Ynstallaasje en brûkersgids
Labcom 221 BAT
Data oerdracht ienheid
DOC002199-EN-1
11/3/2023
1 Algemiene ynformaasje oer de hânlieding
Dizze hânlieding is in yntegraal ûnderdiel fan it produkt.
- Lês asjebleaft de hantlieding foardat jo it produkt brûke.
- Hâld de hantlieding beskikber foar de hiele doer fan it produkt syn libben span.
- Jou de hantlieding oan de folgjende eigner of brûker fan it produkt.
- Rapportearje asjebleaft alle flaters of ôfwikingen yn ferbân mei dizze hantlieding foardat jo it apparaat yn gebrûk meitsje.
1.1 Konformiteit fan it produkt
De EU-ferklearring fan konformiteit en de technyske spesifikaasjes fan it produkt binne yntegraal ûnderdielen fan dit dokumint.
Al ús produkten binne ûntworpen en produsearre mei de essensjele Jeropeeske noarmen, statuten en regeljouwing.
Labkotec Oy hat in sertifisearre ISO 9001 kwaliteitsbehearsysteem en ISO 14001 miljeubehearsysteem.
1.2 Beheining fan oanspraaklikheid
Labkotec Oy behâldt it rjocht foar om feroarings oan dizze brûker hantlieding.
Labkotec Oy kin net oanspraaklik steld wurde foar direkte of yndirekte skea feroarsake troch it negearjen fan de ynstruksjes jûn yn dizze hânboek of rjochtlinen, noarmen, wetten en regeljouwing oangeande de ynstallaasje lokaasje.
De auteursrjochten op dizze hantlieding binne eigendom fan Labkotec Oy.
1.3 Used symboalen
Feiligens relatearre tekens en symboalen
GEFAAR!
Dit symboal jout in warskôging oan oer in mooglike fout of gefaar. Yn gefal fan negearje de gefolgen kinne fariearje fan persoanlik ferwûning oant dea.
WARSKÔGING!
Dit symboal jout in warskôging oan oer in mooglike flater of gefaar. Yn gefal fan negearje de gefolgen kin feroarsaakje persoanlike blessuere of skea oan it pân.
FOARSICHTIGENS!
Dit symboal warskôget foar in mooglike flater. Yn gefal fan negearjen fan it apparaat en alle oansletten foarsjenningen of systemen kinne wurde ûnderbrutsen of mislearre folslein.
2 Feiligens en miljeu
2.1 Algemiene feiligens ynstruksjes
De planteigner is ferantwurdlik foar de planning, ynstallaasje, ynbedrijfstelling, eksploitaasje, ûnderhâld en demontage op de lokaasje.
Ynstallaasje en yn gebrûk nommen fan it apparaat meie wurde útfierd allinnich troch in oplaat profesjonele.
Beskerming fan bestjoeringspersoniel en it systeem wurdt net garandearre as it produkt net wurdt brûkt yn oerienstimming mei it bedoelde doel.
Wetten en regeljouwing fan tapassing op it gebrûk as it beëage doel moatte wurde observearre. It apparaat is allinich goedkard foar it beëage doel fan gebrûk. It negearjen fan dizze ynstruksjes sil gjin garânsje ûnjildich meitsje en de fabrikant ûntslaan fan elke oanspraaklikens.
Alle ynstallaasje wurk moat wurde útfierd sûnder voltage.
Passende ark en beskermjende apparatuer moatte wurde brûkt by ynstallaasje.
Oare risiko's op 'e ynstallaasjeplak moatte wurde rekken holden as passend.
2.2 Bedoeld gebrûk
Labcom 221 GPS is yn it foarste plak bedoeld foar it oerdragen fan mjitting, opbou, posysje, alarm en statusynformaasje nei de LabkoNet-tsjinner fan lokaasjes dêr't gjin fêste stroomfoarsjenning is of it ynstallearjen soe te djoer wêze.
In LTE-M / NB-IoT netwurk moat beskikber wêze foar it apparaat foar gegevensoerdracht. In eksterne antenne kin ek brûkt wurde foar gegevensoerdracht. De posysjefunksjes fereaskje in satellytferbining mei it GPS-systeem. De posisjonearring (GPS) antenne is altyd ynterne, en der is gjin stipe foar in eksterne antenne.
In mear spesifike beskriuwing fan it produkt syn wurking, ynstallaasje en gebrûk wurdt jûn letter yn dizze hantlieding.
It apparaat moat brûkt wurde yn oerienstimming mei de ynstruksjes jûn yn dit dokumint. Oare gebrûk is yn striid mei it gebrûksdoel fan it produkt. Labkotec kin net oanspraaklik steld wurde foar skea feroarsake troch it brûken fan it apparaat yn striid mei it gebrûksdoel.
2.3 Ferfier en opslach
Kontrolearje de ferpakking en har ynhâld foar eventuele skea.
Soargje derfoar dat jo alle bestelde produkten hawwe ûntfongen en dat se binne lykas bedoeld.
Hâld it orizjinele pakket. Bewarje en ferfier it apparaat altyd yn 'e orizjinele ferpakking.
Bewarje it apparaat yn in skjinne en droege romte. Observearje de tastiene opslachtemperatueren. As de opslachtemperatueren net apart binne presintearre, moatte de produkten wurde opslein yn betingsten dy't binnen it wurktemperatuerberik lizze.
2.4 Reparaasje
It apparaat kin net reparearre of wizige wurde sûnder de tastimming fan de fabrikant. As it apparaat in flater fertoant, moat it oan 'e fabrikant wurde levere en ferfongen troch in nij apparaat as ien reparearre troch de fabrikant.
2.5 Decommissioning en ôffieren
It apparaat moat útskeakele en ôffierd wurde yn oerienstimming mei pleatslike wetten en regeljouwing.
3 Produkt beskriuwing
figuer 1 . Labcom 221 BAT produkt beskriuwing
- Ynterne eksterne antenne Connector
- SIM card slot
- Apparaat serial number = apparaatnûmer (ek op it apparaatdeksel)
- Batterijen
- Oanfoljende kaart
- TEST knop
- Eksterne antenne-ferbining (opsje)
- Ferbining wire lead-throughs
4 Ynstallaasje en yn gebrûk nommen
It apparaat moat wurde ynstalleare op in stevige basis wêr't it net direkt risiko is fan fysike ynfloeden of trillingen.
It apparaat hat skroefgatten foar ynstallaasje, lykas werjûn yn 'e mjittingstekening.
De kabels dy't moatte wurde ferbûn oan it apparaat moatte wurde ynstallearre op sa'n manier dat foarkomt focht út it berikken fan de lead-throughs.
figuer 2. Labcom 221 BAT mjitting tekening en ynstallaasje ôfmjittings (mm)
It apparaat hat foarôf ynstelde konfiguraasjes en parameters en komt mei in SIM-kaart ynstalleare. NET fuortsmite de SIM-kaart.
Soargje foar it folgjende yn 'e kontekst fan yn gebrûk nommen foardat jo batterijen ynstallearje, sjoch Batterijen op side 14 ( 1 ):
- De triedden binne goed ynstallearre en fêst oan 'e terminal strips.
- As ynstallearre, de antenne tried is oanskerpe goed oan 'e antenne Connector yn' e húsfesting.
- As ynstalleare, is de ynterne antennedraad ynstalleare yn it apparaat ferbûn bleaun.
- Alle lead-throughs binne oanskerpe om focht út te hâlden.
Sadree't al it boppesteande binne yn oarder, de batterijen kinne wurde ynstallearre en it apparaat cover kin wurde sletten. By it sluten fan de omslach, soargje derfoar dat de omslach segel goed sit om stof en focht út it apparaat te hâlden.
Nei it ynstallearjen fan de batterijen makket it apparaat automatysk ferbining mei de LabkoNet-tsjinner. Dit wurdt oanjûn troch it knipperjen fan de circuit board LEDs.
De yngebruikname fan it apparaat wurdt befêstige mei de LabkoNet-tsjinner troch te kontrolearjen dat it apparaat de juste ynformaasje nei de server hat stjoerd.
5 Ferbinings
Lês de paragraaf Algemiene feiligens ynstruksjes foar ynstallaasje.
Meitsje de ferbiningen as it apparaat de-enerzjearre is.
5.1 Passive mA sensor
Labcom 221 BAT leveret it mjitkring fan 'e passive stjoerder / sensor mei it bestjoeringsvolumtage fereaske troch de sensor. De plus lead fan 'e mjitkring is ferbûn mei de voltage ynfier fan de Labcom 221 BAT (+ Vboost Out, I/O2) en de grûnlieding fan it circuit is ferbûn mei de analoge yngong fan it apparaat (4-20mA, I/O9). It ein fan 'e Protective Earth (PE) draad is isolearre mei tape of krimpwrap en frijlitten.
figuer 3. Example ferbining.
5.2 Aktive mA sensor
De voltage nei it mjitkring fan 'e aktive mjitstjoerder / sensor wurdt levere troch de stjoerder / sensor sels. De plus dirigint fan it mjittingscircuit is ferbûn mei de analoge ynput fan it Labcom 221 GPS-apparaat (4-20 mA, I/O9) en de grûnlieding fan it circuit is ferbûn mei de grûnferbining (GND).
figuer 4. Example ferbining
5.3 Switch útfier
figuer 5. Example ferbining
It Labcom 221 BAT-apparaat hat ien digitale útfier. It goedkard voltage berik is 0…40VDC en de maksimale stroom is 1A. Foar gruttere loads moat in apart auxiliary relay brûkt wurde, dat wurdt regele troch de Labcom 221 BAT.
5.4 Switch yngongen
figuer 6. Example ferbinings
1 brún I / O7
2 giel DIG1
3 swarte GND
4 Twa aparte skeakels
5.5 eksample ferbinings
5.5.1 Ferbining idOil-LIQ
figuer 7 . idOil-LIQ sensor ferbining
1 swarte I / O2
2 swarte I / O9
De Labcom 221 BAT-gegevensferfier-ienheid + idOil-LIQ-sensor moat net ynstalleare wurde yn potensjeel eksplosive atmosfearen.
5.5.2 Ferbining idOil-SLU
figuer 8 . idOil-SLU sensor ferbining
1 swarte I / O2
2 swarte I / O9
De Labcom 221 BAT-gegevensferfier-ienheid + idOil-LIQ-sensor moat net ynstalleare wurde yn potensjeel eksplosive atmosfearen.
5.5.3 Ferbining idOil-OIL
figuer 9 . idOil-OIL sensor ferbining
1 swarte I / O2
2 swarte I / O9
De Labcom 221 BAT-gegevensferfier-ienheid + idOil-OIL-sensor moat net ynstalleare wurde yn potensjeel eksplosive atmosfearen.
5.5.4 Ferbining GA-SG1
figuer 10. GA-SG1 sensor ferbining
1 swarte I / O2
2 swarte I / O9
5.5.5 Ferbining SGE25
figuer 11 . SGE25 sensor ferbining
1 reade I/O2
2 swarte I / O9
5.5.6 Ferbining 1-wire temperatuer sensor
figuer 12. 1-wire temperatuer sensor ferbining
1 reade I/O5
2 giel I/O8
3 swarte GND
5.5.7 Ferbining DMU-08 en L64
figuer 13 .DMU-08 en L64 sensors ferbining
1 wit I/O2
2 brún I / O9
3 PE Isolearje de tried
As de DMU-08-sensor ferbûn is, moat in kabelútwreiding (bgl BAT (net ynbegrepen). It ein fan 'e Protective Earth (PE) draad sil isolearre wurde troch tape of krimp-wrap en frij litten.
5.5.8 Ferbining Nivusonic CO 100 S
Nivusonic mjitting circuit ferbining
Nivusonic relais tip ferbining (pos. puls)
Nivusonic optyske tip ferbining (neg. puls)
figuer 14. Nivusonic CO 100 S ferbining
5.5.9 Ferbining MiniSET / MaxiSET
figuer 15. Example ferbining
1 swarte DIG1 of I / O7
2 swarte GND
3 omskeakelje
De sensorkabel is ferbûn mei de grûnterminal fan it ynstrumint (GDN). De twadde sensor lead kin wurde ferbûn oan de DIG1 of I/07 connector. Standert wurket de sensor as in boppegrinsalarm. As de sensor moat fungearje as in legere limyt alarm, moat de sensor float switch wurde fuortsmiten en omkeard
6 Batterij
De Labcom 221 BAT wurdt batterij oandreaun. It apparaat wurdt oandreaun troch twa 3.6V lithium-batterijen (D/R20), dy't maksimaal tsien jier wurking leverje kinne. De batterijen binne maklik te ferfangen.
figuer 16 Labcom 221 BAT batterijen
Batterij ynformaasje:
Type: Lithium
Grutte: D/R20
Voltage: 3.6v
Oantal: twa (2) st
Max. macht: op syn minst 200mA
7 Troubleshooting FAQ
As de ynstruksjes yn dizze seksje net helpe by it ferhelpen fan it probleem, skriuw dan it apparaatnûmer op en nim dan primêr kontakt op mei de ferkeaper fan it apparaat as alternatyf it e-mailadres labkonet@labkotec.fi of Labkotec Oy's klantstipe +358 29 006 6066.
| PROBLEEM | OPLOSSING |
| It apparaat makket gjin kontakt mei de LabkoNet-tsjinner = ferbiningsfout | Iepenje it apparaatdeksel en druk op de TEST-knop oan 'e rjochterkant fan it circuit board (as it apparaat yn' e fertikale posysje is) foar trije (3) sekonden. Dit twingt it apparaat om kontakt op te nimmen mei de tsjinner. |
| It apparaat is ferbûn mei de tsjinner, mar de mjitting / opbou gegevens wurdt net bywurke oan de tsjinner. | Soargje derfoar dat de sensor / stjoerder yn oarder is. Kontrolearje dat de ferbiningen en diriginten binne oanskerpe oan 'e terminal strip. |
| It apparaat is ferbûn mei de tsjinner, mar de posisjonearring gegevens wurde net bywurke. | Feroarje de ynstallaasje lokaasje fan it apparaat sadat it oanslút op de posisjonearring satellyt. |
8 Technyske spesifikaasjes Labcom 221 BAT
TECHNISCHE SPESIFIKASJES Labcom 221 BAT
| Ofmjittings | 185 mm x 150 mm x 30 mm |
| Enclosure | IP 68 IP 67 by it brûken fan in eksterne antenne (opsje) IK08 (Slagbeskerming) |
| Gewicht | 310 g |
| Lead-throughs | Kabel diameter 2.5-6.0 mm |
| Bedriuwsomjouwing | Temperatuer: -30ºC…+60ºC |
| Oanbod voltage | Ynterne 2 stikken 3.6V lithiumbatterijen (D,R20)
Eksterne 6-28 VDC, lykwols mear as 5 W |
| Antennes (*) | GSM antenne ynterne / ekstern
GPS-antenne ynterne |
| Gegevens oerdracht | LTE-M / NB-IoT Fersifering AES-256 en HTTPS |
| Posysje | GPS |
| Metingsinputs (*) | 1 pc 4-20 mA +/- 10 µA 1 pc 0-30 V +/- 1 mV |
| Digitale yngongen (*) | 2 pcs 0-40 VDC, alarm en teller funksje foar yngongen |
| Switch útgongen (*) | 1 pc digitale útfier, max 1 A, 40 VDC |
| Oare ferbiningen (*) | SDI12, 1-wire, i2c-bus en Modbus |
| Goedkarring: | |
| Sûnens en feiligens | IEC 62368-1 EN 62368-1 EN 62311 |
| EMC | EN 301 489-1 EN 301 489-3 EN 301 489-19 EN 301 489-52 |
| Radio Spectrum Effisjinsje | EN 301 511 EN 301 908-1 EN 301 908-13 EN 303 413 |
| RoHS | EN IEC 63000 |
| Kêst 10, lid 10, en artikel 10, lid 2, | Gjin bestjoeringsbeperkingen yn alle EU-lidsteaten. |
(*) hinget ôf fan it apparaat konfiguraasje
DOC002199-EN-1
Dokuminten / Resources
 |
Labkotec Labcom 221 BAT Data Transfer Unit [pdf] Brûkersgids Labcom 221 BAT Data Transfer Unit, Labcom 221 BAT, Data Transfer Unit, Transfer Unit, Unit |
