התקנה ומדריך למשתמש
Labcom 221 BAT
יחידת העברת נתונים
DOC002199-EN-1
11/3/2023
1 מידע כללי על המדריך
מדריך זה הוא חלק בלתי נפרד מהמוצר.
- אנא קרא את המדריך לפני השימוש במוצר.
- שמור את המדריך זמין לכל אורך חיי המוצר.
- ספק את המדריך לבעלים או למשתמש הבא של המוצר.
- אנא דווח על שגיאות או אי התאמות הקשורות למדריך זה לפני הפעלת המכשיר.
1.1 התאמה של המוצר
הצהרת התאימות של האיחוד האירופי והמפרט הטכני של המוצר הם חלקים בלתי נפרדים ממסמך זה.
כל המוצרים שלנו עוצבו ויוצרו תוך התחשבות בתקנים, החוקים והתקנות האירופיים החיוניים.
ל- Labkotec Oy מערכת ניהול איכות מוסמכת ISO 9001 ומערכת ניהול איכות הסביבה ISO 14001.
1.2 הגבלת אחריות
Labkotec Oy שומרת לעצמה את הזכות לבצע שינויים במדריך למשתמש זה.
Labkotec Oy אינה יכולה לשאת באחריות לנזק ישיר או עקיף שנגרם כתוצאה מהזנחה של ההוראות המפורטות במדריך זה או בהנחיות, תקנים, חוקים ותקנות בנוגע למקום ההתקנה.
זכויות היוצרים על מדריך זה הן בבעלות Labkotec Oy.
1.3 סמלים משומשים
סימנים וסמלים הקשורים לבטיחות
סַכָּנָה!
סמל זה מציין אזהרה לגבי תקלה או סכנה אפשרית. במקרה של התעלמות מההשלכות עשויות לנוע בין פציעה אישית למוות.
אַזהָרָה!
סמל זה מציין אזהרה לגבי תקלה או סכנה אפשרית. במקרה של התעלמות מההשלכות עלול לגרום לפציעה אישית או לנזק לרכוש.
זְהִירוּת!
סמל זה מזהיר מפני תקלה אפשרית. במקרה של התעלמות מהמכשיר ומכל המתקנים או המערכות המחוברים עלולים להיקטע או להיכשל לחלוטין.
2 בטיחות ואיכות הסביבה
2.1 הוראות בטיחות כלליות
בעל המפעל אחראי על התכנון, ההתקנה, ההפעלה, התפעול, התחזוקה והפירוק במקום.
התקנה והפעלה של המכשיר עשויה להתבצע על ידי איש מקצוע מיומן בלבד.
הגנה על אנשי ההפעלה והמערכת אינה מובטחת אם לא נעשה שימוש במוצר בהתאם לייעודו.
יש להקפיד על חוקים ותקנות החלים על השימוש או על המטרה המיועדת. המכשיר אושר למטרה המיועדת לשימוש בלבד. הזנחת הוראות אלו תבטל כל אחריות ופוטרת את היצרן מכל אחריות.
כל עבודות ההתקנה חייבות להתבצע ללא כרךtage.
יש להשתמש בכלים וציוד מגן מתאימים במהלך ההתקנה.
יש לקחת בחשבון סיכונים אחרים באתר ההתקנה לפי הצורך.
2.2 שימוש מיועד
Labcom 221 GPS מיועד בעיקר להעברת מידע מדידה, צבירה, מיקום, אזעקה וסטטוס לשרת LabkoNet ממקומות שבהם אין ספק כוח קבוע או שהתקנתו תהיה יקרה מדי.
רשת LTE-M / NB-IoT חייבת להיות זמינה עבור המכשיר לצורך העברת נתונים. ניתן להשתמש באנטנה חיצונית גם להעברת נתונים. פונקציונליות המיקום דורשת חיבור לווייני למערכת ה-GPS. אנטנת המיקום (GPS) היא תמיד פנימית, ואין תמיכה באנטנה חיצונית.
תיאור ספציפי יותר של תפעול המוצר, התקנתו ושימושו מסופק בהמשך מדריך זה.
יש להשתמש במכשיר בהתאם להוראות המפורטות במסמך זה. שימוש אחר נוגד את מטרת השימוש במוצר. Labkotec אינה יכולה לשאת באחריות לכל נזק שייגרם משימוש במכשיר בניגוד למטרת השימוש בו.
2.3 הובלה ואחסנה
בדוק את האריזה ואת התוכן שלה עבור כל נזק אפשרי.
וודאו שקיבלתם את כל המוצרים שהוזמנו ושהם מתאימים.
שמור את האריזה המקורית. אחסן והובל תמיד את המכשיר באריזה המקורית.
אחסן את המכשיר בחלל נקי ויבש. שימו לב לטמפרטורות האחסון המותרות. אם טמפרטורות האחסון לא הוצגו בנפרד, יש לאחסן את המוצרים בתנאים שהם בטווח טמפרטורת ההפעלה.
2.4 תיקון
אין לתקן או לשנות את המכשיר ללא אישור היצרן. אם יש תקלה במכשיר, יש למסור אותו ליצרן ולהחליף אותו במכשיר חדש או כזה שתוקן על ידי היצרן.
2.5 פירוק וסילוק
יש לבטל את המכשיר ולהיפטר בהתאם לחוקים ולתקנות המקומיים.
3 תיאור המוצר
איור 1. תיאור המוצר של Labcom 221 BAT
- מחבר אנטנה חיצוני פנימי
- חריץ לכרטיס SIM
- מספר סידורי מכשיר = מספר מכשיר (גם על כיסוי המכשיר)
- סוללות
- כרטיס נוסף
- כפתור TEST
- מחבר אנטנה חיצוני (אופציה)
- מובילי חוטי חיבור
4 התקנה וביצוע
ההתקן חייב להיות מותקן על בסיס יציב שבו הוא אינו בסיכון מיידי לפגיעות פיזיות או רעידות.
המכשיר כולל חורי ברגים להתקנה, כפי שמוצג בשרטוט המדידה.
יש להתקין את הכבלים לחיבור למכשיר בצורה כזו שמונעת מלחות להגיע למובילים.
איור 2. Labcom 221 BAT ציור מדידה ומידות התקנה (מ"מ)
המכשיר כולל תצורות ופרמטרים מוגדרים מראש ומגיע עם כרטיס SIM מותקן. אל תסיר את כרטיס ה-SIM.
ודא את הדברים הבאים בהקשר של הפעלה לפני התקנת סוללות, ראה סוללות בעמוד 14 ( 1 ):
- החוטים הותקנו כהלכה והידקו בחוזקה לרצועות המסוף.
- אם הותקן, חוט האנטנה הודק כראוי למחבר האנטנה במארז.
- אם הותקן, חוט האנטנה הפנימי המותקן במכשיר נשאר מחובר.
- כל המעברים מהודקו כדי לשמור על לחות בחוץ.
לאחר שכל האמור לעיל מסודר, ניתן להתקין את הסוללות ולסגור את מכסה המכשיר. בעת סגירת הכיסוי, ודא שאטם הכיסוי מותקן כהלכה כדי למנוע אבק ולחות מהמכשיר.
לאחר התקנת הסוללות, המכשיר מתחבר אוטומטית לשרת LabkoNet. זה מסומן על ידי נוריות המעגל מהבהבות.
הפעלת המכשיר מאושרת מול שרת LabkoNet על ידי בדיקה שהמכשיר שלח את המידע הנכון לשרת.
5 חיבורים
קרא את הסעיף הוראות בטיחות כלליות לפני ההתקנה.
בצע את החיבורים כאשר ההתקן חסר אנרגיה.
חיישן mA פסיבי 5.1
Labcom 221 BAT מספקת למעגל המדידה של המשדר/חיישן הפסיביים את נפח הפעולהtage הנדרש על ידי החיישן. כבל הפלוס של מעגל המדידה מחובר לוולtagכניסת ה- Labcom 221 BAT (+Vboost Out, I/O2) וכבל הארקה של המעגל מחוברים לכניסה האנלוגית של המכשיר (4-20mA, I/O9). הקצה של חוט האדמה המגן (PE) מבודד באמצעות סרט או עטיפת כיווץ ונותר חופשי.
איור 3. לְשֶׁעָבַרampהחיבור.
5.2 חיישן mA פעיל
כרךtage למעגל המדידה של משדר/חיישן המדידה הפעיל מסופק על ידי המשדר/חיישן עצמו. המוליך הפלוס של מעגל המדידה מחובר לכניסה האנלוגית של מכשיר ה-Labcom 221 GPS (4-20 mA, I/O9) ומוליך ההארקה של המעגל מחובר למחבר ההארקה (GND).
איור 4. לְשֶׁעָבַרampהחיבור
5.3 פלט מתג
איור 5. לְשֶׁעָבַרampהחיבור
למכשיר Labcom 221 BAT יש יציאה דיגיטלית אחת. הכרך המאושרtagטווח e הוא 0...40VDC והזרם המרבי הוא 1A. עבור עומסים גדולים יותר, יש להשתמש בממסר עזר נפרד, אשר נשלט על ידי ה- Labcom 221 BAT.
5.4 כניסות מתג
איור 6. לְשֶׁעָבַרampחיבורים
1 חום I/O7
2 DIG1 צהוב
3 שחור GND
4 שני מתגים נפרדים
5.5 דוגמאותampחיבורים
5.5.1 חיבור idOil-LIQ
איור 7. חיבור חיישן idOil-LIQ
1 I/O2 שחור
2 I/O9 שחור
אין להתקין את יחידת העברת הנתונים של Labcom 221 BAT + חיישן idOil-LIQ באטמוספרות שעלולות להיות נפיצות.
5.5.2 חיבור idOil-SLU
איור 8. חיבור חיישן idOil-SLU
1 I/O2 שחור
2 I/O9 שחור
אין להתקין את יחידת העברת הנתונים של Labcom 221 BAT + חיישן idOil-LIQ באטמוספרות שעלולות להיות נפיצות.
5.5.3 חיבור idOil-OIL
איור 9. חיבור חיישן idOil-OIL
1 I/O2 שחור
2 I/O9 שחור
אין להתקין את יחידת העברת הנתונים של Labcom 221 BAT + חיישן idOil-OIL באטמוספרות שעלולות להיות נפיצות.
5.5.4 חיבור GA-SG1
איור 10. חיבור חיישן GA-SG1
1 I/O2 שחור
2 I/O9 שחור
5.5.5 חיבור SGE25
איור 11. חיבור חיישן SGE25
1 אדום I/O2
2 I/O9 שחור
5.5.6 חיבור חיישן טמפרטורה 1 חוט
איור 12. חיבור חיישן טמפרטורה בעל חוט אחד
1 אדום I/O5
2 I/O8 צהוב
3 שחור GND
5.5.7 חיבור DMU-08 ו-L64
איור 13 חיבור חיישני .DMU-08 ו-L64
1 לבן I/O2
2 חום I/O9
3 PE לבודד את החוט
אם יש לחבר את החיישן DMU-08, יש להשתמש בהארכת כבל (למשל LCJ1-1) לחיבור חוטי החיישן של DMU-08 למכשיר וממנו מחובר כבל נפרד למחברי הקו של ה-Labcom 221 BAT (לא כלול). קצה חוט האדמה המגן (PE) יבודד או על ידי הדבקה או עטיפת כיווץ ויישאר חופשי.
5.5.8 חיבור Nivusonic CO 100 S
חיבור מעגל מדידה של Nivusonic
חיבור חוד ממסר של Nivusonic (דופק פוזי)
חיבור קצה אופטי של Nivusonic (דופק שלילי)
איור 14. חיבור Nivusonic CO 100 S
5.5.9 חיבור MiniSET/MaxiSET
איור 15. לְשֶׁעָבַרampהחיבור
1 שחור DIG1 או I/O7
2 שחור GND
3 מֶתֶג
כבל החיישן מחובר למסוף הארקה של המכשיר (GDN). ניתן לחבר את כבל החיישן השני למחבר DIG1 או I/07. כברירת מחדל, החיישן פועל כאזעקת גבול עליון. אם החיישן אמור לפעול כאזעקת גבול תחתון, יש להסיר את מתג הצוף של החיישן ולהפוך אותו
6 סוללות
ה-Labcom 221 BAT מופעל באמצעות סוללה. המכשיר מופעל על ידי שתי סוללות ליתיום 3.6V (D/R20), שיכולות לספק עד יותר מעשר שנות פעילות. הסוללות ניתנות להחלפה בקלות.
איור 16 סוללות Labcom 221 BAT
מידע על הסוללה:
סוג: ליתיום
מידה: D/R20
כרך ידtage: 3.6V
כמות: שני (2) יח'
מקסימום הספק: לפחות 200mA
7 שאלות נפוצות בנושא פתרון בעיות
אם ההוראות בסעיף זה אינן עוזרות בתיקון התקלה, רשמו את מספר המכשיר ופנו בעיקר למוכר המכשיר או לחילופין לכתובת המייל labkonet@labkotec.fi או תמיכת הלקוחות של Labkotec Oy +358 29 006 6066.
| בְּעָיָה | פִּתָרוֹן |
| המכשיר אינו יוצר קשר עם שרת LabkoNet = כשל בחיבור | פתח את מכסה המכשיר ולחץ על כפתור ה-TEST בצד ימין של המעגל (אם המכשיר נמצא במצב אנכי) למשך שלוש (3) שניות. זה מאלץ את המכשיר ליצור קשר עם השרת. |
| המכשיר מחובר לשרת, אך נתוני המדידה/צבירה אינם מעודכנים לשרת. | ודא שהחיישן/משדר תקין. בדוק שהחיבורים והמוליכים מהודקים לרצועת המסוף. |
| המכשיר מחובר לשרת, אך נתוני המיקום אינם מעודכנים. | שנה את מיקום ההתקנה של המכשיר כך שיתחבר ללוויין המיקום. |
8 מפרט טכני Labcom 221 BAT
מפרט טכני Labcom 221 BAT
| מידות | 185 מ"מ x 150 מ"מ x 30 מ"מ |
| קַרפִּיף | IP 68 IP 67 בעת שימוש באנטנה חיצונית (אופציה) IK08 (הגנה מפני פגיעה) |
| מִשׁקָל | 310 גרם |
| מובילים | קוטר כבל 2.5-6.0 מ"מ |
| סביבת הפעלה | טמפרטורה: -30ºC...+60ºC |
| אספקה כרךtage | 2 סוללות ליתיום 3.6V פנימיות (D,R20)
6-28 VDC חיצוני, אולם מעל 5 W |
| אנטנות (*) | אנטנת GSM פנימית/חיצונית
אנטנת GPS פנימית |
| העברת נתונים | LTE-M / NB-IoT הצפנה AES-256 ו-HTTPS |
| מיקום | GPS |
| כניסות מדידה (*) | 1 pc 4-20 mA +/-10 µA 1 pc 0-30 V +/- 1 mV |
| כניסות דיגיטליות (*) | 2 יחידות 0-40 VDC, אזעקה ופונקציית מונה לכניסות |
| מתג יציאות (*) | פלט דיגיטלי 1 יחיד, מקסימום 1 A, 40 VDC |
| חיבורים אחרים (*) | SDI12, 1-wire, i2c-bus ו-Modbus |
| אישורים: | |
| בריאות ובטיחות | IEC 62368-1 EN 62368-1 EN 62311 |
| EMC | EN 301 489-1 EN 301 489-3 EN 301 489-19 EN 301 489-52 |
| יעילות ספקטרום רדיו | EN 301 511 EN 301 908-1 EN 301 908-13 EN 303 413 |
| RoHS | EN IEC 63000 |
| סעיף 10(10) ו-10(2) | אין הגבלות הפעלה באף מדינה חברה באיחוד האירופי. |
(*) תלוי בתצורת המכשיר
DOC002199-EN-1
מסמכים / משאבים
 |
Labkotec Labcom 221 BAT יחידת העברת נתונים [pdfמדריך למשתמש Labcom 221 BAT Data Transfer Unit, Labcom 221 BAT, Unit Transfer Data, Unit Transfer, Unit |
