Installasie en Gebruikersgids
Labcom 221 BAT
Data-oordrageenheid
DOC002199-EN-1
11/3/2023
1 Algemene inligting oor die handleiding
Hierdie handleiding is 'n integrale deel van die produk.
- Lees asseblief die handleiding voordat u die produk gebruik.
- Hou die handleiding beskikbaar vir die hele duur van die produk se lewensduur.
- Verskaf die handleiding aan die volgende eienaar of gebruiker van die produk.
- Rapporteer asseblief enige foute of teenstrydighede wat met hierdie handleiding verband hou voordat die toestel in gebruik geneem word.
1.1 Ooreenstemming van die produk
Die EU-verklaring van ooreenstemming en die produk se tegniese spesifikasies is integrale dele van hierdie dokument.
Al ons produkte is ontwerp en vervaardig met inagneming van die noodsaaklike Europese standaarde, statute en regulasies.
Labkotec Oy het 'n gesertifiseerde ISO 9001 gehaltebestuurstelsel en ISO 14001 omgewingsbestuurstelsel.
1.2 Beperking van aanspreeklikheid
Labkotec Oy behou die reg voor om veranderinge aan hierdie gebruikersgids aan te bring.
Labkotec Oy kan nie aanspreeklik gehou word vir direkte of indirekte skade wat veroorsaak word deur die verwaarlosing van die instruksies verskaf in hierdie handleiding of riglyne, standaarde, wette en regulasies rakende die installasieplek nie.
Die kopiereg op hierdie handleiding word deur Labkotec Oy besit.
1.3 Gebruikte simbole
Veiligheidsverwante tekens en simbole
GEVAAR!
Hierdie simbool dui op 'n waarskuwing oor 'n moontlike fout of gevaar. In die geval van ignorering kan die gevolge wissel van persoonlike besering tot dood.
WAARSKUWING!
Hierdie simbool dui op 'n waarskuwing oor 'n moontlike fout of gevaar. As u die gevolge ignoreer, kan dit persoonlike besering of skade aan die eiendom veroorsaak.
VERSIGTIG!
Hierdie simbool waarsku teen 'n moontlike fout. In die geval van die ignorering van die toestel en enige gekoppelde fasiliteite of stelsels kan onderbreek word of volledig misluk.
2 Veiligheid en die omgewing
2.1 Algemene veiligheidsinstruksies
Die aanlegeienaar is verantwoordelik vir die beplanning, installering, ingebruikneming, bedryf, instandhouding en demontage by die lokasie.
Installasie en ingebruikneming van die toestel mag slegs deur 'n opgeleide professionele persoon uitgevoer word.
Beskerming van bedryfspersoneel en die stelsel word nie verseker as die produk nie in ooreenstemming met die beoogde doel gebruik word nie.
Wette en regulasies van toepassing op die gebruik of die beoogde doel moet nagekom word. Die toestel is slegs vir die beoogde gebruik goedgekeur. Verwaarlosing van hierdie instruksies sal enige waarborg ongeldig maak en die vervaardiger onthef van enige aanspreeklikheid.
Alle installasiewerk moet uitgevoer word sonder voltage.
Toepaslike gereedskap en beskermende toerusting moet tydens installasie gebruik word.
Ander risiko's by die installasieterrein moet in ag geneem word soos toepaslik.
2.2 Bedoelde gebruik
Labcom 221 GPS is hoofsaaklik bedoel vir die oordrag van meting-, aanwas-, posisionerings-, alarm- en statusinligting na die LabkoNet-bediener vanaf plekke waar daar geen vaste kragtoevoer is nie of om dit te installeer sal te duur wees.
'n LTE-M / NB-IoT-netwerk moet vir die toestel beskikbaar wees vir data-oordrag. 'n Eksterne antenna kan ook vir data-oordrag gebruik word. Die posisioneringsfunksies vereis 'n satellietverbinding met die GPS-stelsel. Die posisionering (GPS) antenna is altyd intern, en daar is geen ondersteuning vir 'n eksterne antenna nie.
'n Meer spesifieke beskrywing van die produk se werking, installasie en gebruik word later in hierdie gids verskaf.
Die toestel moet gebruik word in ooreenstemming met die instruksies wat in hierdie dokument verskaf word. Ander gebruik is teenstrydig met die produk se gebruiksdoel. Labkotec kan nie aanspreeklik gehou word vir enige skade wat veroorsaak word deur die gebruik van die toestel in stryd met die gebruiksdoel daarvan nie.
2.3 Vervoer en berging
Gaan die verpakking en die inhoud daarvan na vir enige moontlike skade.
Maak seker dat jy al die bestelde produkte ontvang het en dat dit is soos bedoel.
Hou die oorspronklike pakkie. Berg en vervoer die toestel altyd in die oorspronklike verpakking.
Berg die toestel in 'n skoon en droë ruimte. Let op die toegelate bergingstemperature. Indien die bergingstemperature nie afsonderlik aangebied is nie, moet die produkte gestoor word in toestande wat binne die bedryfstemperatuurreeks is.
2.4 Herstel
Die toestel mag nie sonder die vervaardiger se toestemming herstel of verander word nie. Indien die toestel 'n fout toon, moet dit by die vervaardiger afgelewer word en vervang word met 'n nuwe toestel of een wat deur die vervaardiger herstel is.
2.5 Ontmanteling en wegdoening
Die toestel moet buite werking gestel word en in ooreenstemming met plaaslike wette en regulasies weggedoen word.
3 Produkbeskrywing
Figuur 1 . Labcom 221 BAT produkbeskrywing
- Interne eksterne antenna-aansluiting
- SIM-kaartgleuf
- Toestelreeksnommer = toestelnommer (ook op die toestelomslag)
- Batterye
- Bykomende kaart
- TOETS-knoppie
- Eksterne antenna-aansluiting (opsie)
- Verbindingsdraad-deure
4 Installasie en inbedryfstelling
Die toestel moet op 'n stewige fondament geïnstalleer word waar dit nie 'n onmiddellike risiko van fisiese impak of vibrasies is nie.
Die toestel het skroefgate vir installasie, soos getoon in die metingstekening.
Die kabels wat aan die toestel gekoppel moet word, moet so geïnstalleer word dat vog nie die deurvoere bereik nie.
Figuur 2 . Labcom 221 BAT meting tekening en installasie afmetings (mm)
Die toestel beskik oor voorafbepaalde konfigurasies en parameters en kom met 'n SIM-kaart geïnstalleer. MOENIE die SIM-kaart verwyder nie.
Verseker die volgende in die konteks van ingebruikneming voordat batterye geïnstalleer word, sien Batterye op bladsy 14 ( 1 ):
- Die drade is korrek geïnstalleer en stewig aan die terminaalstroke vasgedraai.
- As dit geïnstalleer is, is die antennadraad behoorlik aan die antenna-aansluiting in die behuising vasgedraai.
- As dit geïnstalleer is, het die interne antennadraad wat in die toestel geïnstalleer is, gekoppel gebly.
- Alle deurvoere is stywer vasgetrek om vog uit te hou.
Sodra al die bogenoemde in orde is, kan die batterye geïnstalleer word en die toesteldeksel kan toegemaak word. Wanneer jy die deksel toemaak, maak seker dat die deksel seël reg sit om stof en vog uit die toestel te hou.
Nadat die batterye geïnstalleer is, koppel die toestel outomaties aan die LabkoNet-bediener. Dit word aangedui deur die stroombaan-LED's wat flikker.
Die ingebruikneming van die toestel word met die LabkoNet-bediener bevestig deur te kontroleer dat die toestel die korrekte inligting na die bediener gestuur het.
5 Verbindings
Lees die afdeling Algemene veiligheidsinstruksies voor installasie.
Maak die verbindings wanneer die toestel kragteloos is.
5.1 Passiewe mA-sensor
Labcom 221 BAT voorsien die meetkring van die passiewe sender/sensor van die bedryfsvolumetage benodig deur die sensor. Die pluspunt van die meetkring is aan die voltagDie inset van die Labcom 221 BAT (+Vboost Out, I/O2) en die grondleiding van die stroombaan is gekoppel aan die analoog inset van die toestel (4-20mA, I/O9). Die einde van die Beskermende Aarde (PE) draad is geïsoleer met kleefband of krimpomhulsel en vrygelaat.
Figuur 3 . Bvample verbinding.
5.2 Aktiewe mA-sensor
Die voltage aan die meetkring van die aktiewe meetsender/sensor word deur die sender/sensor self voorsien. Die metingkring se plusgeleier is aan die Labcom 221 GPS-toestel se analoog-ingang (4-20 mA, I/O9) gekoppel en die stroombaan se aardgeleier is aan die aardkonnektor (GND) gekoppel.
Figuur 4 . Bvampdie verbinding
5.3 Skakel uitset
Figuur 5 . Bvampdie verbinding
Die Labcom 221 BAT-toestel het een digitale uitset. Die goedgekeurde voltage reeks is 0…40VDC en die maksimum stroom is 1A. Vir groter vragte moet 'n aparte hulpaflos gebruik word, wat deur die Labcom 221 BAT beheer word.
5.4 Skakel insette
Figuur 6 . Bvample verbindings
1 bruin I/O7
2 geel DIG1
3 swart GND
4 Twee aparte skakelaars
5.5 Eksample verbindings
5.5.1 Verbinding idOil-LIQ
Figuur 7 . idOil-LIQ sensorverbinding
1 swart I/O2
2 swart I/O9
Die Labcom 221 BAT-data-oordrageenheid + idOil-LIQ-sensor moet nie in potensieel plofbare atmosfeer geïnstalleer word nie.
5.5.2 Verbinding idOil-SLU
Figuur 8 . idOil-SLU-sensorverbinding
1 swart I/O2
2 swart I/O9
Die Labcom 221 BAT-data-oordrageenheid + idOil-LIQ-sensor moet nie in potensieel plofbare atmosfeer geïnstalleer word nie.
5.5.3 Verbinding idOil-OIL
Figuur 9 . idOil-OIL sensor verbinding
1 swart I/O2
2 swart I/O9
Die Labcom 221 BAT data-oordrageenheid + idOil-OIL sensor moet nie in potensieel plofbare atmosfeer geïnstalleer word nie.
5.5.4 Verbinding GA-SG1
Figuur 10 . GA-SG1 sensorverbinding
1 swart I/O2
2 swart I/O9
5.5.5 Verbinding SGE25
Figuur 11 . SGE25 sensor aansluiting
1 rooi I/O2
2 swart I/O9
5.5.6 Verbinding 1-draad temperatuursensor
Figuur 12 . 1-draad temperatuursensor aansluiting
1 rooi I/O5
2 geel I/O8
3 swart GND
5.5.7 Verbinding DMU-08 en L64
Figuur 13 .DMU-08 en L64 sensors verbinding
1 wit I/O2
2 bruin I/O9
3 PE Isoleer die draad
As die DMU-08-sensor gekoppel moet word, moet 'n kabelverlenging (bv. LCJ1-1) gebruik word om die DMU-08-sensordrade aan die toestel te koppel en vanwaar 'n aparte kabel aan die lynkonneksies van die Labcom 221 gekoppel word BAT (nie ingesluit nie). Die einde van die Beskermende Aarde (PE) draad moet geïsoleer word óf deur kleefband óf krimp-wrap en vry gelaat word.
5.5.8 Verbinding Nivusonic CO 100 S
Nivusonic-metingkringverbinding
Nivusonic aflospuntverbinding (pos. pols)
Nivusonic optiese puntverbinding (neg. pols)
Figuur 14 . Nivusonic CO 100 S-verbinding
5.5.9 Verbinding MiniSET/MaxiSET
Figuur 15 . Bvampdie verbinding
1 swart DIG1 of I/O7
2 swart GND
3 skakelaar
Die sensorkabel is aan die instrument se grondterminal (GDN) gekoppel. Die tweede sensorleiding kan aan die DIG1- of I/07-aansluiting gekoppel word. By verstek werk die sensor as 'n boonste limietalarm. As die sensor as 'n laer limietalarm moet dien, moet die sensorvlotterskakelaar verwyder word en omgekeer word
6 Batterye
Die Labcom 221 BAT word battery aangedryf. Die toestel word aangedryf deur twee 3.6V-litiumbatterye (D/R20), wat tot meer as tien jaar se werking kan verskaf. Die batterye is maklik vervangbaar.
Figuur 16 Labcom 221 BAT-batterye
Battery inligting:
Tipe: Litium
Grootte: D/R20
Voltage: 3.6V
Hoeveelheid: Twee (2) st
Maks. krag: Ten minste 200mA
7 Probleemoplossing Gereelde vrae
As die instruksies in hierdie afdeling nie help om die probleem reg te stel nie, skryf die toestelnommer neer en kontak hoofsaaklik die verkoper van die toestel of alternatiewelik die e-posadres labkonet@labkotec.fi of Labkotec Oy se kliëntediens +358 29 006 6066.
| PROBLEEM | OPLOSSING |
| Die toestel kontak nie die LabkoNet-bediener nie = verbindingsfout | Maak die toesteldeksel oop en druk die TOETS-knoppie aan die regterkant van die stroombaanbord (as die toestel in die vertikale posisie is) vir drie (3) sekondes. Dit dwing die toestel om die bediener te kontak. |
| Die toestel is aan die bediener gekoppel, maar die meting/aanwasdata word nie na die bediener opgedateer nie. | Maak seker dat die sensor/sender in orde is. Kontroleer dat die verbindings en geleiers aan die klemstrook vasgedraai is. |
| Die toestel is aan die bediener gekoppel, maar die posisioneringsdata word nie opgedateer nie. | Verander die installasieplek van die toestel sodat dit aan die posisioneringssatelliet koppel. |
8 Tegniese spesifikasies Labcom 221 BAT
TEGNIESE SPESIFIKASIES Labcom 221 BAT
| Afmetings | 185 mm x 150 mm x 30 mm |
| Omhulsel | IP 68 IP 67 wanneer 'n eksterne antenna gebruik word (opsie) IK08 (Impakbeskerming) |
| Gewig | 310 g |
| Leidinge | Kabel deursnee 2.5-6.0 mm |
| Bedryfsomgewing | Temperatuur: -30ºC…+60ºC |
| Voorsiening voltage | Interne 2 stuks 3.6V litiumbatterye (D,R20)
Eksterne 6-28 VDC, egter meer as 5 W |
| Antennas (*) | GSM-antenna intern/ekstern
GPS-antenna intern |
| Data-oordrag | LTE-M / NB-IoT Enkripsie AES-256 en HTTPS |
| Posisionering | GPS |
| Meting insette (*) | 1 stuk 4-20 mA +/-10 µA 1 stuk 0-30 V +/- 1 mV |
| Digitale insette (*) | 2 stuks 0-40 VDC, alarm en teller funksie vir insette |
| Skakel uitsette (*) | 1 stuk digitale uitset, maksimum 1 A, 40 VDC |
| Ander verbindings (*) | SDI12, 1-draad, i2c-bus en Modbus |
| Goedkeurings: | |
| Gesondheid en Veiligheid | IEC 62368-1 EN 62368-1 EN 62311 |
| EMC | EN 301 489-1 EN 301 489-3 EN 301 489-19 EN 301 489-52 |
| Radiospektrumdoeltreffendheid | EN 301 511 EN 301 908-1 EN 301 908-13 EN 303 413 |
| RoHS | EN IEC 63000 |
| Artikel 10(10) en 10(2) | Geen bedryfsbeperkings in enige EU-lidstaat nie. |
(*) hang af van die toestelkonfigurasie
DOC002199-EN-1
Dokumente / Hulpbronne
 |
Labkotec Labcom 221 BAT Data-oordrageenheid [pdf] Gebruikersgids Labcom 221 BAT Data Transfer Unit, Labcom 221 BAT, Data Transfer Unit, Transfer Unit, Unit |
