lx nav TrafficView Flarm uye Traffic Collision Kudzivirira Kuratidzira

Zvinotsanangurwa

• Product Name: TrafficView
• Basa: Flarm uye Traffic kudhumhana kudzivirira kuratidza
• Ongororo: 17
• Zuva Rekuburitswa: Zvita 2024
• Websaiti: www.lxnvav.com

Product Information

Zviziviso Zvinokosha
Iyo LXNAV TrafficView system yakagadzirirwa kushandiswa kweVFR chete seyamuro kune hungwaru kufamba. Ruzivo rwese rwunopihwa kune referenzi chete. Traffic data uye Collision yambiro zvinopihwa chete serubatsiro kune mamiriro ekuziva.

• Ruzivo rwuri mugwaro rino runogona kuchinja pasina chiziviso. LXNAV inochengeta kodzero yekushandura kana kuvandudza zvigadzirwa zvavo uye kuita shanduko mune zviri mukati mechinhu ichi pasina chisungo chekuzivisa chero munhu kana sangano nezve shanduko kana kuvandudzwa kwakadai.
• Yellow triangle inoratidzwa kune zvikamu zvebhuku izvo zvinofanirwa kunyatsoverengwa uye zvakakosha pakushandisa LXNAV Traffic.View system.
• Manotsi ane katatu dzvuku anotsanangura maitiro akakosha uye anogona kuguma nekurasikirwa nedata kana chero mamiriro ezvinhu akaoma.
• A bulb icon inoratidzwa kana zano rinobatsira rapihwa kumuverengi.

Yakakwana Warranty

ZVIWARTI NERUBATSIRO ZVIRI IZVI ZVINO ZVINO ZVINO ZVIMWE UYE MUCHINHU CHEZVIMWE ZVIMWE WARANTI ZVINOTAURWA KANA KUTEVEDZEWA KANA ZVINOTAURWA, KUSIKIRA CHESE CHIBADZO IRI KUBVA PASI PASI CHEWARARANTI CHEKUTENGA KANA KUKONZERA, KUKONZERA . ZVIMWE. WARRANTI IYI INOKUPA DZIMWE KODZERO DZINOGONA, DZINOGONA KUSIYANA KUBVA HURUME NEKUNHU.

Kuti uwane sevhisi yewaranti, bata mutengesi wako wepa LXNAV kana kubata LXNAV zvakananga.

General ruzivo nezve FLRM

FLARM inongoyambira nezvedzimwe ndege dzine mudziyo unoenderana.

Iyo firmware inofanirwa kuvandudzwa kune yazvino vhezheni kanokwana mwedzi gumi nemaviri. Kutadza kuita izvi kunogona kukonzera kuti mudziyo utadze kutaurirana nedzimwe ndege kana kusashanda zvachose.
Nekushandisa FLARM unobvumirana neKupedzisira Mushandisi Rezinesi Agreement (EULA) uye Mitemo yekushandisa yeFLARM (chikamu cheEULA) inoshanda panguva yekushandisa.

Flarm end user rezinesi chibvumirano
Ichi chikamu chine Chibvumirano cheRezinesi reMushandisi Wekupedzisira chakapihwa neFLARM Technology Ltd, mupi werezenisi wemidziyo yeFLARM.

Mirayiridzo Yekushandiswa Kwechigadzirwa

Basics

LXNAV TrafficView at a Glance

1. Features
   Rondedzera maficha eLXNAV TrafficView system pano.
2. Interfaces
   Tsanangura machinjiro anowanikwa paTrafficView system uye nzira yekudyidzana navo.
3. Technical Data
   Ipa ruzivo rwehunyanzvi, hukuru, uye humwe ruzivo rwakakodzera nezveTrafficView system.

Installation

1. Kuisa iyo TrafficView80
   Detailed matanho ekuisa iyo TrafficView80 muenzaniso.
2. Kuisa iyo TrafficView
   Mirayiridzo yekuisa iyo yakajairwa TrafficView model.
3. Kubatanidza LXNAV TrafficView
   Nhungamiro yekubatanidza iyo TrafficView system kune magetsi masosi uye mamwe madivayiri.

Kuiswa kwezvisarudzo

Ports uye Wiring

• 5.4.1.1 LXNAV TrafficView chiteshi (RJ12)
• 5.4.1.2 LXNAV TrafficView wiring

Flarmnet Update
Matanho ekuvandudza Flarmnet kuitira kuita kwakaringana.

Firmware Update

1. Kugadziridza LXNAV TrafficView
   Mirayiridzo yekuti ungavandudza sei firmware yeTrafficView system.
2. Mharidzo Yekuvandudza isina Kukwana
   Mhinduro yekubata isina kukwana meseji yekuvandudza panguva ye firmware updates.

Zviziviso Zvinokosha

Iyo LXNAV TrafficView system yakagadzirirwa kushandiswa kweVFR chete seyamuro kune hungwaru kufamba. Ruzivo rwese rwunopihwa kune referenzi chete. Traffic data uye Collision yambiro zvinopihwa chete serubatsiro kune mamiriro ekuziva.
Ruzivo rwuri mugwaro rino runogona kuchinja pasina chiziviso. LXNAV inochengetera kodzero yekushandura kana kuvandudza zvigadzirwa zvavo uye kuita shanduko mune zviri mukati mechinhu ichi pasina chisungo chekuzivisa chero munhu kana sangano nezve shanduko kana kuvandudzwa kwakadai.

Yakakwana Warranty
Iyi LXNAV TrafficView chigadzirwa chakatenderwa kuti ive isina hurema mune zvekushandisa kana kugadzirwa kwemakore maviri kubva pazuva rakatengwa. Mukati meiyi nguva, LXNAV, pasarudzo yayo yega, ichagadzirisa kana kutsiva chero zvikamu zvinotadza mukushandiswa kwakajairwa. Kugadzirisa kwakadai kana kutsiva kuchaitwa pasina muripo kumutengi wezvikamu nekushanda, mutengi ndiye achave nemutoro wechero mutengo wekufambisa. Waranti iyi haivharidzi kukundikana nekuda kwekushungurudzwa, kushandiswa zvisizvo, tsaona, kana shanduko isina mvumo kana kugadzirisa.

ZVIVIMBISO NERUBATSIRO ZVIRI IZVI ZVINO ZVINO ZVIRI MUMWE UYE MUCHINHU CHEZVIMWE ZVIMWE WARANTI ZVINOTAURWA KANA ZVINOREVEDZEWA KANA ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINOSANGANA NECHINHU CHETE CHINOITWA PASI PASI CHEWARANTI CHECHITANGANO KANA KUKONZERA, ZVIMWE ZVINHU ZVINHU ZVINHU. WARRANTI IYI INOKUPA DZIMWE KODZERO DZINOGONA, DZINOGONA KUSIYANA KUBVA HURUME NEKUNHU.

HAPANA CHIITIKO LXNAV ICHABARWA NEZVINHU ZVINOITIKA, ZVINOSIKIRA, ZVAKASIYANA KANA ZVINOTEVERA, ZVINO ZVINODA KUBVA KUSHANDISA, KUSHANDISA, KANA KUSAKWANISA KUSHANDISA CHINHU CHINO KANA KUBVA KUZVINHU MUCHIgadzirwa. Dzimwe nyika hadzitenderi kusabatanidzwa kwezvinoitika kana zvinokonzeresa kukuvara, saka izvo zviri pamusoro apa zvipimo zvinogona kusashanda kwauri. LXNAV inoramba iine kodzero yakasarudzika yekugadzirisa kana kutsiva iyo unit kana software, kana kupa kudzoserwa kwakazara kwemutengo wekutenga, pakuda kwayo. RURERERO RAKADAI UCHAVA WAKO WOGA UYE WAKWEGA MUSUNGURO PAKUNYORWA KWEWARRANTY.
Kuti uwane sevhisi yewaranti, bata mutengesi wako wepa LXNAV kana kubata LXNAV zvakananga.

General ruzivo nezve FLRM
Kwemakore, General Aviation yakatarisana nenjodzi dzinotyisa dzepakati pemhepo. Nechimiro chakanyanya kunaka uye kumhanya kwendege dzemazuvano kwakati wandei, kuona kwemunhu kwasvika pakuonekwa. Chimwe chinhu kurambidzwa kwemhepo yeVFR traffic iyo inogadzira kuwedzera kwehuwandu hwemotokari mune dzimwe nzvimbo, uye yakabatana airspace kuoma kunoda kutarisisa kwemutyairi pazvinhu zvekufambisa. Izvi zvine zvazvinokonzeresa pamukana wekudhumhana kunobata ndege dzine simba, ma glider, uye mashandiro erotorcraft.
Rudzi urwu rwemidziyo muGeneral Aviation haidiwe nehunyanzvi hwekuita kana nemirairo yekushanda asi inocherechedzwa nevanodzora senhanho yakakosha yekunatsiridza kuchengetedzwa kwendege. Naizvozvo, haionekwe seyakakosha pakubhururuka uye inogona kushandiswa pakuziva mamiriro ezvinhu chete nechikonzero chekusavhiringidza nemidziyo yakasimbiswa inodiwa pakubhururuka kwakachengeteka uye pasina njodzi kune vanhu vari muchikepe.

Iyo chaiyo antenna yekumisikidza ine mhedzisiro yakakura pane yekufambisa / yekugamuchira renji. Mutyairi wendege achaona kuti hapana masking yeantenna inoitika, kunyanya kana maantenna ari mucockpit.
FLARM inongoyambira nezvedzimwe ndege dzine mudziyo unoenderana.
Iyo firmware inofanirwa kuvandudzwa kune yazvino vhezheni kanokwana mwedzi gumi nemaviri. Kutadza kuita izvi kunogona kukonzera kuti mudziyo utadze kutaurirana nedzimwe ndege kana kusashanda zvachose.
Nekushandisa FLARM unobvumirana neKupedzisira Mushandisi Rezinesi Agreement (EULA) uye Mitemo yekushandisa yeFLARM (chikamu cheEULA) inoshanda panguva yekushandisa. Izvi zvinogona kuwanikwa muchitsauko chinotevera.

Flarm end user rezinesi chibvumirano

Ichi chikamu chine Chibvumirano cheRezinesi reMushandisi Wekupedzisira chakapihwa neFLARM Technology Ltd, mupi werezenisi wemidziyo yeFLARM.

PEDISA MUTUNGAMIRIRO WEREREZENSI YEMUNHU
Nokutenga kana kushandisa mudziyo weFLARM kana nekudhawunirodha, kuisa, kukopa, kuwana, kana kushandisa chero FLARM Technology Ltd, Cham, Switzerland (pano "FLARM Technology") software, firmware, rezinesi kiyi, kana data, unobvumirana nematemu nemamiriro anotevera. Kana iwe usingabvumirane nemirairo nemamiriro usatenga kana kushandisa iyo FLARM mudziyo uye usadhawunirodha, kuisa, kukopa, kuwana, kana kushandisa software, firmware, rezinesi kiyi, kana data. Kana iwe uchitambira izvi zvitemo nemamiriro akamiririra mumwe munhu, kambani, kana imwe sangano repamutemo, unomiririra uye unopa mvumo yekuti une mvumo izere yekusunga munhu iyeye, kambani, kana sangano repamutemo kumitemo nemamiriro aya.
Kana uri kutenga kana kushandisa mudziyo weFLARM, mazwi ekuti “firmware”, “rezinesi kiyi”, uye “data” anoreva zvinhu zvakadaro zvakaiswa kana kuwanikwa mumudziyo weFLARM panguva yekutenga kana kushandiswa, sezviri kushanda.

Rezinesi uye Kuganhurirwa kwekushandisa

1. License. Zvichienderana nezviga nemamiriro eChibvumirano ichi, FLARM Technology inokupa iwe kodzero isiri-yega, isingachinjike yekudhawunirodha, kuisa, kukopa, kuwana, uye kushandisa software, firmware, kiyi rezinesi, kana dhata mune bhinari inotepfenyurwa fomu chete yako pachako kana yemukati bhizinesi mashandiro. Iwe unobvuma kuti software, firmware, algorithms, rezinesi kiyi, kana dhata uye ruzivo rwese rwakabatana rwuri kune FLARM Technology nevanotengesa.
2. Kuganhurirwa kwekushandisa. Firmware, makiyi erezinesi, uye data rinogona kungoshandiswa sekumisikidzwa mukati uye kuuraya pamidziyo inogadzirwa ne kana pasi rezinesi kubva kuFLARM Technology. Makiyi erezinesi uye data inogona kungoshandiswa mune chaiyo midziyo, nenhamba ye serial, yavakatengeserwa kana kuitirwa. Software, firmware, makiyi erezinesi, uye data ine zuva rekupera inogona kusashandiswa mushure mekupera kwezuva. Kodzero yekudhaunirodha, kuisa, kukopa, kuwana, kana kushandisa software, firmware, rezinesi kiyi, kana dhata rine zuva rekupera hazvireve kodzero yekusimudzira kana kuwedzera rezinesi kupfuura zuva rekupera. Hapana mamwe marezinesi anopihwa nekureva, estoppel kana neimwe nzira.

Mitemo yekushandisa yeFLM

1. Kumisikidzwa kwese kweFLARM kunofanirwa kubvumidzwa neane rezinesi Chikamu-66 chekupa zvitupa kana yakaenzana nenyika. Kuiswa kweFLARM kunoda EASA Diki Shanduko Mvumo kana nyika yakaenzana.
2. FLARM inofanira kuiswa maererano neInstitution Instructions uye EASA Minor Change Approval, kana nyika yakaenzana.
3. FLAR haigone kunyevera mumamiriro ese ezvinhu. Kunyanya yambiro inogona kunge isiriyo, kunonoka, kushaikwa, kusapihwa zvachose, kuratidza kumwe kutyisidzira kunze kwenjodzi zvakanyanya kana kukanganisa kutarisa kwemutyairi wendege. FLAM haiburitsi mazano ekugadzirisa. FLARM inogona kungonyevera nezvendege dzakashongedzerwa neFLARM, SSR transponders (mune chaiwo FLARM zvishandiso), kana zvipingamupinyi zvemazuva ano zvakachengetwa mudura rayo. Kushandiswa kweFLARM hakubvumiri shanduko yemaitiro ekubhururuka kana maitiro emutyairi. Ndiro basa remutyairi wendege mukuraira kusarudza nezvekushandiswa kweFLARM.
4. FLAM haigone kushandiswa pakufamba, kupatsanura, kana pasi peIMC.
5. FLARM haishande kana GPS isiri kushanda, yakaderedzwa, kana isingawanikwe chero chikonzero.
6. Chinyorwa chezvino Chinyorwa Chekushanda chinofanira kuverengwa, kunzwisiswa nekuteverwa nguva dzese. Iyo firmware inofanira kutsiviwa kamwe chete pagore (yega yega 12 mwedzi).
7. Iyo firmware inofanirawo kutsiviwa kare kana Service Bulletin kana rumwe ruzivo rwakadhindwa nemurairo wakadaro. Kutadza kutsiva firmware kunogona kuita kuti mudziyo usashande kana kusapindirana nemimwe michina, kana pasina yambiro kana chiziviso chayo.
8. Service Bulletins inoburitswa seNhoroondo neFLARM Technology. Iwe unofanirwa kusaina kuNewsletter pa www.flarm.com kuve nechokwadi chekuti unoziviswa nezve yakaburitswa Service Bulletins. Kana iwe uri kupinda muchibvumirano ichi nenzira iyo email yako kero inowanikwa (semuenzaniso shopu yepamhepo) unogona kunyoreswa wega kuNewsletter.
9. Mushure mesimba-kumusoro, FLARM inoita yekuzviyedza iyo inofanirwa kutariswa nevatyairi. Kana kukanganisa kana kukanganisa kuchionekwa kana kufungidzirwa, FLARM inofanira kubviswa kubva mundege nekugadzirisa isati yasvika ndege inotevera uye chigadziro chinoongororwa nekugadzirisa, sezvinobvira.
10. Mutyairi wendege ane basa rekushandisa FLARM zvinoenderana nemitemo yenyika inoshanda. Mitemo inogona kusanganisira, asi isina kuganhurirwa, kushandiswa nendege kweredhiyo, kuisirwa ndege, mitemo yekuchengetedza, kana mirau yemakwikwi emitambo.

Intellectual Property.
Hapana chikamu chesoftware, firmware, makiyi erezinesi, data (kusanganisira zvipingamupinyi dhatabhesi), iyo FLARM radio protocol uye mameseji, uye iyo FLARM Hardware uye dhizaini inogona kukopwa, kuchinjwa, kudzoserwa kumashure, kudhirowa kana kupatsanurwa pasina mvumo yakanyorwa uye yakanyorwa neFLARM Technology. Software, firmware, makiyi erezinesi, data (kusanganisira zvipingamupinyi dhatabhesi), iyo FLARM radio protocol nemameseji, iyo FLARM Hardware uye dhizaini, uye marogo eFLARM uye zita zvinodzivirirwa necopyright, trademark uye patent mitemo.

Manipulation. Zvinorambidzwa kudya nemaune masaini akagadzirwa kune iyo FLARM mudziyo, GPS antenna kana yekunze/yemukati GPS antenna yekubatanidza, kunze kwekunge kwabvumiranwa neFLARM Technology mukunyora kwezvishoma zveR&D zviitiko.

FLRM Data uye zvakavanzika

1. FLARM zvishandiso zvinogashira, kuunganidza, kuchengeta, kushandisa, kutumira, uye kutepfenyura data kugonesa sisitimu kushanda, kuvandudza sisitimu, uye kugonesa kugadzirisa matambudziko. Iyi data inogona kusanganisira, asi haina kugumira kune, zvigadziriso zvinhu, kuzivikanwa kwendege, zvinzvimbo, uye data rakadaro reimwe ndege. FLARM Tekinoroji inogona kugamuchira, kuunganidza, kuchengeta, uye kushandisa iyi data kune yakataurwa kana zvimwe zvinangwa zvinosanganisira Kutsvaga uye Kununura (SAR).
2. FLARM Tekinoroji inogona kugovera data nevabatsiri vayo kune zvataurwa kana zvimwe zvinangwa. FLARM Tekinoroji inogona kuwedzera kuburitsa pachena data kubva kuFLARM mudziyo (Ndege Tracking). Kana mudziyo weFLARM wakagadzirirwa kudzikamisa kuronda, SAR uye mamwe masevhisi anogona kunge asiri kuwanikwa.
3. Dhata inotumirwa kana kutepfenyurwa nemidziyo yeFLARM inogona kungoshandiswa panjodzi yega uye pasi pemamiriro akafanana neiyo FLARM mudziyo pachayo, uye yakavharidzirwa zvishoma kuti ive nechokwadi chekuvimbika kwemeseji, kuchengetedza system uye nekupa dziviriro yezvakakodzera zvirimo kubva mukuteerera, zvinoti nechinyorwa 3 cheBudapest Convention pamusoro peCybercrime sekusainwa uye kubvumidzwa nenyika zhinji zvakateerana kuita kwayo kwenyika. FLARM Tekinoroji haina mhosva kune chero yechitatu bato mudziyo, software, kana sevhisi kugamuchira, kuunganidza, kuchengeta, kushandisa, kutumira, kutepfenyura, kana kuita kuti data riwanikwe pachena zvisinei nekuti zviri pamutemo kana zvisiri pamutemo.

Warranty, Limitation of Liability, uye Indemnification

1. Warranty. FLARM zvishandiso, software, firmware, makiyi erezinesi, uye data zvinopihwa pane "sezvazviri" pasina waranti yemhando ipi neipi - ingave inoratidzwa kana kurehwa - kusanganisira, pasina muganhu, chero vimbiso yekutengeserana kana kusimba kune chimwe chinangwa. FLARM Tekinoroji haibvumidze kuita kwechishandiso, software, firmware, rezinesi kiyi, kana data kana kuti mudziyo, software, firmware, rezinesi kiyi, kana data inosangana nezvaunoda kana kushanda isina kukanganisa.
2. Limitation of Liability. Pasina chiitiko FLARM Technology ichave nemhosva kwauri kana chero bato rine hukama newe kune chero zvisina kunanga, zviitiko, zvinokonzeresa, zvakakosha, zvemuenzaniso, kana kurangwa kukuvadzwa (kusanganisira, pasina muganho, kukuvadzwa kwekurasikirwa kwepurofiti yebhizinesi, kukanganiswa kwebhizinesi, kurasikirwa kweruzivo rwebhizinesi, kurasikirwa kwedata kana kumwe kurasikirwa kwakadaro), kungave kuri pasi pedzidziso yekuregeredza, kuregeredza, kuregeredza, kuregeredza, zvigadzirwa, kuregeredza, kuregeredza, kuregeredza. kunyangwe kana FLARM Tekinoroji yakarairwa nezve mukana wekukuvadza kwakadaro. Hapana chiitiko chichaita kuti FLAR Tekinoroji yaunganidze uye inokwidziridza chikwereti kwauri kune chero uye zvese zvikumbiro zvechero rudzi zviri kubuda pasi apa zvinodarika huwandu hwemari yakabhadharwa newe pamudziyo, makiyi erezinesi kana data rinopa chikonzero mumwedzi gumi nembiri inotangira kudai. Izvo zvipingamupinyi zviri pamusoro zvichashanda kunyangwe mushonga wataurwa pamusoro ukatadza kuita chinangwa chayo chakakosha.
3. Indemnification. Iwe, nemubhadharo wako, uchabhadhara uye ubate tekinoroji yeFLARM, uye ese maofficial, madhairekitori, nevashandi vayo, vasina mhosva kubva uye vachipokana nechero uye chero zvichemo, zviito, zvikwereti, kurasikirwa, kukuvadza, kutonga, zvipo, mari, uye mari, kusanganisira inonzwisisika muripo wemagweta (pamwe chete, "Claims"), zvichibva, kubva kune chero data rako rekushandisa, rezinesi rekushandisa, FLARM, rezinesi rekushandisa bato rine hukama newe, kana chero bato rinoita maererano nemvumo yako.

General terms

1. Mutemo Unodzora. Chibvumirano ichi chichatongwa nekududzirwa zvinoenderana nemutemo wemukati meSwitzerland (kusiya kunze kweSwitzerland Private International Law uye yezvibvumirano zvepasi rose, kunyanya Vienna Convention pamusoro peInternational Sale of Goods yaKubvumbi 11, 1980).
2. Severability. Kana chero chirevo kana kupihwa kweChibvumirano ichi kuchinzi kushaikwa kana kusateedzerwa mune imwe mamiriro ezvinhu, nechero hutongi kana hutongi hwezviremera, chiziviso ichi hachizokanganisa kurongeka kana kuteedzerwa kwemitemo yakasara uye zvisungo zvazvino kana kuve kwechokwadi kana kuteedzera kweiyo nguva inogumbura kana kupihwa mune chero imwe mamiriro. Kusvika nepazvinogoneka gadziriro yacho ichadudzirwa nekutevedzwa kusvika pamwero mukuru unobvumidzwa nemutemo kuitira kuti chinangwa chepakutanga chiite, uye kana pasina kududzira kwakadaro kana kuteedzera kunobvumidzwa nemutemo, kuchaonekwa sekwabviswa kubva muChibvumirano.
3. No Waiver. Kutadza kwerimwe bato kuita chero kodzero dzakapihwa pazasi kana kutora matanho kune rimwe bato kana paine kutyorwa kwepano hakuzoonekwa sekuregererwa nebato iro sekutevedzwa kwekodzero kana zviito zvinozotevera mukutyorwa kwemangwana.
4. Amendments. FLARM Tekinoroji inochengetedza kodzero, mukufunga kwayo chete, kugadzirisa Chibvumirano ichi nguva nenguva nekutumira shanduro yakagadziridzwa yeChibvumirano pa. www.flarm.com, kunze kwekunge makakatanwa arikumuka pasi apa achagadziriswa maererano nezvirevo zveChibvumirano chiri kushanda panguva yakamuka gakava. Tinokukurudzira kuti udzoke zvakareview Chibvumirano chakaburitswa nguva nenguva kuti uzvizive nezve shanduko. Kuchinja kwezvinhu kumatemu aya kuchashanda pakutanga kwe (i) kushandisa kwako kwekutanga kweFLARM mudziyo, software, firmware, rezinesi kiyi, kana data rine ruzivo chairwo rwekuchinja kwakadaro, kana (ii) mazuva makumi matatu kubva pakuburitsa Chibvumirano chakagadziridzwa pa. www.flarm.com. Kana paine kusawirirana pakati peChibvumirano ichi neshanduro yazvino yeChibvumirano ichi, yakatumirwa pa www.flarm.com, shanduro yazvino uno ichakunda. Kushandisa kwako mudziyo weFLARM, software, firmware, rezinesi kiyi, kana data mushure mekunge Chibvumirano chakagadziridzwa chave kushanda kunosanganisira kugamuchira kwako Chibvumirano chakagadziridzwa. Kana ukasagamuchira zvigadziriso zvakaitwa kuChibvumirano ichi, saka ibasa rako kumira kushandisa iyo FLARM mudziyo, software, firmware, rezinesi kiyi, uye data.
5. Mutauro Unodzora. Chero shanduro yeChibvumirano ichi inoitirwa zvinodiwa munharaunda uye kana pakanetsana pakati pechiRungu nechero shanduro dzisiri dzeChirungu, shanduro yeChirungu yeChibvumirano ichi ndiyo ichatonga.

Packing Lists

• LXNAV TrafficView/TrafficView80
• TrafficView cable

Basics

LXNAV TrafficView at a Glance
LXNAV TrafficView ndeye Flarm uye ADS-B traffic uye kudhumhana yambiro inoratidzira ine preloaded FlarmNet dhatabhesi. Iyo 3,5'' QVGA chiedza chezuva chinoverengwa chine 320*240 RGB pixels resolution. Kuti zvive nyore uye nekukurumidza kushandura bhatani rekutenderera uye matatu mabhatani ekusundidzira anoshandiswa. TrafficView inotarisisa kumhanya kwakamira uye urefu hwechinhu chimwe nechimwe pachiratidziri. Chishandiso ichi chinocherechedzwa seyakasanganiswa yekutanga kuratidza uye sekunyora kwebhuku rino tsigiro Flarm protocol vhezheni 7

Features

• Iyo inopenya zvakanyanya 3,5 ″/8,9cm (TrafficView80) kana 2.5"/6,4cm (TrafficView) kuratidzwa kwemavara kunoverengwa mumamiriro ese ezuva nekugona kugadzirisa backlight.
• Mabhatani matatu ekusundidzira uye imwe inotenderera knob ine push bhatani rekushandisa mushandisi
• Iyo Pre-yakarodha FlarmNet dhatabhesi pane inobviswa SD kadhi.
• A Standard Flarm RS232 kuisa
• A Micro SD kadhi yekufambisa data

Interfaces

• Flarm / ADS-B chiteshi chekuisa / kubuda paRS232 level (Standard IGC RJ12 yekubatanidza)

Technical Data

TrafficView80: 

• Simba rekuisa 9V-16V DC kuisa. ZveHW1,2,3
• Simba rekuisa 9V-32V DC kuisa. YeHW4 kana kupfuura
• Kushandiswa: (2.4W) 200mA@12V
• Kurema: 256g
• Zviyero: 80.2mm x 80.9mm x 45mm
• Kushanda tembiricha: -20°C kusvika +70°C
• Kuchengetedza tembiricha: -30°C kusvika +85°C
• RH: 0% kusvika 95%
• Vibration + -50m/s2 pa500Hz

TrafficView57: 

• Simba rekuisa 9V-16V DC kuisa. ZveHW1,2,3,4,5
• Simba rekuisa 9V-32V DC kuisa. YeHW6 kana kupfuura
• Kushandiswa: (2.2W) 190mA@12V
• Kurema: 215g
• Zviyero: 61mm x 61mm x 48mm
• Kushanda tembiricha: -20°C kusvika +70°C
• Kuchengetedza tembiricha: -30°C kusvika +85°C
• RH: 0% kusvika 95%
• Vibration + -50m/s2 pa500Hz

Tsanangudzo Yehurongwa

1. Pushira mabhatani
   Kuruboshwe uye Kurudyi push mabhatani anoshandiswa kusarudza pakati pezvinangwa uye kugadzirisa TrafficView zvirongwa. Mune zvimwe zviitiko, kudhinda kwenguva refu kune rimwe basa rekuwedzera. Mune mamwe mamenu, mabhatani ekunze anoshandiswa kushandura cursor. Bhatani repakati rinoshandiswa kushandura pakati pemodhi. Mumenu yekuseta, ine bhatani repakati zvinokwanisika kubuda kune yepamusoro nhanho yemenyu.
2. Rotary encoder ine push bhatani
   Iyo Rotary knob inoshandiswa kuita zooming basa, kupuruzira nekusarudza zvinhu. Iyo Rotary push bhatani inowana kutonga kunoratidzwa, kana zvichibvira.
3. Micro SD kadhi kuverenga
   Inoshandiswa kuendesa data. Micro SD makadhi anosvika 32Gb.
4. ALS sensor
   Iyo Ambient mwenje sensor inogona kugadzirisa otomatiki kupenya kwescreen zvine chekuita ne (zvichienderana) nechiedza chezuva chinobatsira kuchengetedza bhatiri.
5. User Input
   Iyo LXNAV TrafficView mushandisi interface ine nhaurirano dzakawanda, dzine dhizaini dzakasiyana dzekupinza. Izvo zvakagadzirirwa kuita kupinza kwemazita, paramita, nezvimwe, zviri nyore sezvinobvira. Zvidzoreso zvekupinza zvinogona kupfupikiswa se:
   • Text editor
   • Spin controls (Sarudzo control)
   • Checkboxes
   • Slider control

Text Edit Control
The Text Editor inoshandiswa kuisa tambo yealphanumeric; mufananidzo uri pazasi unoratidza zvakajairika sarudzo paunenge uchigadzirisa zvinyorwa. Shandisa knob inotenderera kushandura kukosha panzvimbo yazvino yecursor.

Kudzvanya bhatani rekurudyi kunofambisa cursor kurudyi. Bhatani rekuruboshwe rinofambisa chitubu kuruboshwe. Panzvimbo yekupedzisira yehunhu, bhatani rekurudyi rinosimbisa kukosha kwakagadziridzwa, kudzvanya kwenguva refu kune rotary push bhatani kunodzima kugadzirisa uye kubuda iyo control. Middle push bhatani rinobvisa rakasarudzwa.

Spin Control (Sarudzo Control)
Mabhokisi ekusarudza, anozivikanwawo semabhokisi emabhokisi, anoshandiswa kusarudza kukosha kubva pane rondedzero yezvakafanotsanangurwa zvakakosha. Shandisa knob inotenderera kuti usarudze kukosha kwakakodzera.

Checkbox uye Checkbox List
Bhokisi rekutarisa rinogonesa kana kudzima parameter. Dzvanya bhatani re rotary knob kuti uchinje kukosha. Kana sarudzo ikagoneswa cheki mucherechedzo icharatidzwa, zvikasadaro sikweya isina chinhu icharatidzwa.

Slider selector
Humwe hunhu hwakaita sevhoriyamu uye kupenya kunoratidzwa semutsetse. Pushira knob inotenderedza kuti uvhure iyo inotsvedza control, woitenderedza kuseta kukosha.

Maitiro ekutanga
Mushure mekunge mudziyo waiswa simba pauri, unobva waona iyo LXNAV logo. Pazasi iwe unowana ruzivo nezve iyo bootloader uye shanduro yekushandisa. Mushure mechinguva chidzitiro ichi chichanyangarika, uye mudziyo uchave wakajairika maitiro ekushanda. Inotanga kugamuchira ruzivo rweFLARM mushure memasekondi masere mushure mekunge simba ravhurwa.

Operating Modes
LXNAV TrafficView ine mapeji mana anoshanda. Iyo huru radar skrini ine akasiyana zoom mazinga, Flarm traffic runyorwa uye kuseta Peji. Peji yechina (Flarm watch) inoratidzwa otomatiki kana Flarm ikaona inogona kudhumhana mamiriro uye inopa yambiro.

• Iyo huru radar skrini, inoratidza zvese zvinooneka zvinhu uye ruzivo rwavo (ID, chinhambwe, yakatwasuka kumhanya uye urefu), chimiro cheFlarm (TX/2).
• Rondedzero yeFlarm Traffic inoratidza traffic mune zvinyorwa.
• Iyo Waypoint skrini inokufambisa kuenda kune yakasarudzwa nzira
• Iyo Task skrini inoshandiswa kuita basa rekufambisa
• Settings, setup yehurongwa hwese
• GPS info peji
• Flarm Watch inoratidza kutungamira kwekutyisidzira.

Main skrini
Tsanangudzo yeLXNAV TrafficView Main Screen inoratidzwa pamufananidzo unotevera.

Relative altitude inoratidza chinhambwe chakatwasuka kune chakanangana. Kana pane - chiratidzo pamberi pechinangwa, chinangwa chiri pazasi pako (eg -200), kana zvisiri chiri pamusoro pako (semuenzaniso 200m).
Status of Flarm zvinoreva, kuti Flarm mudziyo unogamuchira data kubva kune imwe Flarm mudziyo.
Flarm identification i6-manhamba hexadecimal nhamba, kana chiratidzo chemakwikwi chiripo cheiyo ID, chinozoratidzwa pachinzvimbo chenhamba.

Kana yambiro isina kunanga iri padyo, zvekuti haigone kuratidzwa sezvatsanangurwa pamusoro, yambiro inoita senge pamufananidzo unotevera:

Zvinangwa zvinoratidzwa senhevedzano yezviratidzo, sezvinoratidzwa mutafura iri pazasi. Zvinogonekawo kushandura ruvara rwechinhu, zvichienderana nekukwirira kwendege. Unogona kuita izvi nekuenda kuSetup-> Graphic-> Traffic. Zvese zvakatambirwa tarisiro (Flarm kana PCAS) zvakamisikidzwa nemhando imwe chete yechiratidzo kunze kwezvinangwa zvisina kunanga, izvo zvatisingazive kuti vari kuenda kupi. Flarm zvinangwa zvinogona kupatsanurwa chete neID yavo.

Flarm zviratidzo

Kusarudza uye kuchinja pakati pezvinangwa
Chinangwa chinogona kusarudzwa uchishandisa mabhatani ekuruboshwe nekurudyi. Kana chinangwa chikanyangarika kana chasarudzwa, TrafficView ichiri kuratidza rumwe ruzivo nezve nzvimbo yayo yekupedzisira inozivikanwa. Ruzivo nezve chinhambwe, urefu uye vario zvichanyangarika. Kana chinangwa chikaonekwa kumashure, chinotsvakwa zvakare. Kana basa rekuti "Kiya kune iri pedyo chinangwa" rikagoneswa, kusarudzwa kwezvinangwa hazvigoneke.

Quick menyu
Nekudzvanya bhatani rekutenderera uri pa radar, traffic kana waypoint skrini, unogona kuwana iyo inokurumidza menyu. Mukati unowana zvinotevera sarudzo:

1. Rongedza chinangwa (radar skrini chete)
   Rongedza maParameter eFlarm. Unogona kupinda Flarm ID, glider callsign, vatyairi neme, rudzi rwendege, kunyoreswa, nhandare yendege yekumba uye frequency yekutaurirana.
2. Sarudza (waypoint skrini chete)
   Sarudza nzira kubva kune yese nzira files yakatakurwa kune iyo unit. Shandisa knob inotenderera kutenderera pakati pemavara uye shandisa mabhatani ekuruboshwe nekurudyi kuenda kune previus/inotevera tsamba. Kana uchinge wasarudza yaunoda waypoint inodzvanya bhatani rekutenderera kuti uende kwairi.
3. Sarudza pedyo (waypoint screen chete)
   Sarudza padhuze inokutendera kuti ufambe uchienda kunzira iri pedyo. Waypoins inoratidzwa mune runyorwa rwakarongedzwa nekureba kubva kune ino glider. Shandisa rotary knob kusarudza yaunoda woidzvanya pfupi kuti uende kwairi.
4. Tanga (task screen chete)
   Tanga basa racho. Iyi sarudzo inoshanda chete kana iwe wakagadzirira basa mu "Hora" nekukurumidza acces manu sarudzo.
5. Rongedza (task screen chete)
   Mune manu chinhu iwe unogona kugadzirira basa rako. Kana basa ragadzirwa rinotumirwawo kune Flarm mudziyo otomatiki. Nekupfupikisa kudzvanya knob imwe sub manu inovhura neinotevera sarudzo:
   1. Edit
      Iyi sarudzo inobvumira iwe kugadzirisa iyo yakasarudzika yakasarudzwa waypoint. Kusarudza yekutendeuka shandisa knob kusarudza mavara uye kuruboshwe / kurudyi mabhatani ekusarudza previus / inotevera hunhu. Pfupi tinya knob kuti usimbise
   2. Insert
      Insert inobvumidza iwe kuti uwedzere (isa) nyowani yekutendeuka mushure meiyo yakasarudzwa yekutendeuka. Izvi zvinogona kuitwa pakati pebasa rakagadziridzwa parizvino kana pakupera.
   3. Delete
      Delete the current turnpoint yakasarudzwa.
   4. Zone
      Rongedza iyo turnpoint zone. Zvinotevera sarudzo dziripo kugadzirisa:
      • Direction: Sarudzo dzinosanganisira Kutanga, Yakapfuura, Inotevera, Symmetrical kana Fixed angle.
      • angle 12: ine grey kunze kunze kwekunge kona yakagadziriswa yatsanangurwa muDirection.
      • Mutsara Wekutarisa Bhokisi; inowanzo shandiswa paKutanga uye Kupedzisa. Kana mutsetse ukatariswa ipapo Angle 1, Engle 2 neRadhiyasi 2 dzakachekwa kunze.
      • angle 1: Inoisa kona yeTurn Point Zone.
      • Radhiyasi 1: Inoisa radius yeTurn Point Zone.
      • angle 2: Sets angle 2 kune yakaoma Turn Points uye Yakagoverwa Nzvimbo Mabasa.
      • Radhiyasi 2: Inoseta radius yeakaomesesa Turn Points uye Akapihwa Nzvimbo Mabasa.
      • Auto Next: Inowanzo shandiswa mumijaho mabasa, izvi zvinoshandura mafambiro eTrafficView kusvika kune inotevera nhanho yekutendeuka kana imwe chete inogadziriswa mukati meTurn Point Zone.
6. Zvinonzwika
   Rongedza mazinga enzwi. Iyi menyu yakafanana neiyo inowanikwa muSetup-> Hardware-> Traffic ruzha.
7. Husiku
   Kamwe modhi yehusiku yavhurwa, chidzitiro chemudziyo chinoenda kusviba kuti chigadzirise mwenje wakaderera mumamiriro ehusiku. Kudzvanya husiku modhi zvakare kuchadzokera kune yakajairwa modhi.
8. Cancel
   Vhara iyo manu uye dzokera kune yakapfuura skrini.
   Mukati, unogona kukurumidza kugadzirisa chinangwa (callsign, mutyairi, rudzi rwendege, kunyoreswa…), gadzirisa mazinga ekurira, uye chinja kupenya kune husiku modhi.
9. Flarm Warning
   Kana yambiro yeFlarm ikagoneswa, (inotevera ndeye) yakajairwa skrini inotaridzika seinotevera. Yekutanga (Classic view) ndeyeyambiro yakajairika yeFlarm, yechipiri ndeye yambiro isina kutungamirwa/PCS, yechitatu ndeye yambiro yezvipingamupinyi.

Chidzitiro chinoratidza nzvimbo yakabatana yekutyisidzira. Mumufananidzo wekutanga, glider imwe iri kusvika kubva kurudyi (mbiri o'clock) uye kubva 120m kumusoro.

Kana "mazuva ano view” inosarudzwa, yambiro icharatidzwa sechiratidziro che 3D chekutyisidzira kuri kuuya.Iyi ndeyeyero yepamusoro yealarm (level 3) uye inoratidza kuti kukanganisa kuri 0-8 sekondi (s) kure.ampmufananidzo unoratidza (isu) ndege iri kuuya (isu) iwe kubva pamberi kuruboshwe (11 o'clock) 40m pazasi pedu. Ichi chidzitiro chinongoratidzwa chete kana ndege iri kusvika kumusoro-pamusoro (kubva kumberi).

Chipingaidzo yambiro, nhamba yepamusoro inoratidza chinhambwe chekupikisa. Nhamba diki yepasi inoratidza hupamhi hunoenderana.

Yambiro yenzvimbo yekuzivisa, chinyorwa chepamusoro irondedzero yenzvimbo (semuenzaniso nzvimbo yemauto, parachuti inodonhedza nzvimbo…). Nhamba yakaderera inhambwe kuenda kunharaunda. Museve uri pazasi pechidzitiro unoratidza kwainoenda kunzvimbo.

Yambiro isiri-yambiro inoratidzwa se (yakaonekwa) pamufananidzo uri pazasi. Nhamba yepamusoro inomiririra urefu hunoenderana, uye nhamba huru inomiririra chinhambwe. Denderedzwa rine ruvara rutsvuku kana iri aramu yelevel 3 uye yero kana iri level 2. Iyi yambiro sikirini inongoratidzwa kana Classic view inosarudzwa. Non-directional alarms icharatidzwa pamepu mune zvese views muchimiro chedenderedzwa rakatenderedza ndege (sezvinoonekwa pamufananidzo wekutanga wechitsauko 4.8). Denderedzwa riri pamepu rine mavara zvichienderana nekwakavavarirwa kureba.

Traffic list mode
Pane ino peji, ese traffics anoratidzwa mune rondedzero fomu. Mabhatani ane mashandiro akafanana neari papeji huru. Mune iyi lit,) isu tinogona zvakare kuona zvisingaite zvibodzwa, (izvi) izvi zvinangwa, (izvo) izvo chiratidzo chakarasika. Ivo vacharamba vari pane rondedzero yenguva yakatarwa mukuseta sechinangwa chisingashande. Kana chinangwa chakabatanidzwa muFlarmNet dhatabhesi kana UserDatabase, ichaonekwa ine zita rehushamwari (ex. Chikwangwani chemakwikwi); kana zvisina kudaro icharatidzwa nekodhi yeFlarm ID.

Zvirongwa zveModhi
Mumenu yekuseta, vashandisi vanogona kugadzirisa iyo LXNAV TrafficView. Shandisa knob inotenderera kusarudza chinhu chaunoda kuseta, uye tinya pinda neSarudza bhatani (kupinda). Nhaurirano kana sub-menu ichavhura.

1. Display
   Iyo menyu yekuratidzira inoshandiswa kugadzirisa iyo skrini inopenya paramita
   Kupenya kurongedza ndiko kugadzirisa kupenya kwescreen. Kana kupenya kwe otomatiki kuchigoneswa, skrini iyi inoratidza (isu) kupenya panguva ino, zvinoenderana nekuverenga kweALS sensor.
   Kana otomatiki kupenya kwakagoneswa, kupenya kunogona (kufambisa) kushanduka pakati peMinimum uye Maximum kupenya kurongedza. Kana mwenje wepakati uchichinja, nguva yekupindura kuti ijeke kana kusviba (munguva yakatarwa) inogona kusetwa panguva yakakosha.
   Husiku modhi kupenya ndiko kuseta uko (isu) iwe unogona kuseta kupenya kwakaderera, kune iyo Traffic View inoshandiswa pasi pe (iyo) mamiriro ehusiku.
2. Graphics
   1. Traffic
      Mune iyi menyu, (isu) munhu anogona kusarudza pakati pezvirongwa zvitatu zvakasiyana zveyambiro dzakakomba: Yemazuva ano, Yechinyakare uye TCAS marongero. Zvimwe zvinhu zvisiri zvakakosha zvichagara zvichiratidzwa sezvakaonekwa muchitsauko 4.8.
      Iyo yazvino Layout inogonesa 3D kuona kweyambiro.
      Iyo yeClass Layout inoshandisa yambiro yewachi yeFlarm.Iyo TCAS dhizaini inotaridzika seyekirasi TCAS inoratidza.
      Active timeout inogadzirisa yasara nguva yeku glider pamepu mushure mekunge yaonekwa.
      Kusashanda nguva yekupera inogadzirisa yasara nguva yezvisina kushanda zvinopenya pane iyo rondedzero. Ma glider asingashande ma glider, (awo) ane chiratidzo chakarasika. Mushure meKushanda nguva yekupera, ivo havana kuita basa uye vanosara (s) chete pane rondedzero.
      Mutsetse wechinangwa chakasarudzwa uye nzira yakasarudzwa inogona kugoneswa kana kudzimwa mune iyi menyu.
      Kana nhambwe yakatwasuka iri pasi pe 100m (330ft), zvino glider iyi inozopendwa neruvara rwepedyo. Magidhi ane madaro akatwasuka pamusoro pazvo, anozopendwa nepamusoro pekugadzika, uye pazasi pe100m (330ft), anozopendwa nepasi peseti.
      Zoom modhi inogona kusetwa kuita otomatiki (zoom kune chinangwa), kana bhuku remanyorero.
      Kana Target label mavara asarudzwa, glider yepedyo icharatidza kukosha kwakasarudzwa.
      Kiya pairi padyo otomatiki inosarudza iri pedyo chinangwa, uye inoratidza data rayo. Kana, (izvo) iwe uchida kusarudza chimwe chinangwa, zvinogoneka. Mushure memasekonzi gumi, TrafficView ichachinja otomatiki kudzokera kune iri pedyo chinangwa.
      Kana pasina chinangwa chakasarudzwa, Auto sarudza ichasarudza kune chero chitsva chiri kuuya chinangwa. Kukiya pane iri pedyo ine kukosha kwepamusoro.
      Kana Draw nhoroondo yakagoneswa, nzira dzezvinhu zveFlarm dzichaonekwa pachiratidziro chemakumi matanhatu ekupedzisira mapoinzi.
      Kukura kwendege uye Flarm zvinhu zvinogona kugadziriswa.
   2. Airspace
      Mukugadzirisa nzvimbo yemhepo, mushandisi anogona kugonesa pasi rose kuratidza nzvimbo yemhepo, ita imwe gadziriso yekusefa nzvimbo yemhepo pazasi yakasarudzika yakasarudzika, tsanangura ruvara rwemhando yega yega yenzvimbo yemhepo.
   3. Waypoints
      Munzira yekuseta, mushandisi anogona kugonesa pasi rose kuratidza waypoints, kudzikamisa huwandu hwepamusoro hwenzira dzinooneka, uye kuseta iyo zoom level kumusoro (kwatiri) iyo icharatidza zita renzira. Dhirowa mutsara kune waypoint inogona kugoneswa mune iyi menyu zvakare.
   4. Theme
      Pane peji rino, Rima uye Chiedza madingindira aripo uye anogona kuchinjika uye saizi yemafonti mumabhokisi e nav. Saizi nhatu dziripo diki, pakati nepakati nehombe.
   5. Modes
      Kana (isu) iwe uchida kusvetuka mamwe mamodhi kubva pachiratidziro chikuru, (isu) unogona kuzviita mune iyi yekuseta menyu.
      Parizvino, chete basa uye waypoint modes inogona kuvanzwa.
3. Yambiro
   Mune iyi menyu, (isu) munhu anogona kubata (ne) yese yambiro. (Isu) Mumwe anogona kugonesa pasi rose kana kudzima yambiro dzese. Uye gonesa yega yega yekukurumidzira, yakakosha uye yakaderera-level maaramu.
   Chenjera kuti, kana ukadzima yambiro pasi rose, iwe (hauzo) hauzodziona (kana kunzwa maaramu), kunyangwe yambiro yega yega ikagoneswa.
   Kudzinga nguva inguva mumasekonzi, apo nyevero imwechete (inozoonekwa) zvakare mushure mekuibvisa.
   Kana (isu) iwe usingadi (usingadi) yambiro yeFlarm pakarepo mushure mokusimuka, (isu) unogona kutarisa pasina yambiro kwemaminetsi matatu ekutanga.
   Yambiro dzakaiswa muzvikamu zvitatu:
   • Chekutanga nhanho (Yakaderera) ingangoita masekonzi gumi nemasere isati yafanotaurwa kudhumhana.
   • Chechipiri nhanho (Yakakosha) ingangoita masekonzi gumi nemaviri isati yafanotaurwa kudhumhana.
   • Yechitatu nhanho (Yekukurumidza) ingangoita 8 masekonzi isati yafanotaurwa kudhumhana.
4. Obs. Zones
   Iyi menyu ndeyekuseta kutanga, kupedzisa uye waypoint zvikamu, zvimiro zvavo uye zvimwe zvivakwa.
5. Hardware
   1. Kukurukurirana
      (Chete) Kumhanyisa kwekukurukurirana kunogona kusetwa chete mune ino menyu. Iyo yakasarudzika yekumisikidza kune ese Flarm mayunitsi ndeye 19200bps. Kukosha kunogona kuiswa pakati pe4800bps ne115200bps. Zvinokurudzirwa kushandisa yakakwira baud mwero inotsigirwa neFLARM mudziyo wako.
   2. Traffic ruzha
      MuMenu yekuseta menyu, munhu anogona kuseta vhoriyamu uye maalarm marongero eLXNAV TrafficView.
      • Vhoriyamu Inotsvedza inonzwika inoshandura vhoriyamu yealarm.
      • Beep patraffic, TrafficView ichazivisa nekapfupi beep (a), kuvapo kwechinhu chitsva cheFlarm.
      • Beep on low alarm TrafficView icharira pane yakaderera maaramu anokonzeresa neFlarm.
      • Beep pane yakakosha alarm TrafficView icharira pane yakakosha nhanho maaramu anokonzeresa neFlarm.
      • Beep on urgent alarm TrafficView icharira pane yakakosha level maaramu (kudhumhana) kwakakonzerwa neFlarm.
   3. Flarm
      Pane ino peji, (isu) munhu anogona kuona ruzivo nezve Flarm mudziyo, uye kuita kumwe kugadziridzwa kweiyo ndege rekodha, Flarm uye ndege.
      Iwo marongero anozoshanda chete kana TrafficView ndiyo yega mudziyo unotaurirana neFlarm. Kana mamwe maturusi akabatana (Oudie for example), pachave nekunetsana pakati pemitsara yekutumira yeRS232 kubva kuOudie neFlarmView, uye kukurukurirana hakuzoshandi.
      1. Flarm config
         Mune iyi menyu, mumwe anowana ese emhando setups yeFlarm inogamuchira. Pano iwe unogona zvakare kugonesa ADSB yambiro uye kudzigadzirisa.
      2. Ndege config
         MuAircraft config menyu, mushandisi anogona kushandura rudzi rwendege uye ICAO kero.
      3. Flight rekodha
         Kana Flarm iine rekodha yekubhururuka, TrafficView inogona kutumira kuFlarm ruzivo rwese nezve mutyairi uye ndege. Iyi data ichaverengerwa mumusoro we IGC file kubva kuFlarm.
      4. PF IGC kuverenga
         Kudzvanya kune iyi menyu, TrafficView ichatumira murairo kuPowerFlarm, kutevedzera IGC file kune chimuti che USB chakabatanidzwa muPowerFlarm.
         Iri basa rinoshanda chete kana PowerFlarm yakabatana.
      5. PF mutyairi chiitiko
         Kudzvanya kune iyi menyu, TrafficView ichatumira murairo kuFlarm ine mutyairi chiitiko meseji, inova rekodhi muIGC file
         Iri basa rinoshanda chete neFlarm yakabatana, uye ine IGC sarudzo.
      6. FLRM ruzivo
         Yese iripo ruzivo nezve yakabatana Flarm unit.
      7. FLRM marezinesi
         Mune ino peji mushandisi anogona kuona ese sarudzo dziri kushanda kana dziripo kune yakabatana Flarm mudziyo.

Value	Tsanangudzo
AUD	Audio kubuda kwekubatanidza
AZN	Alert Zone Jenareta
BARO	Barometric sensor
BAT	Battery compartment kana yakavakwa mumabhatiri
DP2	Yechipiri Data Port
ENL	Injini ruzha level sensor
IGC	Chishandiso chinogona kubvumidzwa IGC
OBST	Chishandiso chinogona kupa yambiro yezvipingamupinyi kana dhatabhesi yakaiswa uye rezinesi riri kushanda
TIS	Interface yeGarmin TIS
SD	Slot yemakadhi eSD
UI	Yakavakirwa-mukati UI (kuratidza, pamwe bhatani/knob)
USB	Slot ye USB zvimiti
XPDR	SSR/ADS-B inogamuchira
RFB	Chechipiri redhiyo chiteshi chekusiyana kweantenna
GND	Chishandiso chinogona kushanda seyekugamuchira-chete pasi chiteshi

NMEA bvunzo
Ichi chidzitiro ndechekugadzirisa matambudziko chete, kuitira kuti mushandisi aone dambudziko rekutaurirana. Kana chiratidzo chimwe chete chakasvibirira, kutaurirana kwakanaka. Kuti uwane zvese zvakasvibirira, ndapota tarisa muFlarm kumisikidza, kana iyo NMEA inobuda yakagadziriswa nemazvo.
Kana (uri) mumwe ari kushandisa 1st generation FLARM mudziyo, chenjera kuti kana ukabatanidza Traffic.View kuchiteshi chekunze, chishandiso chinongogamuchira PFLAU mitsara, uye hairatidze traffic. Ndokumbira ubatanidze TrafficView kuenda kuchiteshi chekutanga cheFLRM mudziyo wako.

Files
Mune iyi menyu, mushandisi anogona kutamisa files pakati pekadhi reSD uye TrafficView.
Mushandisi anogona kurodha waypoints uye airspaces. Imwe chete nzira kana airspace file inogona kuiswa muTrafficView. Inogona kuverenga CUB mhando yemhepo file uye CUP mhando yenzira dzenzira. TrafficView inokwanisa kudhawunirodha IGC ndege kubva kune yakabatana Flarm mudziyo, uye chengeta (ing) iyo pane micro SD kadhi. IGC files yakachengetwa pane micro SD kadhi inogona kushandurwa kuita KML file format, iyo inogona kuva viewed paGoogle Earth. FlarmNet files inogona zvakare kutakurwa kuTrafficView.

Units
Mayuniti echinhambwe, kumhanya, kukurumidza kumhanya, urefu, latitude uye longitudo fomati inogona kusetwa mune iyi menyu. Mune iyi menyu, imwe (isu) inogona zvakare kuseta (zvakare) iyo UTC inobvisa.

Pasiwedhi
Pane akati wandei mapassword anomhanyisa maitiro akanyorwa pazasi:

• 00666 Inogadzirisa ese magadzirirwo paTrafficView kune fekitori default
• 99999 Ichadzima data rese paFlarm mudziyo
• 30000 Inodzima mushandisi weFlarmnet file paTrafficView

About
Mu "nezve skrini", pane ruzivo nezve firmware uye hardware shanduro dzeTrafficView uye nhamba dzavo (dzadzo) dzakatevedzana.

Buda kuseta
Kana uchidzvanya chinhu ichi, (isu) mumwe achabuda kubva pane iyi setup menyu kuenda kune imwe nhanho yepamusoro. Chinhu chimwe chete chinogona kuitwa nekudzvanya bhatani repakati.

Installation

LXNAV TrafficView inofanira kuiswa mune yakajairwa 57 mm uye TrafficView80 muchiyero 80 mm gomba.

Bvisa zvivharo zviviri zvinotenderedzwa nebanga kana screwdriver yakafuratira, wobva wabata pfundo rega rega worisunungura. Bvisa screws maviri asara uye maviri M6 threaded nzungu. Isa mapfundo nepanera pane nzvimbo yakakwana kuitira kuti bhatani rigone kusundirwa.

Kuisa iyo TrafficView80
The TrafficView yakaiswa mune imwe chiyero 80mm (3,15'') kucheka-kunze. Kana pasina, gadzirira maererano nemufananidzo uri pasi apa.

Kureba kweM4 screws kunogumira ku4mm !!!!

Kuisa iyo TrafficView
The TrafficView yakaiswa mune imwe chiyero 57mm (2,5'') kucheka-kunze. Kana pasina, gadzirira maererano nemufananidzo uri pasi apa.

Kureba kweM4 screws kunogumira ku4mm !!!!

Kubatanidza LXNAV TrafficView
TrafficView inogona kubatana kune chero Flarm kana ADS-B mudziyo une TrafficView cable.

Kuiswa kwezvisarudzo
Optionally, yakawanda TrafficView zvishandiso zvinogona kubatanidzwa kuburikidza neFlarm Splitter.

Ports uye Wiring

1. LXNAV TrafficView chiteshi (RJ12)
   

   Pin nhamba	Tsanangudzo
   1	(Simba rekuisa) 12VDC
   2
   3	GND
   4	(input) Dhata muRS232 - gamuchira mutsara
   5	(kubuda) Dhata kunze RS232 - kutumira mutsara
   6	Ground

2. LXNAV TrafficView wiring

Flarmnet Update

Flarm net database inogona kuvandudzwa zviri nyore.

• Ndapota, shanya http://www.flarmnet.org
• Download the file yeLXNAV
• Mhando yeFLN file ichatorwa.
• Copy the file kune SD kadhi, uye tarisa iyo muSetup-Files-Flarmnet menyu

Firmware Update

Firmware inogadziridza yeLXNAV TrafficView inogona kuitwa nyore kushandisa SD kadhi. Ndapota shanyira yedu webpeji www.lxnav.com uye tarisa kune zvakagadziridzwa.
Iwe unogona zvakare kunyorera kune tsamba yenhau kuti ugamuchire nhau nezve LXNAV TrafficView inogadziridza otomatiki. Ruzivo nezve vhezheni nyowani, kusanganisira shanduko kuICD protocol, inogona kuwanikwa mumanotsi ekuburitsa pa https://gliding.lxnav.com/lxdownloads/firmware/.

Kugadziridza LXNAV TrafficView

• Dhawunirodha yazvino firmware kubva kune yedu web saiti, kurodha pasi/firmware http://www.lxnav.com/download/firmware.html.
• Kopa ZFW file kuTrafficView's SD kadhi.
• TrafficView ichakukumbira kuti usimbise iyo update.
• Mushure mekusimbiswa, iyo firmware update inotora mashoma mashoma, ipapo TrafficView ichatangazve.

Mharidzo Yekuvandudza isina Kukwana
Kana iwe ukawana isina kukwana meseji yekuvandudza, unofanirwa kuvhura iyo ZFW firmware file uye kopira zvirimo kune SD kadhi. Iise muyuniti uye simba pa.

Kana iwe usingakwanise kuvhura iyo ZFW file, ndokumbira uipe zita kuti ZIP kutanga.

Iye ZFW file ine 3 files:

• TVxx.fw
• TVxx_init.bin

Kana TVxx_init.bin isipo, meseji inotevera ichabuda “Isina kukwana update…”

Kugadzirisa matambudziko

Kutendeseka kweFlash kwakundikana
Kana iyo yekuvandudza maitiro ikavhiringidzwa chero (nyaya) nzira, LXNAV TrafficView hazvizotanga. Ichatenderera mubootloader application ine dzvuku meseji "Flash kutendeseka kwakundikana". Bootloader application yakamirira kuverenga iyo chaiyo firmware kubva kune SD kadhi. Mushure mekubudirira kwe firmware update, LXNAV TrafficView zvichatanga zvakare.

Update isina kukwana
Imwe update file inoshaikwa. Ndapota edza kupa zita rekuti ZFW file kuti ZIP file, bvisa zvirimo zvakananga kuSD kadhi reTrafficView.

EMMC Error
Pane pamwe pane kukanganisa muchigadzirwa. Ndokumbira ubate rutsigiro rweLXNAV.

SD Error
Pane kukanganisa muSD card yako. Ndapota chinja kadhi rako re SD nerimwe idzva.

CRC Kukanganisa 1&2
Pane chakaipa ne.bin file (mumwe wevaviri files izvo zvinosanganisirwa mu.zfw). Ndapota tsvaga itsva .zfw file. Nzira iri nyore ndeyekungodhawunirodha vhezheni nyowani kubva kune yedu website.

Hapana kutaurirana
Kana FlarmView haisi kutaurirana neFLARM mudziyo, ita shuwa (shurre) yekutarisa kuti yakatarwa baund chiyero chakafanana neicho chiri paFlarm mudziyo. Kana uri kushandisa 1st generation FLARM device, chenjera kuti ukabatanidza TrafficView kuchiteshi chekunze, chishandiso chinongogamuchira PFLAU mitsara, uye hairatidze traffic. Ndokumbira ubatanidze TrafficView kuenda kuchiteshi chekutanga cheFLRM mudziyo wako. Kuti uone kana kutaurirana kuri kushanda nemazvo, enda ku Setup-> Hardware-> NMEA Test.

Flarm kukanganisa
Kana iwe ukaona Error screen panguva yakajairika kushanda kutanga ne "Flarm:" dambudziko (rine hukama) rinofanira kunge riri neFlarm mudziyo wako, uye kwete Traffic.View. Muchiitiko ichi, ndapota tarisa kune chikamu chekugadzirisa dambudziko cheFlarm mudziyo wako bhuku. Kuti utarise chikanganiso zviri nyore, uchaona tsananguro pfupi yekanganiso, kana kodhi yekukanganisa kana tsananguro isipo.

Revision History

Rev	Date	Comments
1	Nyamavhuvhu 2019	Kutanga kuburitswa kwebhuku rekushandisa
2	Gunyana 2019	Zvitsauko zvakavandudzwa: 4.8, 4.9, 4.11.5.4, 5.4.1.1, 8 akawedzerwa zvitsauko 1.2, 1.3, 4.6, 4.8.3, 7.2
3	Ndira 2020	Review yezvinyorwa zvemutauro weChirungu
4	Kubvumbi 2020	Shanduko diki (TrafficView uye TrafficView80)
5	Chikunguru 2020	Zvitsauko zvakavandudzwa: 4.8.3
6	Gunyana 2020	Style update
7	Mbudzi 2020	Yakavandudzwa chitsauko 5
8	Zvita 2020	Yakavandudzwa chitsauko 3.1.3
9	Zvita 2020	RJ11 yakatsiviwa neRJ12
10	Kukadzi 2021	Chimiro chekuvandudza uye zvidiki zvigadziriso
11	Kubvumbi 2021	Zvigadziriswa zvidiki
12	Gunyana 2021	Yakavandudzwa chitsauko 3.1.3
13	Chivabvu 2023	Yakavandudzwa chitsauko 3.1.3
14	Zvita 2023	Yakavandudzwa chitsauko 4.11.6
15	Zvita 2023	Yakavandudzwa chitsauko 4.11.2.4
16	Nyamavhuvhu 2024	Updated chapter 7,7.1, Yakawedzerwa Chitsauko 7.2
17	Zvita 204	Yakavandudzwa chitsauko 4.11.6

LXNAV doo
Kidriceva 24, SI-3000 Celje, Slovenia
T: +386 592 334 00 1 F:+386 599 335 22 | info@lxnav.com
www.lxnav.com

Zvinyorwa / Zvishandiso

lx nav TrafficView Flarm uye Traffic Collision Kudzivirira Kuratidzira [pdf] User Manual TrafficView80, TrafficView Flarm uye Traffic Collision Kunzvenga Display, TrafficView, Ratidza

References

• User Manual