Navodila za namestitev in uporabo
Labcom 221 BAT
Enota za prenos podatkov
DOC002199-SL-1
11/3/2023
1 Splošne informacije o priročniku
Ta priročnik je sestavni del izdelka.
- Pred uporabo izdelka preberite priročnik.
- Priročnik imejte na voljo ves čas življenjske dobe izdelka.
- Posredujte priročnik naslednjemu lastniku ali uporabniku izdelka.
- Preden napravo zaženete, sporočite morebitne napake ali neskladja v zvezi s tem priročnikom.
1.1 Skladnost izdelka
Izjava EU o skladnosti in tehnične specifikacije izdelka so sestavni deli tega dokumenta.
Vsi naši izdelki so bili zasnovani in izdelani ob upoštevanju bistvenih evropskih standardov, zakonov in predpisov.
Labkotec Oy ima certificiran sistem vodenja kakovosti ISO 9001 in sistem vodenja okolja ISO 14001.
1.2 Omejitev odgovornosti
Labkotec Oy si pridržuje pravico do sprememb tega uporabniškega priročnika.
Labkotec Oy ne more biti odgovoren za neposredno ali posredno škodo, povzročeno zaradi neupoštevanja navodil v tem priročniku ali direktiv, standardov, zakonov in predpisov v zvezi z lokacijo namestitve.
Avtorske pravice za ta priročnik so last Labkotec Oy.
1.3 Uporabljeni simboli
Varnostni znaki in simboli
NEVARNOST!
Ta simbol označuje opozorilo o morebitni napaki ali nevarnosti. V primeru neupoštevanja so lahko posledice od telesnih poškodb do smrti.
OPOZORILO!
Ta simbol označuje opozorilo o morebitni napaki ali nevarnosti. V primeru neupoštevanja lahko posledice povzročijo telesne poškodbe ali škodo na lastnini.
POZOR!
Ta simbol opozarja na možno napako. V primeru ignoriranja naprave in vseh povezanih naprav ali sistemov lahko pride do prekinitve ali popolne odpovedi.
2 Varnost in okolje
2.1 Splošna varnostna navodila
Lastnik naprave je odgovoren za načrtovanje, namestitev, zagon, delovanje, vzdrževanje in demontažo na lokaciji.
Montažo in zagon naprave sme izvajati samo usposobljen strokovnjak.
Zaščita osebja in sistema ni zagotovljena, če se izdelek ne uporablja v skladu s predvidenim namenom.
Upoštevati je treba zakone in predpise, ki veljajo za uporabo ali predvideni namen. Naprava je odobrena samo za predvideni namen uporabe. Neupoštevanje teh navodil bo razveljavilo kakršno koli garancijo in oprostilo proizvajalca kakršne koli odgovornosti.
Vsa inštalacijska dela je treba izvesti brez voltage.
Med montažo je treba uporabiti ustrezna orodja in zaščitno opremo.
Po potrebi je treba upoštevati druga tveganja na mestu namestitve.
2.2 Predvidena uporaba
Labcom 221 GPS je namenjen predvsem prenosu informacij o meritvah, obračunih, pozicioniranju, alarmih in statusu na strežnik LabkoNet z lokacij, kjer ni fiksnega napajanja ali pa bi bila namestitev le-tega predraga.
Za prenos podatkov v napravi mora biti na voljo omrežje LTE-M / NB-IoT. Za prenos podatkov lahko uporabite tudi zunanjo anteno. Funkcije določanja položaja zahtevajo satelitsko povezavo s sistemom GPS. Antena za določanje položaja (GPS) je vedno notranja in ni podpore za zunanjo anteno.
Natančnejši opis delovanja, namestitve in uporabe izdelka je na voljo kasneje v tem priročniku.
Napravo je treba uporabljati v skladu z navodili v tem dokumentu. Druga uporaba je v nasprotju z namenom uporabe izdelka. Labkotec ne more biti odgovoren za morebitno škodo, povzročeno z uporabo naprave v nasprotju z namenom uporabe.
2.3 Transport in skladiščenje
Preverite embalažo in njeno vsebino glede morebitnih poškodb.
Prepričajte se, da ste prejeli vse naročene izdelke in da so takšni, kot so bili predvideni.
Shranite originalno embalažo. Napravo vedno shranjujte in prevažajte v originalni embalaži.
Napravo hranite v čistem in suhem prostoru. Upoštevajte dovoljene temperature skladiščenja. Če temperature skladiščenja niso posebej navedene, morajo biti izdelki skladiščeni v pogojih, ki so v območju delovne temperature.
2.4 Popravilo
Naprave ni dovoljeno popravljati ali spreminjati brez dovoljenja proizvajalca. Če naprava kaže napako, jo je treba dostaviti proizvajalcu in zamenjati z novo napravo ali napravo, ki jo je popravil proizvajalec.
2.5 Razgradnja in odstranjevanje
Napravo je treba razgraditi in zavreči v skladu z lokalnimi zakoni in predpisi.
3 Opis izdelka
Slika 1. Opis izdelka Labcom 221 BAT
- Notranji priključek za zunanjo anteno
- Reža za kartico SIM
- Serijska številka naprave = številka naprave (tudi na pokrovu naprave)
- Baterije
- Dodatna kartica
- Gumb TEST
- Priključek za zunanjo anteno (opcija)
- Prehodi priključne žice
4 Namestitev in zagon
Napravo je treba namestiti na trden temelj, kjer ni neposredne nevarnosti fizičnih udarcev ali tresljajev.
Naprava ima luknje za vijake za namestitev, kot je prikazano na merilni risbi.
Kabli, ki jih boste priključili na napravo, morajo biti nameščeni tako, da vlaga ne pride v odprtine.
Slika 2. Merilna risba Labcom 221 BAT in mere namestitve (mm)
Naprava ima prednastavljene konfiguracije in parametre ter ima nameščeno kartico SIM. NE odstranjujte kartice SIM.
V okviru zagona pred namestitvijo baterij zagotovite naslednje, glejte Baterije na strani 14 ( 1 ):
- Žice so bile pravilno nameščene in trdno pritrjene na priključne letve.
- Če je antena nameščena, je bila žica antene pravilno pritrjena na priključek antene v ohišju.
- Če je nameščena, je žica notranje antene, nameščena v napravi, ostala povezana.
- Vsi vodi so bili zategnjeni, da preprečijo vlago.
Ko je vse zgoraj navedeno v redu, lahko namestite baterije in zaprete pokrov naprave. Pri zapiranju pokrova se prepričajte, da je tesnilo pokrova pravilno nameščeno, da prah in vlaga preprečita vstop v napravo.
Po namestitvi baterij se naprava samodejno poveže s strežnikom LabkoNet. To je označeno z utripanjem LED diod na vezju.
Zagon naprave potrdimo s strežnikom LabkoNet tako, da preverimo, ali je naprava strežniku poslala pravilne podatke.
5 Povezave
Pred namestitvijo preberite poglavje Splošna varnostna navodila.
Priključite, ko je naprava brez napajanja.
5.1 Pasivni mA senzor
Labcom 221 BAT napaja merilno vezje pasivnega oddajnika/senzorja z delovno vol.tage zahteva senzor. Plus kabel merilnega vezja je priključen na voltagVhod Labcom 221 BAT (+Vboost Out, I/O2) in ozemljitveni vodnik vezja sta povezana z analognim vhodom naprave (4-20mA, I/O9). Konec zaščitne ozemljitvene žice (PE) je izoliran s trakom ali skrčljivo folijo in opuščen.
Slika 3. nprample povezava.
5.2 Aktivni mA senzor
Voltage v merilno vezje aktivnega merilnega oddajnika/senzorja napaja oddajnik/senzor sam. Plus vodnik merilnega vezja je priključen na analogni vhod naprave Labcom 221 GPS (4–20 mA, I/O9), ozemljitveni vodnik vezja pa na ozemljitveni konektor (GND).
Slika 4. nprample povezava
5.3 Izhod stikala
Slika 5. nprample povezava
Naprava Labcom 221 BAT ima en digitalni izhod. Odobreni voltagObmočje je 0…40 VDC in največji tok je 1 A. Pri večjih obremenitvah je treba uporabiti ločen pomožni rele, ki ga krmili Labcom 221 BAT.
5.4 Preklopite vhode
Slika 6. nprample povezave
1 rjava I/O7
2 rumena DIG1
3 črna GND
4 Dve ločeni stikali
5.5 Prample povezave
5.5.1 Povezava idOil-LIQ
Slika 7. Povezava senzorja idOil-LIQ
1 črna I/O2
2 črna I/O9
Enota za prenos podatkov Labcom 221 BAT + senzor idOil-LIQ ne sme biti nameščen v potencialno eksplozivnih atmosferah.
5.5.2 Povezava idOil-SLU
Slika 8. Povezava senzorja idOil-SLU
1 črna I/O2
2 črna I/O9
Enota za prenos podatkov Labcom 221 BAT + senzor idOil-LIQ ne sme biti nameščen v potencialno eksplozivnih atmosferah.
5.5.3 Povezava idOil-OIL
Slika 9. Povezava senzorja idOil-OIL
1 črna I/O2
2 črna I/O9
Enota za prenos podatkov Labcom 221 BAT + senzor idOil-OIL ne sme biti nameščen v potencialno eksplozivnih atmosferah.
5.5.4 Povezava GA-SG1
Slika 10. Priključek senzorja GA-SG1
1 črna I/O2
2 črna I/O9
5.5.5 Povezava SGE25
Slika 11. Priključek senzorja SGE25
1 rdeča I/O2
2 črna I/O9
5.5.6 Povezava 1-žičnega temperaturnega senzorja
Slika 12. 1-žilni priključek temperaturnega senzorja
1 rdeča I/O5
2 rumena I/O8
3 črna GND
5.5.7 Povezava DMU-08 in L64
Slika 13 Povezava senzorjev DMU-08 in L64
1 bel I/O2
2 rjava I/O9
3 PE Izolirajte žico
Če želite priključiti senzor DMU-08, je treba uporabiti kabelski podaljšek (npr. LCJ1-1) za priključitev žic senzorja DMU-08 na napravo in od katerega je ločen kabel priključen na linijske konektorje Labcom 221. BAT (ni priložen). Konec zaščitne ozemljitvene žice (PE) je treba izolirati s trakom ali skrčljivo folijo in pustiti prosto.
5.5.8 Povezava Nivusonic CO 100 S
Povezava merilnega vezja Nivusonic
Priključek konice releja Nivusonic (poz. impulz)
Nivusonic optični priključek konice (negativni impulz)
Slika 14. Priključek Nivusonic CO 100 S
5.5.9 Povezava MiniSET/MaxiSET
Slika 15. nprample povezava
1 črna DIG1 ali I/O7
2 črna GND
3 stikalo
Kabel senzorja je priključen na ozemljitveni terminal (GDN) instrumenta. Drugi kabel senzorja lahko priključite na konektor DIG1 ali I/07. Senzor privzeto deluje kot alarm zgornje meje. Če naj senzor deluje kot alarm spodnje meje, je treba plovno stikalo senzorja odstraniti in obrniti
6 bateriji
Labcom 221 BAT deluje na baterije. Napravo napajata dve 3.6 V litijevi bateriji (D/R20), ki zagotavljata do več kot deset let delovanja. Baterije so enostavno zamenljive.
Slika 16 Baterije Labcom 221 BAT
Informacije o bateriji:
Tip: litij
Velikost: D/R20
voltage: 3.6 V
Količina: Dva (2) kosa
Maks. moč: vsaj 200mA
7 Pogosta vprašanja o odpravljanju težav
Če navodila v tem poglavju ne pomagajo pri odpravljanju težave, si zapišite številko naprave in se obrnite predvsem na prodajalca naprave ali alternativno na elektronski naslov labkonet@labkotec.fi ali služba za podporo strankam Labkotec Oy +358 29 006 6066.
| TEŽAVA | REŠITEV |
| Naprava ne vzpostavi stika s strežnikom LabkoNet = napaka povezave | Odprite pokrov naprave in pritisnite gumb TEST na desni strani vezja (če je naprava v navpičnem položaju) za tri (3) sekunde. To prisili napravo v stik s strežnikom. |
| Naprava je povezana s strežnikom, vendar se podatki merjenja/obračunavanja ne posodabljajo na strežniku. | Prepričajte se, da je senzor/oddajnik v redu. Preverite, ali so priključki in vodniki pritrjeni na sponko. |
| Naprava je povezana s strežnikom, vendar se podatki o položaju ne posodabljajo. | Spremenite mesto namestitve naprave, tako da se poveže s satelitom za določanje položaja. |
8 Tehnične specifikacije Labcom 221 BAT
TEHNIČNE SPECIFIKACIJE Labcom 221 BAT
| Dimenzije | 185 mm x 150 mm x 30 mm |
| Ohišje | IP 68 IP 67 pri uporabi zunanje antene (opcija) IK08 (zaščita pred udarci) |
| Teža | 310 g |
| Prehodi | Premer kabla 2.5-6.0 mm |
| Delovno okolje | Temperatura: -30ºC…+60ºC |
| Dobava voltage | Notranji 2 kos 3.6 V litijeve baterije (D, R20)
Zunanji 6-28 VDC, vendar nad 5 W |
| Antene (*) | GSM antena notranja/zunanja
Notranja GPS antena |
| Prenos podatkov | LTE-M / NB-IoT Šifriranje AES-256 in HTTPS |
| Pozicioniranje | GPS |
| Merilni vhodi (*) | 1 kos 4-20 mA +/-10 µA 1 kos 0-30 V +/- 1 mV |
| Digitalni vhodi (*) | 2 kosa 0-40 VDC, funkcija alarma in števca za vhode |
| Preklopni izhodi (*) | 1 kos digitalnega izhoda, največ 1 A, 40 VDC |
| Druge povezave (*) | SDI12, 1-wire, i2c-bus in Modbus |
| Odobritve: | |
| Zdravje in varnost | IEC 62368-1 EN 62368-1 EN 62311 |
| EMC | EN 301 489-1 EN 301 489-3 EN 301 489-19 EN 301 489-52 |
| Učinkovitost radijskega spektra | EN 301 511 EN 301 908-1 EN 301 908-13 EN 303 413 |
| RoHS | ENIEC 63000 |
| Člen 10(10) in 10(2) | V nobeni državi članici EU ni omejitev delovanja. |
(*) je odvisno od konfiguracije naprave
DOC002199-SL-1
Dokumenti / Viri
 |
Enota za prenos podatkov Labkotec Labcom 221 BAT [pdf] Uporabniški priročnik Labcom 221 BAT Enota za prenos podatkov, Labcom 221 BAT, Enota za prenos podatkov, Enota za prenos, Enota |
