Насбкунӣ ва дастури корбар
Labcom 221 BAT
Воҳиди интиқоли маълумот
DOC002199-EN-1
11/3/2023
1 Маълумоти умумӣ дар бораи дастур
Ин дастур як қисми ҷудонашавандаи маҳсулот мебошад.
- Лутфан пеш аз истифодаи маҳсулот дастурро хонед.
- Дастурро дар давоми тамоми мӯҳлати хизмати маҳсулот дастрас нигоҳ доред.
- Дастурро ба соҳиби навбатӣ ё корбари маҳсулот пешниҳод кунед.
- Лутфан ҳама гуна хатогиҳо ё ихтилофоти марбут ба ин дастур пеш аз ба истифода додани дастгоҳ хабар диҳед.
1.1 Мутобиқати маҳсулот
Эъломияи мутобиқати ИА ва мушаххасоти техникии маҳсулот қисмҳои ҷудонашавандаи ин ҳуҷҷат мебошанд.
Ҳама маҳсулоти мо бо назардошти стандартҳо, қонунҳо ва қоидаҳои муҳими аврупоӣ тарҳрезӣ ва истеҳсол карда шудаанд.
Labkotec Oy дорои системаи сертификатсияшудаи идоракунии сифат ISO 9001 ва системаи идоракунии муҳити зисти ISO 14001 мебошад.
1.2 Маҳдудияти масъулият
Labkotec Oy ҳуқуқ дорад ба ин дастури корбар тағйирот ворид кунад.
Labkotec Oy наметавонад барои зарари мустақим ё ғайримустақим, ки дар натиҷаи беэътиноӣ ба дастурҳои дар ин дастур овардашуда ё дастурҳо, стандартҳо, қонунҳо ва қоидаҳо оид ба ҷойгиршавии насб расонида шудааст, ҷавобгар бошад.
Ҳуқуқи муаллифии ин дастур ба Labkotec Oy тааллуқ дорад.
1.3 Аломатҳои истифодашуда
Аломатҳо ва аломатҳои марбут ба бехатарӣ
ХАТАР!
Ин рамз огоҳиро дар бораи хато ё хатари эҳтимолӣ нишон медиҳад. Дар сурати беэътиноӣ оқибатҳои он метавонад аз осеби шахсӣ то марг бошад.
ОГОҲ!
Ин рамз огоҳиро дар бораи хато ё хатари эҳтимолӣ нишон медиҳад. Дар сурати беэътиноӣ кардани окибатҳо метавонад боиси осеби ҷисмонӣ ё осеб ба молу мулк гардад.
Огоҳӣ!
Ин рамз аз хатогии эҳтимолӣ огоҳ мекунад. Дар сурати беэътиноӣ кардани дастгоҳ ва ҳама гуна иншоот ё системаҳои пайвастшуда метавонад қатъ ё ноком шавад.
2 Бехатарӣ ва муҳити зист
2.1 Дастурҳои умумии бехатарӣ
Соҳиби корхона барои банақшагирӣ, насб, ба кор андохтан, истифода, нигоҳдорӣ ва демонтажкунӣ дар маҳал масъул аст.
Насб ва ба кор андохтани дастгоҳ танҳо аз ҷониби мутахассиси ботаҷриба анҷом дода мешавад.
Агар маҳсулот мувофиқи таъиноти худ истифода нашавад, муҳофизати кормандон ва система таъмин карда намешавад.
Қонунҳо ва қоидаҳое, ки ба истифода ё ҳадафи таъиншуда татбиқ мешаванд, бояд риоя карда шаванд. Дастгоҳ танҳо барои мақсадҳои пешбинишудаи истифода тасдиқ шудааст. Беэътиноӣ ба ин дастурҳо ҳама гуна кафолатро аз байн мебарад ва истеҳсолкунандаро аз ҳама гуна масъулият озод мекунад.
Тамоми корхои монтаж бояд бе вол ичро карда шавандtage.
Ҳангоми насб бояд асбобҳои мувофиқ ва таҷҳизоти муҳофизатӣ истифода шаванд.
Дигар хатарҳо дар макони насб бояд ба таври мувофиқ ба назар гирифта шаванд.
2.2 Истифодаи пешбинишуда
Labcom 221 GPS пеш аз ҳама барои интиқоли маълумот оид ба андозагирӣ, ҳисобкунӣ, ҷойгиршавӣ, ҳушдор ва ҳолати маълумот ба сервери LabkoNet аз ҷойҳое пешбинӣ шудааст, ки дар он ҷо таъминоти барқи собит вуҷуд надорад ё насби он хеле гарон хоҳад буд.
Шабакаи LTE-M / NB-IoT бояд барои дастгоҳ барои интиқоли маълумот дастрас бошад. Антеннаи беруна инчунин метавонад барои интиқоли маълумот истифода шавад. Функсияҳои ҷойгиршавӣ пайвасти моҳвораӣ ба системаи GPS талаб мекунанд. Антеннаи ҷойгиркунӣ (GPS) ҳамеша дохилӣ аст ва барои мавҷгири беруна дастгирӣ нест.
Тавсифи мушаххаси кор, насб ва истифодаи маҳсулот баъдтар дар ин дастур дода мешавад.
Дастгоҳ бояд мувофиқи дастурҳои дар ин ҳуҷҷат овардашуда истифода шавад. Истифодаи дигар ба ҳадафи истифодаи маҳсулот мухолиф аст. Labkotec наметавонад барои ҳама гуна зараре, ки дар натиҷаи истифодаи дастгоҳ бар хилофи мақсади истифодааш расонида шудааст, ҷавобгар бошад.
2.3 Интиқол ва нигоҳдорӣ
Баста ва мундариҷаи онро барои ягон зарари имконпазир тафтиш кунед.
Боварӣ ҳосил кунед, ки шумо тамоми маҳсулоти фармоиширо гирифтаед ва онҳо мувофиқи таъин шудаанд.
Бастаи аслиро нигоҳ доред. Дастгоҳро ҳамеша дар бастаи аслӣ нигоҳ доред ва интиқол диҳед.
Дастгоҳро дар ҷои тоза ва хушк нигоҳ доред. Ҳарорати нигоҳдории иҷозатдодашударо риоя кунед. Агар ҳарорати нигоҳдорӣ алоҳида нишон дода нашуда бошад, маҳсулот бояд дар шароите нигоҳ дошта шавад, ки дар доираи ҳарорати корӣ қарор доранд.
2.4 Таъмир
Дастгоҳро бе иҷозати истеҳсолкунанда таъмир кардан ё тағир додан мумкин нест. Агар дастгоҳ камбудие дошта бошад, он бояд ба истеҳсолкунанда расонида шавад ва бо дастгоҳи нав иваз карда шавад ё аз ҷониби истеҳсолкунанда таъмир карда шавад.
2.5 Бартараф кардан ва нобуд кардан
Дастгоҳ бояд мувофиқи қонунҳо ва қоидаҳои маҳаллӣ аз кор хориҷ карда шавад.
3 Тавсифи маҳсулот
Расми 1. Тавсифи маҳсулот Labcom 221 BAT
- Пайвасткунаки дохилии антеннаи беруна
- ковокии SIM корт
- Рақами силсилавии дастгоҳ = рақами дастгоҳ (инчунин дар сарпӯши дастгоҳ)
- Батареяҳо
- Корти иловагӣ
- Тугмаи TEST
- Пайвасткунаки антеннаи беруна (ихтиёрӣ)
- Пайвасткунакҳои сими пайвастшавӣ
4 Монтаж ва ба истифода додан
Дастгоҳ бояд дар таҳкурсии мустаҳкаме насб карда шавад, ки дар он ҷо хатари фаврии таъсири ҷисмонӣ ё ларзиш вуҷуд надорад.
Дастгоҳ дорои сӯрохиҳои винтӣ барои насб, тавре ки дар расми андозагирӣ нишон дода шудааст.
Кабелхое, ки ба дастгох васл карда мешаванд, бояд тавре гузошта шаванд, ки намиро ба раххои гузаргох рох надихад.
Расми 2. Лабком 221 BAT андозагирии ченак ва андозаҳои насб (мм)
Дастгоҳ дорои конфигуратсияҳо ва параметрҳои пешакӣ муқарраршуда мебошад ва бо SIM-корти насбшуда меояд. SIM-кортро НАКУНЕД.
Пеш аз насб кардани батареяҳо дар контексти ба истифода додани батареяҳо, ба Батареяҳо дар саҳифаи 14 нигаред ( 1 ):
- Симҳо дуруст насб карда шудаанд ва ба тасмаҳои терминал сахт маҳкам карда шудаанд.
- Агар насб карда шуда бошад, сими антенна ба пайвасткунаки мавҷгири дар корпус дуруст кашида шудааст.
- Агар насб карда шуда бошад, сими антеннаи дохилии дар дастгоҳ насбшуда пайваст боқӣ мемонад.
- Барои он ки намнокӣ набарояд, ҳама гузаргоҳҳо мустаҳкам карда шудаанд.
Вақте ки ҳамаи чизҳои дар боло зикршуда ба тартиб оварда шудаанд, батареяҳоро насб кардан ва сарпӯши дастгоҳро пӯшидан мумкин аст. Ҳангоми пӯшидани сарпӯш, боварӣ ҳосил кунед, ки мӯҳри сарпӯш дуруст ҷойгир шудааст, то чанг ва намиро аз дастгоҳ нигоҳ дорад.
Пас аз насб кардани батареяҳо дастгоҳ ба таври худкор ба сервери LabkoNet пайваст мешавад. Ин бо дурахшидани LED-ҳои панели ноҳиявӣ нишон дода мешавад.
Ба кор андохтани дастгоҳ бо сервери LabkoNet бо роҳи тафтиш кардани он, ки дастгоҳ маълумоти дурустро ба сервер фиристодааст, тасдиқ карда мешавад.
5 Пайвастшавӣ
Пеш аз насб, қисмати дастурҳои умумии бехатариро хонед.
Пайвастҳоро ҳангоми қатъ шудани қувваи дастгоҳ созед.
5.1 Сенсори пассивии мА
Labcom 221 BAT схемаи ченкунии интиқолдиҳанда / сенсори ғайрифаъолро бо ҳаҷми амалиётӣ таъмин мекунадtage аз ҷониби сенсор талаб карда мешавад. Соҳиби плюси схемаи ченкунӣ ба voltagВ вуруди Labcom 221 BAT (+Vboost Out, I/O2) ва сими заминии схема ба вуруди аналогии дастгоҳ (4-20mA, I/O9) пайваст карда шудааст. Нӯги сими муҳофизаткунандаи Замин (PE) бо лента ё печи кӯтоҳ изолятсия карда мешавад ва озод боқӣ мемонад.
Расми 3. Мисолampпайвастшавӣ.
5.2 Сенсори фаъоли мА
Ҷилдиtage ба схемаи андозагирии интиқолдиҳанда/санҷири фаъол аз ҷониби худи интиқолдиҳанда/сенсор таъмин карда мешавад. Барандаи схемаи ченкунии плюс ба вуруди аналогии дастгоҳи GPS Labcom 221 (4-20 мА, I/O9) ва ноқили заминсозии схема ба пайвасткунаки заминсозӣ (GND) пайваст карда шудааст.
Расми 4. Мисолampпайвастшавӣ
5.3 Баромади гузариш
Расми 5. Мисолampпайвастшавӣ
Дастгоҳи Labcom 221 BAT дорои як баромади рақамӣ мебошад. Ҷилди тасдиқшудаtagДиапазони e 0…40VDC ва ҳадди аксар 1А аст. Барои бори калонтар, бояд релеи ёрирасони алоҳида истифода шавад, ки аз ҷониби Labcom 221 BAT идора карда мешавад.
5.4 Гузаришҳои вуруд
Расми 6. Мисолampалоқаҳо
1 Браун I/O7
2 зард DIG1
3 GND сиёҳ
4 Ду коммутаторҳои алоҳида
5.5 Мисолampалоқаҳо
5.5.1 Пайвастшавӣ idOil-LIQ
Расми 7. Пайвасти сенсори idOil-LIQ
1 сиёҳ I/O2
2 сиёҳ I/O9
Шӯъбаи интиқоли маълумот Labcom 221 BAT + сенсори idOil-LIQ набояд дар муҳити эҳтимолан таркиш насб карда шавад.
5.5.2 Пайвастшавӣ idOil-SLU
Расми 8. Пайвасти сенсори idOil-SLU
1 сиёҳ I/O2
2 сиёҳ I/O9
Шӯъбаи интиқоли маълумот Labcom 221 BAT + сенсори idOil-LIQ набояд дар муҳити эҳтимолан таркиш насб карда шавад.
5.5.3 Пайвастшавӣ idOil-OIL
Расми 9. Пайвасти сенсори idOil-OIL
1 сиёҳ I/O2
2 сиёҳ I/O9
Шӯъбаи интиқоли маълумот Labcom 221 BAT + сенсори idOil-OIL набояд дар муҳити эҳтимолан таркиш насб карда шавад.
5.5.4 Пайвастшавӣ GA-SG1
Расми 10. Пайвасти сенсори GA-SG1
1 сиёҳ I/O2
2 сиёҳ I/O9
5.5.5 Пайвастшавӣ SGE25
Расми 11. Пайвасти сенсори SGE25
1 сурх I/O2
2 сиёҳ I/O9
5.5.6 Пайвастшавӣ 1-сим санҷанда ҳарорати
Расми 12. 1-сим пайвасти сенсори ҳарорати
1 сурх I/O5
2 зард I/O8
3 GND сиёҳ
5.5.7 Пайвастшавӣ DMU-08 ва L64
Тасвири 13 Пайвастшавӣ сенсорҳои .DMU-08 ва L64
1 сафед I/O2
2 Браун I/O9
3 PE симро изолятсия кунед
Агар сенсори DMU-08 пайваст карда шавад, барои пайваст кардани симҳои сенсори DMU-1 ба дастгоҳ ва аз он сими алоҳида ба пайвасткунакҳои хати Labcom 1 пайваст карда мешавад, бояд дарозии кабел (масалан LCJ08-221) истифода шавад. BAT (дохил карда нашудааст). Нӯги сими муҳофизаткунандаи Замин (PE) бояд бо лента ё печонидашуда изолятсия карда шавад ва озод гузошта шавад.
5.5.8 Пайвастшавӣ Nivusonic CO 100 S
Пайвастшавии схемаи андозагирии Nivusonic
Пайвастшавӣ ба нӯги релеи Нивусоникӣ (пос. набзи)
Пайвасти нӯги оптикии Nivusonic (набзи манфӣ)
Расми 14. Пайвастшавӣ ба Nivusonic CO 100 S
5.5.9 Пайвастшавӣ MiniSET/MaxiSET
Расми 15. Мисолampпайвастшавӣ
1 сиёҳ DIG1 ё I/O7
2 GND сиёҳ
3 гузариш
Сими сенсор ба терминали заминии асбоб (GDN) пайваст карда шудааст. Сарпӯши дуюми сенсор метавонад ба пайвасткунаки DIG1 ё I/07 пайваст карда шавад. Бо нобаёнӣ, сенсор ҳамчун як ҳушдори лимити болоӣ кор мекунад. Агар сенсор ҳамчун як ҳушдори маҳдуди поёнӣ амал кунад, гузаргоҳи шинокунандаи сенсор бояд хориҷ карда шавад ва баргардонида шавад
6 Батареяҳо
Labcom 221 BAT бо батарея кор мекунад. Дастгоҳ бо ду батареяи литийии 3.6V (D/R20) кор мекунад, ки метавонад то даҳ сол кор кунад. Батареяҳо ба осонӣ иваз карда мешаванд.
Тасвири 16 Батареяҳои Labcom 221 BAT
Маълумот дар бораи батарея:
Навъи: литий
Андоза: D/R20
Ҷилдиtagд: 3.6 В
Маблағи: Ду (2) дона
Макс. қудрат: ҳадди аққал 200mA
7 Саволҳо оид ба ҳалли мушкилот
Агар дастурҳои ин бахш барои ислоҳи мушкилот кӯмак накунанд, рақами дастгоҳро нависед ва пеш аз ҳама бо фурӯшандаи дастгоҳ ё суроғаи почтаи электронӣ тамос гиред. labkonet@labkotec.fi ё дастгирии муштариёни Labkotec Oy +358 29 006 6066.
| ПРОБЛЕМА | ҲАЛ |
| Дастгоҳ бо сервери LabkoNet тамос намегирад = нокомии пайвастшавӣ | Сарпӯши дастгоҳро кушоед ва тугмаи TEST-ро дар тарафи рости панели ноҳиявӣ (агар дастгоҳ дар ҳолати амудӣ бошад) барои се (3) сония пахш кунед. Ин дастгоҳро маҷбур мекунад, ки бо сервер тамос гирад. |
| Дастгоҳ ба сервер пайваст аст, аммо маълумоти андозагирӣ/ҳисобкунӣ ба сервер нав карда намешавад. | Боварӣ ҳосил кунед, ки сенсор / интиқолдиҳанда дар тартибот аст. Тафтиш кунед, ки пайвасткуниҳо ва ноқилҳо ба рахи терминал сахттар шудаанд. |
| Дастгоҳ ба сервер пайваст аст, аммо маълумоти ҷойгиршавӣ нав карда нашудааст. | Ҷойгоҳи насби дастгоҳро тағир диҳед, то он ба моҳвораи ҷойгиркунӣ пайваст шавад. |
8 Мушаххасоти техникӣ Labcom 221 BAT
ТЕХНИКИИ ТЕХНИКИИ Labcom 221 BAT
| Андозаҳо | 185 мм x 150 мм x 30 мм |
| Муҳофизат | IP 68 IP 67 ҳангоми истифодаи мавҷгири беруна (ихтиёрӣ) IK08 (Ҳифзи таъсир) |
| Вазн | 310 гр |
| Пешрафтҳо | Диаметри кабел 2.5—6.0 мм |
| Муҳити амалиётӣ | Ҳарорат: -30ºC…+60ºC |
| Таҳвили ҷилдtage | Батареяҳои дохилӣ 2 дона 3.6V литий (D, R20)
6-28 VDC беруна, аммо зиёда аз 5 Вт |
| Антеннаҳо (*) | Антеннаи GSM дохилӣ/берунӣ
Антеннаи дохилии GPS |
| Интиқоли маълумот | LTE-M / NB-IoT Рамзгузории AES-256 ва HTTPS |
| Ҷойгиркунӣ | Низоми муайянкунии ҷаҳонии ҷои ист |
| Воридоти андозагирӣ (*) | 1 дона 4-20 мА +/-10 мА 1 дона 0-30 В +/- 1 мВ |
| Вурудҳои рақамӣ (*) | 2 дона 0-40 VDC, функсияи ҳушдор ва ҳисобкунак барои воридот |
| Гузаришҳои баромад (*) | 1 компютер баромади рақамӣ, макс 1 A, 40 VDC |
| Пайвастҳои дигар (*) | SDI12, 1-сим, i2c-автобус ва Modbus |
| Тасдиқҳо: | |
| Саломатӣ ва бехатарӣ | IEC 62368-1 EN 62368-1 EN 62311 |
| EMC | TS EN 301 489-1 TS EN 301 489-3 TS EN 301 489-19 TS EN 301 489-52 |
| Самаранокии спектри радио | EN 301 511 TS EN 301 908-1 TS EN 301 908-13 EN 303 413 |
| RoHS | EN IEC 63000 |
| Моддаи 10(10) ва 10(2) | Дар ягон давлати узви ИА ягон маҳдудияти фаъолият вуҷуд надорад. |
(*) аз конфигуратсияи дастгоҳ вобаста аст
DOC002199-EN-1
Ҳуҷҷатҳо / Сарчашмаҳо
 |
Labkotec Labcom 221 Воҳиди интиқоли маълумот BAT [pdf] Дастури корбар Labcom 221 BAT шӯъбаи интиқоли маълумот, Labcom 221 BAT, воҳиди интиқоли маълумот, воҳиди интиқол, воҳид |
