Instalasi lan Pandhuan pangguna
Labcom 221 BAT
Unit transfer data
DOC002199-EN-1
11/3/2023
1 Informasi umum babagan manual
Manual iki minangka bagéan integral saka prodhuk.
- Mangga maca manual sadurunge nggunakake produk.
- Tansah manual kasedhiya kanggo kabeh wektu umur prodhuk.
- Nyedhiyakake manual menyang pemilik utawa pangguna produk sabanjure.
- Mangga laporake kesalahan utawa bedo sing ana gandhengane karo manual iki sadurunge miwiti piranti.
1.1 Kesesuaian produk
Pranyatan kesesuaian EU lan spesifikasi teknis produk minangka bagean integral saka dokumen iki.
Kabeh produk kita wis dirancang lan diprodhuksi kanthi nimbang standar, statuta lan peraturan Eropa sing penting.
Labkotec Oy nduweni sistem manajemen mutu ISO 9001 lan sistem manajemen lingkungan ISO 14001 sing disertifikasi.
1.2 Watesan tanggung jawab
Labkotec Oy duwe hak kanggo nggawe owah-owahan ing pandhuan pangguna iki.
Labkotec Oy ora bisa tanggung jawab kanggo karusakan langsung utawa ora langsung disebabake nglirwakake instruksi kasedhiya ing manual iki utawa arahan, standar, hukum lan angger-angger bab lokasi instalasi.
Hak cipta kanggo manual iki diduweni dening Labkotec Oy.
1.3 Simbol sing digunakake
pratandha lan simbol safety related
BAHAYA!
Simbol iki nuduhake bebaya babagan kemungkinan fault utawa bebaya. Ing cilik saka nglirwakake jalaran bisa sawetara saka ciloko pribadi kanggo pati.
WARNING!
Simbol iki nuduhake bebaya babagan kemungkinan fault utawa bebaya. Ing cilik saka nglirwakake jalaran bisa nimbulaké bundhas pribadi utawa karusakan kanggo properti.
AWAS!
Simbol iki ngelingake yen ana kesalahan. Yen ora nggatekake piranti lan fasilitas utawa sistem sing disambungake bisa diselani utawa gagal rampung.
2 Keamanan lan lingkungan
2.1 Pandhuan safety umum
Pemilik pabrik tanggung jawab kanggo perencanaan, instalasi, komisioning, operasi, pangopènan lan pembongkaran ing lokasi kasebut.
Instalasi lan commissioning piranti mung bisa ditindakake dening profesional sing dilatih.
Perlindhungan personel operasi lan sistem ora dijamin yen produk ora digunakake miturut tujuan sing dimaksud.
Undhang-undhang lan peraturan sing ditrapake kanggo panggunaan utawa tujuan sing dituju kudu diamati. Piranti kasebut wis disetujoni mung kanggo tujuan panggunaan. Nglirwakake instruksi kasebut bakal mbatalake garansi lan mbebasake pabrikan saka tanggung jawab apa wae.
Kabeh karya instalasi kudu digawa metu tanpa voltage.
Piranti lan peralatan protèktif sing cocog kudu digunakake nalika instalasi.
Risiko liyane ing situs instalasi kudu dianggep minangka cocok.
2.2 Panggunaan sing dikarepake
Labcom 221 GPS utamané dimaksudaké kanggo nransfer pangukuran, akrual, posisi, weker lan informasi status menyang server LabkoNet saka lokasi sing ora ana sumber daya tetep utawa nginstal bakal larang banget.
Jaringan LTE-M / NB-IoT kudu kasedhiya kanggo piranti kanggo transfer data. Antena eksternal uga bisa digunakake kanggo transfer data. Fungsi posisi mbutuhake sambungan satelit menyang sistem GPS. Antena posisi (GPS) tansah internal, lan ora ana dhukungan kanggo antena eksternal.
Katrangan sing luwih spesifik babagan operasi, instalasi lan panggunaan produk diwenehake mengko ing pandhuan iki.
Piranti kasebut kudu digunakake miturut pandhuan sing diwenehake ing dokumen iki. Panggunaan liyane nglawan tujuan panggunaan produk. Labkotec ora bisa tanggung jawab kanggo karusakan apa wae amarga nggunakake piranti sing nglanggar tujuan panggunaan.
2.3 Transportasi lan panyimpenan
Priksa kemasan lan isine kanggo karusakan apa wae.
Priksa manawa sampeyan wis nampa kabeh produk sing wis dipesen lan kaya sing dikarepake.
Simpen paket asli. Tansah nyimpen lan ngirim piranti ing kemasan asli.
Simpen piranti ing papan sing resik lan garing. Mirsani suhu panyimpenan sing diidini. Yen suhu panyimpenan durung ditampilake kanthi kapisah, produk kasebut kudu disimpen ing kahanan sing ana ing kisaran suhu operasi.
2.4 Repair
Piranti kasebut ora bisa didandani utawa diowahi tanpa idin saka pabrikan. Yen piranti kasebut ana cacat, piranti kasebut kudu dikirim menyang pabrikan lan diganti karo piranti anyar utawa sing didandani dening pabrikan.
2.5 Decommissioning lan pembuangan
Piranti kasebut kudu dibuwang lan dibuwang tundhuk karo hukum lan peraturan lokal.
3 Katrangan produk
Gambar 1. Deskripsi Produk Labcom 221 BAT
- Konektor antena eksternal internal
- slot kertu SIM
- Nomer seri piranti = nomer piranti (uga ing tutup piranti)
- Baterei
- kertu tambahan
- Tombol UJI
- Konektor antena eksternal (pilihan)
- Sambungan kabel lead-throughs
4 Instalasi lan commissioning
Piranti kasebut kudu dipasang ing pondasi sing kuat sing ora ana risiko langsung kena pengaruh fisik utawa geter.
Piranti kasebut nduweni bolongan sekrup kanggo instalasi, kaya sing ditampilake ing gambar pangukuran.
Kabel sing bakal disambungake menyang piranti kudu dipasang kanthi cara sing nyegah kelembapan tekan timbal.
Gambar 2. Gambar pengukuran Labcom 221 BAT lan dimensi instalasi (mm)
Piranti kasebut nduweni konfigurasi lan paramèter sing wis disetel lan dilengkapi kertu SIM sing diinstal. AJA copot kertu SIM.
Priksa manawa ing ngisor iki ing konteks komisioning sadurunge masang baterei, deleng Baterei ing kaca 14 ( 1 ):
- Kabel wis dipasang kanthi bener lan diikat kanthi kuat menyang jalur terminal.
- Yen dipasang, kabel antena wis dikencengake kanthi bener menyang konektor antena ing omah.
- Yen dipasang, kabel antena internal sing dipasang ing piranti tetep nyambung.
- Kabeh timbal-liwat wis tightened kanggo njaga Kelembapan metu.
Sawise kabeh ing ndhuwur wis rampung, baterei bisa diinstal lan tutup piranti bisa ditutup. Nalika nutup tutup, pesthekake yen segel tutup dipasang kanthi bener kanggo nyegah bledug lan kelembapan saka piranti.
Sawise nginstal baterei, piranti kasebut kanthi otomatis nyambung menyang server LabkoNet. Iki dituduhake dening papan sirkuit LED sumunar.
Komisi piranti kasebut dikonfirmasi karo server LabkoNet kanthi mriksa manawa piranti kasebut wis ngirim informasi sing bener menyang server.
5 Sambungan
Waca bagean Pandhuan safety umum sadurunge instalasi.
Nggawe sambungan nalika piranti wis de-energised.
5.1 Sensor mA pasif
Labcom 221 BAT nyedhiyakake sirkuit pangukuran pemancar / sensor pasif kanthi vol operasitage dibutuhake dening sensor. Timbal plus sirkuit ukur disambungake menyang voltage input saka Labcom 221 BAT (+ Vboost Out, aku / O2) lan timbal lemah sirkuit disambungake menyang input analog saka piranti (4-20mA, aku / O9). Pungkasan kabel Protective Earth (PE) diisolasi nganggo tape utawa shrink wrap lan ditinggal bebas.
Gambar 3. Exampsambungane.
5.2 Sensor mA aktif
Voltage menyang sirkuit pangukuran pemancar / sensor pangukuran aktif diwenehake dening pemancar / sensor dhewe. Konduktor plus sirkuit pangukuran disambungake menyang input analog piranti Labcom 221 GPS (4-20 mA, I / O9) lan konduktor grounding sirkuit disambungake menyang konektor grounding (GND).
Gambar 4. Exampsambungane
5.3 Ngalih output
Gambar 5. Exampsambungane
Piranti Labcom 221 BAT nduweni siji output digital. VoltagRange e yaiku 0…40VDC lan arus maksimum yaiku 1A. Kanggo beban sing luwih gedhe, relay tambahan sing kapisah kudu digunakake, sing dikontrol dening Labcom 221 BAT.
5.4 Ngalih input
Gambar 6. Example sambungan
1 coklat I/O7
2 kuning DIG1
3 ireng GND
4 Loro ngalih kapisah
5.5 Kelample sambungan
5.5.1 Sambungan idOil-LIQ
Gambar 7. Sambungan sensor idOil-LIQ
1 ireng I/O2
2 ireng I/O9
Unit transfer data Labcom 221 BAT + sensor idOil-LIQ ora kudu dipasang ing atmosfer sing bisa mbledhos.
5.5.2 Sambungan idOil-SLU
Gambar 8. koneksi sensor idOil-SLU
1 ireng I/O2
2 ireng I/O9
Unit transfer data Labcom 221 BAT + sensor idOil-LIQ ora kudu dipasang ing atmosfer sing bisa mbledhos.
5.5.3 Sambungan idOil-OIL
Gambar 9. Sambungan sensor idOil-OIL
1 ireng I/O2
2 ireng I/O9
Unit transfer data Labcom 221 BAT + sensor idOil-OIL ora kudu dipasang ing atmosfer sing bisa mbledhos.
5.5.4 Sambungan GA-SG1
Gambar 10. Sambungan sensor GA-SG1
1 ireng I/O2
2 ireng I/O9
5.5.5 Sambungan SGE25
Gambar 11. Sambungan sensor SGE25
1 abang I/O2
2 ireng I/O9
5.5.6 Sambungan 1-kabel sensor suhu
Gambar 12. 1-kabel sambungan sensor suhu
1 abang I/O5
2 kuning I/O8
3 ireng GND
5.5.7 Sambungan DMU-08 lan L64
Figure 13 .DMU-08 lan L64 sambungan sensor
1 putih I/O2
2 coklat I/O9
3 PE Isolasi kabel
Yen sensor DMU-08 arep disambungake, ekstensi kabel (contone LCJ1-1) kudu digunakake kanggo nyambungake kabel sensor DMU-08 menyang piranti lan saka ngendi kabel kapisah disambungake menyang konektor baris saka Labcom 221 BAT (ora klebu). Pungkasan kabel Protective Earth (PE) kudu diisolasi kanthi tape utawa shrink-wrap lan ditinggal bebas.
5.5.8 Sambungan Nivusonic CO 100 S
Sambungan sirkuit pangukuran Nivusonic
Sambungan tip relay Nivusonic (pos. pulse)
Sambungan tip optik Nivusonic (neg. pulsa)
Gambar 14. Sambungan Nivusonic CO 100 S
5.5.9 Sambungan MiniSET / MaxiSET
Gambar 15. Exampsambungane
1 ireng DIG1 utawa I / O7
2 ireng GND
3 ngalih
Kabel sensor disambungake menyang terminal lemah instrumen (GDN). Timbal sensor kapindho bisa disambungake menyang konektor DIG1 utawa I/07. Kanthi gawan, sensor beroperasi minangka weker watesan ndhuwur. Yen sensor tumindak minangka weker watesan ngisor, switch float sensor kudu dicopot lan dibalik
6 Baterei
Labcom 221 BAT nganggo baterei. Piranti kasebut didhukung dening rong baterei lithium 3.6V (D/R20), sing bisa digunakake nganti luwih saka sepuluh taun. Baterei gampang diganti.
Gambar 16 Baterei BAT Labcom 221
Informasi baterei:
Tipe: Lithium
Ukuran: D/R20
Voltage: 3.6v
Jumlah: 2 (XNUMX) pcs
Maks. daya: paling 200mA
7 Ngatasi masalah FAQ
Yen pandhuan ing bagean iki ora mbantu kanggo mbenerake masalah, nulis mudhun nomer piranti lan hubungi bakul piranti utawa Utawa alamat e-mail. labkonet@labkotec.fi utawa dhukungan pelanggan Labkotec Oy +358 29 006 6066.
| MASALAH | SOLUSI |
| Piranti kasebut ora ngubungi server LabkoNet = gagal sambungan | Bukak tutup piranti banjur pencet tombol TEST ing sisih tengen papan sirkuit (yen piranti ing posisi vertikal) telung (3) detik. Iki meksa piranti kanggo ngubungi server. |
| Piranti kasebut disambungake menyang server, nanging data pangukuran / akrual ora dianyari menyang server. | Priksa manawa sensor / pemancar ing urutan. Priksa manawa sambungan lan konduktor diikat menyang jalur terminal. |
| Piranti disambungake menyang server, nanging data posisi ora dianyari. | Ngganti lokasi instalasi piranti supaya nyambung menyang satelit posisi. |
8 Spesifikasi Teknis Labcom 221 BAT
SPESIFIKASI TEKNIS Labcom 221 BAT
| ukuran | 185 mm x 150 mm x 30 mm |
| Enclosure | IP 68 IP 67 nalika nggunakake antena eksternal (opsi) IK08 (Impact Protection) |
| Bobot | 310 g |
| Timbal-liwat | Diameteripun kabel 2.5-6.0 mm |
| Lingkungan operasi | Suhu: -30ºC…+60ºC |
| Pasokan voltage | Internal 2 pcs 3.6V Lithium baterei (D,R20)
Eksternal 6-28 VDC, nanging luwih saka 5 W |
| Antena (*) | antena GSM internal/eksternal
antena GPS internal |
| Transfer data | LTE-M / NB-IoT Enkripsi AES-256 lan HTTPS |
| Positioning | GPS |
| Input pangukuran (*) | 1 pc 4-20 mA +/-10 µA 1 pc 0-30 V +/- 1 mV |
| Input digital (*) | 2 pcs 0-40 VDC, weker lan counter fungsi kanggo input |
| Ngalih output (*) | 1 pc output digital, maks 1 A, 40 VDC |
| Sambungan liyane (*) | SDI12, 1-kabel, i2c-bus lan Modbus |
| Persetujuan: | |
| Kesehatan lan Safety | IEC 62368-1 EN 62368-1 EN 62311 |
| EMC | EN 301 489-1 EN 301 489-3 EN 301 489-19 EN 301 489-52 |
| Efisiensi Spektrum Radio | EN 301 511 EN 301 908-1 EN 301 908-13 EN 303 413 |
| RoHS | EN IEC 63000 |
| Pasal 10(10) dan 10(2) | Ora ana watesan operasi ing Negara Anggota Uni Eropa. |
(*) gumantung ing konfigurasi piranti
DOC002199-EN-1
Dokumen / Sumber Daya
 |
Unit Transfer Data Labkotec Labcom 221 BAT [pdf] Pandhuan pangguna Unit Transfer Data Labcom 221 BAT, Labcom 221 BAT, Unit Transfer Data, Unit Transfer, Unit |
