lx nav TrafikoaView Flarm eta Trafiko Talkak Saihesteko pantaila

Zehaztapenak

• Produktuaren izena: TrafikoaView
• Funtzioa: Sua eta trafiko-talkak saihesteko pantaila
• Errepasoa: 17
• Argitaratze data: 2024ko abendua
• Webgunea: www.lxnvav.com

Produktuaren informazioa

Ohar garrantzitsuak
LXNAV trafikoaView Sistema VFR erabilerarako soilik diseinatuta dago, nabigazio zuhurra laguntzeko. Informazio guztia erreferentzia gisa soilik aurkezten da. Trafiko datuak eta talka-abisuak egoeraren kontzientzia hobetzeko laguntza gisa soilik ematen dira.

• Dokumentu honetako informazioa abisurik gabe alda daiteke. LXNAV-k bere produktuak aldatzeko edo hobetzeko eskubidea du eta material honen edukian aldaketak egiteko eskubidea du edozein pertsonari edo erakunderi aldaketa edo hobekuntza horien berri emateko betebeharrik gabe.
• Triangelu hori bat erakusten da eskuliburuan arretaz irakurri beharreko eta LXNAV Trafikoa erabiltzeko garrantzitsuak diren ataletarako.View sistema.
• Triangelu gorria duten oharrek kritikoak diren eta datuak galtzea edo beste edozein egoera larria eragin dezaketen prozedurak deskribatzen dituzte.
• Bonbillaren ikono bat erakusten da irakurleari aholku erabilgarria ematen zaionean.

Berme mugatua

HEMEN JASOTZEKO BERMEAK ETA ERREMEDIOAK ESKLUSIBOAK DIRA ETA ESPRESUKI, IMPLIZITUKI EDO LEGEZKO BESTE BERME GUZTIEN ORDEZKOAK DIRA, MERKATURATZEKO EDO HELBURU JAKIN BATERAKO EGOKITASUNAREN BERME BATEN ARABERA SORTUTAKO EDOZEIN ERANTZUKIZUNA BARNE, LEGEZKOA EDO BESTELAKOA. BERME HONEK LEGE-ESKUBIDE ESPEZIFIKOAK EMATEN DIZKIZU, ESTATU BAKOITZAREN ARTEAN ALDA DAITEZKEENAK.

Berme-zerbitzua lortzeko, jarri harremanetan zure tokiko LXNAV saltzailearekin edo jarri harremanetan zuzenean LXNAVrekin.

FLARMi buruzko informazio orokorra

FLARMek gailu bateragarri batekin hornituta dauden beste hegazkinei buruz bakarrik abisatuko du.

Firmwarea azken bertsiora eguneratu behar da gutxienez 12 hilabetetik behin. Hori egiten ez bada, gailuak beste hegazkinekin komunikatzeko gai ez izatea edo batere ez funtzionatzea gerta daiteke.
FLARM erabiliz, erabilera unean balio duten FLARMen Azken Erabiltzailearen Lizentzia Akordioa (EULA) eta Erabilera Baldintzak (EULAren parte) onartzen dituzu.

Flamr azken erabiltzaile lizentzia akordioa
Atal honek FLARM gailuen lizentzia-emailea den FLARM Technology Ltd-ek emandako Azken Erabiltzailearen Lizentzia Hitzarmena dauka.

Produktuak erabiltzeko jarraibideak

Oinarriak

LXNAV TrafikoaView begirada batean

1. Ezaugarriak
   Deskribatu LXNAV trafikoaren ezaugarriakView sistema hemen.
2. Interfazeak
   Azaldu Trafikoan eskuragarri dauden interfazeakView sistema eta haiekin nola elkarreragin.
3. Datu teknikoak
   Eman trafikoari buruzko zehaztapen teknikoak, neurriak eta bestelako datu garrantzitsuakView sistema.

Instalazioa

1. Trafikoa instalatzea.View80
   Trafikoa instalatzeko urrats zehatzakView80 eredu.
2. Trafikoa instalatzea.View
   Trafiko estandarra instalatzeko argibideakView eredua.
3. LXNAV trafikoa konektatzeaView
   Trafikoa nola konektatu jakiteko gidaView sistema elikatze-iturrietara eta beste gailu batzuetara.

Aukeren instalazioa.

Portuak eta kableatua

• 5.4.1.1 LXNAV TrafikoaView ataka (RJ12)
• 5.4.1.2 LXNAV TrafikoaView kableatua

Flamrnet-en eguneratzea
Flarmnet errendimendu optimoa lortzeko eguneratzeko urratsak.

Firmware eguneratzea

1. LXNAV trafikoa eguneratzenView
   Trafiko sistemaren firmwarea eguneratzeko argibideakView sistema.
2. Eguneratze-mezua osatu gabe
   Firmware eguneratzeetan zehar eguneratze osatugabeko mezuak kudeatzeko irtenbidea.

Ohar garrantzitsuak

LXNAV trafikoaView Sistema VFR erabilerarako soilik diseinatuta dago, nabigazio zuhurra laguntzeko. Informazio guztia erreferentzia gisa soilik aurkezten da. Trafiko datuak eta talka-abisuak egoeraren kontzientzia hobetzeko laguntza gisa soilik ematen dira.
Dokumentu honetako informazioa abisurik gabe alda daiteke. LXNAV-k bere produktuak aldatzeko edo hobetzeko eskubidea du eta material honen edukian aldaketak egiteko eskubidea du edozein pertsonari edo erakunderi aldaketa edo hobekuntza horien berri emateko betebeharrik gabe.

Berme mugatua
LXNAV Trafiko hauView Produktuak erosketa-datatik bi urtez material edo fabrikazio akatsik gabe egongo dela bermatzen da. Epe horren barruan, LXNAVek, bere aukeran, erabilera normalean huts egiten duten osagaiak konpondu edo ordezkatuko ditu. Konponketa edo ordezkapen horiek bezeroarentzat doakoak izango dira piezen eta lanaren kostuagatik, eta bezeroa izango da garraio-kostuen erantzule. Berme honek ez ditu estaltzen gehiegikeria, erabilera okerra, istripua edo baimenik gabeko aldaketen edo konponketen ondoriozko akatsak.

HONETAN DAUDEN BERMEAK ETA ERREKURTSOAK BAKARRIK DIRA, ADIERAZTUTAKO EDO INPLIZITUZKO EDO LEGEZKO BESTE BERME GUZTIEN ORDEZKOA, MERKATARITZARAKO EDO HELBURU BATEKO EGOKITASUNAREN EDOZEIN BERMEEN EDOZEIN ERANTZUKIZUN BARNE. BERME HONEK LEGE ESKUBIDE ZEHATZAK EMATEN DIZKIZU, ESTATU EGOERA BIDEZ ALDAKARRI DAITEKEENAK.

LXNAV-ek EZ DIO EZIN ERANTZUKIZUN BEHARREKO KALTEEN, BEREZI, ZEHARKOAK EDO ONDORIOKO KALATEGATIK, PRODUKTU HAU ERABILTZEAREN, OKERRERAREN EDO EZINTASUNAREN EDO PRODUKTUAREN ERABILTZEN DAGOKIONEZ, EDO PRODUKTUAREN AKATSAK. Estatu batzuek ez dute onartzen ustekabeko edo ondoriozko kalteak baztertzea, beraz, baliteke goiko mugak zuri ez aplikatzea. LXNAV-k unitatea edo softwarea konpontzeko edo ordezkatzeko eskubide esklusiboa du, edo erosketa-prezioaren guztizko itzulketa eskaintzeko, bere erabakiz. ERREKUME HORI ZURE ERREKUME BAKARRA ETA BAKARRIK IZANGO DA BERMEAREN EDOZEIN URRATZEAGATIK.
Berme-zerbitzua lortzeko, jarri harremanetan zure tokiko LXNAV saltzailearekin edo jarri harremanetan zuzenean LXNAVrekin.

FLARMi buruzko informazio orokorra
Urteetan zehar, Abiazio Orokorrak aireko talka istripu dramatikoei aurre egin behar izan die. Hegazkin modernoen forma oso finarekin eta abiadura nahiko altuarekin, giza ikusmena detekzio mugara iritsi da. Beste alderdi bat VFR trafikoarentzako aire-espazio murrizketak dira, trafiko dentsitatea areagotzen dutenak zenbait eremutan, eta horrekin lotutako aire-espazioaren konplexutasuna, pilotuak nabigazio materialari arreta handiagoa eskatzen diona. Horrek eragin zuzena du talka batek motordun hegazkinei, planeagailuei eta rotorcraft-ei eragiten dien probabilitatean.
Abiazio Orokorreko ekipamendu mota hau ez da zehaztapen teknikoek edo funtzionamendu-arauek eskatzen, baina erregulatzaileek hegazkinen segurtasuna hobetzeko urrats garrantzitsu gisa aitortzen dute. Beraz, ez da hegaldirako ezinbestekotzat jotzen eta egoeraren kontzientziarako erabil daiteke soilik, hegaldi seguru baterako beharrezkoa den ekipamendu ziurtatuarekin interferentziarik ez badago eta ontziko pertsonentzat arriskurik ez badago.

Antena behar bezala instalatzeak eragin handia du transmisio/harreman irismenean. Pilotuak ziurtatu behar du antena ez dela estaltzen, batez ere antenak kabinan daudenean.
FLARMek gailu bateragarri batekin hornituta dauden beste hegazkinei buruz bakarrik abisatuko du.
Firmwarea azken bertsiora eguneratu behar da gutxienez 12 hilabetetik behin. Hori egiten ez bada, gailuak beste hegazkinekin komunikatzeko gai ez izatea edo batere ez funtzionatzea gerta daiteke.
FLARM erabiliz gero, erabilera unean balio duten FLARMen (EULA) eta erabilera-baldintzak onartzen dituzu. Hurrengo kapituluan aurki daitezke.

Flamr azken erabiltzaile lizentzia akordioa

Atal honek FLARM gailuen lizentzia-emailea den FLARM Technology Ltd-ek emandako Azken Erabiltzailearen Lizentzia Hitzarmena dauka.

AZKEN ERABILTZAILEAREN LIZENTZI-HITZARMENA
FLARM gailu bat erosi edo erabiliz edo FLARM Technology Ltd, Cham, Suitza (aurrerantzean “FLARM Technology”) software, firmware, lizentzia-gako edo datu deskargatu, instalatu, kopiatu, atzitu edo erabiliz, honako baldintza eta zehaztapen hauek onartzen dituzu. Baldintza eta zehaztapenekin ados ez bazaude, ez erosi edo erabili FLARM gailua eta ez deskargatu, instalatu, kopiatu, atzitu edo erabili softwarea, firmwarea, lizentzia-gakoa edo datuak. Baldintza eta zehaztapen hauek beste pertsona, enpresa edo beste erakunde juridiko baten izenean onartzen badituzu, pertsona, enpresa edo erakunde juridiko hori baldintza eta zehaztapen hauek betetzeko ahalmen osoa duzula adierazten eta bermatzen duzu.
FLARM gailu bat erosten edo erabiltzen ari bazara, "firmware", "lizentzia-gakoa" eta "datuak" terminoek FLARM gailuan instalatutako edo eskuragarri dauden elementuei dagozkie erosketa edo erabilera unean, hala dagokionean.

Lizentzia eta erabilera mugak

1. Lizentzia. Hitzarmen honen baldintzen arabera, FLARM Technology-k eskubide ez-esklusibo eta eskualdaezina ematen dizu softwarea, firmwarea, lizentzia-gakoa edo datuak formatu bitarrean deskargatzeko, instalatzeko, kopiatzeko, sartzeko eta erabiltzeko, zure negozio-eragiketa pertsonal edo barneetarako soilik. Onartzen duzu softwarea, firmwarea, algoritmoak, lizentzia-gakoa edo datuak eta lotutako informazio guztia FLARM Technology-ren eta bere hornitzaileen jabetzakoak direla.
2. Erabilera mugak. Firmwarea, lizentzia-giltzak eta datuak FLARM Technology-k fabrikatutako edo lizentziapean fabrikatutako gailuetan txertatuta eta exekutatzeko soilik erabil daitezke. Lizentzia-giltzak eta datuak saldu edo zuzendu ziren gailu espezifikoetan soilik erabil daitezke, serie-zenbakiaren arabera. Softwarea, firmwarea, lizentzia-giltzak eta iraungitze-data duten datuak ezin dira iraungitze-dataren ondoren erabili. Softwarea, firmwarea, lizentzia-giltza edo iraungitze-data duten datuak deskargatzeko, instalatzeko, kopiatzeko, atzitzeko edo erabiltzeko eskubideak ez du esan nahi lizentzia iraungitze-datatik harago eguneratzeko edo luzatzeko eskubiderik. Ez da beste lizentziarik ematen inplizizioz, prebentzioz edo bestela.

FLARMen erabilera baldintzak

1. FLARM instalazio oro 66. zatiko ziurtapen-langile lizentziadunek edo baliokide nazional batek onartu behar dute. FLARM instalazio batek EASAren Aldaketa Txikien Onarpena edo baliokide nazionala behar du.
2. FLARM Instalazio Argibideen eta EASAren Aldaketa Txikien Onarpenaren edo baliokide nazionalaren arabera instalatu behar da.
3. FLARMek ezin du egoera guztietan abisatu. Bereziki, abisuak okerrak, berandu, falta izan daitezke, batere ez eman, arriskutsuenak ez diren beste mehatxu batzuk erakutsi edo pilotuaren arreta desbideratu dezakete. FLARMek ez du ebazpen-aholkurik ematen. FLARMek FLARM, SSR transponderrak (FLARM gailu espezifikoetan) edo bere datu-basean gordetako oztopo eguneratuak dituzten hegazkinei buruz bakarrik abisatu dezake. FLARM erabiltzeak ez du hegaldi-taktikak edo pilotuaren portaera aldatzen uzten. Agintean dagoen pilotuaren ardura bakarra da FLARM erabiltzea erabakitzea.
4. FLARM ezin da erabili nabigaziorako, bereizketarako edo IMCpean.
5. FLARMek ez du funtzionatzen GPSa funtzionatzen ez badu, hondatuta badago edo edozein arrazoirengatik erabilgarri ez badago.
6. Erabilera Eskulibururik berriena irakurri, ulertu eta bete behar da uneoro. Firmwarea urtean behin ordezkatu behar da (12 hilabetero).
7. Firmwarea lehenago ordezkatu behar da, halaber, Zerbitzu Buletin bat edo bestelako informazioren bat argitaratzen bada argibide horiekin. Firmwarea ordezkatzen ez bada, gailua erabilezin edo beste gailuekin bateraezina gerta daiteke, abisu edo jakinarazpenik gabe.
8. Zerbitzu-buletinak FLARM Technology-k buletin gisa argitaratzen ditu. Buletinera harpidetu behar duzu hemen: www.flarm.com argitaratutako Zerbitzu Buletinen berri duzula ziurtatzeko. Akordio hau zure helbide elektronikoa eskuragarri dagoen formulario batean egiten baduzu (adibidez, online denda), automatikoki harpidetu zaitezke Buletinera.
9. Piztu ondoren, FLARMek autoproba bat egiten du, eta pilotuek kontrolatu behar dute. Matxura edo akatsen bat ikusten edo susmatzen bada, mantentze-lanek FLARM hegazkinetik deskonektatu behar dute hurrengo hegaldia baino lehen, eta gailua ikuskatu eta konpondu behar da, hala badagokio.
10. Agintean dagoen pilotua da FLARMa aplikagarri diren araudi nazionalen arabera erabiltzearen arduradun bakarra. Araudiak honako hauek izan ditzake, besteak beste: irrati-maiztasunen aireko erabilera, aireontzien instalazioa, segurtasun-arauak edo kirol-lehiaketetarako arauak.

Jabetza Intelektuala.
FLARM Technology-ren baimen esplizitu eta idatzirik gabe, ezin da softwarearen, firmwarearen, lizentzia-giltzen, datuen (oztopo-datu-baseak barne), FLARM irrati-protokoloaren eta mezuen, eta FLARM hardwarearen eta diseinuaren zatirik kopiatu, aldatu, alderantzizko ingeniaritza egin, deskonpilatu edo desmuntatu. Softwarea, firmwarea, lizentzia-giltzak, datuak (oztopo-datu-baseak barne), FLARM irrati-protokoloaren eta mezuen, FLARM hardwarea eta diseinua, eta FLARM logotipoak eta izena copyright, marka komertzial eta patente legeek babesten dituzte.

Manipulazioa. Debekatuta dago nahita artifizialki sortutako seinaleak FLARM gailura, bere GPS antenara edo kanpoko/barneko GPS antena konexioetara bidaltzea, FLARM Technology-rekin I+G jarduera mugatuetarako idatziz adostu ezean.

FLARM Datuak eta Pribatutasuna

1. FLARM gailuek datuak jasotzen, biltzen, gordetzen, erabiltzen, bidaltzen eta emititzen dituzte sistemak funtziona dezan, sistema hobetzeko eta arazoak konpontzea ahalbidetzeko. Datu horien artean egon daitezke, besteak beste, konfigurazio elementuak, hegazkinaren identifikazioa, norberaren posizioak eta beste hegazkin batzuen datuak. FLARM Teknologiak datu hauek jaso, bildu, gorde eta erabil ditzake helburu horietarako edo besteetarako, besteak beste, Bilaketa eta Erreskatea (SAR).
2. FLARM Technology-k datuak parteka ditzake bere bazkideekin aipatutako helburuetarako edo beste helburu batzuetarako. Gainera, FLARM Technology-k FLARM gailu bateko datuak publikoki eskuragarri jar ditzake (Hegaldiaren Jarraipena). FLARM gailu bat jarraipena mugatzeko konfiguratuta badago, SAR eta beste zerbitzuak baliteke erabilgarri ez egotea.
3. FLARM gailuek bidali edo igorritako datuak norberaren ardurapean eta FLARM gailua bera bezalako baldintzapean soilik erabil daitezke, eta partzialki enkriptatuta daude mezuaren osotasuna, sistemaren segurtasuna eta dagokion edukia entzumenen aurka babesteko, hain zuzen ere, Ziberkrimenari buruzko Budapesteko Hitzarmenaren 3. artikuluaren arabera, herrialde gehienek sinatu eta berretsi duten bezala, hurrenez hurren, bere inplementazio nazionaletan. FLARM Technology ez da hirugarrenen gailu, software edo zerbitzuren batek datuak jaso, bildu, gorde, erabili, bidali, igorri edo publikoki eskuragarri jartzearen erantzule, legez edo legez kanpo izan.

Bermea, Erantzukizun Muga eta Kalte-ordaina

1. Bermea. FLARM gailuak, softwarea, firmwarea, lizentzia-giltzak eta datuak “dauden bezala” eskaintzen dira, inolako bermerik gabe —espresuki edo inplizituki—, besteak beste, merkaturatzeko edo helburu jakin baterako egokitasunerako berme inplizituak barne. FLARM Technology-k ez du bermatzen gailuaren, softwarearen, firmwarearen, lizentzia-giltzaren edo datuen errendimendua, ezta gailuak, softwareak, firmwareak, lizentzia-giltzak edo datuek zure eskakizunak beteko dituztenik edo akatsik gabe funtzionatuko dutenik ere.
2. Erantzukizunaren Muga. Inola ere ez da FLARM Technology zure aurrean edo zurekin lotutako beste edozein alderdiren aurrean erantzule izango zeharkako, ustekabeko, ondoriozko, berezi, eredugarri edo zigortzaile kalteengatik (negozio-irabazien galeragatik, negozio-etenaldiagatik, negozio-informazioaren galeragatik, datuen galeragatik edo bestelako diru-galerengatik, besteak beste), kontratu-teoria, bermea, kaltea (ardigabekeria barne), produktuen erantzukizuna edo bestela izan, nahiz eta FLARM Technologyri kalte horien aukera jakinarazi zaion. Inola ere ez da FLARM Technologyren erantzukizun metatu eta metatua, hemendik aurrera sortutako edozein motatako erreklamaziorengatik, erreklamazioa baino hamabi hilabete lehenago erreklamazioa eragin duten gailuagatik, lizentzia-gakoengatik edo datuengatik ordaindu dituzun tasen zenbatekoa baino handiagoa izango. Aurreko mugak aplikatuko dira, nahiz eta aipatutako erremedioak bere funtsezko helburua betetzen ez duen.
3. Kalte-ordaina. Zure kontura, FLARM Technology eta haren zuzendari, zuzendari eta langile guztiak kalte-ordainduko eta babestuko dituzu FLARM gailu, software, firmware, lizentzia-giltza edo datu bat zuk, zurekin lotutako edozein alderdik edo zure baimenarekin jarduten duen edozein alderdik erabiltzeagatik sortutako erreklamazio, ekintza, erantzukizun, galera, kalte, epaiketa, diru-laguntza, kostu eta gastu guztien aurka, abokatuen arrazoizko ordainsariak barne (guztira, "Erreklamazioak").

Baldintza orokorrak

1. Arautzen duen Legea. Hitzarmen hau Suitzako barne-legearen arabera arautuko eta interpretatuko da (Suitzako Nazioarteko Zuzenbide Pribatua eta nazioarteko itunak baztertuta, bereziki 11ko apirilaren 1980ko Ondasunen Nazioarteko Salerosketari buruzko Vienako Hitzarmena).
2. Zatigarritasuna. Hitzarmen honetako edozein termino edo xedapen baliogabetzat edo betearaztezintzat jotzen badu edozein agintaritza judizial edo administratibok egoera jakin batean, adierazpen honek ez du eraginik izango hemengo gainerako termino eta xedapenen baliozkotasunean edo betearazkortasunean, ezta arau-hausle den termino edo xedapenaren baliozkotasunean edo betearazkortasunean ere beste edozein egoeratan. Ahal den neurrian, xedapena interpretatu eta betearazpen gisa interpretatuko eta betearazpen gisa aplikatuko da legez baimendutako neurririk handienean, jatorrizko asmoa gauzatzeko, eta interpretazio edo betearazpen hori legez baimenduta ez badago, Hitzarmenetik bereizita dagoela ulertuko da.
3. Uko Egiterik Ez. Alderdietako batek hemen emandako eskubideak betearazteko edo hemen ezarritako edozein urraketa gertatuz gero beste alderdiaren aurka neurriak hartzeko huts egiteak ez du esan nahi alderdi horrek etorkizuneko urraketa gertatuz gero eskubideak betearazteko edo ondorengo ekintzei uko egiten dienik.
4. Aldaketak. FLARM Technology-k eskubidea du, bere erabakiz, Akordio hau noizean behin aldatzeko, Akordioaren bertsio eguneratua argitaratuz. www.flarm.com, baldin eta hemendik aurrera sortutako gatazkak gatazka sortu zen unean indarrean zegoen Akordioaren baldintzen arabera konponduko badira. Berriro egitera animatzen zaituguview argitaratutako Akordioa noizean behin aldaketen berri izan dezazun. Baldintza hauen aldaketa garrantzitsuak indarrean jarriko dira honako hauetatik lehenengo gertatzen den unean: (i) FLARM gailua, softwarea, firmwarea, lizentzia-giltza edo datuak lehen aldiz erabiltzen dituzunean aldaketa horren benetako ezagutzarekin, edo (ii) aldatutako Akordioa argitaratu eta 30 egunera www.flarm.comHitzarmen honen eta hemen argitaratutako Hitzarmen honen azken bertsioaren artean gatazkarik badago www.flarm.com, bertsio berrienak gailenduko du. Aldatutako Akordioa indarrean sartu ondoren FLARM gailua, softwarea, firmwarea, lizentzia-gakoa edo datuak erabiltzeak aldatutako Akordioa onartzen duzula esan nahi du. Akordio honetan egindako aldaketak onartzen ez badituzu, zure ardura da FLARM gailua, softwarea, firmwarea, lizentzia-gakoa eta datuak erabiltzeari uztea.
5. Hizkuntza Nagusia. Hitzarmen honen edozein itzulpen tokiko eskakizunetarako egiten da, eta ingelesezko bertsioaren eta ingelesez ez den edozein bertsioren artean gatazkarik izanez gero, Hitzarmen honen ingelesezko bertsioak izango du lehentasuna.

Enbalatzeko Zerrendak

• LXNAV TrafikoaView/TrafikoaView80
• TrafikoaView kablea

Oinarriak

LXNAV TrafikoaView begirada batean
LXNAV TrafikoaView Flarm eta ADS-B trafiko eta talka abisu pantaila bat da, FlarmNet datu-base aurrez kargatua duena. 3,5''-ko QVGA eguzki-argitan irakurgarria den pantailak 320*240 RGB pixeleko bereizmena du. Manipulazio erraz eta azkarra lortzeko, biraketa-botoi bat eta hiru botoi erabiltzen dira. TrafikoaView pantailan dagoen objektu bakoitzaren abiadura bertikala eta altuera kontrolatzen ditu. Gailua pantaila nagusi integratu gisa ziurtatuta dago eta eskuliburu hau idazteko unean Flarm protokoloaren 7. bertsioa onartzen du.

Ezaugarriak

• Oso distiratsua 3,5″/8,9cm (Trafikoa)View80) edo 2.5”/6,4cm (TrafikoaView) koloretako pantaila, eguzki-argiztapen baldintza guztietan irakurgarria eta atzeko argia doitzeko aukerarekin.
• Hiru botoi eta biraketa-botoi bat, erabiltzailearen sarrerarako botoi batekin
• Aurrez kargatutako FlarmNet datu-base bat SD txartel aldagarri batean.
• Flarm RS232 sarrera estandarra
• Mikro SD txartel bat datuak transferitzeko

Interfazeak

• Flarm / ADS-B ataka sarrera/irteera RS232 mailan (IGC RJ12 konektore estandarra)

Datu teknikoak

TrafikoaView80: 

• 9V-16V DC elikatze sarrera. HW1,2,3rako
• 9V-32V DC elikatze sarrera. HW4 edo handiagoetarako
• Kontsumoa: (2.4W) 200mA @12V
• Pisua: 256g
• Neurriak: 80.2 mm x 80.9 mm x 45 mm
• Funtzionamendu-tenperatura: -20°C eta +70°C
• Biltegiratze tenperatura: -30°C eta +85°C
• RH: % 0tik % 95era
• Bibrazioa +-50m/s2 500Hz-tan

TrafikoaView57: 

• 9V-16V DC elikatze sarrera. HW1,2,3,4,5rako
• 9V-32V DC elikatze sarrera. HW6 edo handiagoetarako
• Kontsumoa: (2.2W) 190mA @12V
• Pisua: 215g
• Neurriak: 61 mm x 61 mm x 48 mm
• Funtzionamendu-tenperatura: -20°C eta +70°C
• Biltegiratze tenperatura: -30°C eta +85°C
• RH: % 0tik % 95era
• Bibrazioa +-50m/s2 500Hz-tan

Sistemaren deskribapena

1. Sakatu botoiak
   Ezkerreko eta eskuineko botoiak helburuen artean aukeratzeko eta trafikoa doitzeko erabiltzen dira.View ezarpenak. Kasu batzuetan, luze sakatuz gero, funtzio gehigarriren bat dago. Menu batzuetan, kanpoko botoiak kurtsorea mugitzeko erabiltzen dira. Erdiko botoia moduen artean aldatzeko erabiltzen da. Konfigurazio menuan, erdiko botoiarekin menuaren maila altuagora irten zaitezke.
2. Botoi bidezko kodetzaile birakaria
   Biraketa-botoia zooma egiteko, mugitzeko eta elementuak hautatzeko erabiltzen da. Biraketa-botoiak bistaratzen den kontrola atzitzen du, ahal bada.
3. Mikro SD txartelaren irakurgailua
   Datuak transferitzeko erabiltzen da. 32 GB-rainoko mikro SD txartelak.
4. ALS sentsorea
   Giro-argiaren sentsore batek pantailaren distira automatikoki doi dezake eguzki-argiaren arabera, eta horrek bateria aurrezten laguntzen du.
5. Erabiltzailearen Sarrera
   LXNAV trafikoaView Erabiltzaile interfazeak sarrera-kontrol desberdinak dituzten elkarrizketa-koadro asko ditu. Izenak, parametroak eta abar sartzea ahalik eta errazena izan dadin diseinatuta daude. Sarrera-kontrolak honela laburbil daitezke:
   • Testu editorea
   • Biraketaren kontrolak (Hautaketa kontrola)
   • Kontrol-laukiak
   • Graduatzaileen kontrola

Testua editatzeko kontrola
Testu-editorea kate alfanumeriko bat sartzeko erabiltzen da; beheko irudiak testua editatzean ohiko aukerak erakusten ditu. Erabili biraketa-botoia kurtsorearen uneko posizioan dagoen balioa aldatzeko.

Eskuineko botoia sakatzean kurtsorea eskuinera mugituko da. Ezkerreko botoia sakatzean kurtsorea ezkerrera mugituko da. Azken karakterearen posizioan, eskuineko botoiarekin editatutako balioa berretsiko da, biraketa-botoia luze sakatuta edizioa bertan behera utziko da eta kontrol horretatik irtengo da. Erdiko botoiarekin hautatutako karakterea ezabatuko da.

Biraketa Kontrola (Hautaketa Kontrola)
Hautapen-koadroak, konbinazio-koadroak bezala ere ezagunak, aurrez definitutako balioen zerrenda batetik balio bat hautatzeko erabiltzen dira. Erabili biraketa-botoia balio egokia hautatzeko.

Checkbox eta Checkbox Zerrenda
Kontrol-laukiak parametro bat gaitzen edo desgaitzen du. Sakatu biraketa-botoia balioa aldatzeko. Aukera bat gaituta badago, kontrol-marka bat agertuko da, bestela karratu huts bat agertuko da.

Graduatzaile hautatzailea
Bolumena eta distira bezalako balio batzuk graduatzaile gisa bistaratzen dira. Sakatu biraketa-botoia graduatzailea aktibatzeko, eta gero biratu balioa ezartzeko.

Abian jartzeko prozedura
Gailua piztu ondoren, LXNAV logotipoa ikusiko duzu berehala. Azpian abioko kargatzaileari eta aplikazioaren bertsioari buruzko informazioa aurkituko duzu. Une baten buruan pantaila hau desagertuko da, eta gailua ohiko funtzionamendu moduan egongo da. FLARM informazioa jasotzen hasiko da piztu eta 8 segundo inguru igaro ondoren.

Funtzionamendu moduak
LXNAV TrafikoaView Lau funtzionamendu-orrialde ditu. Radar nagusiaren pantaila zoom maila desberdinekin, Flarm trafikoaren zerrenda eta Ezarpen Orria. Laugarren orrialdea (Flarm zainketa) automatikoki bistaratzen da Flarm-ek talka egoera potentzial bat detektatzen badu eta abisua igortzen badu.

• Radar nagusiaren pantailak objektu ikusgai guztiak eta haien informazioa (ID, distantzia, abiadura bertikala eta altitudea), Flarm-en egoera (TX/2) erakusten ditu.
• Flarm Trafiko zerrendak trafikoa testu formatuan erakusten du.
• Bide-puntuaren pantailak hautatutako bide-puntu batera nabigatzen zaitu
• Zereginen pantaila zereginen nabigaziorako erabiltzen da
• Ezarpenak, sistema osoaren konfigurazioa
• GPS informazio orria
• Flarm Watch-ek mehatxu ororen norabidea erakusten du.

Pantaila nagusia
LXNAV Trafikoaren deskribapenaView Pantaila nagusia hurrengo irudian ageri da.

Altuera erlatiboa Helburuarekiko distantzia bertikala erakusten du. Helburuaren aurrean – ikurra badago, helburua zure azpitik dago (adibidez, -200), bestela zure gainetik dago (adibidez, 200m).
Flarm-en egoera esan nahi du Flarm gailuak beste Flarm gailutik datuak jasotzen dituela.
Sugarraren identifikazioa 6 digituko zenbaki hamaseitarra da; lehiaketa-ikurra badago ID horretarako, zenbakiaren ordez bistaratuko da.

Abisua hain gertu badago, goian deskribatutako moduan bistaratu ezin bada, abisua hurrengo irudian agertzen den bezala agertuko da:

Helburuak sinbolo-serie gisa bistaratzen dira, beheko taulan erakusten den bezala. Objektuaren kolorea ere alda daiteke, hegazkinarekiko altitude erlatiboaren arabera. Horretarako, joan zaitez Konfigurazioa-> Grafikoa-> Trafikoa atalera. Jasotako helburu guztiak (Flarm edo PCAS) sinbolo mota berarekin markatzen dira, zuzendu gabeko helburuak izan ezik, eta horien kasuan ez dakigu zein norabidetan doazen. Flarm helburuak beren IDaren bidez bakarrik bereiz daitezke.

Sugar sinboloak

Helburuak hautatzea eta horien artean aldatzea
Helburu bat ezkerreko eta eskuineko botoiak erabiliz hauta daiteke. Helburu bat hautatzean desagertzen bada, TrafikoaView Azken kokapen ezagunari buruzko informazio batzuk adieraziko ditu oraindik. Distantziari, altitudeari eta aldakortasunari buruzko informazioa desagertuko da. Helburu bat berriro agertzen bada, berriro jarraituko da. "Blokeatu hurbilen dagoen helburura" funtzioa gaituta badago, ezinezkoa izango da helburuak hautatzea.

Menu azkarra
Radar, trafiko edo bide-puntuen pantailan zaudela biraketa-botoia sakatuta, menu azkarrera sar zaitezke. Barruan aukera hauek aurkituko dituzu:

1. Editatu helburua (radar pantailan bakarrik)
   Editatu Flarm helburuaren parametroak. Flarm IDa, planeagailuaren dei-seinalea, pilotuen izena, hegazkin mota, matrikula, jatorrizko aireportua eta komunikazio-maiztasuna sar ditzakezu.
2. Hautatu (bide-puntuaren pantailan bakarrik)
   Hautatu bide-puntua bide-puntu guztien artean fileUnitatean kargatuta dago. Erabili biraketa-botoia letren artean aldatzeko eta erabili ezkerreko eta eskuineko botoiak aurreko/hurrengo letrara joateko. Nahi duzun bide-puntua hautatu ondoren, sakatu biraketa-botoia bertara nabigatzeko.
3. Hautatu gertu (bide-puntuaren pantailan bakarrik)
   Hautatu hurbilen dagoen bide-puntura nabigatzeko aukera ematen dizu. Bide-puntuak zerrendan agertzen dira planeagailuarekiko distantziaren arabera ordenatuta. Erabili biraketa-botoia nahi duzuna hautatzeko eta sakatu labur bertara nabigatzeko.
4. Hasi (zeregin-pantaila bakarrik)
   Hasi zeregina. Aukera hau baliozkoa da "Editatu" sarbide azkarreko menuko aukeran zeregina prestatu baduzu bakarrik.
5. Editatu (zeregin-pantailan bakarrik)
   Menu elementu honetan zure zeregina prestatu dezakezu. Zeregina sortu ondoren, Flarm gailura ere bidaltzen da automatikoki. Botoia labur sakatuz, azpimenu gehigarri bat irekiko da honako aukerekin:
   1. Editatu
      Aukera honek une honetan hautatutako bide-puntua editatzeko aukera ematen dizu. Biraketa-puntua hautatzeko, erabili botoia letra aukeratzeko eta ezkerreko/eskuineko botoiak aurreko/hurrengo karakterea hautatzeko. Klik laburra egin botoiari baieztatzeko.
   2. Txertatu
      Txertatu aukerak hautatutako biraketa-puntuaren ondoren biraketa-puntu berri bat gehitzeko (txertatzeko) aukera ematen dizu. Hau une honetan editatutako zereginaren erdian edo amaieran egin daiteke.
   3. Ezabatu
      Ezabatu une honetan hautatutako biraketa-puntua.
   4. Zona
      Editatu biraketa-puntuko eremua. Aukera hauek daude editatzeko:
      • Norabidea: Aukeren artean daude Hasi, Aurrekoa, Hurrengoa, Simetrikoa edo Angelu finkoa.
      • 12. angelua: grisa da Norabidean angelu finko bat zehaztu ezean.
      • Lerroaren kontrol-laukia; Normalean Hasiera eta Amaierarako erabiltzen da. Lerroa markatuta badago, 1. angelua, 2. angelua eta 2. erradioa grisak dira.
      • 1. angelua: Biraketa-puntuko eremuaren angelua ezartzen du.
      • 1. erradioa: Biraketa-puntuko eremuaren erradioa ezartzen du.
      • 2. angelua: 2. angelua ezartzen du bira-puntu konplexuetarako eta esleitutako eremu-zereginetarako.
      • 2. erradioa: Biratze-puntu konplexuen eta esleitutako eremu-zereginen erradioa ezartzen du.
      • Hurrengoa automatikoki: Normalean lasterketetan erabiltzen den honek Trafikoko nabigazioa aldatuko du.View hurrengo inflexio puntura konponketa bakarra egiten denean Turn Point Zone barruan.
6. Soinuak
   Doitu soinu-mailak. Menu hau Konfigurazioa->Hardwarea->Trafiko soinuak atalean aurkitzen den berdina da.
7. Gaua
   Gaueko modua aktibatu ondoren, tresnaren pantaila ilundu egingo da gaueko baldintzetan giro-argitasun gutxikoa doitzeko. Gaueko moduan berriro klik egitean, modu normalera itzuliko zara.
8. Utzi
   Itxi menua eta itzuli aurreko pantailara.
   Barruan, helburua azkar edita dezakezu (dei-seinalea, pilotua, hegazkin mota, matrikula...), soinu-mailak doitu eta distira gaueko modura aldatu.
9. Sugarraren abisua
   Flarm abisuak gaituta badaude, (hurrengoa da) ohiko pantaila-aurkezpena honako hau da. Lehenengoa (Klasikoa view) Flarm abisu normalentzat da, bigarrena zuzendu gabeko/PCAS abisuetarako, eta hirugarrena oztopo abisuetarako.

Pantailak mehatxuaren posizio erlatiboa adierazten du. Lehenengo irudian, planeagailu bat eskuinaldetik (ordu bietan) eta 120 metrotik hurbiltzen ari da.

"Modernoa" bada view" hautatzen bada, abisuak hurbiltzen ari den mehatxuaren 3D bistaratze gisa bistaratuko dira. Hau alarma mailarik altuenerako da (3. maila) eta eragina 0-8 segundora dagoela adierazten du. ExampIrudian, hegazkin bat erakusten dugu aurretik ezkerretik (11:40etan) gure azpitik XNUMX m-ra hurbiltzen. Pantaila hau hegazkina aurrez aurre (aurretik) hurbiltzen ari bada bakarrik bistaratuko da.

Oztopoen abisua, goiko zenbakiak objektuarekiko distantzia adierazten du. Beheko zenbaki txikienak altitude erlatiboa adierazten du.

Alerta-eremuaren abisua, goiko testua eremuaren deskribapena da (adibidez, eremu militarra, paraxuta jaurtitzeko eremua...). Beheko zenbakia eremurainoko distantzia da. Pantailaren beheko geziak eremurako norabidea erakusten du.

Norabiderik gabeko abisuak beheko irudian ikusten diren bezala agertzen dira. Goiko zenbakiak altitude erlatiboa adierazten du, eta zenbaki handiak distantzia. Zirkuluak gorriz koloreztatuta daude 3. mailako alarma bada eta horiz 2. mailakoa bada. Abisu-pantaila hau Classic-en agertzen denean bakarrik agertzen da. view hautatuta dago. Norabiderik gabeko alarmak mapan bistaratuko dira guztietan viewhegazkinaren inguruan zirkulu moduan (4.8 kapituluko lehen irudian ikusten den bezala). Mapan dauden zirkuluak helburuaren altuera erlatiboaren arabera koloreztatzen dira.

Trafiko zerrenda modua
Orrialde honetan, trafiko guztiak zerrenda moduan agertzen dira. Botoiek orrialde nagusiko antzeko funtzionalitatea dute. Argi honetan,) helburu inaktiboak ere ikus ditzakegu, (hau) hauek dira, (zein) seinalea galdu zaien helburuak. Konfigurazioan ezarritako denboran zerrendan geratuko dira helburu inaktibo gisa. Helburu bat FlarmNet datu-basean edo UserDatabase-n sartzen bada, izen atsegin batekin agertuko da (adibidez, Lehiaketa ikurra); bestela, bere Flarm ID kodearekin bistaratuko da.

Ezarpen modua
Konfigurazio menuan, erabiltzaileek LXNAV Trafikoa konfigura dezakete.ViewErabili biraketa-botoia nahi duzun konfigurazio-elementua hautatzeko, eta sakatu Sartu Hautatu botoiarekin batera (sartzeko). Elkarrizketa-koadro edo azpimenu bat irekiko da.

1. Bistaratzea
   Pantailaren menua pantailaren distira parametroak doitzeko erabiltzen da
   Distira ezarpena pantailaren distira doitzeko da. Distira automatikoa gaituta badago, pantaila honek uneko distira adieraziko digu, ALS sentsorearen irakurketen araberakoa dena.
   Distira automatikoa gaituta dagoenean, distira gutxieneko eta gehieneko distira ezarpenen artean alda daiteke. Inguruko argia aldatzen denean, distira handitzeko edo iluntzeko erantzun denbora (denbora zehatz batean) une jakin batean ezar daiteke.
   Gaueko moduaren distira ezarpen bat da, non distira oso baxua ezar dezakezun, trafikoa dagoenean View gaueko baldintzetan erabiltzen da.
2. Grafikoak
   1. Trafikoa
      Menu honetan, abisu kritikoetarako hiru diseinu ezberdinen artean aukera daiteke: Modernoa, Klasikoa eta TCAS diseinua. Beste objektu ez-kritikoak beti bistaratuko dira 4.8 kapituluan ikusten den bezala.
      Diseinu modernoak abisua 3Dn bistaratzea ahalbidetzen du.
      Diseinu Klasikoak Flarm erloju-abisu klasiko bat erabiltzen du.TCAS diseinuak TCAS pantaila klasiko baten itxura du.
      Denbora-muga aktiboak planeagailu bat mapan azken aldiz ikusi ondoren geratzen den denbora doitzen du.
      Denbora-muga inaktiboak zerrendako planeatzaile inaktiboen geratzen den denbora doitzen du. Planatzaile inaktiboak seinalea galdu zaien planeatzaileak dira. Denbora-muga aktiboaren ondoren, inaktibo bihurtzen dira eta zerrendan bakarrik geratzen dira.
      Hautatutako helbururako eta hautatutako bide-punturako lerroa gaitu edo desgaitu daiteke menu honetan.
      Planeagailuaren distantzia bertikala 100m (330 oin) baino txikiagoa bada, planeagailu hau planeagailuaren ia kolorearekin margotuko da. Distantzia bertikal hori baino handiagoa duten planeagailuak, ezarpen hau baino handiagoarekin margotuko dira, eta 100m (330 oin) txikiagoak, ezarpen hau baino txikiagoarekin.
      Zoom modua automatikora (helburura zooma eginez) edo eskuzkora ezar daiteke.
      Helburu etiketaren testua hautatzen bada, hurbileko planeagailu batek aukeratutako balioa bistaratuko du.
      Hurbilen dagoenean blokeatzeak automatikoki hautatzen du hurbilen dagoen helburua eta bere datuak bistaratzen ditu. Beste helburu bat hautatu nahi baduzu, posible da. 10 segundo igaro ondoren, TrafikoaView automatikoki hurbilen dagoen helburura itzuliko da.
      Helbururik hautatzen ez bada, Hautapen automatikoak edozein helburu berri hautatuko du. Hurbilen dagoenean blokeatzeak lehentasun handiagoa du.
      Marraztu historia gaituta badago, Flarm objektuen bideak azken 60 puntuetan ikusiko dira pantailan.
      Hegazkinaren eta Flarm objektuen tamaina doi daiteke.
   2. Aire-espazioa
      Aire-espazioaren konfigurazioan, erabiltzaileak globalki gaitu dezake aire-espazioa erakustea, doikuntza batzuk egin ditzake hautatutako altitudearen azpiko aire-espazioa iragazteko, eta aire-espazio-eremu mota bakoitzaren kolorea definitu.
   3. Bide-puntuak
      Bide-puntuak konfiguratzean, erabiltzaileak bide-puntuak erakustea gaitu dezake globalki, ikusgai dauden bide-puntuen gehienezko kopurua mugatu eta zoom maila igo (zeinetara) bide-puntuaren izena bistaratuko duen. Bide-puntura lerroa marraztu ere gai daiteke menu honetan.
   4. Gaia
      Orrialde honetan, gai Ilunak eta Argiak eskuragarri daude eta letra-tipoen tamaina alda daiteke nabigazio-koadroetan. Hiru tamaina daude eskuragarri: txikia, ertaina eta handia.
   5. Moduak
      Pantaila nagusitik modu batzuk saltatu nahi badituzu, konfigurazio menu honetan egin dezakezu.
      Momentuz, zeregin eta bide-puntu moduak bakarrik ezkutatu daitezke.
3. Abisuak
   Menu honetan, abisu guztiak kudea ditzakegu. Globalki gaitu edo desgaitu ditzakegu abisu guztiak. Eta banaka gaitu alarma premiazkoak, garrantzitsuak eta maila baxukoak.
   Kontuz, abisuak globalki desgaitzen badituzu, ez dituzula ikusiko (ezta alarmak entzungo ere), banakako abisuak gaituta egon arren.
   Baztertzeko denbora segundotan adierazten da, abisu bera (egingo du) berriro agertzen den arte, baztertu ondoren.
   Aireratu ondoren berehala Flarm abisurik nahi ez baduzu, lehenengo 3 minutuetan abisurik ez aukera markatu dezakezu.
   Abisuak hiru mailatan sailkatzen dira:
   • Lehenengo maila (Baxua) aurreikusitako talka baino 18 segundo lehenago gutxi gorabehera.
   • Bigarren maila (Garrantzitsua) aurreikusitako talka baino 12 segundo lehenago gutxi gorabehera.
   • Hirugarren maila (Larrialdia) aurreikusitako talka baino 8 segundo lehenago gutxi gorabehera.
4. Obs. Zonak
   Menu hau hasierako, amaierako eta bide-puntuko sektoreak, haien formak eta beste propietate batzuk ezartzeko da.
5. Hardwarea
   1. Komunikazioa
      (Bakarrik) Komunikazio-abiadura menu honetan bakarrik ezar daiteke. Flarm unitate guztien lehenetsitako ezarpena 19200 bps da. Balioa 4800 bps eta 115200 bps artean ezar daiteke. Gomendagarria da zure FLARM gailuak onartzen duen baud-abiadura altuena erabiltzea.
   2. Trafiko soinuak
      Soinuen konfigurazio menuan, LXNAV Trafikoaren bolumena eta alarma ezarpenak ezar daitezke.View.
      • Bolumena Soinuen graduatzaileak alarmaren bolumena aldatzen du.
      • Trafikoan bip-a, TrafikoaView Flarm objektu berri baten presentzia bip labur batekin (a) jakinaraziko du.
      • Trafiko alarma baxua denean bip-aView Flarmek eragindako maila baxuko alarmetan bip-a egingo du.
      • Trafiko alarma garrantzitsua denean bip-a joView Flarmek eragindako maila garrantzitsu bateko alarmek bip egingo dute.
      • Trafiko alarma larrialdietan bip-aView Flarmek eragindako maila kritikoko alarmetan (talkak) bip-a egingo du.
   3. Flarm
      Orrialde honetan, Flarm gailuari buruzko informazioa ikus dezakegu, eta hegaldi-grabagailuaren, Flarm-aren eta hegazkinaren konfigurazio batzuk egin.
      Ezarpen horiek Trafikoa baldin badago bakarrik funtzionatuko duteView Flarm-ekin komunikatzen den gailu bakarra da. Beste gailu batzuk konektatuta badaude (adibidez, Oudie)ample), gatazka bat egongo da Oudie eta Flarm-eko RS232 transmisio-lineen arteanView, eta komunikazioak ez du funtzionatuko.
      1. Flamm konfigurazioa
         Menu honetan, Flarm hargailuaren distantzia-konfigurazio guztiak aurkituko dituzu. Hemen ADSB abisuak gaitu eta konfigura ditzakezu.
      2. Hegazkinaren konfigurazioa
         Hegazkinaren konfigurazio menuan, erabiltzaileak hegazkin mota eta OACI helbidea alda ditzake.
      3. Hegaldi grabagailua
         Flarmek hegaldi-grabagailua badu, TrafikoaView pilotuari eta hegazkinari buruzko informazio guztia Flarmei bidali diezaioke. Datu hauek IGC baten goiburuan sartuko dira. file Flarmetik.
      4. PF IGC irakurketa
         Menu honetara sakatzean, TrafikoaView komando bat bidaliko dio PowerFlarm-i, IGC kopiatzeko file PowerFlarm-era konektatutako USB memoria batera.
         Funtzio hau PowerFlarm konektatuta dagoenean bakarrik funtzionatzen du.
      5. PF pilotu ekitaldia
         Menu honetara sakatzean, TrafikoaView Agindua bidaliko dio Flarm-i pilotu gertaera-mezu batekin, eta hau IGC-n grabatuko da. file
         Funtzio honek Flarm bat konektatuta eta IGC aukera batekin bakarrik funtzionatzen du.
      6. FLARM informazioa
         Konektatutako Flarm unitate bati buruzko informazio guztia.
      7. FLARM lizentziak
         Orrialde honetan erabiltzaileak konektatutako Flarm gailurako aktibo dauden edo eskuragarri dauden aukera guztiak ikus ditzake.

Balioa	Deskribapena
AUD	Audio irteerako konexioa
AZN	Alerta Eremuaren Sorgailua
BARO	Sentsore barometrikoa
BAT	Bateriaren konpartimentua edo barneko bateriak
DP2	Bigarren datu-ataka
ENL	Motor zarata-mailaren sentsorea
IGC	Gailua IGC onartua izan daiteke
OBST	Gailuak oztopoen abisuak eman ditzake datu-basea instalatuta badago eta lizentzia baliozkoa bada.
TIS	Garmin TISerako interfazea
SD	SD txartelentzako zirrikitua
UI	UI integratua (pantaila, agian botoia/eskutokia)
USBa	USB memoriarako zirrikitua
XPDR	SSR/ADS-B hargailua
RFB	Bigarren irrati-kanala antena aniztasunerako
GND	Gailuak hargailu-estazio gisa soilik funtziona dezake lurreko estazio gisa

NMEA proba
Pantaila hau arazoak konpontzeko soilik da, erabiltzaileak komunikazio arazoa identifikatu ahal izan dezan. Adierazle bat gutxienez berde badago, komunikazioa ondo dago. Guztiak berde jartzeko, egiaztatu Flarm konfigurazioan NMEA irteera behar bezala konfiguratuta dagoen.
Lehen belaunaldiko FLARM gailu bat erabiltzen ari bazara, kontuz ibili Trafikora konektatzen bazara...View kanpoko ataka batera konektatuta, gailuak PFLAU esaldiak bakarrik jasoko ditu eta ez du trafikoa erakutsiko. Mesedez, konektatu TrafikoaView zure FLARM gailuaren portu nagusi batera.

Files
Menu honetan, erabiltzaileak transferitu dezake fileSD txartelaren eta Trafikoaren arteanView.
Erabiltzaileak bide-puntuak eta aire-espazioak kargatu ditzake. Bide-puntu edo aire-espazio bakarra file Trafikoan kargatu daitekeViewAire-espazioaren CUB mota irakur dezake. file eta CUP mota bide-puntuetarako. TrafikoaView IGC hegaldi bat konektatutako Flarm gailu batetik deskargatu eta mikro SD txartel batean gorde dezake. IGC filemikro SD txartel batean gordetako fitxategiak KML formatuan bihur daitezke file formatua, izan daitekeena viewGoogle Earth-en argitaratua. FlarmNet files Trafikoan ere kargatu daitezkeView.

Unitateak
Distantzia, abiadura, abiadura bertikala, altitudea, latitudea eta longitudea formatuan unitateak ezar daitezke menu honetan. Menu honetan, UTC desplazamendua ere ezar daiteke.

Pasahitza
Hainbat prozedura espezifiko exekutatzen dituzten pasahitz daude, behean zerrendatzen direnak:

• 00666 Trafikoko ezarpen guztiak berrezartzen dituView fabrikako lehenetsierara
• 99999-k Flarm gailuko datu guztiak ezabatuko ditu
• 30000 Flarmnet erabiltzailea ezabatuko du file TrafikoanView

Buruz
"About pantailan", Traffic-en firmware eta hardware bertsioei buruzko informazioa dago.View eta haien serie-zenbakiak.

Irten konfiguraziotik
Elementu hau sakatzean, konfigurazio menu honetatik maila bat gorago irtengo gara. Gauza bera egin daiteke erdiko botoia sakatuta.

Instalazioa

LXNAV TrafikoaView 57 mm-ko estandar batean instalatu behar da eta TrafikoaView80 80 mm-ko zulo estandarrean.

Kendu bi biraketa-botoiaren estalkiak labana edo bihurkin laua erabiliz, eta gero eutsi botoi bakoitzari eta askatu. Kendu gainerako bi torlojuak eta bi M6 haridun azkoinak. Jarri botoiak eta panela botoia sakatu ahal izateko leku nahikoa dagoela.

Trafikoa instalatzea.View80
TrafikoaView 80 mm-ko (3,15'') mozketa estandar batean instalatzen da. Halakorik ez badago, prestatu beheko irudiaren arabera.

M4 torlojuen luzera 4 mm-ra mugatuta dago!!!!

Trafikoa instalatzea.View
TrafikoaView 57 mm-ko (2,5'') mozketa estandar batean instalatzen da. Halakorik ez badago, prestatu beheko irudiaren arabera.

M4 torlojuen luzera 4 mm-ra mugatuta dago!!!!

LXNAV trafikoa konektatzeaView
TrafikoaView Trafikoarekin batera edozein Flarm edo ADS-B gailura konekta daitekeView kablea.

Aukeren instalazioa.
Aukeran, trafiko gehiagoView gailuak Flarm splitter baten bidez konekta daitezke.

Portuak eta kableatua

1. LXNAV TrafikoaView ataka (RJ12)
   

   Pin zenbakia	Deskribapena
   1	(Potentzia sarrera) 12VDC
   2
   3	GND
   4	(sarrera) Datuak RS232n – jasotzeko linea
   5	(irteera) Datuen irteera RS232 – transmisio-linea
   6	Lurra

2. LXNAV TrafikoaView kableatua

Flamrnet-en eguneratzea

Flarm net datu-basea oso erraz egunera daiteke.

• Mesedez, bisitatu http://www.flarmnet.org
• Deskargatu file LXNAV-erako
• FLN mota bat file deskargatu egingo da.
• Kopiatu file SD txartel batera, eta egiaztatu Konfigurazioan-Files-Flarmnet menua

Firmware eguneratzea

LXNAV Trafikoaren firmware eguneraketakView erraz egin daiteke SD txartela erabiliz. Bisitatu gure weborrialdea www.lxnav.com eta egiaztatu eguneraketak.
LXNAV Trafikoari buruzko berriak jasotzeko buletin batera harpidetu zaitezke.View automatikoki eguneratzen da. Bertsio berriari buruzko informazioa, ICD protokoloaren aldaketak barne, argitalpen oharretan aurki daiteke hemen: https://gliding.lxnav.com/lxdownloads/firmware/.

LXNAV trafikoa eguneratzenView

• Deskargatu gure azken firmwarea web gunea, deskargak/firmware atala http://www.lxnav.com/download/firmware.html.
• Kopiatu ZFW file TrafikoariViewren SD txartela.
• TrafikoaView eguneratzea berresteko eskatuko dizu.
• Berrespenaren ondoren, firmwarearen eguneraketak segundo batzuk iraungo ditu, eta gero TrafikoaView berrabiaraziko da.

Eguneratze-mezua osatu gabe
Eguneratze-mezu osatugabea jasotzen baduzu, ZFW firmwarea deskonprimitu behar duzu file eta kopiatu edukia SD txartelera. Sartu unitatean eta piztu.

Ezin baduzu ZFW deskonprimitu file, mesedez aldatu ZIP izena lehenik.

ZFW file 3 dauka files:

• TVxx.fw
• TVxx_init.bin

TVxx_init.bin fitxategia falta bada, mezu hau agertuko da: “Eguneratze osatu gabea…”

Arazoak konpontzea

Flasharen osotasuna huts egin du
Eguneratze prozedura edozein modutan eteten bada, LXNAV TrafikoaView ez da abiaraziko. Abio-kargatzailearen aplikazioan zikloa egingo du "Flash osotasuna huts egin du" mezu gorri batekin. Abio-kargatzailearen aplikazioa SD txarteletik firmware egokia irakurtzeko zain dago. Firmware eguneratze arrakastatsu baten ondoren, LXNAV TrafficView berriro hasiko da.

Eguneratze osatugabea
Eguneratze bat file falta da. Saiatu ZFW izena aldatzen file posta-postara file, atera edukia zuzenean Trafiko-ren SD txarteleraView.

EMMC errorea
Seguruenik gailuan akats bat dago. Jarri harremanetan LXNAV laguntzarekin.

SD errorea
Akats bat dago zure SD txartelean. Mesedez, ordezkatu mikro SD txartela berri batekin.

CRC errorea 1 eta 2
Zerbait gaizki dago .bin fitxategiarekin. file (bietako bat file.zfw-n sartuta daudenak). Mesedez, bilatu .zfw berri bat fileModurik errazena gure webgunetik bertsio berri bat deskargatzea da. webgunea.

Komunikaziorik ez
Flamm badaView FLARM gailuarekin komunikatzen ez bada, ziurtatu ezarritako baund-abiadura Flarm gailuan dagoenaren berdina dela. Lehen belaunaldiko FLARM gailu bat erabiltzen ari bazara, kontuz ibili Trafikoarekin konektatzen bazaraView kanpoko ataka batera konektatuta, gailuak PFLAU esaldiak bakarrik jasoko ditu eta ez du trafikoa erakutsiko. Mesedez, konektatu TrafikoaView zure FLARM gailuaren ataka nagusi batera. Komunikazioa behar bezala funtzionatzen duen probatzeko, joan Konfigurazioa->Hardwarea->NMEA Proba atalera.

Flamr erroreak
"Flarm:"-ekin hasten den errore-pantaila ikusten baduzu funtzionamendu normalean, arazoa (erlazionatuta dago) zure Flarm gailuarekin egon behar da, eta ez trafikoarekin.ViewKasu honetan, mesedez, jo ezazu zure Flarm gailuaren eskuliburuko arazoak konpontzeko atalera. Errore bat errazago identifikatzeko, errorearen deskribapen labur bat ikusiko duzu, edo errore-kode bat, deskribapena eskuragarri ez badago.

Berrikuspen historia

Errev	Data	Iruzkinak
1	2019ko abuztua	Eskuliburuaren hasierako argitalpena
2	2019ko iraila	Kapitulu eguneratuak: 4.8, 4.9, 4.11.5.4, 5.4.1.1, 8 gehituta 1.2, 1.3, 4.6, 4.8.3, 7.2 kapituluak
3	2020eko urtarrila	Review ingelesezko edukiarena
4	2020eko apirila	Aldaketa txikiak (TrafikoaView eta TrafikoaView80)
5	2020ko uztaila	Kapitulu eguneratuak: 4.8.3
6	2020ko iraila	Estilo eguneratzea
7	2020eko azaroa	5. kapitulua eguneratua
8	2020ko abendua	3.1.3. kapitulua eguneratua
9	2020ko abendua	RJ11 RJ12rekin ordezkatu da
10	2021eko otsaila	Estiloaren eguneraketa eta konponketa txikiak
11	2021eko apirila	Konponketa txikiak
12	2021ko iraila	3.1.3. kapitulua eguneratua
13	2023ko maiatza	3.1.3. kapitulua eguneratua
14	2023ko abendua	4.11.6. kapitulua eguneratua
15	2023ko abendua	4.11.2.4. kapitulua eguneratua
16	2024ko abuztua	Kapitulu eguneratua 7,7.1, 7.2 kapitulua gehitu da
17	204ko abendua	4.11.6. kapitulua eguneratua

LXNAV doo
Kidriceva 24, SI-3000 Celje, Eslovenia
T: +386 592 334 00 1 F:+386 599 335 22 | info@lxnav.com
www.lxnav.com

Dokumentuak / Baliabideak

lx nav TrafikoaView Flarm eta Trafiko Talkak Saihesteko pantaila [pdfErabiltzailearen eskuliburua TrafikoaView80, TrafikoaView Suaren eta trafikoaren talkak saihesteko pantaila, trafikoaView, Su-argiaren eta trafiko-talkak saihesteko pantaila, Trafiko-talkak saihesteko pantaila, Talkak saihesteko pantaila, Saihesteko pantaila, Pantaila

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua