Упутство за инсталацију и употребу
Лабцом 221 БАТ
Јединица за пренос података
ДОЦ002199-СР-1
11/3/2023
1 Опште информације о приручнику
Ово упутство је саставни део производа.
- Молимо прочитајте упутство пре употребе производа.
- Држите упутство доступним током целог животног века производа.
- Доставите упутство следећем власнику или кориснику производа.
- Молимо вас да пријавите све грешке или неслагања у вези са овим упутством пре пуштања уређаја у рад.
1.1 Усклађеност производа
ЕУ изјава о усаглашености и техничке спецификације производа су саставни делови овог документа.
Сви наши производи су дизајнирани и произведени узимајући у обзир основне европске стандарде, статуте и прописе.
Лабкотец Ои има сертификован систем управљања квалитетом ИСО 9001 и систем управљања животном средином ИСО 14001.
1.2 Ограничење одговорности
Лабкотец Ои задржава право измене овог упутства за употребу.
Лабкотец Ои се не може сматрати одговорним за директну или индиректну штету узроковану занемаривањем упутстава датих у овом приручнику или директивама, стандардима, законима и прописима који се односе на локацију инсталације.
Ауторска права на овај приручник су у власништву Лабкотец Ои.
1.3 Коришћени симболи
Знакови и симболи везани за безбедност
ОПАСНОСТ!
Овај симбол означава упозорење о могућој грешци или опасности. У случају игнорисања последице могу да се крећу од личних повреда до смрти.
УПОЗОРЕЊЕ!
Овај симбол означава упозорење о могућој грешци или опасности. У случају игнорисања последица може доћи до телесних повреда или оштећења имовине.
ОПРЕЗ!
Овај симбол упозорава на могућу грешку. У случају игнорисања уређаја и свих повезаних објеката или система може доћи до прекида или неуспеха.
2 Безбедност и животна средина
2.1 Општа упутства за безбедност
Власник постројења је одговоран за планирање, монтажу, пуштање у рад, рад, одржавање и демонтажу на локацији.
Инсталацију и пуштање у рад уређаја сме да обавља само обучени стручњак.
Заштита оперативног особља и система није обезбеђена ако се производ не користи у складу са његовом наменом.
Морају се поштовати закони и прописи који се примењују на употребу или предвиђену намену. Уређај је одобрен само за предвиђену употребу. Занемаривање ових упутстава поништава сваку гаранцију и ослобађа произвођача сваке одговорности.
Сви монтажни радови морају се изводити без волtage.
Приликом уградње морају се користити одговарајући алати и заштитна опрема.
Остале опасности на месту постављања морају се узети у обзир према потреби.
2.2 Наменска употреба
Лабцом 221 ГПС је првенствено намењен за пренос информација о мерењу, обрачунавању, позиционирању, аларму и статусу на ЛабкоНет сервер са локација где нема фиксног напајања или би његово инсталирање било прескупо.
ЛТЕ-М / НБ-ИоТ мрежа мора бити доступна за уређај за пренос података. За пренос података може се користити и екстерна антена. Функције позиционирања захтевају сателитску везу са ГПС системом. Антена за позиционирање (ГПС) је увек интерна и не постоји подршка за спољну антену.
Конкретнији опис рада, инсталације и употребе производа дат је касније у овом водичу.
Уређај се мора користити у складу са упутствима датим у овом документу. Друга употреба је у супротности са сврхом употребе производа. Лабкотец се не може сматрати одговорним за било какву штету проузроковану употребом уређаја у супротности са сврхом његове употребе.
2.3 Транспорт и складиштење
Проверите паковање и његов садржај да ли има евентуалних оштећења.
Уверите се да сте примили све наручене производе и да ли су како је предвиђено.
Сачувајте оригинално паковање. Уређај увек складиштите и транспортујте у оригиналном паковању.
Чувајте уређај на чистом и сувом месту. Придржавајте се дозвољених температура складиштења. Ако температуре складиштења нису приказане посебно, производи се морају складиштити у условима који су унутар опсега радне температуре.
2.4 Поправка
Уређај се не сме поправљати или модификовати без дозволе произвођача. Ако уређај покаже квар, он мора бити испоручен произвођачу и замењен новим уређајем или уређајем који је поправио произвођач.
2.5 Стављање ван погона и одлагање
Уређај се мора искључити и одложити у складу са локалним законима и прописима.
3 Опис производа
Слика 1. Лабцом 221 БАТ опис производа
- Интерни конектор за спољну антену
- слот за СИМ картицу
- Серијски број уређаја = број уређаја (такође на поклопцу уређаја)
- Батерије
- Додатна картица
- Дугме ТЕСТ
- Конектор за спољну антену (опција)
- Проводи прикључне жице
4 Инсталација и пуштање у рад
Уређај мора бити постављен на чврсту подлогу где није изложен непосредном ризику од физичких удара или вибрација.
Уређај има рупе за шрафове за уградњу, као што је приказано на мерном цртежу.
Каблови који се повезују са уређајем морају бити постављени тако да се спречи да влага доспе у проводнике.
Слика 2. Лабцом 221 БАТ мерни цртеж и уградне димензије (мм)
Уређај има унапред подешене конфигурације и параметре и долази са инсталираном СИМ картицом. НЕ уклањајте СИМ картицу.
Осигурајте следеће у контексту пуштања у рад пре инсталирања батерија, погледајте Батерије на страни 14 ( 1 ):
- Жице су правилно постављене и чврсто затегнуте на прикључне летвице.
- Ако је постављена, жица антене је правилно затегнута на конектор антене у кућишту.
- Ако је инсталирана, жица унутрашње антене инсталирана у уређају је остала повезана.
- Сви отвори су затегнути како би се спречила влага.
Када све горе наведено буде у реду, батерије се могу поставити и поклопац уређаја се може затворити. Приликом затварања поклопца, уверите се да је заптивка поклопца правилно постављена како би се прашина и влага заштитили од уређаја.
Након уградње батерија, уређај се аутоматски повезује са ЛабкоНет сервером. Ово је назначено треперењем ЛЕД диода на плочи.
Пуштање уређаја у рад се потврђује са ЛабкоНет сервером тако што се проверава да је уређај послао тачне информације серверу.
5 Везе
Прочитајте одељак Општа безбедносна упутства пре инсталације.
Повежите када је уређај без струје.
5.1 Пасивни мА сензор
Лабцом 221 БАТ снабдева мерно коло пасивног предајника/сензора радном запреминомtagе захтева сензор. Плус вод мерног кола прикључен је на волtagУлаз Лабцом 221 БАТ (+Вбоост Оут, И/О2) и вод уземљења кола су повезани на аналогни улаз уређаја (4-20мА, И/О9). Крај жице за заштитно уземљење (ПЕ) је изолован или траком или скупљачном фолијом и остављен слободан.
Слика 3 . Прampле веза.
5.2 Активни мА сензор
Волtagе до мерног кола активног мерног предајника/сензора се напаја од самог предајника/сензора. Плус проводник мерног кола је повезан са аналогним улазом Лабцом 221 ГПС уређаја (4-20 мА, И/О9), а проводник за уземљење кола је повезан са конектором за уземљење (ГНД).
Слика 4 . Прample veza
5.3 Прекидач излаз
Слика 5 . Прample veza
Лабцом 221 БАТ уређај има један дигитални излаз. Одобрена волtagОпсег је 0…40ВДЦ, а максимална струја је 1А. За већа оптерећења мора се користити посебан помоћни релеј, који контролише Лабцом 221 БАТ.
5.4 Пребаците улазе
Слика 6 . Прampле везе
1 браон И/О7
2 жути ДИГ1
3 црна ГНД
4 Два одвојена прекидача
5.5 Докampле везе
5.5.1 Повезивање идОил-ЛИК
Слика 7. идОил-ЛИК прикључак сензора
1 црни И/О2
2 црни И/О9
Лабцом 221 БАТ јединица за пренос података + идОил-ЛИК сензор се не сме инсталирати у потенцијално експлозивној атмосфери.
5.5.2 Повезивање идОил-СЛУ
Слика 8. идОил-СЛУ прикључак сензора
1 црни И/О2
2 црни И/О9
Лабцом 221 БАТ јединица за пренос података + идОил-ЛИК сензор се не сме инсталирати у потенцијално експлозивној атмосфери.
5.5.3 Повезивање идОил-ОИЛ
Слика 9. идОил-ОИЛ прикључак сензора
1 црни И/О2
2 црни И/О9
Лабцом 221 БАТ јединица за пренос података + идОил-ОИЛ сензор се не сме инсталирати у потенцијално експлозивној атмосфери.
5.5.4 Повезивање ГА-СГ1
Слика 10 . Веза сензора ГА-СГ1
1 црни И/О2
2 црни И/О9
5.5.5 Повезивање СГЕ25
Слика 11 . СГЕ25 прикључак сензора
1 црвени И/О2
2 црни И/О9
5.5.6 Повезивање 1-жичног температурног сензора
Слика 12 . 1-жични прикључак температурног сензора
1 црвени И/О5
2 жути И/О8
3 црна ГНД
5.5.7 Повезивање ДМУ-08 и Л64
Слика 13. Повезивање сензора ДМУ-08 и Л64
1 бели И/О2
2 браон И/О9
3 ПЕ Изолујте жицу
Ако треба да се повеже сензор ДМУ-08, треба користити продужетак кабла (нпр. ЛЦЈ1-1) за повезивање жица сензора ДМУ-08 са уређајем и са којег је посебан кабл повезан на линијске конекторе Лабцом 221 БАТ (није укључен). Крај жице за заштитно уземљење (ПЕ) ће бити изолован или лепљењем или скупљајућим омотом и остављен слободан.
5.5.8 Повезивање Нивусониц ЦО 100 С
Повезивање Нивусониц мерног кола
Нивусониц конекција релејног врха (поз. импулс)
Нивусониц оптичка веза (нег. пулс)
Слика 14 . Нивусониц ЦО 100 С конекција
5.5.9 Повезивање МиниСЕТ/МакиСЕТ
Слика 15 . Прample veza
1 црни ДИГ1 или И/О7
2 црна ГНД
3 прекидач
Кабл сензора је повезан са терминалом за уземљење инструмента (ГДН). Други вод сензора се може повезати на ДИГ1 или И/07 конектор. Подразумевано, сензор ради као аларм горње границе. Ако сензор треба да делује као аларм за доњу границу, пловни прекидач сензора мора бити уклоњен и обрнут
6 Батерије
Лабцом 221 БАТ се напаја из батерије. Уређај напајају две литијумске батерије од 3.6В (Д/Р20), које могу да обезбеде и више од десет година рада. Батерије се лако замењују.
Слика 16 Лабцом 221 БАТ батерије
Информације о батерији:
Тип: литијум
Величина: Д/Р20
Волtagе: 3.6В
Количина: Два (2) ком
Макс. снага: најмање 200мА
7 Честа питања о решавању проблема
Ако упутства у овом одељку не помогну у отклањању проблема, запишите број уређаја и првенствено контактирајте продавца уређаја или, алтернативно, адресу е-поште лабконет@лабкотец.фи или корисничку подршку компаније Лабкотец Ои +358 29 006 6066.
| ПРОБЛЕМ | РЕШЕЊЕ |
| Уређај не контактира ЛабкоНет сервер = неуспех везе | Отворите поклопац уређаја и притисните дугме ТЕСТ на десној страни штампане плоче (ако је уређај у вертикалном положају) на три (3) секунде. Ово приморава уређај да контактира сервер. |
| Уређај је повезан са сервером, али подаци мерења/обрачунавања се не ажурирају на серверу. | Проверите да ли је сензор/предајник исправан. Проверите да ли су прикључци и проводници затегнути за прикључну траку. |
| Уређај је повезан са сервером, али подаци о позиционирању се не ажурирају. | Промените локацију за инсталацију уређаја тако да се повеже са сателитом за позиционирање. |
8 Техничке спецификације Лабцом 221 БАТ
ТЕХНИЧКЕ СПЕЦИФИКАЦИЈЕ Лабцом 221 БАТ
| Димензије | 185 мм к 150 мм к 30 мм |
| Енцлосуре | ИП 68 ИП 67 када користите спољну антену (опција) ИК08 (заштита од удара) |
| Тежина | 310 г |
| Леад-тхроугхс | Пречник кабла 2.5-6.0 мм |
| Радно окружење | Температура: -30ºЦ…+60ºЦ |
| Суппли волtage | Унутрашње 2 ком 3.6В литијумске батерије (Д,Р20)
Екстерно 6-28 ВДЦ, али преко 5 В |
| Антене (*) | ГСМ антена интерна/спољна
Унутрашња ГПС антена |
| Пренос података | ЛТЕ-М / НБ-ИоТ Шифровање АЕС-256 и ХТТПС |
| Позиционирање | ГПС |
| Улази за мерење (*) | 1 ком 4-20 мА +/-10 µА 1 ком 0-30 В +/- 1 мВ |
| Дигитални улази (*) | 2 ком 0-40 ВДЦ, аларм и функција бројача за улазе |
| Прекидач излаза (*) | 1 ком дигитални излаз, мак 1 А, 40 ВДЦ |
| Друге везе (*) | СДИ12, 1-вире, и2ц-бус и Модбус |
| Одобрења: | |
| Здравље и безбедност | ИЕЦ 62368-1 ЕН 62368-1 ЕН 62311 |
| ЕМЦ | ЕН 301 489-1 ЕН 301 489-3 ЕН 301 489-19 ЕН 301 489-52 |
| Ефикасност радио спектра | ЕН 301 511 ЕН 301 908-1 ЕН 301 908-13 ЕН 303 413 |
| РоХС | ЕН ИЕЦ 63000 |
| Члан 10(10) и 10(2) | Нема ограничења у раду ни у једној држави чланици ЕУ. |
(*) зависи од конфигурације уређаја
ДОЦ002199-СР-1
Документи / Ресурси
 |
Лабкотец Лабцом 221 БАТ јединица за пренос података [пдф] Упутство за кориснике Лабцом 221 БАТ јединица за пренос података, Лабцом 221 БАТ, јединица за пренос података, јединица за пренос, јединица |
