Εγκατάσταση και Οδηγός χρήσης
Labcom 221 BAT
Μονάδα μεταφοράς δεδομένων
DOC002199-EL-1
11/3/2023
1 Γενικές πληροφορίες για το εγχειρίδιο
Αυτό το εγχειρίδιο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του προϊόντος.
- Διαβάστε το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν.
- Διατηρήστε το εγχειρίδιο διαθέσιμο για όλη τη διάρκεια ζωής του προϊόντος.
- Δώστε το εγχειρίδιο στον επόμενο ιδιοκτήτη ή χρήστη του προϊόντος.
- Αναφέρετε τυχόν σφάλματα ή αποκλίσεις που σχετίζονται με αυτό το εγχειρίδιο πριν θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία.
1.1 Συμμόρφωση του προϊόντος
Η δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ και οι τεχνικές προδιαγραφές του προϊόντος αποτελούν αναπόσπαστα μέρη αυτού του εγγράφου.
Όλα τα προϊόντα μας έχουν σχεδιαστεί και κατασκευαστεί με τη δέουσα προσοχή στα βασικά ευρωπαϊκά πρότυπα, καταστατικά και κανονισμούς.
Η Labkotec Oy διαθέτει πιστοποιημένο σύστημα διαχείρισης ποιότητας ISO 9001 και σύστημα περιβαλλοντικής διαχείρισης ISO 14001.
1.2 Περιορισμός ευθύνης
Η Labkotec Oy διατηρεί το δικαίωμα να κάνει αλλαγές σε αυτόν τον οδηγό χρήσης.
Η Labkotec Oy δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνη για άμεση ή έμμεση ζημιά που προκαλείται από την παράβλεψη των οδηγιών που παρέχονται σε αυτό το εγχειρίδιο ή των οδηγιών, των προτύπων, των νόμων και των κανονισμών σχετικά με την τοποθεσία εγκατάστασης.
Τα πνευματικά δικαιώματα αυτού του εγχειριδίου ανήκουν στην Labkotec Oy.
1.3 Χρησιμοποιημένα σύμβολα
Σήματα και σύμβολα που σχετίζονται με την ασφάλεια
ΚΙΝΔΥΝΟΣ!
Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει μια προειδοποίηση για ένα πιθανό σφάλμα ή κίνδυνο. Σε περίπτωση αγνόησης, οι συνέπειες μπορεί να κυμαίνονται από τραυματισμό μέχρι θάνατο.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει μια προειδοποίηση για ένα πιθανό σφάλμα ή κίνδυνο. Σε περίπτωση παράβλεψης των συνεπειών μπορεί να προκληθεί προσωπικός τραυματισμός ή ζημιά στην ιδιοκτησία.
ΠΡΟΣΟΧΗ!
Αυτό το σύμβολο προειδοποιεί για πιθανή βλάβη. Σε περίπτωση παράβλεψης της συσκευής και τυχόν συνδεδεμένων εγκαταστάσεων ή συστημάτων ενδέχεται να διακοπούν ή να αποτύχουν ολοκληρωτικά.
2 Ασφάλεια και περιβάλλον
2.1 Γενικές οδηγίες ασφαλείας
Ο ιδιοκτήτης της εγκατάστασης είναι υπεύθυνος για τον σχεδιασμό, την εγκατάσταση, τη θέση σε λειτουργία, τη λειτουργία, τη συντήρηση και την αποσυναρμολόγηση στην τοποθεσία.
Η εγκατάσταση και η θέση σε λειτουργία της συσκευής μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνο από εκπαιδευμένο επαγγελματία.
Η προστασία του προσωπικού λειτουργίας και του συστήματος δεν διασφαλίζεται εάν το προϊόν δεν χρησιμοποιείται σύμφωνα με τον προορισμό του.
Πρέπει να τηρούνται οι νόμοι και οι κανονισμοί που ισχύουν για τη χρήση ή τον επιδιωκόμενο σκοπό. Η συσκευή έχει εγκριθεί μόνο για τον προβλεπόμενο σκοπό χρήσης. Η παράβλεψη αυτών των οδηγιών θα ακυρώσει οποιαδήποτε εγγύηση και θα απαλλάξει τον κατασκευαστή από κάθε ευθύνη.
Όλες οι εργασίες εγκατάστασης πρέπει να εκτελούνται χωρίς τόμtage.
Κατά την εγκατάσταση πρέπει να χρησιμοποιούνται κατάλληλα εργαλεία και προστατευτικός εξοπλισμός.
Άλλοι κίνδυνοι στο χώρο εγκατάστασης πρέπει να λαμβάνονται υπόψη ανάλογα με την περίπτωση.
2.2 Προβλεπόμενη χρήση
Το Labcom 221 GPS προορίζεται κυρίως για τη μεταφορά πληροφοριών μέτρησης, προσαύξησης, τοποθέτησης, συναγερμού και κατάστασης στον διακομιστή LabkoNet από τοποθεσίες όπου δεν υπάρχει σταθερή παροχή ρεύματος ή η εγκατάστασή του θα ήταν πολύ ακριβή.
Πρέπει να υπάρχει διαθέσιμο δίκτυο LTE-M / NB-IoT για τη συσκευή για μεταφορά δεδομένων. Μια εξωτερική κεραία μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για μεταφορά δεδομένων. Οι λειτουργίες εντοπισμού θέσης απαιτούν δορυφορική σύνδεση με το σύστημα GPS. Η κεραία εντοπισμού θέσης (GPS) είναι πάντα εσωτερική και δεν υπάρχει υποστήριξη για εξωτερική κεραία.
Μια πιο συγκεκριμένη περιγραφή της λειτουργίας, της εγκατάστασης και της χρήσης του προϊόντος παρέχεται αργότερα σε αυτόν τον οδηγό.
Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις οδηγίες που παρέχονται σε αυτό το έγγραφο. Η άλλη χρήση είναι αντίθετη με το σκοπό χρήσης του προϊόντος. Η Labkotec δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνη για οποιαδήποτε ζημία προκληθεί από τη χρήση της συσκευής κατά παράβαση του σκοπού χρήσης της.
2.3 Μεταφορά και αποθήκευση
Ελέγξτε τη συσκευασία και το περιεχόμενό της για τυχόν ζημιές.
Βεβαιωθείτε ότι έχετε λάβει όλα τα παραγγελθέντα προϊόντα και ότι είναι όπως προορίζονται.
Διατηρήστε την αρχική συσκευασία. Αποθηκεύετε και μεταφέρετε πάντα τη συσκευή στην αρχική συσκευασία.
Αποθηκεύστε τη συσκευή σε καθαρό και στεγνό χώρο. Τηρείτε τις επιτρεπόμενες θερμοκρασίες αποθήκευσης. Εάν οι θερμοκρασίες αποθήκευσης δεν έχουν παρουσιαστεί χωριστά, τα προϊόντα πρέπει να φυλάσσονται σε συνθήκες που βρίσκονται εντός του εύρους θερμοκρασίας λειτουργίας.
2.4 Επισκευή
Η συσκευή δεν μπορεί να επισκευαστεί ή να τροποποιηθεί χωρίς την άδεια του κατασκευαστή. Εάν η συσκευή παρουσιάσει βλάβη, πρέπει να παραδοθεί στον κατασκευαστή και να αντικατασταθεί με νέα συσκευή ή να επισκευαστεί από τον κατασκευαστή.
2.5 Παροπλισμός και διάθεση
Η συσκευή πρέπει να παροπλιστεί και να απορριφθεί σύμφωνα με τους τοπικούς νόμους και κανονισμούς.
3 Περιγραφή προϊόντος
Εικόνα 1 . Περιγραφή προϊόντος Labcom 221 BAT
- Εσωτερική υποδοχή εξωτερικής κεραίας
- Υποδοχή κάρτας SIM
- Σειριακός αριθμός συσκευής = αριθμός συσκευής (επίσης στο κάλυμμα της συσκευής)
- Μπαταρίες
- Πρόσθετη κάρτα
- Κουμπί ΔΟΚΙΜΗΣ
- Υποδοχή εξωτερικής κεραίας (προαιρετικά)
- Διόδους καλωδίων σύνδεσης
4 Εγκατάσταση και θέση σε λειτουργία
Η συσκευή πρέπει να εγκατασταθεί σε σταθερή βάση όπου δεν υπάρχει άμεσος κίνδυνος φυσικών κραδασμών ή κραδασμών.
Η συσκευή διαθέτει οπές για βίδες για εγκατάσταση, όπως φαίνεται στο σχέδιο μέτρησης.
Τα καλώδια που πρόκειται να συνδεθούν στη συσκευή πρέπει να εγκατασταθούν με τέτοιο τρόπο ώστε να αποτρέπεται η είσοδος υγρασίας στους αγωγούς.
Εικόνα 2 . Labcom 221 Σχέδιο μέτρησης BAT και διαστάσεις εγκατάστασης (mm)
Η συσκευή διαθέτει προκαθορισμένες διαμορφώσεις και παραμέτρους και συνοδεύεται από εγκατεστημένη κάρτα SIM. ΜΗΝ αφαιρείτε την κάρτα SIM.
Βεβαιωθείτε τα ακόλουθα στο πλαίσιο της θέσης σε λειτουργία πριν τοποθετήσετε τις μπαταρίες, δείτε Μπαταρίες στη σελίδα 14 ( 1 ):
- Τα καλώδια έχουν τοποθετηθεί σωστά και σφίγγονται καλά στις λωρίδες ακροδεκτών.
- Εάν έχει εγκατασταθεί, το καλώδιο της κεραίας έχει σφιχτεί σωστά στον σύνδεσμο της κεραίας στο περίβλημα.
- Εάν έχει εγκατασταθεί, το εσωτερικό καλώδιο κεραίας που είναι εγκατεστημένο στη συσκευή έχει παραμείνει συνδεδεμένο.
- Όλες οι μολύβδινες διόδους έχουν σφιχτεί για να μην υπάρχει υγρασία.
Μόλις όλα τα παραπάνω είναι σε τάξη, οι μπαταρίες μπορούν να τοποθετηθούν και το κάλυμμα της συσκευής μπορεί να κλείσει. Όταν κλείνετε το κάλυμμα, βεβαιωθείτε ότι η τσιμούχα του καλύμματος έχει τοποθετηθεί σωστά για να κρατήσει τη σκόνη και την υγρασία έξω από τη συσκευή.
Μετά την εγκατάσταση των μπαταριών, η συσκευή συνδέεται αυτόματα με τον διακομιστή LabkoNet. Αυτό υποδεικνύεται από τα LED της πλακέτας κυκλώματος που αναβοσβήνουν.
Η θέση σε λειτουργία της συσκευής επιβεβαιώνεται με τον διακομιστή LabkoNet ελέγχοντας ότι η συσκευή έχει στείλει τις σωστές πληροφορίες στον διακομιστή.
5 Συνδέσεις
Διαβάστε την ενότητα Γενικές οδηγίες ασφαλείας πριν την εγκατάσταση.
Πραγματοποιήστε τις συνδέσεις όταν η συσκευή είναι απενεργοποιημένη.
5.1 Παθητικός αισθητήρας mA
Το Labcom 221 BAT παρέχει το κύκλωμα μέτρησης του παθητικού πομπού/αισθητήρα με τον όγκο λειτουργίαςtage που απαιτείται από τον αισθητήρα. Το συν καλώδιο του κυκλώματος μέτρησης είναι συνδεδεμένο στο voltagΗ είσοδος του Labcom 221 BAT (+Vboost Out, I/O2) και το καλώδιο γείωσης του κυκλώματος συνδέεται στην αναλογική είσοδο της συσκευής (4-20mA, I/O9). Το άκρο του σύρματος προστατευτικής γείωσης (PE) είναι μονωμένο είτε με ταινία είτε με συρρικνωμένο περιτύλιγμα και αφήνεται ελεύθερο.
Εικόνα 3. Πρώηνampη σύνδεση.
5.2 Ενεργός αισθητήρας mA
Ο τόμοςtage στο κύκλωμα μέτρησης του ενεργού πομπού/αισθητήρα μέτρησης παρέχεται από τον ίδιο τον πομπό/αισθητήρα. Ο αγωγός συν του κυκλώματος μέτρησης συνδέεται στην αναλογική είσοδο της συσκευής GPS της Labcom 221 (4-20 mA, I/O9) και ο αγωγός γείωσης του κυκλώματος συνδέεται με τον σύνδεσμο γείωσης (GND).
Εικόνα 4. Πρώηνampη σύνδεση
5.3 Εναλλαγή εξόδου
Εικόνα 5. Πρώηνampη σύνδεση
Η συσκευή Labcom 221 BAT έχει μία ψηφιακή έξοδο. Ο εγκεκριμένος τόμtagΤο εύρος e είναι 0…40VDC και το μέγιστο ρεύμα είναι 1A. Για μεγαλύτερα φορτία, πρέπει να χρησιμοποιείται ξεχωριστό βοηθητικό ρελέ, το οποίο ελέγχεται από το Labcom 221 BAT.
5.4 Εναλλαγή εισόδων
Εικόνα 6. Πρώηνampτις συνδέσεις
1 καφέ I/O7
2 κίτρινο DIG1
3 μαύρο GND
4 Δύο ξεχωριστοί διακόπτες
5.5 Πρampτις συνδέσεις
5.5.1 Σύνδεση idOil-LIQ
Εικόνα 7. Σύνδεση αισθητήρα idOil-LIQ
1 μαύρο I/O2
2 μαύρο I/O9
Η μονάδα μεταφοράς δεδομένων Labcom 221 BAT + ο αισθητήρας idOil-LIQ δεν πρέπει να εγκαθίστανται σε δυνητικά εκρηκτικές ατμόσφαιρες.
5.5.2 Σύνδεση idOil-SLU
Εικόνα 8. Σύνδεση αισθητήρα idOil-SLU
1 μαύρο I/O2
2 μαύρο I/O9
Η μονάδα μεταφοράς δεδομένων Labcom 221 BAT + ο αισθητήρας idOil-LIQ δεν πρέπει να εγκαθίστανται σε δυνητικά εκρηκτικές ατμόσφαιρες.
5.5.3 Σύνδεση idOil-OIL
Εικόνα 9. Σύνδεση αισθητήρα idOil-OIL
1 μαύρο I/O2
2 μαύρο I/O9
Η μονάδα μεταφοράς δεδομένων Labcom 221 BAT + ο αισθητήρας idOil-OIL δεν πρέπει να εγκαθίστανται σε δυνητικά εκρηκτικές ατμόσφαιρες.
5.5.4 Σύνδεση GA-SG1
Εικόνα 10 . Σύνδεση αισθητήρα GA-SG1
1 μαύρο I/O2
2 μαύρο I/O9
5.5.5 Σύνδεση SGE25
Εικόνα 11 . Σύνδεση αισθητήρα SGE25
1 κόκκινο I/O2
2 μαύρο I/O9
5.5.6 Σύνδεση Αισθητήρας θερμοκρασίας 1 καλωδίου
Εικόνα 12 . Σύνδεση αισθητήρα θερμοκρασίας 1 καλωδίου
1 κόκκινο I/O5
2 κίτρινο I/O8
3 μαύρο GND
5.5.7 Σύνδεση DMU-08 και L64
Εικόνα 13 .Σύνδεση αισθητήρων DMU-08 και L64
1 λευκό I/O2
2 καφέ I/O9
3 PE Μονώστε το σύρμα
Εάν πρόκειται να συνδεθεί ο αισθητήρας DMU-08, θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί μια προέκταση καλωδίου (π.χ. LCJ1-1) για τη σύνδεση των καλωδίων του αισθητήρα DMU-08 στη συσκευή και από την οποία συνδέεται ξεχωριστό καλώδιο στους συνδετήρες γραμμής του Labcom 221 ΒΔΤ (δεν περιλαμβάνονται). Το άκρο του σύρματος προστατευτικής γείωσης (PE) πρέπει να μονώνεται είτε με ταινία είτε με συρρίκνωση και να αφήνεται ελεύθερο.
5.5.8 Σύνδεση Nivusonic CO 100 S
Σύνδεση κυκλώματος μέτρησης Nivusonic
Σύνδεση άκρης ρελέ Nivusonic (θετικός παλμός)
Σύνδεση οπτικού άκρου Nivusonic (αρνητικός παλμός)
Εικόνα 14 . Σύνδεση Nivusonic CO 100 S
5.5.9 Σύνδεση MiniSET/MaxiSET
Εικόνα 15. Πρώηνampη σύνδεση
1 μαύρο DIG1 ή I/O7
2 μαύρο GND
3 διακόπτης
Το καλώδιο του αισθητήρα συνδέεται στον ακροδέκτη γείωσης του οργάνου (GDN). Το δεύτερο καλώδιο αισθητήρα μπορεί να συνδεθεί στην υποδοχή DIG1 ή I/07. Από προεπιλογή, ο αισθητήρας λειτουργεί ως συναγερμός ανώτατου ορίου. Εάν ο αισθητήρας πρόκειται να λειτουργήσει ως συναγερμός κατώτερου ορίου, ο πλωτηροδιακόπτης του αισθητήρα πρέπει να αφαιρεθεί και να αντιστραφεί
6 Μπαταρίες
Το Labcom 221 BAT τροφοδοτείται από μπαταρία. Η συσκευή τροφοδοτείται από δύο μπαταρίες λιθίου 3.6V (D/R20), οι οποίες μπορούν να παρέχουν έως και δέκα χρόνια λειτουργίας. Οι μπαταρίες αντικαθίστανται εύκολα.
Εικόνα 16 Μπαταρίες Labcom 221 BAT
Πληροφορίες μπαταρίας:
Τύπος: Λίθιο
Μέγεθος: D/R20
Τομtage: 3.6V
Ποσότητα: Δύο (2) τεμ
Μέγ. ισχύς: Τουλάχιστον 200 mA
7 Συνήθεις ερωτήσεις για την αντιμετώπιση προβλημάτων
Εάν οι οδηγίες σε αυτήν την ενότητα δεν βοηθούν στην επίλυση του προβλήματος, σημειώστε τον αριθμό της συσκευής και επικοινωνήστε κυρίως με τον πωλητή της συσκευής ή εναλλακτικά με τη διεύθυνση e-mail labkonet@labkotec.fi ή την υποστήριξη πελατών της Labkotec Oy +358 29 006 6066.
| ΠΡΟΒΛΗΜΑ | ΔΙΑΛΥΜΑ |
| Η συσκευή δεν επικοινωνεί με τον διακομιστή LabkoNet = αποτυχία σύνδεσης | Ανοίξτε το κάλυμμα της συσκευής και πατήστε το κουμπί TEST στη δεξιά πλευρά της πλακέτας κυκλώματος (εάν η συσκευή βρίσκεται στην κατακόρυφη θέση) για τρία (3) δευτερόλεπτα. Αυτό αναγκάζει τη συσκευή να επικοινωνήσει με τον διακομιστή. |
| Η συσκευή είναι συνδεδεμένη στον διακομιστή, αλλά τα δεδομένα μέτρησης/συσσώρευσης δεν ενημερώνονται στον διακομιστή. | Βεβαιωθείτε ότι ο αισθητήρας/πομπός είναι σε τάξη. Ελέγξτε ότι οι συνδέσεις και οι αγωγοί είναι σφιγμένοι στην λωρίδα ακροδεκτών. |
| Η συσκευή είναι συνδεδεμένη στον διακομιστή, αλλά τα δεδομένα θέσης δεν ενημερώνονται. | Αλλάξτε τη θέση εγκατάστασης της συσκευής έτσι ώστε να συνδέεται με τον δορυφόρο εντοπισμού θέσης. |
8 Τεχνικές προδιαγραφές Labcom 221 BAT
ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Labcom 221 BAT
| Διαστάσεις | 185 mm x 150 mm x 30 mm |
| Περίφραξη | IP 68 IP 67 κατά τη χρήση εξωτερικής κεραίας (προαιρετικό) IK08 (Προστασία από κρούσεις) |
| Βάρος | 310 γρ |
| Οδηγίες διέλευσης | Διάμετρος καλωδίου 2.5-6.0 mm |
| Λειτουργικό περιβάλλον | Θερμοκρασία: -30ºC…+60ºC |
| Supply voltage | Εσωτερικές μπαταρίες λιθίου 2 τμχ 3.6V (D,R20)
Εξωτερικά 6-28 VDC, ωστόσο πάνω από 5 W |
| Κεραίες (*) | Εσωτερική/εξωτερική κεραία GSM
Εσωτερική κεραία GPS |
| Μεταφορά δεδομένων | LTE-M / NB-IoT Κρυπτογράφηση AES-256 και HTTPS |
| Τοποθέτηση | GPS |
| Είσοδοι μέτρησης (*) | 1 pc 4-20 mA +/-10 μΑ 1 τεμ 0-30 V +/- 1 mV |
| Ψηφιακές είσοδοι (*) | 2 τεμ 0-40 VDC, λειτουργία συναγερμού και μετρητή για εισόδους |
| Εναλλαγή εξόδων (*) | Ψηφιακή έξοδος 1 pc, μέγιστο 1 A, 40 VDC |
| Άλλες συνδέσεις (*) | SDI12, 1-wire, i2c-bus και Modbus |
| Εγκρίσεις: | |
| Υγεία και Ασφάλεια | IEC 62368-1 EN 62368-1 EN 62311 |
| EMC | EN 301 489-1 EN 301 489-3 EN 301 489-19 EN 301 489-52 |
| Απόδοση Ραδιοφάσματος | EN 301 511 EN 301 908-1 EN 301 908-13 EN 303 413 |
| RoHS | EN IEC 63000 |
| Άρθρο 10 παράγραφος 10 και 10 παράγραφος 2 | Δεν υπάρχουν περιορισμοί λειτουργίας σε κανένα κράτος μέλος της ΕΕ. |
(*) εξαρτάται από τη διαμόρφωση της συσκευής
DOC002199-EL-1
Έγγραφα / Πόροι
 |
Labkotec Labcom 221 BAT Data Transfer Unit [pdf] Οδηγός χρήστη Labcom 221 BAT Data Transfer Unit, Labcom 221 BAT, Data Transfer Unit, Transfer Unit, Unit |
