o lenei Maliega, ua tuʻuina atu e FLARM Technology ia te oe se aia tatau e le faʻapitoa, e le mafai ona faʻafeiloaʻi e sii mai ai, faʻapipiʻi, kopi, avanoa, ma faʻaoga le software, firmware, license key, poʻo faʻamaumauga i le binary executable form naʻo au lava pisinisi poʻo totonu. E te fa'ailoa o le polokalame, firmware, algorithms, laisene key, po'o fa'amaumauga ma fa'amatalaga uma e feso'ota'i e fa'atatau ia FLARM Technology ma ana fa'atau.
  2. Tapulaa o le faaaogaina. Firmware, ki laisene, ma fa'amaumauga e na'o le fa'aogaina e fa'apipi'i i totonu ma mo le fa'atinoina i masini na gaosia e po'o lalo ole laisene mai le FLARM Technology. O ki laisene ma fa'amaumauga e mafai ona fa'aaogaina i masini fa'apitoa, e ala i numera fa'asologa, lea na fa'atau atu pe fa'amoemoeina. Polokalama, firmware, ki laisene, ma fa'amaumauga o lo'o i ai se aso e muta e le mafai ona fa'aogaina pe a mae'a le aso. O le aia tatau e la'u mai ai, fa'apipi'i, kopi, fa'aoga, po'o le fa'aogaina o polokalama faakomepiuta, firmware, ki laisene, po'o fa'amaumauga o lo'o i ai se aso e muta ai, e le fa'aalia ai le sa'o e fa'aleleia pe fa'aopoopoina le laisene i tua atu o le aso e muta ai. E leai se isi laisene e tu'uina atu e ala i fa'auiga, estoppel po'o se isi mea.

Tulaga o le fa'aogaina o le FLARM

  1. O fa'apipi'i uma a le FLARM e tatau ona fa'amaonia e le aufaigaluega fa'amaonia Vaega-66 po'o le tutusa a le atunu'u. O le fa'apipi'iina o le FLARM e mana'omia ai se Fa'amaoniga o Suiga Laiti a le EASA po'o se mea fa'atutusa.
  2. E tatau ona fa'apipi'i le FLARM e tusa ai ma le Fa'atonuga Fa'apipi'i ma le Fa'atagaga o Suiga Laiti a le EASA, po'o le fa'atusa a le atunu'u.
  3. E le mafai e le FLARM ona lapatai i tulaga uma. Aemaise lava lapata'iga atonu e le sa'o, tuai, misi, e le'i tu'uina atu, fa'aalia isi fa'amata'u nai lo le sili ona mata'utia pe fa'alavelaveina le mafaufau o le pailate. E le tu'uina atu e le FLARM ni fautuaga mo iugafono. E na'o le FLARM e mafai ona lapata'ia va'alele ua fa'apipi'iina i le FLARM, SSR transponders (i masini fa'apitoa FLARM), po'o ni fa'alavelave fa'aonaponei o lo'o teuina i totonu o ana fa'amaumauga. O le fa'aogaina o le FLARM e le fa'atagaina ai se suiga o faiga va'alele po'o le amio pailate. E na'o le matafaioi a le pailate o lo'o fa'atonu le fa'atonuina o le fa'aogaina o le FLARM.
  4. E le mafai ona fa'aogaina le FLARM mo le folauga, vavae'ese, po'o lalo ole IMC.
  5. E le aoga le FLARM pe a le aoga le GPS, leaga, pe le avanoa mo soʻo se mafuaʻaga.
  6. Ole Tusi Taiala aupito lata mai e tatau ona faitau, malamalama ma mulimulita'i i taimi uma. O le firmware e tatau ona sui tasi i le tausaga (ta'i 12 masina).
  7. E tatau fo'i ona sui muamua le firmware pe a fa'asalalauina se Polokalama Auaunaga po'o isi fa'amatalaga ma fa'atonuga. O le le suia o le firmware e ono le mafai ai pe le fetaui le masini ma isi masini, pe leai foi se lapataiga poʻo se faʻaaliga.
  8. Au'aunaga Bulletin o lo'o fa'asalalauina o se Tala Fou a le FLARM Technology. E mana'omia lou saini mo le Newsletter on www.flarm.com ina ia mautinoa ua logoina oe e uiga i Puletini Auaunaga ua lomia. Afai o lo'o e ulufale i lenei maliliega i se pepa o lo'o maua ai lou tuatusi imeli (fa'ata'ita'iga faleoloa i luga ole laiga) e ono otometi lava lou sainia mo le Newsletter.
  9. A maeʻa le faʻaleleia o le eletise, e faia e FLARM se suʻega a le tagata lava ia e tatau ona mataʻituina e pailate. Afai e maitauina pe masalomia se faaletonu po o se faaletonu, e tatau ona motusia le FLARM mai le vaalele e ala i le tausiga a o lei faia le isi vaalele ma siaki ma toe faaleleia le masini, pe a talafeagai ai.
  10. O le pailate o lo'o ta'ita'ia e na'o ia le fa'atinoina o le FLARM e tusa ai ma tulafono fa'atatau a le atunu'u. O tulafono faatonutonu e mafai ona aofia ai, ae le faatapulaaina i, le faaaogaina i luga ole ea o alaleo, faapipiiina o vaalele, tulafono faatonutonu mo le saogalemu, po o tulafono faatonutonu mo tauvaga taaloga.

Meatotino Faaleatamai.
E leai se vaega o le polokalame, firmware, ki laisene, faʻamaumauga (e aofia ai faʻamaumauga faʻalavelave), o le FLARM radio protocol ma feʻau, ma le FLARM hardware ma mamanu e mafai ona kopiina, suia, toe faʻaaogaina, faʻapipiʻi pe faʻamavae e aunoa ma se faʻamaoniga manino ma tusitusia e FLARM Technology. Polokalama, firmware, ki laisene, faʻamaumauga (e aofia ai faʻamaumauga faʻalavelave), o le leitio FLARM protocol ma feʻau, le FLARM hardware ma le mamanu, ma le FLARM logos ma le igoa e puipuia e le puletaofia, faʻailoga ma tulafono pateni.

Fa'atonuga. E fa'asa le fafaga ma le loto i ai fa'ailo fa'afuafua i le masini FLARM, lona GPS antenna po'o feso'ota'iga antenna GPS fafo/i totonu, se'i vagana ua malilie fa'atasi ma FLARM Technology i se faiga tusitusia mo galuega fa'atapula'aina o le su'esu'ega.

FLARM Fa'amatalaga ma Fa'alilolilo

  1. O masini FLARM e maua, aoina, teuina, fa'aoga, lafo, ma fa'asalalau fa'amaumauga ina ia mafai ai e le polokalama ona galue, fa'aleleia le faiga, ma mafai ai ona fo'ia fa'afitauli. O nei fa'amaumauga e mafai ona aofia ai, ae le gata i, mea fa'atulagaina, fa'amatalaga va'alele, o latou tulaga, ma fa'amatalaga o isi va'alele. FLARM Tekonolosi e mafai ona maua, aoina, teuina, ma faʻaogaina nei faʻamatalaga mo faʻamatalaga poʻo isi faʻamoemoega e aofia ai Suʻesuʻega ma Laveaʻi (SAR).
  2. E mafai e le FLARM Technology ona fa'asoa fa'amaumauga ma ana pa'aga mo fa'amoemoega ua ta'ua muamua po'o isi. E mafai fo'i e le FLARM Technology ona fa'aavanoa fa'alaua'itele fa'amatalaga mai se masini FLARM (Flight Tracking). Afai ua fa'atulaga se masini FLARM e fa'atapula'a le su'eina, e ono le maua le SAR ma isi auaunaga.
  3. O faʻamatalaga e lafoina pe faʻasalalau e masini FLARM e mafai ona faʻaaogaina i lona lava tulaga lamatia ma i lalo o tulaga tutusa e pei o le FLARM masini lava ia, ma e faʻapipiʻi vaega e faʻamautinoa ai le saʻo o le feʻau, saogalemu o le polokalama ma maua ai le puipuiga mo mea talafeagai mai le faʻalogo, e pei o le mataupu 3 o le Budapest Convention on Cybercrime e pei ona sainia ma faʻamaonia e le tele o atunuʻu o ana faʻatinoga faʻale-malo. FLARM Tekonolosi e le nafa ma soʻo se isi vaega masini, polokalama, poʻo le mauaina o auaunaga, aoina, teuina, faʻaogaina, auina atu, faʻasalalauga, poʻo le faʻalauiloaina o faʻamatalaga e tusa lava pe faʻatulafonoina pe faasolitulafono.

Faʻamaonia, Tapulaʻa o Noataga, ma Faʻasalaga

  1. Fa'amaonia. FLARM masini, software, firmware, ki laisene, ma faʻamaumauga e tuʻuina atu i luga o se "pei o loʻo i ai" e aunoa ma se faʻamaonia o soʻo se ituaiga - pe faʻaalia pe faʻaalia - e aofia ai, e aunoa ma le faʻatapulaʻaina, soʻo se faʻamaoniga faʻamaonia o le faʻatauina poʻo le talafeagai mo se faʻamoemoega faapitoa. E le fa'amaonia e le FLARM Technology le fa'atinoina o le masini, software, firmware, license key, po'o fa'amaumauga po'o le masini, software, firmware, license key, po'o fa'amaumauga o le a fetaui ma ou mana'oga pe fa'agaoioia e aunoa ma se mea sese.
  2. Tapulaa o Noataga. E leai se mea e mafai ona noatia le FLARM Technology ia te oe poʻo soʻo se itu e fesoʻotaʻi ma oe mo soʻo se faʻalavelave faʻafuaseʻi, faʻalavelave, faʻalavelave, faʻapitoa, faʻataʻitaʻiga, poʻo faʻasalaga faʻaleagaina (e aofia ai, e aunoa ma le faʻatapulaaina, faʻaleagaina mo le leiloa o tupe mama pisinisi, faʻalavelave faʻapisinisi, leiloa o faʻamatalaga pisinisi, leiloa o faʻamatalaga poʻo isi tupe gau), tusa lava pe i lalo o se talitonuga o konekarate, faʻamaonia, faʻamaonia pe a fai FLARM Tekonolosi ua fautuaina e uiga i le ono tulai mai o ia faaleagaina. E leai se mea e tupu ai le aofa'i atoa ma le fa'aputuga o noataga a le FLARM Technology ia te oe mo so'o se tagi uma o so'o se ituaiga e tula'i mai i lalo e sili atu i le aofa'i o totogifuapauina na e totogiina moni mo le masini, ki laisene po'o fa'amaumauga e mafua ai le tagi i le sefululua masina a'o lumana'i le tagi. O tapula'a o lo'o ta'ua i luga o le a fa'aaogaina e tusa lava pe le manuia le fofo o lo'o ta'ua i luga i lona fa'amoemoe taua.
  3. Fa'asalaga. O le ae, i au lava tupe faʻaalu, faʻasalaina ma umia FLARM Technology, ma ofisa uma, faatonu, ma tagata faigaluega, e le afaina mai ma faasaga i soʻo se tagi, gaioiga, noataga, gau, faʻaleagaina, faʻasalaga, tupe faʻameaalofa, tau, ma tupe faʻaalu, e aofia ai totogifuapauina talafeagai a loia (faʻatasi, "Claims"), e mafua mai i soʻo se faʻaogaina o soʻo se masini komepiuta, faʻamatalaga faʻamaonia, faʻaogaina o soʻo se masini faʻapipiʻi, faʻamatalaga faʻapitoa, soʻo se masini faʻapipiʻi, firmware, faʻaogaina o soʻo se masini komepiuta. pati e feso'ota'i ma oe, po'o so'o se itu e fa'atino i lau fa'atagaga.

Tulaga lautele

  1. Tulafono Pule. O lenei Maliega e tatau ona pulea ma faauigaina e tusa ai ma le tulafono i totonu o Suitiselani (e le aofia ai Suiselani Private Private Law ma feagaiga faava o malo, aemaise lava le Vienna Convention on the International Sale of Goods date April 11, 1980).
  2. Aveesea. Afai o soʻo se aiaiga poʻo se aiaiga o lenei Maliega e faʻaalia e le aoga pe le faʻamalosia i se tulaga faʻapitoa, e soʻo se faʻamasinoga poʻo se pulega faʻapitoa, o lenei taʻutinoga o le a le afaina ai le aoga poʻo le faʻamalosia o tuutuuga ma aiaiga o loʻo totoe poʻo le faʻamaonia poʻo le faʻamalosia o le solitulafono poʻo se aiaiga i soʻo se isi tulaga. I le tele e mafai ai o le a fa'amatalaina le aiaiga ma fa'amalosia i le tele e fa'atagaina faaletulafono ina ia fa'ataunu'uina ai le ulua'i fa'amoemoega, ma afai e leai se fa'auiga po'o le fa'amalosia e fa'atagaina faaletulafono, e tatau ona fa'apea ua vavae'ese mai le Maliega.
  3. Leai se Fa'amalologa. O le le mafai e se tasi o itu auai ona faamalosia so o se aia tatau ua tuuina atu i lalo po o le faia o se gaoioiga faasaga i le isi itu pe a tulai mai so o se soliga i lalo e le tatau ona avea o se tuusaunoaga e lena itu e tusa ai ma le faamalosia mulimuli ane o aia tatau po o ni gaioiga mulimuli ane pe a tulai mai ni soliga i le lumanai.
  4. Teuteuga. FLARM Technology fa'asaoina le aia, i lana lava pule faitalia, e teuteu ai lenei Maliega mai lea taimi i lea taimi e ala i le lafoina o se fa'afouga fou o le Maliega i luga. www.flarm.com, pe a faapea o feeseeseaiga e tulai mai i lalo o le a foia e tusa ai ma aiaiga o le Maliega e aloaia i le taimi na tulai mai ai le feeseeseaiga. Matou te fautuaina oe e toeview le Maliega lomia mai lea taimi i lea taimi ina ia e iloa ai suiga. O suiga fa'apitoa i nei aiaiga o le a fa'amalosia i le taimi muamua o (i) lou fa'aaogaina muamua o le FLARM masini, software, firmware, laisene key, po'o fa'amaumauga ma le malamalama moni o ia suiga, po'o le (ii) 30 aso mai le lolomiina o le Maliega teuteu i luga. www.flarm.com. Afai ei ai se feteenaiga i le va o lenei Maliega ma le lomiga aupito lata mai o lenei Maliega, lafoina i www.flarm.com, o le lomiga aupito lata mai o le a manumalo. O lou fa'aogaina o le FLARM masini, software, firmware, license key, po'o fa'amaumauga pe a mae'a le suiga o le Maliega e fa'amaonia ai lou taliaina o le Maliega teuteu. Afai e te le taliaina ni teuteuga ua faia i lenei Maliega, o lau matafaioi la e taofi le faʻaaogaina o le FLARM masini, software, firmware, license key, ma faʻamaumauga.
  5. Gagana Pule. So'o se fa'aliliuga o lenei Maliega e faia mo mana'oga fa'apitonu'u ma pe a tula'i mai se fe'ese'esea'iga i le va o le gagana fa'aPeretania ma so'o se fa'aliliuga e le o le fa'aPeretania, o le fa'aPeretania o lenei Maliega e pulea.

Lisi afifi

  • LXNAV Ta'avaleView/Ta'avaleView80
  • Ta'avaleView uaea

Fa'avae

LXNAV Ta'avaleView i se Va'aiga
LXNAV Ta'avaleView o le Flarm ma le ADS-B fefaʻatauaʻiga ma faʻaaliga lapataiga faʻalavelave faʻatasi ma faʻamaumauga FlarmNet muaʻi utaina. O le 3,5'' QVGA susulu malamalama fa'aaliga e mafai ona fa'aalia le 320*240 RGB pika. Mo le fa'aogaina faigofie ma vave e fa'aaoga ai le tasi fa'amau fa'atosina ma fa'amau e tolu. Ta'avaleView mata'ituina le saoasaoa tu'usa'o ma le maualuga o mea ta'itasi i luga o le lau. O le masini ua fa'amaonia o se fa'aaliga muamua tu'ufa'atasia ma e pei o le tusiaina o lenei tusi lesona lagolago Flarm protocol version 7

lx-nav-Ta'avaleView-Flarm-and-Traffic-Collision-Avoidance-Display-FIG- (3)

Vaega

  • Se matua pupula 3,5″/8,9cm (Ta'avaleView80) po'o le 2.5”/6,4cm (Ta'avaleView) fa'aaliga lanu e mafai ona faitau i tulaga uma o le la ma le gafatia e fetu'una'i le moli tua.
  • E tolu fa'amau fa'amau ma le kipoti ta'amilo e tasi fa'atasi ai ma le fa'aoga o le fa'aoga
  • O se fa'amaumauga a le FlarmNet na mua'i utaina i luga o se kata SD e mafai ona aveese.
  • O se fa'aulufaleina o le Flarm RS232
  • Se Micro SD card mo le fesiitaiga o faamatalaga

Fa'afeso'ota'i

  • Flarm / ADS-B port input/output on RS232 level (Standard IGC RJ12 connector)

Fa'amatalaga Fa'atekinisi

Ta'avaleView80: 

  • Malosiaga fa'aoga 9V-16V DC fa'aoga. Mo HW1,2,3
  • Malosiaga fa'aoga 9V-32V DC fa'aoga. Mo HW4 pe maualuga
  • Fa'aaogāina: (2.4W) 200mA@12V
  • Mamafa: 256g
  • Fua: 80.2mm x 80.9mm x 45mm
  • Galulue vevela: -20°C i +70°C
  • Teuga vevela: -30°C i le +85°C
  • RH: 0% i le 95%
  • Vibration +-50m/s2 ile 500Hz

lx-nav-Ta'avaleView-Flarm-and-Traffic-Collision-Avoidance-Display-FIG- (4)

Ta'avaleView57: 

  • Malosiaga fa'aoga 9V-16V DC fa'aoga. Mo HW1,2,3,4,5
  • Malosiaga fa'aoga 9V-32V DC fa'aoga. Mo HW6 pe maualuga
  • Fa'aaogāina: (2.2W) 190mA@12V
  • Mamafa: 215g
  • Fua: 61mm x 61mm x 48mm
  • Galulue vevela: -20°C i +70°C
  • Teuga vevela: -30°C i le +85°C
  • RH: 0% i le 95%
  • Vibration +-50m/s2 ile 500Hz

lx-nav-Ta'avaleView-Flarm-and-Traffic-Collision-Avoidance-Display-FIG- (5)

Fa'amatalaga Fa'atonu

lx-nav-Ta'avaleView-Flarm-and-Traffic-Collision-Avoidance-Display-FIG- (6)

  1. Tulei faʻamau
    O le itu tauagavale ma le taumatau e faʻaaogaina e filifili ai i le va o sini ma faʻafetaui ai TaʻavaleView faatulagaga. I nisi tulaga, o se lomitusi umi e iai nisi galuega faaopoopo. I nisi o menus, o fa'amau i fafo e fa'aoga e sui ai le fa'ailo. O lo'o fa'aoga le faamau ogatotonu mo le fesuia'i i le va o ala. I le seti lisi, faʻatasi ai ma le faʻamau ogatotonu e mafai ona alu ese i le maualuga maualuga o le lisi.
  2. Rotary encoder fa'atasi ma fa'amau fa'amau
    O le Rotary knob e faʻaaogaina mo le faʻaogaina o galuega, taʻavale ma le filifilia o mea. O le Rotary push button e maua ai le pule o loʻo faʻaalia, pe a mafai.
  3. Micro SD card faitau
    E fa'aaogaina mo le fesiitaiga o fa'amatalaga. Micro SD kata e oʻo atu i le 32Gb.
  4. ALS sensor
    E mafai ona otometi ona fetu'una'i e le Ambient light sensor le susulu o le lau e fa'atatau i (fa'alagolago i) le susulu o le la e fesoasoani e sefe ai maa.
  5. Fa'aoga Fa'aoga
    Le LXNAV Ta'avaleView fa'aoga fa'aoga e aofia ai le tele o fa'atalanoaga, o lo'o i ai fa'atonuga fa'aoga eseese. Ua mamanuina ina ia faʻaogaina igoa, faʻamaufaʻailoga, ma isi, i se faigofie e mafai ai. E mafai ona aoteleina fa'atonuga fa'aoga e pei o:
    • Fa'atonu tusitusiga
    • Pule o le milo (pulea filifiliga)
    • Pusa siaki
    • Pulea fa'ase'e

Fa'atonu Fa'atonu
O le Fa'atonu Tusitusi e fa'aoga e tu'u ai se manoa fa'anumera; o le ata o loʻo i lalo o loʻo faʻaalia ai filifiliga masani pe a faʻasaʻo tusitusiga. Fa'aaoga le kipoti e sui ai le tau i le tulaga o lo'o iai nei.

lx-nav-Ta'avaleView-Flarm-and-Traffic-Collision-Avoidance-Display-FIG- (7)

O le oomiina o le fa'amau sa'o o le a fa'agaoioi ai le fa'ama'i sa'o. O le fa'amau tu'i agavale o le a fa'agasolo ai le fa'aagavale i le agavale. I le tulaga mulimuli o le tagata, o le faʻamau saʻo o le a faʻamaonia le tau faʻasaʻo, o le umi o le lolomi i le rotary push button o le a faʻaumatia ai le faʻataʻitaʻiga ma alu ese mai lena pule. O le faamau o le ogatotonu o le a tape ai uiga filifilia.

Pulea milo (pulea Filifiliga)
Pusa filifiliga, e taʻua foi o pusa combo, e faʻaaogaina e filifili ai se tau mai se lisi o tau faʻatulagaina. Fa'aaoga le kipoti e filifili ai le tau talafeagai.

lx-nav-Ta'avaleView-Flarm-and-Traffic-Collision-Avoidance-Display-FIG- (8)

Pusa siaki ma Lisi Pusa
O le pusa siaki e mafai ai pe fa'amalo ai se parakalafa. Oomi le ki fa'avili e sui ai le tau. Afai e mafai ona fai se filifiliga o le a fa'aalia se fa'ailoga siaki, a leai o le a fa'aalia se sikuea avanoa.

lx-nav-Ta'avaleView-Flarm-and-Traffic-Collision-Avoidance-Display-FIG- (9)

Fa'ase'e filifili
O nisi tulaga taua e pei o le leo ma le susulu o loʻo faʻaalia e pei o se faʻaseʻe. Oomi le kipoti e fa'agaoioi ai le fa'atonutonuga fa'ase'e, ona fe'avea'i lea e seti ai le tau.

lx-nav-Ta'avaleView-Flarm-and-Traffic-Collision-Avoidance-Display-FIG- (10)

Faiga amata
A uma ona fa'ao le masini ia te oe, o le a vave ona va'ai i le logo LXNAV. I lalo o le ae maua ai faʻamatalaga e uiga i le bootloader ma le faʻasologa o talosaga. A mae'a sina taimi, o le a mou atu le mata, ma o le masini o le a i ai i le faiga masani. O le a amata ona maua fa'amatalaga FLARM pe a ma le 8 sekone talu ona ki le paoa.

Faiga Fa'atino
LXNAV Ta'avaleView e fa itulau galue. Le mata'itusi autu o le radar fa'atasi ai ma tulaga fa'aloma eseese, Flarm traffic list ma Set Page. O le itulau lona fa (Flarm watch) e fa'aalia otometi pe a iloa e Flarm se fa'alavelave fa'afuase'i ma tu'uina atu se lapataiga.

lx-nav-Ta'avaleView-Flarm-and-Traffic-Collision-Avoidance-Display-FIG- (11)

  • O le laupepa autu o le radar, o loʻo faʻaalia ai mea uma e vaʻaia ma a latou faʻamatalaga (ID, mamao, saoasaoa ma le maualuga), tulaga o Flarm (TX / 2).
  • O le lisi o le Flarm Traffic o lo'o fa'aalia ai feoaiga i tusitusiga.
  • O le mata o le Waypoint e fa'afeiloa'i oe i se ala ua filifilia
  • O lo'o fa'aogaina le mata o le Galuega mo le fa'atautaia o galuega
  • Fa'atonu, fa'atulagaina o le faiga atoa
  • itulau fa'amatalaga GPS
  • Flarm Watch e faʻaalia le itu o soʻo se faʻamataʻu.

Mata autu
O se faʻamatalaga o le LXNAV TrafficView O lo'o fa'aalia le Mata Autu ile ata lea.

lx-nav-Ta'avaleView-Flarm-and-Traffic-Collision-Avoidance-Display-FIG- (12)

Tulaga maualuga fa'aalia le mamao tu'u sa'o i le fa'amoemoe. Afai ei ai se – fa'ailoga i luma o le fa'amoemoe, o le sini o lo'o i lalo ifo o oe (fa'ata'ita'iga -200), a leai o lo'o i luga a'e o oe (eg 200m).
Tulaga o Flarm o lona uiga, e maua e le masini Flarm faʻamatalaga mai le isi masini Flarm.
Fa'ailoga afi o le 6-numera hexadecimal numera, pe afai e iai le faʻailoga tauvaga mo lena ID, o le a faʻaalia nai lo le numera.

I le tulaga o le lapataiga e leʻi faʻatonuina e latalata tele, e le mafai ona faʻaalia e pei ona faʻamatalaina i luga, o le lapataiga e pei o le ata lea:

lx-nav-Ta'avaleView-Flarm-and-Traffic-Collision-Avoidance-Display-FIG- (13)

O sini o loʻo faʻaalia o se faasologa o faʻailoga, e pei ona faʻaalia i le laulau i lalo. E mafai fo'i ona sui le lanu mea, e fa'atatau ile maualuga ole va'alele. E mafai ona e faia lenei mea ile alu ile Setup-> Graphic-> Traffic. O sini uma na maua (Flarm po'o le PCAS) o lo'o fa'ailogaina i le ituaiga tutusa o fa'ailoga se'i vagana ai fa'ailoga e le'i fa'atonuina, lea tatou te le iloa po'o le a le itu latou te malaga i ai. E na'o latou ID e mafai ona tu'u'ese'ese ai fa'ailoga afi.

Faailoga afi

lx-nav-Ta'avaleView-Flarm-and-Traffic-Collision-Avoidance-Display-FIG- (14)

Filifilia ma fesuiai i le va o sini
E mafai ona filifili se fa'amoemoe e fa'aoga ai ki agavale ma taumatau. Afai e mou atu se sini pe a filifilia, Ta'avaleView o le a faʻaalia pea nisi faʻamatalaga e uiga i lona nofoaga mulimuli na iloa. O faʻamatalaga e uiga i le mamao, maualuga ma vario o le a mou atu. Afai o le a toe aliali mai se sini, o le a toe sailia. I le tulaga e mafai ai le galuega "Loka i le pito lata ane", o le a le mafai ona faia se filifiliga o sini.

Fa'atonuga vave
E ala i le oomiina o le faʻamau faʻamau aʻo i luga o le radar, fefaʻatauaʻiga poʻo le auala, e mafai ona e mauaina le lisi vave. I totonu e te maua ai avanoa nei:

lx-nav-Ta'avaleView-Flarm-and-Traffic-Collision-Avoidance-Display-FIG- (15)

  1. Fa'asa'o le fa'amoemoe (na'o le mata o le radar)
    Fa'asa'o fa'asologa o le Farm target. E mafai ona e ulufale i le Flarm ID, gliders callsign, pailate neme, ituaiga va'alele, resitalaina, malae va'alele ile fale ma feso'ota'iga masani.lx-nav-Ta'avaleView-Flarm-and-Traffic-Collision-Avoidance-Display-FIG- (16)
  2. Filifili (na'o le mata o le auala)
    Filifili le ala ala mai le auala uma files uta i le iunite. Fa'aaoga le kipoti fa'ata'amilomilo i le va o mata'itusi ma fa'aoga ki agavale ma taumatau e fa'asolo i le mataitusi muamua/mataitusi. A uma loa ona e filifilia le auala e mana'omia ona o'omi ai lea o le ki fa'ata'amilo e fa'afeiloa'i ai.
  3. Filifili latalata (na'o le mata o le auala)
    Filifili latalata e mafai ai ona e folau i le auala pito lata ane. O fa'ailoga auala o lo'o fa'aalia i le lisi o lo'o fa'avasega e ala i le fa'aeseese mai le fa'ase'e. Fa'aaoga le kipoti fa'ata'amilo e filifili ai le mea e mana'o iai ma fa'apuupuu oomi e fa'asaga i ai.
  4. Amata (na'o le lau galuega)
    Amata le galuega. O lenei filifiliga e na'o le aoga pe afai ua e saunia le galuega i le "Fa'atonu" avanoa vave manu filifiliga.
  5. Fa'atonu (na'o le lau galuega)
    I le manu mea e mafai ona e saunia lau galuega. O le taimi lava e faia ai galuega e otometi lava ona auina atu i le masini Flarm. E ala i le oomi pu'upu'u o le ki o le a matala ai se submanu fa'aopoopo ma filifiliga nei:lx-nav-Ta'avaleView-Flarm-and-Traffic-Collision-Avoidance-Display-FIG- (17)
    1. Fa'atonu
      O lenei filifiliga e mafai ai e oe ona fa'asa'o le fa'ailoga ua filifilia. Ina ia filifili le mea e liliu ai, faaaoga le ki e filifili ai le mataitusi ma le itu tauagavale/taumatau oomi faamau e filifili ai le uiga muamua/sosoo. Kiliki pu'upu'u le ki e fa'amaonia ai
    2. Fa'aofi
      Fa'aofi fa'ataga e te fa'aopoopo (fa'aofi) se fa'ailoga fou pe a mae'a le fa'ailoga ua filifilia. E mafai ona faia lenei mea i le ogatotonu o le galuega o loʻo faʻatulagaina nei poʻo i le faaiuga.
    3. Aveese
      Ave'ese le suiga ua filifilia nei.
    4. Sone
      Fa'asa'o le sone liliu. O filifiliga nei o lo'o fa'atali e fa'asa'o:
      • Ituaiga: O filifiliga e aofia ai le Amata, Muamua, Sosoo, Fa'atusa po'o le Fa'amaumau.
      • Itu 12: e fa'aefuefu se'i vagana ua fa'amaoti le tulimanu tumau i le Fa'atonu.
      • Pusa Siaki Laina; e masani ona fa'aoga mo le Amata ma le Fa'auma. Afai e siaki le laina ona faaefuefu lea o le Angle 1, Angle 2 ma le Radius 2.
      • Itu 1: Seti le tulimanu o le Sone Turn Point.
      • Radius 1: Seti le 'auala o le Sone Liliu.
      • Itu 2: Seti le tulimanu 2 mo Fa'ailoga lavelave ma Galuega Fa'atino a le Eria.
      • Radius 2: Seti le 'auala mo Fa'ailoga lavelave ma Galuega Fa'atino a le Eria.
      • Taavale Sosoo ai: E masani ona fa'aaogaina i galuega tautu'uga, o le a suia ai le folauga a le Ta'avaleView i le isi fa'asagaga e soso'o pe a fai se fa'atonuga se tasi i totonu o le Sone Ta'amilosaga.
  6. Leo
    Fetuuna'i tulaga leo. O lenei lisi e tutusa ma le mea o loʻo maua i Setup-> Meafaigaluega-> Faʻalogo leo.lx-nav-Ta'avaleView-Flarm-and-Traffic-Collision-Avoidance-Display-FIG- (18)
  7. Po
    O le taimi lava e fa'agaoioi ai le faiga o le po o le a fa'apouliuligia le lau meafaigaluega e fetu'una'i mo le maualalo o le malamalama i le po. O le toe kilikiina o le po o le a toe foi i le tulaga masani.
  8. Fa'aleaogaina
    Tapuni le manu ma toe foi i le lau muamua.
    I totonu, e mafai ona e vave fa'asa'o le fa'amoemoe (callsign, pailate, ituaiga va'alele, resitala...), fetu'utu'una'i tulaga leo, ma sui le susulu i le po.
  9. Lapataiga Mu
    Afai e mafai lapataʻiga Flarm, (o loʻo mulimuli mai) o le faʻaaliga faʻaaliga masani e faʻapea. Muamua (Classic view) e mo lapataiga masani a Flarm, o le lona lua e mo le le faʻatonuina / PCAS lapataiga, o le lona tolu e mo lapataiga faʻalavelave.

O le lau e fa'aalia ai le tulaga fa'atatau o le fa'amata'u. I le ata muamua, o lo'o fa'alatalata mai le tasi tagata fa'ase'e mai le itu taumatau (lua i le itula) ma mai le 120m luga a'e.

lx-nav-Ta'avaleView-Flarm-and-Traffic-Collision-Avoidance-Display-FIG- (19)

Afai “o aso nei view" ua filifilia, o lapataiga o le a faʻaalia e pei o se ata 3D o le taufaʻamataʻu o loʻo oʻo mai. Ole mea lea mo le maualuga maualuga o le faʻailoga (tulaga 3) ma faʻaalia ai o le aʻafiaga e 0-8 sekone (s) le mamao.ampO le ata o loʻo faʻaalia ai (matou) se vaalele o loʻo sau (i matou) oe mai luma agavale (11 i le itula) 40m i lalo ifo o matou. E na'o le fa'aalia lea o le lau pe a fa'alatalata mai le va'alele (mai luma).

lx-nav-Ta'avaleView-Flarm-and-Traffic-Collision-Avoidance-Display-FIG- (20)

Lapataiga faʻalavelave, o le numera pito i luga e faʻaalia ai le mamao i le mea. O le numera la'ititi la'ititi e ta'u mai ai le maualuga fa'atatau.

lx-nav-Ta'avaleView-Flarm-and-Traffic-Collision-Avoidance-Display-FIG- (21)

Lapata'i sone lapata'i, o le tusitusiga pito i luga o se fa'amatalaga o le sone (fa'ata'ita'iga sone militeri, sone pa'u parachute...). Ole numera pito i lalo ole mamao ile sone. O le aū i le pito i lalo o le lau e faʻaalia ai le itu i le sone.

lx-nav-Ta'avaleView-Flarm-and-Traffic-Collision-Avoidance-Display-FIG- (22)

O lapataiga e le faʻatonuina o loʻo faʻaalia e pei o (vaʻaia) i luga o le ata o loʻo i lalo. O le numera pito i luga o loʻo faʻatusalia ai le maualuga, ma o le numera tele e faʻatusalia ai le mamao. E lanu mumu li'o pe a fai o se fa'ailo la'asaga 3 ma samasama pe a la'asaga 2. E na'o le fa'aalia o le lau fa'aaliga lea pe a Classic. view ua filifilia. O fa'ailo e le fa'atonuina o le a fa'aalia uma i luga o le fa'afanua views i foliga o li'o faataamilo i le vaalele (e pei ona vaaia i le ata muamua o le mataupu 4.8). O li'o i luga o le fa'afanua o lo'o valivali e fa'atatau i fa'amoemoega maualuga.

lx-nav-Ta'avaleView-Flarm-and-Traffic-Collision-Avoidance-Display-FIG- (23)

Faiga lisi auala
I luga o lenei itulau, o fefaʻatauaiga uma o loʻo faʻaalia i se lisi fomu. O fa'amau e iai fa'atinoga tutusa e pei o le itulau autu. I lenei moli,) e mafai foʻi ona tatou vaʻavaʻai i sini e le o toaga, (lea) o sini ia, (lea) na leiloa lona faailo. O le a latou tumau i luga o le lisi mo le taimi ua setiina i le seti e le o toaga. Afai o se faʻamoemoe e aofia i le FlarmNet database poʻo le UserDatabase, o le a faʻaalia ma se igoa faauo (ex. Faailoga Tauvaga); a leai o le a faʻaalia ma lona Flarm ID code.

lx-nav-Ta'avaleView-Flarm-and-Traffic-Collision-Avoidance-Display-FIG- (24)

Faiga tulaga
I le lisi o le seti, e mafai e tagata faʻaoga ona faʻapipiʻi le LXNAV TrafficView. Fa'aoga le kipoti fa'ata'amilo e filifili ai le mea fa'atulagaina o lo'o mana'omia, ma fetaomi ulufale ma le fa'amau Filifili (e ulufale ai). O le a tatalaina se talanoaga po'o se sub-menu.

  1. Fa'aaliga
    O le fa'aaliga lisi e fa'aoga e fetu'una'i ai le fa'amalama o le lau
    Fa'atulagaina o le malamalama o le fetu'una'i lea o le pupula o le lau. Afai e mafai ona maua le susulu otometi, o le a faʻaalia e lenei lau (i matou) le susulu i le taimi nei, e faʻalagolago i faitauga o le masini ALS.
    A fa'agaoioi le susulu otometi, e mafai ona (gai) le pupula i le va o le fa'atulagaina o le malamalama aupito maualalo ma le maualuga. Pe a suia le moli ambient, o le taimi tali e faʻamalamalama atili pe faʻapouliuligia (i le taimi faʻapitoa) e mafai ona seti i se taimi faʻapitoa.
    O le malamalama o le po o se faʻatulagaga lea (matou) e mafai ai ona e setiina se malamalama sili ona maualalo, mo le taimi o Taʻavale View e fa'aaogaina i lalo ole po.
  2. Ata fa'atusa
    1. Ta'avale
      I lenei lisi, (tatou) e mafai e se tasi ona filifili i le va o faʻatulagaga eseese e tolu mo lapataiga faʻapitoa: Faʻaonaponei, Faʻasologa ma le TCAS faʻatulagaina. O isi mea e le faitioina o le a faʻaalia i taimi uma e pei ona vaʻaia i le mataupu 4.8.
      Ole Layout fa'aonaponei e mafai ai ona fa'aalia le fa'aaliga 3D ole lapataiga.lx-nav-Ta'avaleView-Flarm-and-Traffic-Collision-Avoidance-Display-FIG- (25)
      E fa'aogaina e le Classic Layout se lapata'iga mata'utia uati a Flarm.lx-nav-Ta'avaleView-Flarm-and-Traffic-Collision-Avoidance-Display-FIG- (26)O le fa'asologa o le TCAS e pei o fa'aaliga masani a le TCAS.lx-nav-Ta'avaleView-Flarm-and-Traffic-Collision-Avoidance-Display-FIG- (27)
      Ole taimi fa'agaoioi e fetuutuunai ai le taimi o totoe mo se fa'ase'e i luga o le fa'afanua pe a uma ona va'ai mulimuli.
      Taimi le toaga e fetuutuunai ai le taimi o totoe o glider e le toaga i le lisi. O glider e le toaga o ni glider, (lea) na leiloa lana faailo. Ina ua mae'a taimi fa'agaoioi, ua le toe toaga ma tumau (s) na'o le lisi.
      O le laina i le sini filifilia ma le auala filifilia e mafai ona fa'aogaina pe fa'aletonu i lenei lisi.
      Afai e la'ititi ifo i le 100m (330ft) le mamao fa'atutusa i luga, ona valiina lea o le lanu fa'ase'e. O mea fa'ase'e ma le mamao fa'asa'o i luga a'e o lena, o le a valiina i luga o le fa'atulagaga, ae i lalo ifo o le 100m (330ft), o le a valiina i lalo ifo.
      E mafai ona seti le faiga fa'aloma i le otometi (fa'aola i le fa'amoemoe), po'o le tusi lesona.
      Afai e filifilia le fa'ailoga Fa'atatau, o le a fa'aalia e se fa'ase'e lata ane se tau filifilia.
      Loka i le latalata e otometi lava ona filifilia le taulaʻi lata ane, ma faʻaalia ana faʻamatalaga. I le tulaga, (e) e te manaʻo e filifili se isi sini, e mafai. A mae'a le 10 sekone, Ta'avaleView o le a otometi lava ona toe sui i le taulaiga lata ane.
      Afai e leai se sini e filifilia, Auto Select o le a filifili i so'o se sini fou e sau. Loka ile pito lata ane e maualuga lona fa'amuamua.
      Afai e fa'agaoioi le Draw history, o le a va'aia ala o mea Flarm i luga o le lau mo togi mulimuli e 60.
      Le tele o le vaalele ma mea Flarm e mafai ona fetuunai.
    2. Avanoa
      I le fa'atulagaina o le ea, e mafai e se tagata fa'aoga i le lalolagi atoa ona mafai ona fa'aalia le va'alele, fai ni suiga e faamama ai le ea i lalo ifo o le maualuga filifilia, fa'amatala lanu o ituaiga ta'itasi o le sone o le ea.
    3. Auala
      I le setups waypoints, e mafai e le tagata fa'aoga ona mafai i le lalolagi atoa le fa'aalia o auala, fa'atapula'a le numera aupito maualuga o fa'ailoga va'aia, ma fa'atulaga le maualuga o le so'o i luga (lea tatou) le tasi e fa'aalia ai le igoa o le auala. E mafai fo'i ona fa'agaoioi i le lisi lea le tusi o le laina i le auala.
    4. Autu
      I luga o lenei itulau, o loʻo avanoa autu Pogisa ma Malamalama ma e mafai ona fesuiaʻi ma le lapopoa o fonuka i totonu o pusa nav. E tolu lapopo'a e maua laiti, feololo ma lapopo'a.lx-nav-Ta'avaleView-Flarm-and-Traffic-Collision-Avoidance-Display-FIG- (28)
    5. Tulaga
      Afai (matou) e te manaʻo e faaseʻe nisi o auala mai le laupepa autu, (matou) e mafai ona e faia lena mea i lenei lisi lisi.
      I le taimi nei, na'o galuega ma auala e mafai ona natia.
  3. Lapataiga
    I lenei lisi, (matou) e mafai e se tasi ona pulea (faatasi ai ma) lapataiga uma. (We) E mafai e se tasi i le lalolagi ona mafai pe faʻamalo uma lapataiga. Ma fa'ataga ta'ito'atasi fa'anatinati fa'anatinati, taua ma maualalo fa'ailo.
    Faʻaeteete, afai e te faʻamalo lapataiga i le lalolagi atoa, e te le vaʻaia i latou (pe faʻalogo i faʻalavelave), e tusa lava pe faʻatagaina lapataiga a le tagata lava ia.
    Fa'ate'aina le taimi o se taimi i sekone, pe a toe aliali mai le lapata'iga tutusa (o le a) pe a uma ona fa'ate'aina.
    Afai (matou) e te le manaʻo i soʻo se lapataiga Flarm i le taimi lava e teʻa ese ai, (matou) e le mafai ona e siakiina ni lapataiga mo le 3 minute muamua.
    O lapata'iga ua fa'avasegaina i vaega e tolu:
    • Laasaga muamua (Low) pe a ma le 18 sekone a'o le'i va'aia le fetoaiga.
    • Laasaga lona lua (Taua) pe a ma le 12 sekone a'o le'i va'aia le fetoaiga.
    • Tulaga tolu (Faanatinati) pe a ma le 8 sekone a'o le'i va'aia le fa'alavelave.
  4. Obs. Sone
    O lenei lisi e mo le setiina o vaega amata, fa'ai'u ma ala, o latou foliga ma isi meatotino.
  5. Meafaigaluega
    1. Fesootaiga
      (Na'o) E mafai ona seti le saoasaoa o feso'ota'iga i lenei lisi. Ole tulaga fa'aletonu mo iunite Flarm uma ole 19200bps. Ole tau e mafai ona seti ile 4800bps ma le 115200bps. E fautuaina le fa'aogaina o le maualuga o le pa'u o lo'o lagolagoina e lau masini FLARM.
    2. Ta'avale ta'avale
      I le fa'asologa o leo, e mafai e se tasi ona seti le leo ma fa'ailo mo le LXNAV TrafficView.
      • Volume O le leo fa'ase'e e suia le leo fa'ailo.
      • Beep on traffic, Ta'avaleView o le a logoina i se pu'upu'u pu'upu'u (a), le i ai o se mea fou Flarm.
      • Pipi i lalo ole fa'ailo Ta'avaleView o le a tagi i luga o se tulaga maualalo faʻailo faʻaosoina e Flarm.
      • Pipi i luga o le faailo taua TaavaleView o le a tagi i luga o se tulaga taua fa'ailo fa'aosoina e Flarm.
      • Pipi i luga o fa'ailo fa'anatinati Ta'avaleView o le a tagi i luga o se tulaga mata'utia fa'ailo (feto'aiga) fa'aosoina e Flarm.
    3. Flarm
      I luga o lenei itulau, (matou) e mafai e se tasi ona vaʻai i faʻamatalaga e uiga i le masini Flarm, ma faia se faʻatulagaga o le faʻamaumauga o vaalele, Flarm ma vaalele.
      O na fa'atulagaga e na'o le aoga pe a fai Ta'avaleView ua na o le pau lea o le masini e fesootai ma le Flarm. Afai e fesoʻotaʻi isi masini (Oudie mo example), o le ai ai se feteenaiga i le va o laina eletise RS232 mai le Oudie ma le FlarmView, ma o le a le aoga fesootaiga.
      1. Fuila config
        I totonu o lenei lisi, o le a maua ai e se tasi seti seti uma mo Flarm receiver. O iinei e mafai ai foi ona e faʻatagaina lapataiga a le ADSB ma faʻatulagaina.
      2. Va'alele config
        I le lisi o le Aircraft config, e mafai e le tagata faʻaoga ona suia le ituaiga vaalele ma le tuatusi ICAO.
      3. Faamaumauga o vaalele
        Afai o le Flarm o loʻo i ai se faʻamaumauga o vaalele, TaʻavaleView e mafai ona lafo i Flarm faamatalaga uma e uiga i pailate ma vaalele. O fa'amaumauga nei o le a fa'aofi i le fa'auluuluga o se IGC file mai Flarm.
      4. PF IGC faitauga
        Oomi i le lisi lea, Ta'avaleView o le a auina atu se poloaiga i le PowerFlarm, e kopi le IGC file i se la'au USB o lo'o fa'apipi'i i le PowerFlarm.
        O lenei galuega e galue pe a fesoʻotaʻi le PowerFlarm.
      5. PF pailate mea na tupu
        Oomi i le lisi lea, Ta'avaleView o le a tu'uina atu le fa'atonuga i le Flarm ma se fe'au fa'ata'ita'iga pailate, lea o le a fa'amaumau i le IGC file
        O lenei galuega e galue naʻo se Flarm fesoʻotaʻi, ma faʻatasi ai ma se filifiliga IGC.
      6. FLARM fa'amatalaga
        O fa'amatalaga avanoa uma e uiga i se iunite Flarm feso'ota'i.
      7. Laisene FLARM
        I totonu o lenei itulau e mafai e tagata faʻaoga ona vaʻai i filifiliga uma o loʻo faʻagaoioia pe avanoa mo fesoʻotaʻiga Flarm masini.
Taua Fa'amatalaga
AUD So'oga fa'alogo
AZN Lapataiga Sone Generator
BARO Barometric sensor
PAT Vaega ma'a po'o ma'a faufale
DP2 Lua Fa'amatalaga Taulaga
ENL Enisinia pisa maualuga leo
IGC O masini e mafai ona faʻamaonia IGC
OBST E mafai e le masini ona tu'uina atu fa'alavelave fa'alavelave pe a fa'apipi'i le fa'amaumauga ma fa'amaonia le laisene
TIS Fa'amatalaga mo Garmin TIS
SD Slot mo kata SD
UI UI fa'apipi'i (fa'aali, atonu o le ki/ki)
USB Slot mo laau USB
XPDR SSR/ADS-B e taliaina
RFB Leitio lona lua mo le eseese o antenna
GND E mafai ona fa'agaoioi le masini e na'o le 'ele'ele e tali atu ai

Su'ega NMEA
O lenei laupepa e naʻo le faʻafitauli, ina ia mafai e le tagata faʻaoga ona iloa le faʻafitauli fesoʻotaʻiga. Afai e tasi le fa'ailoga e lanu meamata, e lelei feso'ota'iga. Ina ia maua uma lanu meamata, fa'amolemole siaki le fa'atulagaina o le Flarm, pe afai o le NMEA o lo'o fa'atulaga lelei.
I le tulaga (o oe) o loʻo faʻaaogaina e se tasi se masini FLARM 1st generation, faʻaeteete pe afai e te faʻafesoʻotaʻi TaʻavaleView i se uafu i fafo, o le a maua e le masini na o fuaiupu PFLAU, ma o le a le faʻaalia feoaiga. Fa'amolemole fa'afeso'ota'i Ta'avaleView i se uafu muamua o lau masini FLARM.

Files
I lenei lisi, e mafai e le tagata faʻaoga ona faʻafeiloaʻi files i le va o se SD card ma TaavaleView.
E mafai e le tagata fa'aoga ona utaina auala ma avanoa ea. Na'o le tasi le auala po'o le vateatea file e mafai ona utaina i TaavaleView. E mafai ona faitau CUB ituaiga o le ea file ma le ituaiga CUP mo le auala. Ta'avaleView e mafai ona sii maia se vaalele IGC mai se masini Flarm fesootai, ma teuina (i) i luga o se micro SD card. IGC files teuina i luga o se micro SD card e mafai ona liua i le KML file faatulagaga, lea e mafai viewed ile Google Earth. FlarmNet files e mafai foi ona utaina i luga ole TaavaleView.

Iunite
O iunite mo le mamao, saosaoa, saosaoa tuusao, maualuga, latitude ma longitude faatulagaga e mafai ona seti i lenei lisi. I lenei lisi, tasi (tatou) e mafai foi ona seti (foi) se UTC offset.

Numera e le iloa e sesi
O lo'o i ai le tele o fa'aupuga o lo'o fa'atino faiga fa'apitoa e pei ona lisiina i lalo:

  • 00666 Toe seti uma tulaga i luga ole Ta'avaleView i falegaosimea faaletonu
  • 99999 Ole a tape uma faʻamatalaga ile masini Flarm
  • 30000 O le a tapeina le tagata faʻaoga Flarmnet file i luga ole Ta'avaleView

E uiga i
I le "e uiga i le mata", o loʻo i ai se faʻamatalaga e uiga i le firmware ma masini faʻapipiʻi o le TaʻavaleView ma a latou (ona) numera faasologa.

Tu'u ese le seti
Pe a oomiina lenei mea, (matou) o le a alu ese se tasi mai lenei seti lisi i le tasi tulaga maualuga. O le mea lava lea e tasi e mafai ona faia i le oomiina o le faamau oomi ogatotonu.

Fa'apipi'i

LXNAV Ta'avaleView e tatau ona faʻapipiʻi i se tulaga masani 57 mm ma TaʻavaleView80 i le masani 80 mm pu.

lx-nav-Ta'avaleView-Flarm-and-Traffic-Collision-Avoidance-Display-FIG- (29)

Aveese pito kipoti e lua ma se naifi po o se sikuli mafolafola, ona uu lea ki ta'itasi ma tatala. Ave'ese sikulima e lua o totoe ma nati filo M6 e lua. Fa'apipi'i ki ma le laulau ia lava le avanoa e mafai ai ona tulei le ki.

Fa'apipi'i le Ta'avaleView80
Le Ta'avaleView o lo'o fa'apipi'iina i totonu o se tulaga e tasi 80mm (3,15'') tipi. Afai e leai se mea, saunia e tusa ai ma le ata o loʻo i lalo.

lx-nav-Ta'avaleView-Flarm-and-Traffic-Collision-Avoidance-Display-FIG- (30)

O le umi o sikulima M4 e gata ile 4mm!!!!

Fa'apipi'i le Ta'avaleView
Le Ta'avaleView o lo'o fa'apipi'iina i totonu o se tulaga e tasi 57mm (2,5'') tipi. Afai e leai se mea, saunia e tusa ai ma le ata o loʻo i lalo.

lx-nav-Ta'avaleView-Flarm-and-Traffic-Collision-Avoidance-Display-FIG- (31)

O le umi o sikulima M4 e gata ile 4mm!!!! lx-nav-Ta'avaleView-Flarm-and-Traffic-Collision-Avoidance-Display-FIG- (32)

Feso'ota'i LXNAV Ta'avaleView
Ta'avaleView e mafai ona faʻafesoʻotaʻi i soʻo se Flarm poʻo ADS-B masini ma TaʻavaleView uaea.

Fa'atulagaina o filifiliga
I le faitalia, sili atu Ta'avaleView e mafai ona feso'ota'i masini e ala ile Flarm Splitter.

Taulaga ma Uaea

  1. LXNAV Ta'avaleView uafu (RJ12)lx-nav-Ta'avaleView-Flarm-and-Traffic-Collision-Avoidance-Display-FIG- (33)
    Numera pine Fa'amatalaga
    1 (Malosi fa'aoga) 12VDC
    2
    3 GND
    4 (tusi) Faʻamatalaga ile RS232 - maua laina
    5 (tulaga) Fa'amatalaga i fafo RS232 – fa'asalalau laina
    6 eleele
  2. LXNAV Ta'avaleView uaea

lx-nav-Ta'avaleView-Flarm-and-Traffic-Collision-Avoidance-Display-FIG- (34)

Flarmnet Update

Flarm net database e mafai ona fa'afouina faigofie.

  • Faamolemole, asiasi mai http://www.flarmnet.org
  • La'u mai le file mo LXNAV
  • O se ituaiga FLN file o le a sii mai.
  • Kopi le file i se SD card, ma siaki i le Setup-Files-Flarmnet menu

Fa'afouga Firmware

Fa'afouga fa'afouga o le LXNAV TrafficView e mafai ona faigofie ona faia e faaaoga ai le SD card. Faamolemole asiasi mai i la matou webitulau www.lxnav.com ma siaki mo faʻamatalaga.
E mafai foi ona e lesitala i se nusipepa e maua ai tala fou e uiga i le LXNAV TrafficView fa'afouga otometi. O faʻamatalaga e uiga i faʻamatalaga fou, e aofia ai suiga ile ICD protocol, e mafai ona maua i faʻamatalaga faʻamatalaga ile https://gliding.lxnav.com/lxdownloads/firmware/.

Fa'afouina LXNAV Ta'avaleView

  • Download le firmware fou mai la matou web nofoaga, vaega downloads/firmware http://www.lxnav.com/download/firmware.html.
  • Kopi le ZFW file i Ta'avaleViewSD card.
  • Ta'avaleView o le a fai atu ia te oe e faʻamaonia le faʻafouga.
  • A maeʻa le faʻamaoniga, o le faʻafouina o le firmware o le a ave ni nai sekone, ona sosoo ai lea ma le TrafficView o le a toe amata.

Fa'afou le Sa'o
Afai e te maua se feʻau faʻafouga e leʻi atoatoa, e tatau ona e tatalaina le ZFW firmware file ma kopi le anotusi i le SD card. Fa'aofi i totonu o le iunite ma fa'aola.

Afai e le mafai ona e tatalaina le ZFW file, fa'amolemole toe fa'aigoa muamua ile ZIP.

lx-nav-Ta'avaleView-Flarm-and-Traffic-Collision-Avoidance-Display-FIG- (35)

Ole ZFW file e iai le 3 files:

  • TVxx.fw
  • TVxx_init.bin

Afai e misi le TVxx_init.bin, o le savali o loʻo i lalo o le a faʻaalia "Le faʻafouga le atoatoa ..."

lx-nav-Ta'avaleView-Flarm-and-Traffic-Collision-Avoidance-Display-FIG- (36)

Fa'afitauli

Ua le manuia le sa'o o le moli
Afai e motusia le faiga fa'afouga i so'o se (mataupu) auala, LXNAV TrafficView o le a le amataina. O le a taamilo i totonu o le bootloader talosaga ma se feʻau mumu "Flash integrity failed". Bootloader talosaga o loʻo faʻatali e faitau le firmware saʻo mai se SD card. A maeʻa le faʻafouina o le firmware, LXNAV TrafficView o le a toe amata.

lx-nav-Ta'avaleView-Flarm-and-Traffic-Collision-Avoidance-Display-FIG- (37)

Fa'afouga le atoatoa
Tasi fa'afouga file ua misi. Fa'amolemole taumafai e toe fa'aigoa le ZFW file i le ZIP file, aveese sa'o le anotusi i le SD card o le Ta'avaleView.

lx-nav-Ta'avaleView-Flarm-and-Traffic-Collision-Avoidance-Display-FIG- (38)EMMC Sese
Masalo e iai se faaletonu i le masini. Fa'amolemole fa'afeso'ota'i le lagolago LXNAV.

lx-nav-Ta'avaleView-Flarm-and-Traffic-Collision-Avoidance-Display-FIG- (39)

SD Sese
O lo'o i ai se fa'aletonu i lau SD card. Fa'amolemole sui lau micro SD card i se pepa fou.

lx-nav-Ta'avaleView-Flarm-ma-Traffic-Collision-Avoidance-Display-FIG- 41

CRC Sese 1&2
E iai se mea o faaletonu i le .bin file (tasi o le lua files o lo'o aofia i le .zfw). Faamolemole su'e se .zfw fou file. O le auala pito sili ona faigofie o le na o le siiina mai o se lomiga fou mai le matou webnofoaga.

lx-nav-Ta'avaleView-Flarm-and-Traffic-Collision-Avoidance-Display-FIG- (40)

Leai se fesootaiga
Afai FlarmView e le o cummunicating ma le FLARM masini, ia mautinoa (shurre) e siaki o le seti baund fua faatatau tutusa ma le tasi i luga o le masini Flarm. I le tulaga o loʻo e faʻaaogaina se masini FLARM 1st generation, faʻaeteete pe afai e te faʻafesoʻotaʻi TaʻavaleView i se uafu i fafo, o le a maua e le masini na o fuaiupu PFLAU, ma o le a le faʻaalia feoaiga. Fa'amolemole fa'afeso'ota'i Ta'avaleView i se uafu muamua o lau masini FLARM. Ina ia fa'ata'ita'i pe o lelei le feso'ota'iga, alu i le Setup-> Meafaigaluega-> NMEA Su'ega.

Flarm sese
Afai e te vaʻai i le mata o le Error i le taimi masani e amata i le "Flarm:" o le faʻafitauli (e fesoʻotaʻi) e tatau ona i ai i lau masini Flarm, ae le o le TaʻavaleView. I lenei tulaga, fa'amolemole fa'afeso'ota'i le vaega fo'i fa'afitauli o lau tusi lesona masini Flarm. Mo faʻamatalaga faigofie o se mea sese, o le a e vaʻai i se faʻamatalaga puupuu o le mea sese, poʻo se faʻailoga sese pe a le maua le faʻamatalaga.

Toe Iloilo Tala'aga

Fai mai Rev Aso Fa'amatalaga
1 Aokuso 2019 Fa'alauiloa muamua o le tusi lesona
2 Setema 2019 Faʻafouina mataupu: 4.8, 4.9, 4.11.5.4, 5.4.1.1, 8 faaopoopo

mataupu 1.2, 1.3, 4.6, 4.8.3, 7.2
3 Ianuari 2020 Review o anotusi o le gagana Peretania
4 Aperila 2020 Suiga laiti (TrafficView ma Ta'avaleView80)
5 Iulai 2020 Fa'afouina mataupu: 4.8.3
6 Setema 2020 Fa'afouga sitaili
7 Novema 2020 Fa'afouina le mataupu 5
8 Tesema 2020 Fa'afouina le mataupu 3.1.3
9 Tesema 2020 RJ11 sui i le RJ12
10 Fepuari 2021 Fa'afouga sitaili ma nai mea laiti
11 Aperila 2021 Fa'atonuga laiti
12 Setema 2021 Fa'afouina le mataupu 3.1.3
13 Me 2023 Fa'afouina le mataupu 3.1.3
14 Tesema 2023 Fa'afouina le mataupu 4.11.6
15 Tesema 2023 Fa'afouina le mataupu 4.11.2.4
16 Aokuso 2024 Fa'afouina mataupu 7,7.1, Faaopoopo Mataupu 7.2
17 Tesema 204 Fa'afouina le mataupu 4.11.6

LXNAV fai
Kidriceva 24, SI-3000 Celje, Slovenia
T: +386 592 334 00 1 F:+386 599 335 22 | info@lxnav.com
www.lxnav.com

Pepa / Punaoa

lx nav Ta'avaleView Fa'aaliga Aloese mai Fete'ena'iga ma Ta'avale [pdf] Tusi Taiala
Ta'avaleView80, TaavaleView Flarm ma Fete'enaiga Aloese Fa'aaliga, Ta'avaleView, Faʻaaliga Faʻafefe o Fesoʻotaʻiga ma Taʻavale Taʻavale, Faʻaaliga Faʻafeiloaʻi Fesoʻotaʻiga, Faʻaaliga Faʻafefe, Faʻaaliga Aloese, Faʻaaliga

Fa'asinomaga

Fa'amatalaga Fa'atatau

Tuu se faamatalaga

E le fa'asalalauina lau tuatusi imeli. Fa'ailogaina fanua mana'omia *