Instrukcja instalacji i użytkowania
Labcom 221 BAT
Jednostka transmisji danych
DOC002199-PL-1
11/3/2023
1 Ogólne informacje o instrukcji
Niniejsza instrukcja stanowi integralną część produktu.
- Prosimy o zapoznanie się z instrukcją przed użyciem produktu.
- Instrukcję należy przechowywać przez cały okres użytkowania produktu.
- Przekaż instrukcję następnemu właścicielowi lub użytkownikowi produktu.
- Przed uruchomieniem urządzenia prosimy o zgłaszanie wszelkich błędów lub rozbieżności związanych z niniejszą instrukcją.
1.1 Zgodność produktu
Deklaracja zgodności UE i specyfikacje techniczne produktu stanowią integralną część tego dokumentu.
Wszystkie nasze produkty zostały zaprojektowane i wyprodukowane z należytym uwzględnieniem podstawowych norm europejskich, ustaw i przepisów.
Labkotec Oy posiada certyfikowany system zarządzania jakością ISO 9001 i system zarządzania środowiskowego ISO 14001.
1.2 Ograniczenie odpowiedzialności
Labkotec Oy zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszej instrukcji obsługi.
Labkotec Oy nie ponosi odpowiedzialności za bezpośrednie lub pośrednie szkody spowodowane zaniedbaniem instrukcji zawartych w niniejszej instrukcji lub dyrektyw, norm, praw i przepisów dotyczących miejsca instalacji.
Prawa autorskie do tej instrukcji należą do Labkotec Oy.
1.3 Używane symbole
Znaki i symbole związane z bezpieczeństwem
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
Ten symbol oznacza ostrzeżenie o możliwym błędzie lub niebezpieczeństwie. W przypadku zignorowania konsekwencje mogą sięgać od obrażeń ciała do śmierci.
UWAGA!
Ten symbol oznacza ostrzeżenie o możliwej usterce lub niebezpieczeństwie. W przypadku zignorowania konsekwencje mogą spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie mienia.
OSTROŻNOŚĆ!
Ten symbol ostrzega przed możliwą usterką. W przypadku zignorowania urządzenie i wszelkie podłączone urządzenia lub systemy mogą zostać przerwane lub całkowicie uszkodzone.
2 Bezpieczeństwo i środowisko
2.1 Ogólne instrukcje bezpieczeństwa
Właściciel instalacji jest odpowiedzialny za planowanie, instalację, uruchomienie, obsługę, konserwację i demontaż na miejscu.
Instalacja i uruchomienie urządzenia może być wykonane wyłącznie przez przeszkolonego specjalistę.
Ochrona personelu obsługującego i systemu nie jest zapewniona, jeżeli produkt nie jest używany zgodnie z jego przeznaczeniem.
Należy przestrzegać praw i przepisów mających zastosowanie do użytkowania lub przeznaczenia. Urządzenie zostało zatwierdzone wyłącznie do użytku zgodnego z przeznaczeniem. Zaniedbanie tych instrukcji spowoduje unieważnienie gwarancji i zwolnienie producenta z wszelkiej odpowiedzialności.
Wszystkie prace instalacyjne należy wykonywać bez objtage.
Podczas montażu należy używać odpowiednich narzędzi i sprzętu ochronnego.
W razie potrzeby należy uwzględnić inne zagrożenia w miejscu instalacji.
2.2 Przeznaczenie
Labcom 221 GPS jest przeznaczony przede wszystkim do przesyłania informacji o pomiarach, naliczaniu, pozycjonowaniu, alarmach i statusie do serwera LabkoNet z lokalizacji, w których nie ma stałego źródła zasilania lub jego instalacja byłaby zbyt kosztowna.
Aby urządzenie mogło przesyłać dane, musi być dostępna sieć LTE-M / NB-IoT. Do transmisji danych można także wykorzystać antenę zewnętrzną. Funkcje pozycjonowania wymagają połączenia satelitarnego z systemem GPS. Antena pozycjonująca (GPS) jest zawsze wewnętrzna i nie ma wspornika dla anteny zewnętrznej.
Bardziej szczegółowy opis działania, instalacji i użytkowania produktu znajduje się w dalszej części tej instrukcji.
Urządzenie należy używać zgodnie z instrukcjami zawartymi w tym dokumencie. Inne zastosowanie jest sprzeczne z przeznaczeniem produktu. Labkotec nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane użytkowaniem urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem.
2.3 Transport i przechowywanie
Sprawdź opakowanie i jego zawartość pod kątem ewentualnych uszkodzeń.
Upewnij się, że otrzymałeś wszystkie zamówione produkty i że są zgodne z przeznaczeniem.
Zachowaj oryginalne opakowanie. Zawsze przechowuj i transportuj urządzenie w oryginalnym opakowaniu.
Przechowuj urządzenie w czystym i suchym miejscu. Przestrzegać dopuszczalnych temperatur przechowywania. Jeżeli temperatury przechowywania nie zostały podane odrębnie, produkty należy przechowywać w warunkach mieszczących się w zakresie temperatur roboczych.
2.4 Naprawa
Urządzenie nie może być naprawiane ani modyfikowane bez zgody producenta. Jeżeli urządzenie wykazuje wadę, należy je dostarczyć do producenta i wymienić na nowe lub naprawione przez producenta.
2.5 Likwidacja i utylizacja
Urządzenie należy wycofać z użytku i utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami i regulacjami.
3 Opis produktu
Rysunek 1. Opis produktu Labcom 221 BAT
- Wewnętrzne złącze anteny zewnętrznej
- Gniazdo karty SIM
- Numer seryjny urządzenia = numer urządzenia (także na obudowie urządzenia)
- Baterie
- Dodatkowa karta
- przycisk TEST
- Złącze anteny zewnętrznej (opcja)
- Przepusty przewodów połączeniowych
4 Instalacja i uruchomienie
Urządzenie należy zainstalować na stabilnym podłożu, w miejscu, w którym nie będzie narażone na bezpośrednie uderzenia fizyczne lub wibracje.
Urządzenie posiada otwory montażowe na śruby, jak pokazano na rysunku pomiarowym.
Kable podłączane do urządzenia muszą być zainstalowane w sposób uniemożliwiający przedostanie się wilgoci do otworów przelotowych.
Rysunek 2. Rysunek pomiarowy i wymiary montażowe urządzenia Labcom 221 BAT (mm)
Urządzenie posiada gotowe konfiguracje i parametry oraz posiada zainstalowaną kartę SIM. NIE wyjmuj karty SIM.
Przed zainstalowaniem baterii należy upewnić się, że w kontekście uruchomienia zostały spełnione następujące warunki, patrz Baterie na stronie 14 ( 1 ):
- Przewody zostały prawidłowo zamontowane i mocno dokręcone do listew zaciskowych.
- Jeżeli jest zainstalowany, przewód antenowy został prawidłowo dokręcony do złącza antenowego w obudowie.
- Jeśli jest zainstalowany, przewód anteny wewnętrznej zainstalowany w urządzeniu pozostaje podłączony.
- Wszystkie przepusty zostały dokręcone, aby zapobiec przedostawaniu się wilgoci.
Gdy wszystkie powyższe elementy są w porządku, można zainstalować baterie i zamknąć pokrywę urządzenia. Podczas zamykania pokrywy upewnij się, że uszczelka pokrywy jest prawidłowo osadzona, aby zapobiec przedostawaniu się kurzu i wilgoci do urządzenia.
Po zainstalowaniu baterii urządzenie automatycznie łączy się z serwerem LabkoNet. Jest to sygnalizowane miganiem diod LED na płytce drukowanej.
Uruchomienie urządzenia potwierdzane jest na serwerze LabkoNet poprzez sprawdzenie czy urządzenie wysłało prawidłowe informacje do serwera.
5 Połączenia
Przed instalacją przeczytaj rozdział Ogólne instrukcje bezpieczeństwa.
Podłączenia należy wykonywać, gdy urządzenie jest odłączone od zasilania.
5.1 Pasywny czujnik mA
Labcom 221 BAT zasila obwód pomiarowy pasywnego nadajnika/czujnika objętością roboczątage wymagane przez czujnik. Przewód dodatni obwodu pomiarowego jest podłączony do obj.tagWejście Labcom 221 BAT (+Vboost Out, I/O2) i przewód uziemiający obwodu są podłączone do wejścia analogowego urządzenia (4-20 mA, I/O9). Koniec przewodu uziemienia ochronnego (PE) jest izolowany taśmą lub folią termokurczliwą i pozostawiony wolny.
Rysunek 3. Przykładamppołączenie.
5.2 Aktywny czujnik mA
tomtage do obwodu pomiarowego aktywnego nadajnika/czujnika pomiarowego jest zasilany przez sam nadajnik/czujnik. Przewód dodatni obwodu pomiarowego jest podłączony do wejścia analogowego urządzenia Labcom 221 GPS (4-20 mA, I/O9), a przewód uziemiający obwodu jest podłączony do złącza uziemiającego (GND).
Rysunek 4. Przykładamppołączenie
5.3 Wyjście przełączające
Rysunek 5. Przykładamppołączenie
Urządzenie Labcom 221 BAT ma jedno wyjście cyfrowe. Zatwierdzona objętośćtagZakres wynosi 0…40 VDC, a maksymalny prąd wynosi 1 A. W przypadku większych obciążeń należy użyć oddzielnego przekaźnika pomocniczego, który jest sterowany przez Labcom 221 BAT.
5.4 wejść przełącznikowych
Rysunek 6. Przykładamppołączenia
1 brązowy I/O7
2 żółty DIG1
3 czarny GND
4 Dwa oddzielne przełączniki
5.5amppołączenia
5.5.1 Połączenie idOil-LIQ
Rysunek 7. Podłączenie czujnika idOil-LIQ
1 czarny I/O2
2 czarny I/O9
Jednostki transferu danych Labcom 221 BAT + czujnika idOil-LIQ nie wolno instalować w przestrzeniach zagrożonych wybuchem.
5.5.2 Połączenie idOil-SLU
Rysunek 8. Podłączenie czujnika idOil-SLU
1 czarny I/O2
2 czarny I/O9
Jednostki transferu danych Labcom 221 BAT + czujnika idOil-LIQ nie wolno instalować w przestrzeniach zagrożonych wybuchem.
5.5.3 Połączenie idOil-OIL
Rysunek 9. Połączenie czujnika idOil-OIL
1 czarny I/O2
2 czarny I/O9
Jednostki przesyłu danych Labcom 221 BAT + czujnika idOil-OIL nie wolno instalować w przestrzeniach zagrożonych wybuchem.
5.5.4 Połączenie GA-SG1
Rysunek 10. Podłączenie czujnika GA-SG1
1 czarny I/O2
2 czarny I/O9
5.5.5 Połączenie SGE25
Rysunek 11. Podłączenie czujnika SGE25
1 czerwony I/O2
2 czarny I/O9
5.5.6 Podłączenie czujnika temperatury 1-przewodowego
Rysunek 12. Podłączenie czujnika temperatury 1-przewodowego
1 czerwony I/O5
2 żółty I/O8
3 czarny GND
5.5.7 Połączenie DMU-08 i L64
Rysunek 13. Podłączenie czujników DMU-08 i L64
1 biały I/O2
2 brązowy I/O9
3 PE Zaizoluj przewód
Jeśli czujnik DMU-08 ma zostać podłączony, należy użyć przedłużacza kabla (np. LCJ1-1) do podłączenia przewodów czujnika DMU-08 do urządzenia, z którego oddzielny kabel jest podłączony do złączy liniowych Labcom 221 BAT (brak w zestawie). Koniec przewodu uziemienia ochronnego (PE) należy zaizolować taśmą lub folią termokurczliwą i pozostawić swobodny.
5.5.8 Podłączenie Nivusonic CO 100 S
Podłączenie obwodu pomiarowego Nivusonic
Podłączenie końcówki przekaźnika Nivusonic (impuls dodatni)
Podłączenie końcówki optycznej Nivusonic (impuls ujemny)
Rysunek 14. Podłączenie Nivusonic CO 100 S
5.5.9 Połączenie MiniSET/MaxiSET
Rysunek 15. Przykładamppołączenie
1 czarny DIG1 lub I/O7
2 czarny GND
3 przełącznik
Przewód czujnika jest podłączony do zacisku uziemienia przyrządu (GDN). Drugi przewód czujnika można podłączyć do złącza DIG1 lub I/07. Domyślnie czujnik działa jako alarm górnego limitu. Jeśli czujnik ma działać jako alarm dolnego limitu, należy usunąć i odwrócić przełącznik pływakowy czujnika.
6 baterie
Labcom 221 BAT jest zasilany bateryjnie. Urządzenie jest zasilane dwiema bateriami litowymi 3.6 V (D/R20), które mogą zapewnić do ponad dziesięciu lat działania. Baterie są łatwo wymienialne.
Rysunek 16 Baterie Labcom 221 BAT
Informacje o baterii:
Typ: Litowy
Rozmiar: D/R20
Tomtage: 3.6 V
Ilość: Dwie (2) sztuki
Maksymalna moc: Co najmniej 200mA
7 Często zadawane pytania dotyczące rozwiązywania problemów
Jeśli instrukcje zawarte w tym rozdziale nie pomogą w rozwiązaniu problemu, zapisz numer urządzenia i przede wszystkim skontaktuj się ze sprzedawcą urządzenia lub alternatywnie pod adres e-mail labkonet@labkotec.fi lub obsługa klienta Labkotec Oy +358 29 006 6066.
| PROBLEM | ROZWIĄZANIE |
| Urządzenie nie łączy się z serwerem LabkoNet = awaria połączenia | Otwórz pokrywę urządzenia i naciśnij przycisk TEST po prawej stronie płytki drukowanej (jeśli urządzenie znajduje się w pozycji pionowej) na trzy (3) sekundy. Wymusza to połączenie urządzenia z serwerem. |
| Urządzenie jest połączone z serwerem, ale dane pomiarowe/rozliczeniowe nie są aktualizowane na serwerze. | Upewnij się, że czujnik/przetwornik jest w porządku. Sprawdź, czy przyłącza i przewody są dokręcone do listwy zaciskowej. |
| Urządzenie jest połączone z serwerem, ale dane pozycjonujące nie są aktualizowane. | Zmień miejsce instalacji urządzenia tak, aby łączyło się z satelitą pozycjonującym. |
8 Dane techniczne Labcom 221 BAT
DANE TECHNICZNE Labcom 221 BAT
| Wymiary | Wymiary: 185mm x 150mm x 30mm |
| Załącznik | IP68 IP 67 przy zastosowaniu anteny zewnętrznej (opcja) IK08 (ochrona przed uderzeniami) |
| Waga | 310 gramów |
| Przejścia | Średnica kabla 2.5-6.0 mm |
| Środowisko operacyjne | Temperatura: -30°C…+60°C |
| Objętość dostawtage | Wewnętrzne 2 szt. baterii litowych 3.6 V (D, R20)
Zewnętrzne 6-28 VDC, jednak powyżej 5 W |
| Anteny (*) | Antena GSM wewnętrzna/zewnętrzna
Wewnętrzna antena GPS |
| Przesyłanie danych | LTE-M / NB-IoT Szyfrowanie AES-256 i HTTPS |
| Pozycjonowanie | GPS |
| Wejścia pomiarowe (*) | 1 szt. 4-20 mA +/-10 µA 1 szt. 0-30 V +/- 1 mV |
| Wejścia cyfrowe (*) | 2 szt. 0-40 VDC, funkcja alarmu i licznika dla wejść |
| Wyjścia przełączające (*) | 1 szt. wyjście cyfrowe, maks. 1 A, 40 VDC |
| Inne połączenia (*) | SDI12, 1-przewodowy, magistrala i2c i Modbus |
| Zatwierdzenia: | |
| Zdrowie i bezpieczeństwo | IEC 62368-1 PN-EN 62368-1 EN 62311 |
| Kompatybilność elektromagnetyczna | EN 301 489-1 EN 301 489-3 EN 301 489-19 EN 301 489-52 |
| Efektywność widma radiowego | PN-EN 301 511 EN 301 908-1 EN 301 908-13 PN-EN 303 413 |
| RoHS | Norma EN IEC 63000 |
| Artykuł 10 ust. 10 i art. 10 ust. 2 | Brak ograniczeń operacyjnych w żadnym państwie członkowskim UE. |
(*) zależy od konfiguracji urządzenia
DOC002199-PL-1
Dokumenty / Zasoby
 |
Labkotec Labcom 221 BAT Jednostka przesyłania danych [plik PDF] Instrukcja użytkownika Labcom 221 BAT moduł przesyłania danych, Labcom 221 BAT, moduł przesyłania danych, moduł przenoszenia, moduł |
