ინსტალაცია და მომხმარებლის სახელმძღვანელო
Labcom 221 BAT
მონაცემთა გადაცემის ერთეული
DOC002199-EN-1
11/3/2023
1 ზოგადი ინფორმაცია სახელმძღვანელოს შესახებ
ეს სახელმძღვანელო პროდუქტის განუყოფელი ნაწილია.
- გთხოვთ, წაიკითხოთ სახელმძღვანელო პროდუქტის გამოყენებამდე.
- შეინახეთ სახელმძღვანელო ხელმისაწვდომი პროდუქტის სიცოცხლის ხანგრძლივობის განმავლობაში.
- მიაწოდეთ სახელმძღვანელო პროდუქტის შემდეგ მფლობელს ან მომხმარებელს.
- გთხოვთ, შეატყობინოთ ამ სახელმძღვანელოსთან დაკავშირებული ნებისმიერი შეცდომის ან შეუსაბამობის შესახებ მოწყობილობის ექსპლუატაციაში ჩართვამდე.
1.1 პროდუქტის შესაბამისობა
ევროკავშირის შესაბამისობის დეკლარაცია და პროდუქტის ტექნიკური მახასიათებლები ამ დოკუმენტის განუყოფელი ნაწილია.
ჩვენი ყველა პროდუქტი შექმნილია და დამზადებულია არსებითი ევროპული სტანდარტების, დებულებებისა და რეგულაციების გათვალისწინებით.
Labkotec Oy-ს აქვს სერტიფიცირებული ISO 9001 ხარისხის მართვის სისტემა და ISO 14001 გარემოსდაცვითი მართვის სისტემა.
1.2 პასუხისმგებლობის შეზღუდვა
Labkotec Oy იტოვებს უფლებას შეიტანოს ცვლილებები ამ მომხმარებლის სახელმძღვანელოში.
Labkotec Oy არ შეიძლება იყოს პასუხისმგებელი პირდაპირი ან ირიბი ზიანისთვის, რომელიც გამოწვეულია ამ სახელმძღვანელოში მოცემული ინსტრუქციების ან დირექტივების, სტანდარტების, კანონებისა და რეგულაციების უგულებელყოფით ინსტალაციის ადგილის შესახებ.
ამ სახელმძღვანელოს საავტორო უფლებები ეკუთვნის Labkotec Oy-ს.
1.3 გამოყენებული სიმბოლოები
უსაფრთხოებასთან დაკავშირებული ნიშნები და სიმბოლოები
საფრთხე!
ეს სიმბოლო მიუთითებს გაფრთხილებაზე შესაძლო ხარვეზის ან საფრთხის შესახებ. უგულებელყოფის შემთხვევაში, შედეგები შეიძლება განსხვავდებოდეს პირადი ტრავმიდან სიკვდილამდე.
გაფრთხილება!
ეს სიმბოლო მიუთითებს გაფრთხილებაზე შესაძლო ხარვეზის ან საფრთხის შესახებ. შედეგების უგულებელყოფის შემთხვევაში შეიძლება გამოიწვიოს პირადი დაზიანება ან ქონების დაზიანება.
სიფრთხილე!
ეს სიმბოლო აფრთხილებს შესაძლო გაუმართაობას. მოწყობილობის და ნებისმიერი დაკავშირებული მოწყობილობის ან სისტემის უგულებელყოფის შემთხვევაში შეიძლება შეწყდეს ან სრული მარცხი.
2 უსაფრთხოება და გარემო
2.1 უსაფრთხოების ზოგადი ინსტრუქციები
ქარხნის მფლობელი პასუხისმგებელია ადგილზე დაგეგმვაზე, მონტაჟზე, ექსპლუატაციაში გაშვებაზე, ექსპლუატაციაზე, მოვლაზე და დემონტაჟზე.
მოწყობილობის ინსტალაცია და ექსპლუატაციაში გაშვება შეიძლება შესრულდეს მხოლოდ გამოცდილი პროფესიონალის მიერ.
ოპერაციული პერსონალისა და სისტემის დაცვა არ არის უზრუნველყოფილი, თუ პროდუქტი არ გამოიყენება მისი დანიშნულებისამებრ.
უნდა დაიცვან კანონები და რეგულაციები, რომლებიც გამოიყენება გამოყენების ან დანიშნულებისამებრ. მოწყობილობა დამტკიცებულია მხოლოდ დანიშნულებისამებრ გამოყენებისთვის. ამ ინსტრუქციების უგულებელყოფა გააუქმებს ნებისმიერ გარანტიას და ათავისუფლებს მწარმოებელს ყოველგვარი პასუხისმგებლობისგან.
ყველა სამონტაჟო სამუშაოები უნდა განხორციელდეს მოცულობის გარეშეtage.
ინსტალაციის დროს გამოყენებული უნდა იყოს შესაბამისი ხელსაწყოები და დამცავი აღჭურვილობა.
სხვა რისკები ინსტალაციის ადგილზე მხედველობაში უნდა იქნას მიღებული.
2.2 დანიშნულებისამებრ გამოყენება
Labcom 221 GPS ძირითადად განკუთვნილია გაზომვის, დარიცხვის, პოზიციონირების, განგაშისა და სტატუსის შესახებ ინფორმაციის გადასატანად LabkoNet სერვერზე იმ ადგილებიდან, სადაც არ არის ფიქსირებული ელექტრომომარაგება, ან მისი ინსტალაცია ძალიან ძვირი იქნება.
მონაცემთა გადაცემისთვის მოწყობილობისთვის ხელმისაწვდომი უნდა იყოს LTE-M / NB-IoT ქსელი. გარე ანტენის გამოყენება ასევე შესაძლებელია მონაცემთა გადაცემისთვის. პოზიციონირების ფუნქციები მოითხოვს სატელიტურ კავშირს GPS სისტემასთან. პოზიციონირების (GPS) ანტენა ყოველთვის შიდაა და გარე ანტენის მხარდაჭერა არ არის.
პროდუქტის მუშაობის, ინსტალაციისა და გამოყენების უფრო კონკრეტული აღწერა მოცემულია ამ სახელმძღვანელოში.
მოწყობილობა უნდა იქნას გამოყენებული ამ დოკუმენტში მოცემული ინსტრუქციის შესაბამისად. სხვა გამოყენება ეწინააღმდეგება პროდუქტის გამოყენების მიზნებს. Labkotec არ შეიძლება იყოს პასუხისმგებელი ნებისმიერი ზიანისთვის, რომელიც გამოწვეულია მოწყობილობის გამოყენებით მისი გამოყენების მიზნის დარღვევით.
2.3 ტრანსპორტი და შენახვა
შეამოწმეთ შეფუთვა და მისი შინაარსი შესაძლო დაზიანებისთვის.
დარწმუნდით, რომ მიიღეთ ყველა შეკვეთილი პროდუქტი და რომ ისინი განკუთვნილია.
შეინახეთ ორიგინალური შეფუთვა. ყოველთვის შეინახეთ და გადაიტანეთ მოწყობილობა ორიგინალურ შეფუთვაში.
შეინახეთ მოწყობილობა სუფთა და მშრალ ადგილას. დაიცავით შენახვის ნებადართული ტემპერატურა. თუ შენახვის ტემპერატურა ცალკე არ არის წარმოდგენილი, პროდუქტები უნდა ინახებოდეს ოპერაციული ტემპერატურის დიაპაზონის ფარგლებში.
2.4 შეკეთება
მოწყობილობის შეკეთება ან შეცვლა არ შეიძლება მწარმოებლის ნებართვის გარეშე. თუ მოწყობილობას აქვს გაუმართაობა, ის უნდა გადაეცეს მწარმოებელს და შეიცვალოს ახალი მოწყობილობით ან მწარმოებლის მიერ შეკეთებული მოწყობილობით.
2.5 ექსპლუატაციის და განადგურება
მოწყობილობა უნდა გამოირთოს და განადგურდეს ადგილობრივი კანონებისა და რეგულაციების შესაბამისად.
3 პროდუქტის აღწერა
სურათი 1 . Labcom 221 BAT პროდუქტის აღწერა
- შიდა გარე ანტენის კონექტორი
- SIM ბარათის სლოტი
- მოწყობილობის სერიული ნომერი = მოწყობილობის ნომერი (ასევე მოწყობილობის ყდაზე)
- ბატარეები
- დამატებითი ბარათი
- TEST ღილაკი
- გარე ანტენის კონექტორი (ვარიანტი)
- დამაკავშირებელი მავთულის მილები
4 ინსტალაცია და ექსპლუატაციაში გაშვება
მოწყობილობა უნდა დამონტაჟდეს მყარ საძირკველზე, სადაც მას არ ემუქრება ფიზიკური ზემოქმედება ან ვიბრაცია.
მოწყობილობას აქვს ხრახნიანი ხვრელები ინსტალაციისთვის, როგორც ეს ნაჩვენებია გაზომვის ნახაზში.
მოწყობილობასთან დასაკავშირებელი კაბელები უნდა იყოს დაყენებული ისე, რომ თავიდან აიცილოს ტენიანობა ტყვიის მილებში.
სურათი 2 . Labcom 221 BAT გაზომვის ნახაზი და ინსტალაციის ზომები (მმ)
მოწყობილობას აქვს წინასწარ დაყენებული კონფიგურაციები და პარამეტრები და მოყვება დაინსტალირებული SIM ბარათი. არ ამოიღოთ SIM ბარათი.
დარწმუნდით, რომ ბატარეების დაყენებამდე ექსპლუატაციაში შედის, იხილეთ ბატარეები გვერდზე 14 ( 1 ):
- მავთულები სწორად არის დამონტაჟებული და მყარად არის დამაგრებული ტერმინალის ზოლებზე.
- თუ დაყენებულია, ანტენის მავთული სათანადოდ არის გამკაცრებული კორპუსის ანტენის კონექტორთან.
- თუ დაყენებულია, მოწყობილობაში დამონტაჟებული შიდა ანტენის მავთული დაკავშირებულია.
- ყველა ტყვიის გამტარი გამკაცრდა ტენიანობის შესანარჩუნებლად.
ყოველივე ზემოთქმულის მოწესრიგების შემდეგ, შესაძლებელია ბატარეების დაყენება და მოწყობილობის საფარის დახურვა. საფარის დახურვისას, დარწმუნდით, რომ საფარი სწორად არის დამაგრებული, რათა მტვერი და ტენიანობა არ მოშორდეს მოწყობილობას.
ბატარეების დაყენების შემდეგ მოწყობილობა ავტომატურად უერთდება LabkoNet სერვერს. ეს მიუთითებს მიკროსქემის დაფის LED-ების ციმციმით.
მოწყობილობის ექსპლუატაციაში გაშვება დასტურდება LabkoNet სერვერზე იმის შემოწმებით, რომ მოწყობილობამ გაგზავნა სწორი ინფორმაცია სერვერზე.
5 კავშირები
ინსტალაციამდე წაიკითხეთ განყოფილება უსაფრთხოების ზოგადი ინსტრუქციები.
გააკეთეთ კავშირი, როდესაც მოწყობილობა გამორთულია.
5.1 პასიური mA სენსორი
Labcom 221 BAT აწვდის პასიური გადამცემის/სენსორის საზომი წრეს მოქმედი მოცულობითtagსენსორის მიერ მოთხოვნილი. საზომი წრედის პლიუს ტყვია დაკავშირებულია ტtagLabcom 221 BAT-ის (+Vboost Out, I/O2) და მიკროსქემის დამიწების კაბელის შეყვანა დაკავშირებულია მოწყობილობის ანალოგურ შესასვლელთან (4-20mA, I/O9). დამცავი დედამიწის (PE) მავთულის ბოლო იზოლირებულია ან ლენტით ან შეკუმშვის შესახვევით და რჩება თავისუფალი.
სურათი 3 . მაგampკავშირი.
5.2 აქტიური mA სენსორი
ტომიtage აქტიური საზომი გადამცემის/სენსორის საზომ წრეს მიეწოდება თავად გადამცემი/სენსორი. საზომი მიკროსქემის პლუს გამტარი დაკავშირებულია Labcom 221 GPS მოწყობილობის ანალოგურ შეყვანასთან (4-20 mA, I/O9) და მიკროსქემის დამიწების გამტარი დაკავშირებულია დამიწების კონექტორთან (GND).
სურათი 4 . მაგampკავშირი
5.3 გადართვის გამომავალი
სურათი 5 . მაგampკავშირი
Labcom 221 BAT მოწყობილობას აქვს ერთი ციფრული გამომავალი. დამტკიცებული ტtagდიაპაზონი არის 0…40VDC და მაქსიმალური დენი არის 1A. უფრო დიდი დატვირთვისთვის უნდა იქნას გამოყენებული ცალკე დამხმარე რელე, რომელსაც აკონტროლებს Labcom 221 BAT.
5.4 შეყვანის გადართვა
სურათი 6 . მაგampკავშირები
1 ყავისფერი I/O7
2 ყვითელი DIG1
3 შავი GND
4 ორი ცალკე გადამრთველი
5.5 ყოფილიampკავშირები
5.5.1 კავშირი idOil-LIQ
სურათი 7 . idOil-LIQ სენსორის კავშირი
1 შავი I/O2
2 შავი I/O9
Labcom 221 BAT მონაცემთა გადაცემის განყოფილება + idOil-LIQ სენსორი არ უნდა იყოს დამონტაჟებული პოტენციურად ფეთქებადი ატმოსფეროში.
5.5.2 კავშირი idOil-SLU
სურათი 8 . idOil-SLU სენსორის კავშირი
1 შავი I/O2
2 შავი I/O9
Labcom 221 BAT მონაცემთა გადაცემის განყოფილება + idOil-LIQ სენსორი არ უნდა იყოს დამონტაჟებული პოტენციურად ფეთქებადი ატმოსფეროში.
5.5.3 კავშირი idOil-OIL
სურათი 9 . idOil-OIL სენსორის კავშირი
1 შავი I/O2
2 შავი I/O9
Labcom 221 BAT მონაცემთა გადაცემის განყოფილება + idOil-OIL სენსორი არ უნდა იყოს დამონტაჟებული პოტენციურად ფეთქებადი ატმოსფეროში.
5.5.4 კავშირი GA-SG1
სურათი 10 . GA-SG1 სენსორის კავშირი
1 შავი I/O2
2 შავი I/O9
5.5.5 კავშირი SGE25
სურათი 11 . SGE25 სენსორის კავშირი
1 წითელი I/O2
2 შავი I/O9
5.5.6 კავშირი 1-მავთულის ტემპერატურის სენსორი
სურათი 12 . 1-მავთულის ტემპერატურის სენსორის კავშირი
1 წითელი I/O5
2 ყვითელი I/O8
3 შავი GND
5.5.7 კავშირი DMU-08 და L64
სურათი 13 .DMU-08 და L64 სენსორების კავშირი
1 თეთრი I/O2
2 ყავისფერი I/O9
3 PE მავთულის იზოლაცია
თუ DMU-08 სენსორი უნდა იყოს დაკავშირებული, კაბელის გაფართოება (მაგ. LCJ1-1) უნდა იყოს გამოყენებული DMU-08 სენსორის სადენების მოწყობილობასთან დასაკავშირებლად და საიდანაც ცალკე კაბელი უკავშირდება Labcom 221-ის ხაზის კონექტორებს. BAT (არ შედის). დამცავი დედამიწის (PE) მავთულის ბოლო უნდა იყოს იზოლირებული ან ლენტით ან შეკუმშვით და დარჩეს თავისუფალი.
5.5.8 კავშირი Nivusonic CO 100 S
Nivusonic საზომი მიკროსქემის კავშირი
Nivusonic სარელეო წვერის კავშირი (პოზ. პულსი)
Nivusonic ოპტიკური წვერის კავშირი (უარყოფითი პულსი)
სურათი 14 . Nivusonic CO 100 S კავშირი
5.5.9 კავშირი MiniSET/MaxiSET
სურათი 15 . მაგampკავშირი
1 შავი DIG1 ან I/O7
2 შავი GND
3 შეცვლა
სენსორის კაბელი დაკავშირებულია ინსტრუმენტის მიწის ტერმინალთან (GDN). მეორე სენსორის მილსადენი შეიძლება დაუკავშირდეს DIG1 ან I/07 კონექტორს. ნაგულისხმევად, სენსორი მუშაობს როგორც ზედა ლიმიტის სიგნალიზაცია. თუ სენსორმა უნდა იმოქმედოს როგორც ქვედა ლიმიტის სიგნალიზაცია, სენსორის მოძრავი გადამრთველი უნდა მოიხსნას და შებრუნდეს
6 ბატარეები
Labcom 221 BAT იკვებება ბატარეით. მოწყობილობა იკვებება ორი 3.6 ვ ლითიუმის ბატარეით (D/R20), რომელსაც შეუძლია ათ წელზე მეტი ხნის მუშაობის უზრუნველყოფა. ბატარეები ადვილად შესაცვლელია.
სურათი 16 Labcom 221 BAT ბატარეები
ინფორმაცია ბატარეის შესახებ:
ტიპი: ლითიუმი
ზომა: D/R20
ტtage: 3.6V
რაოდენობა: ორი (2) ცალი
მაქს. სიმძლავრე: მინიმუმ 200 mA
7 პრობლემების მოგვარების FAQ
თუ ამ განყოფილების ინსტრუქციები არ დაგვეხმარება პრობლემის გამოსწორებაში, ჩაწერეთ მოწყობილობის ნომერი და პირველ რიგში დაუკავშირდით მოწყობილობის გამყიდველს ან ელ.ფოსტის მისამართს labkonet@labkotec.fi ან Labkotec Oy-ის მომხმარებელთა მხარდაჭერა +358 29 006 6066.
| პრობლემა | გადაწყვეტა |
| მოწყობილობა არ უკავშირდება LabkoNet სერვერს = კავშირის უკმარისობა | გახსენით მოწყობილობის საფარი და დააჭირეთ TEST ღილაკს მიკროსქემის დაფის მარჯვენა მხარეს (თუ მოწყობილობა ვერტიკალურ მდგომარეობაშია) სამი (3) წამის განმავლობაში. ეს აიძულებს მოწყობილობას დაუკავშირდეს სერვერს. |
| მოწყობილობა დაკავშირებულია სერვერთან, მაგრამ გაზომვის/დარიცხვის მონაცემები არ განახლდება სერვერზე. | დარწმუნდით, რომ სენსორი/გადამცემი წესრიგშია. შეამოწმეთ, რომ კავშირები და გამტარები გამკაცრებულია ტერმინალის ზოლთან. |
| მოწყობილობა დაკავშირებულია სერვერთან, მაგრამ პოზიციონირების მონაცემები არ განახლდება. | შეცვალეთ მოწყობილობის ინსტალაციის ადგილი ისე, რომ იგი დაუკავშირდეს პოზიციონირების თანამგზავრს. |
8 ტექნიკური მახასიათებლები Labcom 221 BAT
ტექნიკური მახასიათებლები Labcom 221 BAT
| ზომები | 185 მმ x 150 მმ x 30 მმ |
| დანართი | IP 68 IP 67 გარე ანტენის გამოყენებისას (ვარიანტი) IK08 (დარტყმისგან დაცვა) |
| წონა | 310 გ |
| ტყვიის მეშვეობით | კაბელის დიამეტრი 2.5-6.0 მმ |
| საოპერაციო გარემო | ტემპერატურა: -30ºC…+60ºC |
| მიწოდება voltage | შიდა 2 ცალი 3.6V ლითიუმის ბატარეები (D,R20)
გარე 6-28 VDC, თუმცა 5 ვტ-ზე მეტი |
| ანტენები (*) | GSM ანტენა შიდა/გარე
შიდა GPS ანტენა |
| მონაცემთა გადაცემა | LTE-M / NB-IoT დაშიფვრა AES-256 და HTTPS |
| პოზიციონირება | GPS |
| საზომი შეყვანები (*) | 1 pc 4-20 mA +/-10 μA 1 ც 0-30 ვ +/- 1 მვ |
| ციფრული შეყვანა (*) | 2 ცალი 0-40 VDC, სიგნალიზაციის და მრიცხველის ფუნქცია შეყვანისთვის |
| გამომავლების გადართვა (*) | 1 ცალი ციფრული გამომავალი, მაქსიმუმ 1 A, 40 VDC |
| სხვა კავშირები (*) | SDI12, 1-wire, i2c-bus და Modbus |
| დამტკიცებები: | |
| ჯანმრთელობა და უსაფრთხოება | IEC 62368-1 EN 62368-1 EN 62311 |
| EMC | EN 301 489-1 EN 301 489-3 EN 301 489-19 EN 301 489-52 |
| რადიო სპექტრის ეფექტურობა | EN 301 511 EN 301 908-1 EN 301 908-13 EN 303 413 |
| RoHS | EN IEC 63000 |
| მუხლი 10(10) და 10(2) | არანაირი საოპერაციო შეზღუდვა ევროკავშირის რომელიმე წევრ ქვეყანაში. |
(*) დამოკიდებულია მოწყობილობის კონფიგურაციაზე
DOC002199-EN-1
დოკუმენტები / რესურსები
 |
Labkotec Labcom 221 BAT მონაცემთა გადაცემის განყოფილება [pdf] მომხმარებლის სახელმძღვანელო Labcom 221 BAT მონაცემთა გადაცემის განყოფილება, Labcom 221 BAT, მონაცემთა გადაცემის განყოფილება, გადაცემის ერთეული, ერთეული |
