Tlhophiso le Bukana ea Mosebelisi
Labcom 221 BAT
Setsi sa phetiso ea data
DOC002199-EN-1
11/3/2023
1 Lintlha tse akaretsang mabapi le bukana
Bukana ena ke karolo ea bohlokoa ea sehlahisoa.
- Ka kopo bala bukana pele u sebelisa sehlahisoa.
- Boloka bukana e fumaneha nako eohle ea bophelo ba sehlahisoa.
- Fana ka bukana ho mong'a kapa mosebelisi ea latelang oa sehlahisoa.
- Ka kopo, tlaleha liphoso kapa liphapang tse amanang le bukana ena pele u sebelisa sesebelisoa.
1.1 Ho lumellana ha sehlahisoa
Phatlalatso ea EU ea ho lumellana le lintlha tsa tekheniki tsa sehlahisoa ke likarolo tsa bohlokoa tsa tokomane ena.
Lihlahisoa tsohle tsa rona li entsoe le ho etsoa ka ho nahanela maemo, melao le melaoana ea bohlokoa ea Europe.
Labkotec Oy e na le sistimi ea taolo ea boleng ea ISO 9001 e netefalitsoeng le sistimi ea taolo ea tikoloho ea ISO 14001.
1.2 Moedi wa melato
Labkotec Oy e na le tokelo ea ho etsa liphetoho ho tataiso ena ea basebelisi.
Labkotec Oy e ke ke ea jara boikarabello bakeng sa tšenyo e tobileng kapa e sa tobang e bakoang ke ho hlokomoloha litaelo tse fanoeng bukeng ena kapa litaelo, litekanyetso, melao le melaoana e mabapi le sebaka sa ho kenya.
Litokelo tsa litokelo tsa bukana ena ke tsa Labkotec Oy.
1.3 Matšoao a sebelisitsoeng
Matšoao le matšoao a amanang le polokeho
KOTSI!
Letšoao lena le bontša temoso mabapi le phoso kapa kotsi e ka bang teng. Tabeng ea ho hlokomoloha liphello e ka 'na ea fapana ho tloha ho tsoa kotsi ho isa lefung.
TEMOSO!
Letšoao lena le bontša temoso mabapi le phoso kapa kotsi e ka bang teng. Tabeng ea ho hlokomoloha liphello ho ka baka kotsi ea botho kapa tšenyo ea thepa.
TLHOKOMELO!
Letšoao lena le lemosa ka phoso e ka 'nang ea e-ba teng. Tabeng ea ho hlokomoloha sesebelisoa le lisebelisoa leha e le life tse hokahaneng kapa litsamaiso li ka sitisoa kapa tsa hloleha ho phethahala.
2 Polokeho le tikoloho
2.1 Litaelo tse akaretsang tsa polokeho
Mong'a polante o na le boikarabelo ba ho rera, ho kenya, ho laela, ho sebetsa, ho hlokomela le ho qhaqhoa sebakeng seo.
Ho kenya le ho romelloa ha sesebelisoa ho ka etsoa ke setsebi se koetlisitsoeng feela.
Tšireletso ea basebetsi ba sebetsang le tsamaiso ha e tiisetsoe haeba sehlahisoa se sa sebelisoe ho ea ka morero oa sona.
Melao le melaoana e sebetsang molemong oa ts'ebeliso kapa sepheo se reriloeng e tlameha ho bolokoa. Sesebelisoa se amohetsoe molemong oa tšebeliso feela. Ho hlokomoloha litaelo tsena ho tla hlakola tiisetso efe kapa efe le ho lokolla moetsi molatong ofe kapa ofe.
Mesebetsi eohle ea ho kenya e tlameha ho etsoa ntle le voltage.
Lisebelisoa tse loketseng le lisebelisoa tsa tšireletso li tlameha ho sebelisoa nakong ea ho kenya.
Likotsi tse ling setšeng sa ho kenya li tlameha ho nahanoa ha ho loketse.
2.2 Tšebeliso e reriloeng
Labcom 221 GPS e reretsoe ho fetisetsa tekanyo, accrual, positioning, alamo le tlhahisoleseding ea boemo ho seva sa LabkoNet ho tloha libakeng tseo ho se nang motlakase o tsitsitseng kapa ho li kenya ho tla bitsa chelete e ngata haholo.
Netweke ea LTE-M / NB-IoT e tlameha ho ba teng bakeng sa sesebelisoa bakeng sa phetiso ea data. Antenna e kantle e ka boela ea sebelisoa bakeng sa phetiso ea data. Ts'ebetso ea ho beha maemo e hloka khokahano ea sathelaete ho sistimi ea GPS. Lenakana la boemo (GPS) le lula le le kahare, 'me ha ho na tšehetso bakeng sa lenakana la kantle.
Tlhaloso e hlakileng haholoanyane ea ts'ebetso ea sehlahisoa, ho kenya le tšebeliso ea sona e fanoe hamorao tataisong ena.
Sesebelisoa se tlameha ho sebelisoa ho latela litaelo tse fanoeng tokomaneng ena. Tšebeliso e 'ngoe e khahlanong le morero oa tšebeliso ea sehlahisoa. Labkotec e ke ke ea jarisoa molato bakeng sa tšenyo leha e le efe e bakoang ke ho sebelisa sesebelisoa ho tlōla morero oa sona oa tšebeliso.
2.3 Lipalangoang le polokelo
Sheba sephutheloana le litaba tsa sona bakeng sa tšenyo leha e le efe e ka bang teng.
Netefatsa hore o fumane dihlahiswa tsohle tse otarang le hore di jwalo ka ha o reretswe.
Boloka sephutheloana sa pele. Boloka le ho tsamaisa sesebelisoa ka har'a sephutheloana sa mantlha.
Boloka sesebelisoa sebakeng se hloekileng le se omileng. Ela hloko mocheso o lumelletsoeng oa polokelo. Haeba mocheso oa polokelo o sa hlahisoa ka thoko, lihlahisoa li tlameha ho bolokoa maemong a ka har'a mocheso o sebetsang.
2.4 Tokiso
Sesebelisoa se ka 'na sa se ke sa lokisoa kapa sa fetoloa ntle le tumello ea moetsi. Haeba sesebelisoa se bontša phoso, se tlameha ho isoa ho moetsi ebe se nkeloa sebaka ke sesebelisoa se secha kapa se lokisoang ke moetsi.
2.5 Ho tlosoa le ho lahla
Sesebelisoa se tlameha ho felisoa le ho lahloa ho latela melao le melaoana ea lehae.
3 Tlhaloso ea Sehlahisoa
Setšoantšo sa 1. Tlhaloso ea sehlahisoa sa Labcom 221 BAT
- Sehokelo sa ka hare sa antenna
- Slot ea SIM card
- Nomoro ea serial ea sesebelisoa = nomoro ea sesebelisoa (hape e sekoahelong sa sesebelisoa)
- Libetri
- Karete e eketsehileng
- KONopo ea Teko
- Sehokelo sa antenna sa kantle (khetho)
- Litsela tsa khokahanyo tsa terata
4 Ho kenya le ho kenya tshebetsong
Sesebelisoa se tlameha ho kenngoa holim'a motheo o tiileng moo se seng kotsing ea hang-hang ea tšusumetso ea 'mele kapa ho sisinyeha.
Sesebelisoa se na le masoba a screw bakeng sa ho kenya, joalo ka ha ho bontšitsoe setšoantšong sa litekanyo.
Lithapo tse lokelang ho kopanngoa le sesebelisoa li tlameha ho kenngoa ka tsela e thibelang mongobo hore o se ke oa fihla ho loto.
Setšoantšo sa 2. Labcom 221 BAT tekanyo ea ho taka le litekanyo tsa ho kenya (mm)
Sesebediswa se na le tlhophiso le diparamente tse seng di setilwe mme se tla le SIM card e kentsweng. O SE KE oa tlosa SIM card.
Netefatsa tse latelang tabeng ea ho sebelisa pele u kenya libeteri, sheba Libetri leqepheng la 14 ( 1 ):
- Lithapo li kentsoe ka nepo 'me li tiisitsoe ka thata lithapong tsa litheminale.
- Haeba e kentsoe, terata ea antenna e tiisitsoe hantle ho sehokelo sa antenna ntlong.
- Haeba e kentsoe, terata ea antenna e ka hare e kentsoeng sesebelisoa e lutse e hokahane.
- Litsela tsohle tsa loto li tiisitsoe hore mongobo o se ke oa tsoa.
Hang ha tsohle tse ka holimo li hlophisitsoe, libeteri li ka kenngoa 'me sekoahelo sa sesebelisoa se ka koaloa. Ha u koala sekoahelo, etsa bonnete ba hore sekoahelo sa sekoahelo se lutse ka mokhoa o nepahetseng ho thibela lerōle le mongobo ho tsoa sesebelisoa.
Kamora ho kenya libeteri, sesebelisoa se ikamahanya le seva sa LabkoNet. Sena se bontšoa ke boto ea potoloho ea li-LED tse khanyang.
Ho romelloa ha sesebelisoa ho tiisitsoe ka seva sa LabkoNet ka ho hlahloba hore na sesebelisoa se rometse boitsebiso bo nepahetseng ho seva.
5 Lihokelo
Bala karolo Litaelo tse akaretsang tsa polokeho pele u kenya.
Etsa likhokahano ha sesebelisoa se felloa ke matla.
5.1 Passive mA sensor
Labcom 221 BAT e fana ka potoloho ea ho lekanya ea "passive transmitter/sensor" e nang le matla a sebetsang.tage hlokoa ke sensor. The plus lead ea potoloho ea ho lekanya e hokahane le voltage kenya letsoho la Labcom 221 BAT (+ Vboost Out, I / O2) 'me moeta-pele oa fatše oa potoloho o amana le tlhahiso ea analogue ea sesebelisoa (4-20mA, I / O9). Qetello ea terata ea Tšireletso ea Lefatše (PE) e kentsoe ka theipi kapa sephutheloana sa ho honyela ebe se siuoa se lokolohile.
Setšoantšo sa 3 . Example kgokelo.
5.2 Sensor e sebetsang ea mA
Voltage ho potoloho ea tekanyo ea mochine o fetisang tekanyo e sebetsang e fanoa ke transmitter/sensor ka boeona. Sekontere sa litekanyo sa "plus conductor" se hoketsoe ho sesebelisoa sa analogu sa Labcom 221 GPS (4-20 mA, I/O9) 'me sekontiri sa potoloho se hokahantsoe le sehokelo sa fatše (GND).
Setšoantšo sa 4 . Example kgokelo
5.3 Fetoha tlhahiso
Setšoantšo sa 5 . Example kgokelo
Sesebelisoa sa Labcom 221 BAT se na le tlhahiso e le 'ngoe ea dijithale. MoqtagE range ke 0…40VDC mme boholo ba hajoale ke 1A. Bakeng sa mejaro e meholoanyane, ho tlameha ho sebelisoe phepelo e thusang e arohaneng, e laoloang ke Labcom 221 BAT.
5.4 Fetola lintho tse kenang
Setšoantšo sa 6 . Example likhokahano
1 e sootho I/O7
2 mosehla DIG1
3 GND e ntšo
4 Li-switches tse peli tse arohaneng
5.5 Example likhokahano
5.5.1 Connection idOil-LIQ
Setšoantšo sa 7 . khokahano ea sensor ea idOil-LIQ
1 e ntšo I/O2
2 e ntšo I/O9
Sesebelisoa sa phetisetso ea data ea Labcom 221 BAT + sensor ea idOil-LIQ ha ea tlameha ho kengoa libakeng tse ka bang teng tsa ho phatloha.
5.5.2 Connection idOil-SLU
Setšoantšo sa 8 . khokahano ea sensor ea idOil-SLU
1 e ntšo I/O2
2 e ntšo I/O9
Sesebelisoa sa phetisetso ea data ea Labcom 221 BAT + sensor ea idOil-LIQ ha ea tlameha ho kengoa libakeng tse ka bang teng tsa ho phatloha.
5.5.3 Ho hokela idOil-OIL
Setšoantšo sa 9 . khokahano ea sensor ea idOil-OIL
1 e ntšo I/O2
2 e ntšo I/O9
Sesebelisoa sa phetiso ea data ea Labcom 221 BAT + sensor ea idOil-OIL ha ea tlameha ho kenngoa libakeng tse ka bang teng tsa ho phatloha.
5.5.4 Khokahano GA-SG1
Setšoantšo sa 10 . Khokahano ea sensor ea GA-SG1
1 e ntšo I/O2
2 e ntšo I/O9
5.5.5 Khokahano SGE25
Setšoantšo sa 11 . Khokahano ea sensor ea SGE25
1 khubelu I/O2
2 e ntšo I/O9
5.5.6 Connection 1-terata mocheso sensor
Setšoantšo sa 12 . Khokahano ea sensor ea mocheso oa terata e 1
1 khubelu I/O5
2 mosehla I/O8
3 GND e ntšo
5.5.7 Connection DMU-08 le L64
Setšoantšo sa 13 .DMU-08 le L64 li-sensor tsa khokahano
1 e tšoeu I/O2
2 e sootho I/O9
3 PE Insulate terata
Haeba sensor ea DMU-08 e lokela ho hokeloa, ho lokela ho sebelisoe katoloso ea thapo (mohlala, LCJ1-1) ho hokahanya lithapo tsa sensor tsa DMU-08 ho sesebelisoa le moo thapo e arohaneng e hokahaneng ho likhokahanyo tsa mohala tsa Labcom 221. BAT (ha e kenyelelitsoe). Qetello ea terata ea Lefatše la Tšireletso (PE) e tla kenngoa ka ho theipi kapa ho honyela ebe e tloheloa e lokolohile.
5.5.8 Khokahano Nivusonic CO 100 S
Khokahano ea potoloho ea tekanyo ea Nivusonic
Khokahano ea likeletso tsa Nivusonic (pos. pulse)
Nivusonic optical tip connection (neg. pulse)
Setšoantšo sa 14 . Khokahano ea Nivusonic CO 100 S
5.5.9 Connection MiniSET/MaxiSET
Setšoantšo sa 15 . Example kgokelo
1 letšo DIG1 kapa I/O7
2 GND e ntšo
3 switjha
Mohala oa sensor o hokahane le setsi sa fatše sa sesebelisoa (GDN). Moetapele oa bobeli oa sensor o ka hokahanngoa le sehokelo sa DIG1 kapa I/07. Ka mokhoa o ikhethileng, sensor e sebetsa joalo ka alamo ea moeli o holimo. Haeba sensor e lokela ho sebetsa joalo ka alamo e tlase ea moeli, sesebelisoa sa sensor float se tlameha ho tlosoa ebe se khutlisoa
6 Libetri
Labcom 221 BAT e tsamaisoa ke betri. Sesebelisoa se tsamaisoa ke libeteri tse peli tsa 3.6V tsa lithium (D/R20), tse ka fanang ka lilemo tse fetang leshome tsa ts'ebetso. Libetri li ka nkeloa sebaka habonolo.
Setšoantšo sa 16 Labcom 221 BAT libeteri
Lintlha mabapi le betri:
Mofuta: Lithium
Boholo: D/R20
Moqtage: 3.6V
Chelete: Li-pcs tse peli (2).
Max. matla: Bonyane 200mA
7 Lipotso tsa ho rarolla mathata
Haeba litaelo tse karolong ena li sa thuse ho lokisa bothata, ngola nomoro ea sesebelisoa 'me u ikopanye le morekisi oa sesebelisoa kapa aterese ea lengolo-tsoibila. labkonet@labkotec.fi kapa tšehetso ea bareki ea Labkotec Oy +358 29 006 6066.
| BOTHATA | THABELO |
| Sesebelisoa ha se ikopanye le seva sa LabkoNet = ho hloleha ha khokahano | Bula sekoahelo sa sesebelisoa ebe o tobetsa konopo ea TEST ka lehlakoreng le letona la boto ea potoloho (haeba sesebelisoa se le boemong bo otlolohileng) ka metsotsoana e meraro (3). Sena se qobella sesebediswa ho hokahana le seva. |
| Sesebelisoa se hoketsoe ho seva, empa lintlha tsa tekanyo/accrual ha lia ntlafatsoa ho seva. | Etsa bonnete ba hore sensor / transmitter e hantle. Etsa bonnete ba hore likhokahano le li-conductors li tiisitsoe mothapong oa litheminale. |
| Sesebelisoa se hoketsoe ho seva, empa data ea boemo ha e ntlafatsoe. | Fetola sebaka sa ho kenya sesebelisoa hore se hokahane le sathelaete ea boemo. |
8 Litlhaloso tsa tekheniki Labcom 221 BAT
LITŠOANTŠISO TSA MOSEBETSI Labcom 221 BAT
| Litekanyo | 185 mm x 150 mm x 30 mm |
| Sebaka se koaletsoeng | IP68 IP 67 ha o sebelisa lenakana la kantle (khetho) IK08 (Tsireletso ea phello) |
| Boima ba 'mele | 310 g |
| Keta-pele | Bophara ba cable 2.5-6.0 mm |
| Tikoloho ya tshebetso | Mocheso: -30ºC…+60ºC |
| Phepelo voltage | Ka hare 2 pcs 3.6V libeteri tsa Lithium (D,R20)
Ka ntle 6-28 VDC, leha ho le joalo ho feta 5 W |
| Manakana (*) | Antenna ea GSM kahare / kantle
GPS antenna ka hare |
| Phetiso ea data | LTE-M / NB-IoT Encryption AES-256 le HTTPS |
| Ho beha maemo | GPS |
| Litekanyo tse kenang (*) | 1 pc 4-20 mA +/-10 µA 1 pc 0-30 V +/- 1 mV |
| Maikutlo a dijithale (*) | 2 li-pcs 0-40 VDC, alamo le ts'ebetso ea li-counter bakeng sa lisebelisoa |
| Fetola liphetho (*) | 1 pc tlhahiso ea digital, max 1 A, 40 VDC |
| Lihokelo tse ling (*) | SDI12, 1-terata, i2c-bese le Modbus |
| Litumello: | |
| Bophelo bo Botle le Tšireletseho | Tlhaloso: IEC 62368-1 EN 62368-1 EN 62311 |
| EMC | EN 301 489-1 EN 301 489-3 EN 301 489-19 EN 301 489-52 |
| Radio Spectrum Effective | EN 301 511 EN 301 908-1 EN 301 908-13 EN 303 413 |
| RoHS | EN IEC 63000 |
| Article 10(10) le 10(2) | Ha ho lithibelo tsa ts'ebetso naheng efe kapa efe eo e leng Litho tsa EU. |
(*) ho ipapisitse le tlhophiso ea sesebelisoa
DOC002199-EN-1
Litokomane / Lisebelisoa
 |
Labkotec Labcom 221 BAT Data Transfer Unit [pdf] Bukana ea Mosebelisi Labcom 221 BAT Data Transfer Unit, Labcom 221 BAT, Data Transfer Unit, Transfer Unit, Unit |
