Instalační a uživatelská příručka
Labcom 221 BAT
Jednotka přenosu dat
DOC002199-CS-1
11. 3. 2023
1 Obecné informace o návodu
Tento návod je nedílnou součástí produktu.
- Před použitím produktu si přečtěte návod.
- Návod mějte k dispozici po celou dobu životnosti produktu.
- Poskytněte příručku dalšímu majiteli nebo uživateli produktu.
- Před uvedením zařízení do provozu nahlaste všechny chyby nebo nesrovnalosti související s tímto návodem.
1.1 Shoda produktu
EU prohlášení o shodě a technické specifikace produktu jsou nedílnou součástí tohoto dokumentu.
Všechny naše produkty byly navrženy a vyrobeny s náležitým ohledem na základní evropské normy, zákony a předpisy.
Labkotec Oy má certifikovaný systém managementu kvality ISO 9001 a systém environmentálního managementu ISO 14001.
1.2 Omezení odpovědnosti
Labkotec Oy si vyhrazuje právo provádět změny v této uživatelské příručce.
Společnost Labkotec Oy nemůže nést odpovědnost za přímé nebo nepřímé škody způsobené zanedbáním pokynů uvedených v tomto návodu nebo směrnic, norem, zákonů a předpisů týkajících se místa instalace.
Autorská práva k této příručce vlastní společnost Labkotec Oy.
1.3 Použité symboly
Bezpečnostní značky a symboly
NEBEZPEČÍ!
Tento symbol označuje varování před možnou poruchou nebo nebezpečím. V případě ignorování se následky mohou pohybovat od zranění osob až po smrt.
VAROVÁNÍ!
Tento symbol označuje varování před možnou poruchou nebo nebezpečím. V případě ignorování následků může dojít ke zranění osob nebo poškození majetku.
POZOR!
Tento symbol varuje před možnou poruchou. V případě ignorování zařízení a jakýchkoli připojených zařízení nebo systémů může dojít k přerušení nebo selhání dokončení.
2 Bezpečnost a životní prostředí
2.1 Všeobecné bezpečnostní pokyny
Vlastník závodu je odpovědný za plánování, instalaci, uvedení do provozu, provoz, údržbu a demontáž na místě.
Instalaci a uvedení zařízení do provozu smí provádět pouze vyškolený odborník.
Ochrana obsluhujícího personálu a systému není zajištěna, pokud výrobek není používán v souladu s jeho určením.
Je třeba dodržovat zákony a předpisy platné pro použití nebo zamýšlený účel. Zařízení bylo schváleno pouze pro zamýšlený účel použití. Zanedbání těchto pokynů způsobí neplatnost jakékoli záruky a zprošťuje výrobce jakékoli odpovědnosti.
Veškeré instalační práce musí být provedeny bez objtage.
Při instalaci je nutné použít vhodné nářadí a ochranné pomůcky.
V případě potřeby je třeba vzít v úvahu další rizika v místě instalace.
2.2 Zamýšlené použití
Labcom 221 GPS je primárně určen pro přenos informací o měření, přírůstcích, poloze, alarmech a stavu na server LabkoNet z míst, kde není pevné napájení nebo by jeho instalace byla příliš nákladná.
Pro přenos dat musí být pro zařízení k dispozici síť LTE-M / NB-IoT. Pro přenos dat lze použít i externí anténu. Funkce určování polohy vyžadují satelitní připojení k systému GPS. Anténa pro určování polohy (GPS) je vždy interní a neexistuje žádná podpora pro externí anténu.
Podrobnější popis provozu, instalace a použití produktu je uveden dále v této příručce.
Zařízení musí být používáno v souladu s pokyny uvedenými v tomto dokumentu. Jiné použití je v rozporu s účelem použití výrobku. Společnost Labkotec nemůže nést odpovědnost za škody způsobené používáním zařízení v rozporu s jeho účelem použití.
2.3 Přeprava a skladování
Zkontrolujte obal a jeho obsah, zda nejsou poškozeny.
Ujistěte se, že jste obdrželi všechny objednané produkty a že jsou v souladu s určením.
Uschovejte původní balení. Zařízení vždy skladujte a přepravujte v originálním obalu.
Zařízení skladujte na čistém a suchém místě. Dodržujte povolené skladovací teploty. Pokud nebyly skladovací teploty uvedeny samostatně, musí být produkty skladovány v podmínkách, které jsou v rozsahu provozních teplot.
2.4 Oprava
Zařízení nesmí být opravováno nebo upravováno bez souhlasu výrobce. Pokud zařízení vykazuje závadu, musí být dodáno výrobci a nahrazeno novým zařízením nebo výrobcem opraveným.
2.5 Vyřazení z provozu a likvidace
Zařízení musí být vyřazeno z provozu a zlikvidováno v souladu s místními zákony a předpisy.
3 Popis produktu
Obrázek 1. Popis produktu Labcom 221 BAT
- Vnitřní konektor pro externí anténu
- Slot pro SIM kartu
- Sériové číslo zařízení = číslo zařízení (také na krytu zařízení)
- Baterie
- Přídavná karta
- Tlačítko TEST
- Konektor pro externí anténu (volitelně)
- Průchodky spojovacích vodičů
4 Instalace a uvedení do provozu
Zařízení musí být instalováno na pevném podkladu, kde není bezprostředně ohroženo fyzickými nárazy nebo vibracemi.
Zařízení má otvory pro šrouby pro instalaci, jak je znázorněno na nákresu měření.
Kabely, které mají být připojeny k zařízení, musí být instalovány tak, aby se zabránilo pronikání vlhkosti do průchodek.
Obrázek 2. Měřicí výkres Labcom 221 BAT a instalační rozměry (mm)
Zařízení má přednastavené konfigurace a parametry a je dodáváno s nainstalovanou SIM kartou. NEVYJÍMEJTE SIM kartu.
V souvislosti s uvedením do provozu před instalací baterií zajistěte následující, viz Baterie na straně 14 ( 1 ):
- Vodiče byly správně nainstalovány a pevně utaženy ke svorkovnicím.
- Pokud je anténní kabel nainstalován, byl řádně utažen ke konektoru antény v krytu.
- Pokud je nainstalován, vnitřní anténní vodič nainstalovaný v zařízení zůstal připojen.
- Všechny průchodky byly utaženy, aby se dovnitř nedostala vlhkost.
Jakmile je vše výše uvedené v pořádku, lze nainstalovat baterie a zavřít kryt zařízení. Při zavírání krytu se ujistěte, že je těsnění krytu správně usazeno, aby se do zařízení nedostal prach a vlhkost.
Po instalaci baterií se zařízení automaticky připojí k serveru LabkoNet. To je indikováno blikáním LED diod na desce plošných spojů.
Uvedení zařízení do provozu je potvrzeno serverem LabkoNet kontrolou, zda zařízení odeslalo na server správné informace.
5 Připojení
Před instalací si přečtěte část Všeobecné bezpečnostní pokyny.
Proveďte připojení, když je zařízení bez napětí.
5.1 Pasivní mA senzor
Labcom 221 BAT napájí měřicí obvod pasivního vysílače/senzoru provozním objtage požadovaný snímačem. Plusový vodič měřicího obvodu je připojen k zvtagVstup Labcom 221 BAT (+Vboost Out, I/O2) a zemnící vodič obvodu je připojen k analogovému vstupu zařízení (4-20 mA, I/O9). Konec ochranného zemnicího (PE) vodiče je izolován buď páskou nebo smršťovací fólií a ponechán volný.
Obrázek 3. Přample spojení.
5.2 Aktivní mA senzor
Voltage do měřicího obvodu aktivního měřicího vysílače/snímače napájí samotný vysílač/snímač. Kladný vodič měřicího obvodu je připojen k analogovému vstupu zařízení Labcom 221 GPS (4-20 mA, I/O9) a zemnící vodič obvodu je připojen k zemnicímu konektoru (GND).
Obrázek 4. Přample spojení
5.3 Spínací výstup
Obrázek 5. Přample spojení
Zařízení Labcom 221 BAT má jeden digitální výstup. Schválený svtagRozsah je 0…40VDC a maximální proud je 1A. Pro větší zátěže je nutné použít samostatné pomocné relé, které je řízeno Labcom 221 BAT.
5.4 Přepínání vstupů
Obrázek 6. Přample spojení
1 hnědá I/O7
2 žlutá DIG1
3 černá GND
4 Dva samostatné spínače
5.5 Přample spojení
5.5.1 Připojení idOil-LIQ
Obrázek 7. Připojení snímače idOil-LIQ
1 černý I/O2
2 černý I/O9
Jednotka přenosu dat Labcom 221 BAT + senzor idOil-LIQ nesmí být instalován v prostředí s nebezpečím výbuchu.
5.5.2 Připojení idOil-SLU
Obrázek 8. Připojení snímače idOil-SLU
1 černý I/O2
2 černý I/O9
Jednotka přenosu dat Labcom 221 BAT + senzor idOil-LIQ nesmí být instalován v prostředí s nebezpečím výbuchu.
5.5.3 Připojení idOil-OIL
Obrázek 9. Připojení snímače idOil-OIL
1 černý I/O2
2 černý I/O9
Jednotka přenosu dat Labcom 221 BAT + senzor idOil-OIL nesmí být instalován v prostředí s nebezpečím výbuchu.
5.5.4 Připojení GA-SG1
Obrázek 10. Připojení snímače GA-SG1
1 černý I/O2
2 černý I/O9
5.5.5 Připojení SGE25
Obrázek 11. Připojení snímače SGE25
1 červená I/O2
2 černý I/O9
5.5.6 Připojení 1-vodičového snímače teploty
Obrázek 12. 1-vodičové připojení teplotního čidla
1 červená I/O5
2 žlutá I/O8
3 černá GND
5.5.7 Připojení DMU-08 a L64
Obrázek 13 .Připojení snímačů DMU-08 a L64
1 bílé I/O2
2 hnědá I/O9
3 PE Zaizolujte vodič
Pokud má být připojen snímač DMU-08, měl by být k připojení vodičů snímače DMU-1 k zařízení použit prodlužovací kabel (např. LCJ1-08), ze kterého je připojen samostatný kabel k linkovým konektorům Labcom 221 BAT (není součástí dodávky). Konec ochranného zemnicího (PE) vodiče musí být izolován páskou nebo smršťovací fólií a ponechán volný.
5.5.8 Připojení Nivusonic CO 100 S
Zapojení měřicího obvodu Nivusonic
Připojení hrotu relé Nivusonic (poz. pulzní)
Připojení optického hrotu Nivusonic (neg. puls)
Obrázek 14. Připojení Nivusonic CO 100 S
5.5.9 Připojení MiniSET/MaxiSET
Obrázek 15. Přample spojení
1 černý DIG1 nebo I/O7
2 černá GND
3 přepínač
Kabel snímače je připojen k zemnicí svorce přístroje (GDN). Druhý vodič snímače lze připojit ke konektoru DIG1 nebo I/07. Standardně senzor funguje jako alarm horní meze. Má-li snímač fungovat jako alarm dolní meze, musí být plovákový spínač snímače odstraněn a obrácen
6 baterie
Labcom 221 BAT je napájen baterií. Zařízení je napájeno dvěma 3.6V lithiovými bateriemi (D/R20), které mohou zajistit až více než deset let provozu. Baterie jsou snadno vyměnitelné.
Obrázek 16 Baterie Labcom 221 BAT
Informace o baterii:
Typ: Lithium
Velikost: D/R20
svtage: 3.6V
Množství: Dva (2) ks
Max. výkon: minimálně 200 mA
7 Nejčastější dotazy k řešení problémů
Pokud pokyny v této části nepomohou s odstraněním problému, zapište si číslo zařízení a kontaktujte především prodejce zařízení nebo případně e-mailovou adresu labkonet@labkotec.fi nebo zákaznická podpora Labkotec Oy +358 29 006 6066.
| PROBLÉM | ŘEŠENÍ |
| Zařízení nekontaktuje server LabkoNet = selhání připojení | Otevřete kryt zařízení a stiskněte tlačítko TEST na pravé straně obvodové desky (pokud je zařízení ve svislé poloze) po dobu tří (3) sekund. To přinutí zařízení kontaktovat server. |
| Zařízení je připojeno k serveru, ale naměřená/akruální data se na server neaktualizují. | Ujistěte se, že je snímač/vysílač v pořádku. Zkontrolujte, zda jsou spoje a vodiče dotaženy ke svorkovnici. |
| Zařízení je připojeno k serveru, ale údaje o poloze se neaktualizují. | Změňte místo instalace zařízení tak, aby se připojovalo k pozičnímu satelitu. |
8 Technické specifikace Labcom 221 BAT
TECHNICKÉ SPECIFIKACE Labcom 221 BAT
| Rozměry | 185 mm x 150 mm x 30 mm |
| Příloha | IP 68 IP 67 při použití externí antény (volitelné) IK08 (ochrana proti nárazu) |
| Hmotnost | 310 g |
| Průchody | Průměr kabelu 2.5-6.0 mm |
| Provozní prostředí | Teplota: -30ºC…+60ºC |
| Napájecí objemtage | Vnitřní 2 ks 3.6V lithiových baterií (D,R20)
Externí 6-28 V DC, ale přes 5 W |
| Antény (*) | GSM anténa interní/externí
Vnitřní anténa GPS |
| Přenos dat | LTE-M / NB-IoT Šifrování AES-256 a HTTPS |
| Polohování | GPS |
| Vstupy měření (*) | 1 ks 4-20 mA +/-10 uA 1 ks 0-30 V +/- 1 mV |
| Digitální vstupy (*) | 2 ks 0-40 VDC, funkce alarmu a čítače pro vstupy |
| Spínací výstupy (*) | 1 ks digitální výstup, max 1 A, 40 V DC |
| Další připojení (*) | SDI12, 1-wire, i2c-bus a Modbus |
| Schválení: | |
| Zdraví a bezpečnost | IEC 62368-1 EN 62368-1 EN 62311 |
| EMC | EN 301-489 EN 301-489 EN 301-489 EN 301-489 |
| Účinnost rádiového spektra | EN 301 511 EN 301-908 EN 301-908 EN 303 413 |
| RoHS | EN IEC 63000 |
| 10 odst. 10 a čl. 10 odst. 2 | Žádná provozní omezení v žádném členském státě EU. |
(*) závisí na konfiguraci zařízení
DOC002199-CS-1
Dokumenty / zdroje
 |
Jednotka přenosu dat Labkotec Labcom 221 BAT [pdfUživatelská příručka Labcom 221 BAT Data Transfer Unit, Labcom 221 BAT, Data Transfer Unit, Transfer Unit, Unit |
