安裝和使用指南
Labcom 221 BAT
資料傳輸單元
DOC002199-EN-1
11/3/2023
1 本手冊的一般資訊
本手冊是產品不可分割的一部分。
- 請在使用產品前閱讀說明書。
- 在產品的整個生命週期中保留該手冊。
- 將手冊提供給產品的下一個所有者或使用者。
- 請在調試設備之前報告與本手冊相關的任何錯誤或差異。
1.1 產品的符合性
歐盟符合性聲明和產品技術規範是本文件的組成部分。
我們所有產品的設計和製造均充分考慮了基本的歐洲標準、法規和法規。
Labkotec Oy 擁有經過認證的 ISO 9001 質量管理體系和 ISO 14001 環境管理體系。
1.2 責任限制
Labkotec Oy 保留更改本使用者指南的權利。
對於因忽視本手冊中提供的說明或有關安裝位置的指令、標準、法律和法規而造成的直接或間接損害，Labkotec Oy 不承擔任何責任。
本手冊的版權歸 Labkotec Oy 所有。
1.3 使用符號
安全相關標誌和符號
危險！
此符號表示有關可能的故障或危險的警告。如果忽視，後果可能輕則人身傷害，重則死亡。
警告！
此符號表示有關可能的故障或危險的警告。若忽視後果可能造成人身傷害或財產損失。
警告！
該符號警告可能存在故障。如果忽略該設備，任何連接的設施或系統可能會中斷或失敗。
2 安全與環境
2.1 一般安全說明
工廠業主負責現場的規劃、安裝、調試、操作、維護和拆卸。
設備的安裝和調試只能由經過培訓的專業人員執行。
如果未按照預期用途使用產品，則無法確保對操作人員和系統的保護。
必須遵守適用於用途或預期目的的法律和法規。 該設備已被批准僅用於預期用途。 忽視這些說明將使任何保修失效並免除製造商的任何責任。
所有安裝工作必須在無磁碟區的情況下進行tage.
安裝過程中必須使用適當的工具和防護設備。
必須酌情考慮安裝現場的其他風險。
2.2 預期用途
Labcom 221 GPS 主要用於將測量、累積、定位、警報和狀態資訊從沒有固定電源或安裝成本太高的位置傳輸到 LabkoNet 伺服器。
LTE-M / NB-IoT 網路必須可供裝置用於資料傳輸。 外部天線也可用於資料傳輸。 定位功能需要與 GPS 系統的衛星連接。 定位（GPS）天線始終是內建的，不支援外部天線。
本指南稍後將提供有關產品操作、安裝和使用的更具體說明。
必須按照本文檔中提供的說明使用該設備。 其他用途與產品的使用目的相反。 對於因違反設備用途而使用設備而造成的任何損害，Labkotec 不承擔任何責任。
2.3 運輸和儲存
檢查包裝及其內容物是否有任何可能的損壞。
確保您已收到所有訂購的產品並且它們符合預期。
保留原包裝。 始終使用原包裝存儲和運輸設備。
將設備存放在清潔乾燥的地方。 遵守允許的儲存溫度。 如果未單獨列出儲存溫度，則產品必須儲存在工作溫度範圍內的條件下。
2.4 修復
未經製造商許可，不得修理或改裝該設備。 如果設備出現故障，則必須將其交付給製造商並更換為新設備或由製造商維修的設備。
2.5 退役和處置
設備必須按照當地法律法規退役和處置。
3 產品說明
圖 1. Labcom 221 BAT 產品說明
- 內部外部天線連接器
- SIM卡插槽
- 設備序號 = 設備編號（也在設備封面上）
- 電池
- 附屬卡
- 測試按鈕
- 外部天線連接器（可選）
- 連接線引入
4 安裝與調試
該設備必須安裝在堅固的基礎上，不會立即受到物理衝擊或振動的風險。
該設備具有安裝螺絲孔，如測量圖所示。
連接到設備的電纜的安裝方式必須防止濕氣進入引線。
圖2. Labcom 221 BAT測量圖及安裝尺寸（mm）
該設備具有預設的配置和參數，並安裝了 SIM 卡。 請勿取出 SIM 卡。
安裝電池之前，請確保在調試過程中滿足以下要求，請參閱第 14 頁上的電池（ 1 ):
- 電線已正確安裝並牢固地緊固到端子板上。
- 如果已安裝，天線導線已正確緊固到外殼中的天線連接器上。
- 若已安裝，設備中安裝的內部天線將保持連線狀態。
- 所有引線均已擰緊以防止濕氣進入。
一旦上述所有事項都完成後，就可以安裝電池並關閉設備蓋了。關閉機蓋時，請確保機蓋密封件正確就位，以防止灰塵和濕氣進入設備。
安裝電池後，設備會自動連接到 LabkoNet 伺服器。這透過電路板 LED 閃爍來指示。
透過檢查設備是否已向伺服器發送正確的訊息，LabkoNet 伺服器確認設備的調試。
5 連接
安裝前請閱讀一般安全說明部分。
當設備斷電時進行連接。
5.1 無源毫安培感測器
Labcom 221 BAT 為被動發射器/感測器的測量電路提供工作電壓tage 感測器所需的。測量電路的正極連接到電壓tagLabcom 221 BAT 的輸入（+Vboost Out，I/O2）和電路的接地線連接到設備的類比輸入（4-20mA，I/O9）。保護接地 (PE) 線的末端以膠帶或收縮包裝進行絕緣，並保持自由狀態。
圖3.前任amp勒連接。
5.2 有源毫安培感測器
卷tag到主動測量發射器/感測器的測量電路的e由發射器/感測器本身供電。測量電路的正極導體連接至 Labcom 221 GPS 設備的類比輸入（4-20 mA，I/O9），電路的接地導體連接至接地連接器 (GND)。
圖4.前任amp連接
5.3 開關量輸出
圖5.前任amp連接
Labcom 221 BAT 設備有一個數位輸出。批准的捲tag範圍為0…40VDC，最大電流為1A。對於較大的負載，必須使用單獨的輔助繼電器，繼電器由 Labcom 221 BAT 控制。
5.4路開關輸入
圖6.前任amp樂連接
1 棕色 I/O7
2 黃色 DIG1
3 黑色接地
4 兩個獨立的開關
5.5 前amp樂連接
5.5.1 連接 idOil-LIQ
圖 7. idOil-LIQ 感測器連接
1 黑色I/O2
2 黑色I/O9
Labcom 221 BAT 資料傳輸單元 + idOil-LIQ 感測器不得安裝在潛在爆炸性環境中。
5.5.2 連接 idOil-SLU
圖 8. idOil-SLU 感測器連接
1 黑色I/O2
2 黑色I/O9
Labcom 221 BAT 資料傳輸單元 + idOil-LIQ 感測器不得安裝在潛在爆炸性環境中。
5.5.3 連接 idOil-OIL
圖 9. idOil-OIL 感測器連接
1 黑色I/O2
2 黑色I/O9
Labcom 221 BAT 資料傳輸單元 + idOil-OIL 感測器不得安裝在潛在爆炸性環境中。
5.5.4 連接GA-SG1
圖 10. GA-SG1 感測器連接
1 黑色I/O2
2 黑色I/O9
5.5.5 連接 SGE25
圖 11. SGE25感測器連接
1 紅色 I/O2
2 黑色I/O9
5.5.6 連接1線溫度感知器
圖 12. 1線溫度感測器連接
1 紅色 I/O5
2 黃色 I/O8
3 黑色接地
5.5.7 連接 DMU-08 和 L64
圖13.DMU-08與L64感測器連接
1 白色 I/O2
2 棕色 I/O9
3 PE絕緣線
如果要連接 DMU-08 感測器，應使用電纜延長線（例如 LCJ1-1）將 DMU-08 感測器線連接到設備，然後將單獨的電纜連接到 Labcom 221 的線路連接器最佳可行技術（不包括在內）。保護接地 (PE) 線的末端應透過膠帶或收縮包裝進行絕緣並保持自由。
5.5.8 連接 Nivusonic CO 100 S
Nivusonic 測量電路連接
Nivusonic 繼電器尖端連接（正脈衝）
Nivusonic 光學尖端連接（負脈衝）
圖 14. Nivusonic CO 100 S 連接
5.5.9 連接 MiniSET/MaxiSET
圖15.前任amp連接
1 黑色 DIG1 或 I/O7
2 黑色接地
3 轉變
感知器電纜連接至儀器的接地端子 (GDN)。第二根感測器引線可連接至 DIG1 或 I/07 連接器。預設情況下，感測器會作為上限警報運行。如果感測器用作下限警報，則必須拆下感測器浮子開關並反轉
6 電池
Labcom 221 BAT 由電池供電。該設備由兩節 3.6V 鋰電池（D/R20）供電，可提供長達十年以上的運作。電池易於更換。
圖 16 Labcom 221 BAT 電池
電池資訊：
類型： 鋰
尺寸：D/R20
卷tag電壓：3.6V
數量：兩 (2) 件
最大限度。電源：至少200mA
7 常見問題解答
如果本節中的說明無法協助解決問題，請記下設備編號並主要聯絡設備賣家或電子郵件地址 labkonet@labkotec.fi 或 Labkotec Oy 的客戶支援 +358 29 006 6066。
| 問題 | 解決方案 |
| 設備未聯繫 LabkoNet 伺服器 = 連線失敗 | 打開設備蓋並按下電路板右側的 TEST 按鈕（如果設備處於垂直位置）三 (3) 秒。 這會強制設備聯繫伺服器。 |
| 設備已連接到伺服器，但測量/累積數據未更新到伺服器。 | 確保感測器/發射器正常。 檢查連接和導線是否緊固到端子板上。 |
| 設備已連接到伺服器，但定位資料未更新。 | 更改設備的安裝位置，使其連接到定位衛星。 |
8 技術規格 Labcom 221 BAT
技術規格 Labcom 221 BAT
| 方面 | 185 毫米 x 150 毫米 x 30 毫米 |
| 外殼 | 防護等級68 使用外部天線時達到 IP 67（可選） IK08（衝擊保護） |
| 重量 | 310克 |
| 引導頻道 | 電纜直徑2.5-6.0毫米 |
| 運作環境 | 溫度：-30℃…+60℃ |
| 供應量tage | 內建2顆3.6V鋰電池（D、R20）
外部 6-28 VDC，但超過 5 W |
| 天線 (*) | GSM 天線內建/外置
GPS 天線內置 |
| 資料傳輸 | LTE-M / NB-物聯網 加密 AES-256 和 HTTPS |
| 定位 | 全球定位系統 |
| 測量輸入 (*) | 1 個 4-20 mA +/-10 µA 1 個 0-30 V +/- 1 mV |
| 數位輸入 (*) | 2 個 0-40 VDC，輸入具有警報和計數器功能 |
| 開關輸出 (*) | 1 個數位輸出，最大 1 A，40 VDC |
| 其他連接 (*) | SDI12、1 線、i2c 匯流排和 Modbus |
| 批准： | |
| 健康與安全 | IEC 62368-1 EN 62368-1 EN 62311 |
| 電磁相容 | EN 301 489-1 EN 301 489-3 EN 301 489-19 EN 301 489-52 |
| 無線電頻譜效率 | EN 301 511 EN 301 908-1 EN 301 908-13 EN 303 413 |
| 有害物質限制指令 | EN IEC 63000 |
| 第 10 條第(10)款及第 10 條第(2)款 | 在任何歐盟成員國均無營運限制。 |
(*) 取決於設備配置
DOC002199-EN-1
文件/資源
 |
Labkotec Labcom 221 BAT 資料傳輸單元 [pdf] 使用者指南 Labcom 221 BAT 資料傳輸單元，Labcom 221 BAT，資料傳輸單元，傳輸單元，單元 |
