Ufungaji na Mwongozo wa Mtumiaji
Labcom 221 BAT
Kitengo cha kuhamisha data
DOC002199-EN-1
11/3/2023
1 Maelezo ya jumla kuhusu mwongozo
Mwongozo huu ni sehemu muhimu ya bidhaa.
- Tafadhali soma mwongozo kabla ya kutumia bidhaa.
- Weka mwongozo unapatikana kwa muda wote wa maisha ya bidhaa.
- Toa mwongozo kwa mmiliki au mtumiaji anayefuata wa bidhaa.
- Tafadhali ripoti hitilafu au utofauti wowote unaohusiana na mwongozo huu kabla ya kuamilisha kifaa.
1.1 Ulinganifu wa bidhaa
Tamko la Umoja wa Ulaya la ufuasi na maelezo ya kiufundi ya bidhaa ni sehemu muhimu za hati hii.
Bidhaa zetu zote zimeundwa na kutengenezwa kwa kuzingatia viwango, sheria na kanuni muhimu za Ulaya.
Labkotec Oy ina mfumo wa usimamizi wa ubora wa ISO 9001 ulioidhinishwa na mfumo wa usimamizi wa mazingira wa ISO 14001.
1.2 Ukomo wa dhima
Labkotec Oy inahifadhi haki ya kufanya mabadiliko kwenye mwongozo huu wa watumiaji.
Labkotec Oy haiwezi kuwajibika kwa uharibifu wa moja kwa moja au usio wa moja kwa moja unaosababishwa na kupuuza maagizo yaliyotolewa katika mwongozo huu au maagizo, viwango, sheria na kanuni kuhusu eneo la ufungaji.
Hakimiliki za mwongozo huu zinamilikiwa na Labkotec Oy.
1.3 Alama zilizotumika
Ishara na alama zinazohusiana na usalama
HATARI!
Ishara hii inaonyesha onyo kuhusu kosa au hatari inayowezekana. Katika kesi ya kupuuza matokeo inaweza kuanzia kuumia binafsi hadi kifo.
ONYO!
Ishara hii inaonyesha onyo kuhusu kosa au hatari inayowezekana. Katika kesi ya kupuuza matokeo inaweza kusababisha kuumia binafsi au uharibifu wa mali.
TAHADHARI!
Ishara hii inaonya juu ya kosa linalowezekana. Katika kesi ya kupuuza kifaa na vifaa vyovyote vilivyounganishwa au mifumo inaweza kuingiliwa au kushindwa kukamilika.
2 Usalama na mazingira
2.1 Maagizo ya jumla ya usalama
Mmiliki wa mtambo anawajibika kwa kupanga, ufungaji, kuwaagiza, uendeshaji, matengenezo na disassembly mahali.
Ufungaji na uagizaji wa kifaa unaweza kufanywa na mtaalamu aliyefunzwa tu.
Ulinzi wa wafanyakazi wa uendeshaji na mfumo hauhakikishwa ikiwa bidhaa haitumiwi kwa mujibu wa madhumuni yaliyokusudiwa.
Sheria na kanuni zinazotumika kwa matumizi au madhumuni yaliyokusudiwa lazima zizingatiwe. Kifaa kimeidhinishwa kwa madhumuni yaliyokusudiwa ya matumizi tu. Kupuuza maagizo haya kutabatilisha dhamana yoyote na kumuondolea mtengenezaji dhima yoyote.
Kazi zote za ufungaji lazima zifanyike bila voltage.
Vifaa vinavyofaa na vifaa vya kinga lazima kutumika wakati wa ufungaji.
Hatari zingine kwenye tovuti ya usakinishaji lazima zizingatiwe inavyofaa.
2.2 Matumizi yaliyokusudiwa
GPS ya Labcom 221 kimsingi inakusudiwa kuhamisha kipimo, limbikizo, nafasi, kengele na maelezo ya hali hadi kwa seva ya LabkoNet kutoka mahali ambapo hakuna usambazaji wa umeme usiobadilika au kusakinisha itakuwa ghali sana.
Mtandao wa LTE-M / NB-IoT lazima upatikane kwa kifaa kwa ajili ya kuhamisha data. Antena ya nje pia inaweza kutumika kwa uhamisho wa data. Utendaji wa nafasi unahitaji muunganisho wa setilaiti kwenye mfumo wa GPS. Antena ya kuweka (GPS) ni ya ndani kila wakati, na hakuna msaada kwa antena ya nje.
Maelezo mahususi zaidi ya uendeshaji, usakinishaji na matumizi ya bidhaa yametolewa baadaye katika mwongozo huu.
Kifaa lazima kitumike kwa mujibu wa maagizo yaliyotolewa katika hati hii. Matumizi mengine ni kinyume na madhumuni ya matumizi ya bidhaa. Labkotec haiwezi kuwajibika kwa uharibifu wowote unaosababishwa na kutumia kifaa kinyume na madhumuni yake ya matumizi.
2.3 Usafirishaji na uhifadhi
Angalia ufungaji na maudhui yake kwa uharibifu wowote unaowezekana.
Hakikisha kuwa umepokea bidhaa zote zilizoagizwa na kwamba ni kama ilivyokusudiwa.
Weka kifurushi asili. Hifadhi na usafirishe kifaa katika kifurushi asili kila wakati.
Hifadhi kifaa katika nafasi safi na kavu. Zingatia viwango vya joto vinavyoruhusiwa vya kuhifadhi. Ikiwa hali ya joto ya kuhifadhi haijawasilishwa tofauti, bidhaa lazima zihifadhiwe katika hali ambazo ziko ndani ya kiwango cha joto cha uendeshaji.
2.4 Kukarabati
Kifaa hakiwezi kurekebishwa au kurekebishwa bila idhini ya mtengenezaji. Ikiwa kifaa kinaonyesha hitilafu, lazima ipelekwe kwa mtengenezaji na kubadilishwa na kifaa kipya au kilichorekebishwa na mtengenezaji.
2.5 Kuondoa na kutupilia mbali
Kifaa lazima kikatishwe na kutupwa kwa kufuata sheria na kanuni za eneo.
3 Maelezo ya bidhaa
Kielelezo 1. Maelezo ya bidhaa ya Labcom 221 BAT
- Kiunganishi cha antenna ya nje ya ndani
- Slot ya SIM kadi
- Nambari ya serial ya kifaa = nambari ya kifaa (pia kwenye jalada la kifaa)
- Betri
- Kadi ya ziada
- Kitufe cha Mtihani
- Kiunganishi cha antena ya nje (chaguo)
- Njia za uunganisho za waya
4 Ufungaji na kuwaagiza
Kifaa lazima kisakinishwe kwenye msingi thabiti ambapo hakiko katika hatari ya mara moja ya athari za kimwili au mitetemo.
Kifaa kina mashimo ya skrubu kwa ajili ya usakinishaji, kama inavyoonyeshwa kwenye mchoro wa kipimo.
Cables zinazounganishwa kwenye kifaa lazima zimewekwa kwa njia ambayo huzuia unyevu kufikia njia za kuongoza.
Kielelezo 2. Mchoro wa kipimo cha Labcom 221 BAT na vipimo vya usakinishaji (mm)
Kifaa kina usanidi na vigezo vilivyowekwa awali na huja na SIM kadi iliyosakinishwa. USIONDOE SIM kadi.
Hakikisha yafuatayo katika muktadha wa kuagiza kabla ya kusakinisha betri, angalia Betri kwenye ukurasa wa 14 ( 1 ):
- Waya zimewekwa kwa usahihi na zimeimarishwa kwa nguvu kwenye vipande vya terminal.
- Ikiwa imewekwa, waya ya antenna imeimarishwa vizuri kwenye kiunganishi cha antenna kwenye nyumba.
- Ikiwa imesakinishwa, waya ya antena ya ndani iliyosakinishwa kwenye kifaa imesalia kuunganishwa.
- Njia zote za risasi zimeimarishwa ili kuzuia unyevu.
Mara tu yote yaliyo hapo juu yamepangwa, betri zinaweza kusakinishwa na kifuniko cha kifaa kinaweza kufungwa. Wakati wa kufunga kifuniko, hakikisha kwamba muhuri wa kifuniko umeketi kwa usahihi ili kuzuia vumbi na unyevu kutoka kwa kifaa.
Baada ya kufunga betri, kifaa huunganisha moja kwa moja kwenye seva ya LabkoNet. Hii inaonyeshwa na LED za bodi ya mzunguko zinazowaka.
Kuagizwa kwa kifaa kunathibitishwa na seva ya LabkoNet kwa kuangalia kuwa kifaa kimetuma taarifa sahihi kwa seva.
5 Viunganishi
Soma sehemu Maagizo ya usalama wa jumla kabla ya ufungaji.
Tengeneza miunganisho wakati kifaa kimezimwa.
5.1 Sensor ya mA tulivu
Labcom 221 BAT inapeana saketi ya kupimia ya kipitishio / kihisishi chenye nguvu ya uendeshaji.tage inahitajika na kihisi. Uongozi wa pamoja wa mzunguko wa kupimia umeunganishwa na voltage pembejeo ya Labcom 221 BAT (+Vboost Out, I/O2) na risasi ya chini ya mzunguko imeunganishwa na pembejeo ya analog ya kifaa (4-20mA, I/O9). Mwisho wa waya wa Ardhi Kinga (PE) umetengwa kwa mkanda au kanga ya kusinyaa na kuachwa bila malipo.
Kielelezo 3. Kwa mfanoampna uhusiano.
5.2 Kihisi cha mA hai
Juzuutage kwa sakiti ya kipimo ya kisambazaji/kitambuzi amilifu hutolewa na kisambazaji/kitambuzi chenyewe. Kondakta ya saketi ya kipimo imeunganishwa kwenye kifaa cha kuingiza analogi cha Labcom 221 GPS (4-20 mA, I/O9) na kondakta wa kutuliza wa saketi imeunganishwa kwenye kiunganishi cha kutuliza (GND).
Kielelezo 4. Kwa mfanoampuhusiano
5.3 Badilisha pato
Kielelezo 5. Kwa mfanoampuhusiano
Kifaa cha Labcom 221 BAT kina pato moja la kidijitali. Juztagsafu ya e ni 0…40VDC na kiwango cha juu cha sasa ni 1A. Kwa mizigo mikubwa, relay tofauti ya msaidizi lazima itumike, ambayo inadhibitiwa na Labcom 221 BAT.
5.4 Badilisha pembejeo
Kielelezo 6. Kwa mfanoample miunganisho
1 kahawia I/O7
2 njano DIG1
3 GND nyeusi
4 Swichi mbili tofauti
5.5 Kutample miunganisho
5.5.1 Muunganisho wa idOil-LIQ
Kielelezo 7. muunganisho wa sensor ya idOil-LIQ
1 nyeusi I/O2
2 nyeusi I/O9
Kitengo cha uhamishaji data cha Labcom 221 BAT + kihisi cha idOil-LIQ lazima kisakinishwe katika angahewa zinazoweza kulipuka.
5.5.2 Muunganisho wa idOil-SLU
Kielelezo 8. muunganisho wa kihisi cha idOil-SLU
1 nyeusi I/O2
2 nyeusi I/O9
Kitengo cha uhamishaji data cha Labcom 221 BAT + kihisi cha idOil-LIQ lazima kisakinishwe katika angahewa zinazoweza kulipuka.
5.5.3 Kuunganisha idOil-OIL
Kielelezo 9. muunganisho wa kihisi cha idOil-OIL
1 nyeusi I/O2
2 nyeusi I/O9
Kitengo cha uhamishaji data cha Labcom 221 BAT + kihisi cha idOil-OIL lazima kisakinishwe katika angahewa zinazoweza kulipuka.
5.5.4 Muunganisho GA-SG1
Kielelezo 10. Muunganisho wa sensor ya GA-SG1
1 nyeusi I/O2
2 nyeusi I/O9
5.5.5 Muunganisho SGE25
Kielelezo 11. Uunganisho wa sensor ya SGE25
1 nyekundu I/O2
2 nyeusi I/O9
5.5.6 Uunganisho wa sensor ya joto ya waya-1
Kielelezo 12. Muunganisho wa kihisi joto cha waya-1
1 nyekundu I/O5
2 njano I/O8
3 GND nyeusi
5.5.7 Muunganisho wa DMU-08 na L64
Kielelezo 13 .DMU-08 na uunganisho wa sensorer L64
1 nyeupe I/O2
2 kahawia I/O9
3 PE Insulate waya
Ikiwa kihisi cha DMU-08 kitaunganishwa, kiendelezi cha kebo (km LCJ1-1) kinapaswa kutumiwa kuunganisha nyaya za kihisi cha DMU-08 kwenye kifaa na ambamo kebo tofauti itaunganishwa kwenye viunganishi vya laini vya Labcom 221. BAT (haijajumuishwa). Mwisho wa waya wa Ardhi Kinga (PE) utawekewa maboksi kwa kugonga au kukunja-kunja na kuachwa bila malipo.
5.5.8 Muunganisho wa Nivusonic CO 100 S
Uunganisho wa mzunguko wa kipimo cha Nivusonic
Muunganisho wa ncha ya relay ya Nivusonic (pos. mapigo)
Muunganisho wa ncha ya macho ya Nivusonic (neg. mapigo)
Kielelezo 14. Muunganisho wa Nivusonic CO 100 S
5.5.9 Muunganisho wa MiniSET/MaxiSET
Kielelezo 15. Kwa mfanoampuhusiano
1 nyeusi DIG1 au I/O7
2 GND nyeusi
3 kubadili
Kebo ya sensor imeunganishwa kwenye terminal ya kifaa (GDN). Mwongozo wa pili wa sensor unaweza kushikamana na kiunganishi cha DIG1 au I/07. Kwa chaguo-msingi, kitambuzi hufanya kazi kama kengele ya kikomo cha juu. Ikiwa kihisi kitafanya kazi kama kengele ya kikomo cha chini, swichi ya kuelea ya kihisi lazima iondolewe na kugeuzwa
6 Betri
Labcom 221 BAT inaendeshwa na betri. Kifaa hiki kinatumia betri mbili za lithiamu 3.6V (D/R20), ambazo zinaweza kutoa hadi zaidi ya miaka kumi ya uendeshaji. Betri zinaweza kubadilishwa kwa urahisi.
Mchoro 16 Labcom 221 betri za BAT
Taarifa ya betri:
Aina: Lithium
Ukubwa: D/R20
Voltage: 3.6V
Kiasi: pcs mbili (2).
Max. Nguvu: Angalau 200mA
7 Utatuzi wa Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara
Ikiwa maagizo katika sehemu hii hayasaidii kurekebisha tatizo, andika nambari ya kifaa na uwasiliane na muuzaji wa kifaa au anwani ya barua pepe. labkonet@labkotec.fi au usaidizi kwa wateja wa Labkotec Oy +358 29 006 6066.
| TATIZO | SULUHISHO |
| Kifaa hakiwasiliani na seva ya LabkoNet = kushindwa kwa muunganisho | Fungua kifuniko cha kifaa na ubonyeze kitufe cha TEST kwenye upande wa kulia wa bodi ya mzunguko (ikiwa kifaa kiko katika nafasi ya wima) kwa sekunde tatu (3). Hii hulazimisha kifaa kuwasiliana na seva. |
| Kifaa kimeunganishwa kwenye seva, lakini data ya kipimo/ujumla haijasasishwa hadi kwenye seva. | Hakikisha kuwa kihisi/kisambazaji kiko katika mpangilio. Angalia kuwa viunganisho na kondakta zimeimarishwa kwenye ukanda wa terminal. |
| Kifaa kimeunganishwa kwa seva, lakini data ya nafasi haijasasishwa. | Badilisha eneo la usakinishaji wa kifaa ili kiunganishe na satelaiti ya kuweka nafasi. |
8 Maelezo ya kiufundi Labcom 221 BAT
TAARIFA ZA KIUFUNDI Labcom 221 BAT
| Vipimo | 185 mm x 150 mm x 30 mm |
| Uzio | IP 68 IP 67 unapotumia antena ya nje (chaguo) IK08 (Ulinzi wa athari) |
| Uzito | 310 g |
| Njia za kuongoza | Kipenyo cha cable 2.5-6.0 mm |
| Mazingira ya uendeshaji | Joto: -30ºC…+60ºC |
| Ugavi voltage | pcs 2 za ndani Betri za Lithium 3.6V (D,R20)
VDC 6-28 za nje, hata hivyo zaidi ya 5 W |
| Antena (*) | Antena ya GSM ya ndani/nje
GPS antenna ya ndani |
| Uhamisho wa data | LTE-M / NB-IoT Usimbaji fiche wa AES-256 na HTTPS |
| Kuweka | GPS |
| Pembejeo za kipimo (*) | pc 1 4-20 mA +/-10 µA 1 pc 0-30 V +/- 1 mV |
| Ingizo za kidijitali (*) | 2 pcs 0-40 VDC, kengele na kazi ya kukabiliana na pembejeo |
| Badilisha matokeo (*) | 1 pc pato la dijiti, max 1 A, 40 VDC |
| Viunganisho vingine (*) | SDI12, 1-waya, i2c-basi na Modbus |
| Uidhinishaji: | |
| Afya na Usalama | IEC 62368-1 EN 62368-1 EN 62311 |
| EMC | EN 301 489-1 EN 301 489-3 EN 301 489-19 EN 301 489-52 |
| Ufanisi wa Spectrum ya Redio | EN 301 511 EN 301 908-1 EN 301 908-13 EN 303 413 |
| RoHS | EN IEC 63000 |
| Kifungu cha 10(10) na 10(2) | Hakuna vizuizi vya kufanya kazi katika Jimbo lolote Mwanachama wa EU. |
(*) inategemea usanidi wa kifaa
DOC002199-EN-1
Nyaraka / Rasilimali
 |
Labkotec Labcom 221 BAT Data Transfer Unit [pdf] Mwongozo wa Mtumiaji Kitengo cha Kuhamisha Data cha Labcom 221 BAT, Labcom 221 BAT, Kitengo cha Kuhamisha Data, Kitengo cha Uhamisho, Kitengo |
