Guia de instalação e usuário
Labcom 221 BAT
Unidade de transferência de dados
DOC002199-PT-1
11/3/2023
1 Informações gerais sobre o manual
Este manual é parte integrante do produto.
- Por favor, leia o manual antes de usar o produto.
- Mantenha o manual disponível durante toda a vida útil do produto.
- Forneça o manual ao próximo proprietário ou usuário do produto.
- Por favor, relate quaisquer erros ou discrepâncias relacionadas a este manual antes de comissionar o dispositivo.
1.1 Conformidade do produto
A declaração UE de conformidade e as especificações técnicas do produto são partes integrantes deste documento.
Todos os nossos produtos foram concebidos e fabricados tendo em devida consideração as normas, estatutos e regulamentos europeus essenciais.
A Labkotec Oy possui um sistema de gestão de qualidade certificado ISO 9001 e um sistema de gestão ambiental ISO 14001.
1.2 Limitação de responsabilidade
A Labkotec Oy reserva-se o direito de fazer alterações neste guia do usuário.
A Labkotec Oy não pode ser responsabilizada por danos diretos ou indiretos causados pela negligência das instruções fornecidas neste manual ou diretrizes, normas, leis e regulamentos relativos ao local de instalação.
Os direitos autorais deste manual são propriedade da Labkotec Oy.
1.3 Símbolos usados
Sinais e símbolos relacionados à segurança
PERIGO!
Este símbolo indica um aviso sobre uma possível falha ou perigo. Em caso de desconsideração, as consequências podem variar de ferimentos pessoais até a morte.
AVISO!
Este símbolo indica um aviso sobre uma possível falha ou perigo. Em caso de ignorar as consequências podem causar ferimentos pessoais ou danos materiais.
CUIDADO!
Este símbolo alerta sobre uma possível falha. Em caso de desconsideração, o dispositivo e quaisquer instalações ou sistemas conectados podem ser interrompidos ou falhar completamente.
2 Segurança e meio ambiente
2.1 Instruções gerais de segurança
O proprietário da planta é responsável pelo planejamento, instalação, comissionamento, operação, manutenção e desmontagem no local.
A instalação e o comissionamento do dispositivo podem ser realizados apenas por um profissional treinado.
A proteção do pessoal operacional e do sistema não é garantida se o produto não for utilizado de acordo com a finalidade pretendida.
As leis e regulamentos aplicáveis ao uso ou à finalidade pretendida devem ser observados. O dispositivo foi aprovado apenas para o fim a que se destina. Negligenciar estas instruções anulará qualquer garantia e isentará o fabricante de qualquer responsabilidade.
Todos os trabalhos de instalação devem ser realizados sem voltage.
Ferramentas e equipamentos de proteção apropriados devem ser usados durante a instalação.
Outros riscos no local de instalação devem ser levados em consideração conforme apropriado.
2.2 Uso pretendido
O Labcom 221 GPS destina-se principalmente à transferência de informações de medição, acúmulo, posicionamento, alarme e status para o servidor LabkoNet de locais onde não há fonte de alimentação fixa ou onde sua instalação seria muito cara.
Uma rede LTE-M/NB-IoT deve estar disponível para o dispositivo transferir dados. Uma antena externa também pode ser usada para transferência de dados. As funcionalidades de posicionamento requerem uma conexão de satélite ao sistema GPS. A antena de posicionamento (GPS) é sempre interna e não há suporte para antena externa.
Uma descrição mais específica da operação, instalação e uso do produto é fornecida posteriormente neste guia.
O dispositivo deve ser utilizado de acordo com as instruções fornecidas neste documento. Outro uso é contrário à finalidade de uso do produto. A Labkotec não pode ser responsabilizada por quaisquer danos causados pela utilização do dispositivo em violação da sua finalidade de uso.
2.3 Transporte e armazenamento
Verifique a embalagem e seu conteúdo quanto a possíveis danos.
Certifique-se de que recebeu todos os produtos encomendados e que estão conforme pretendido.
Mantenha a embalagem original. Armazene e transporte sempre o dispositivo na embalagem original.
Guarde o dispositivo num local limpo e seco. Observe as temperaturas de armazenamento permitidas. Caso as temperaturas de armazenamento não tenham sido apresentadas separadamente, os produtos deverão ser armazenados em condições que estejam dentro da faixa de temperatura operacional.
2.4 Reparo
O dispositivo não pode ser reparado ou modificado sem a permissão do fabricante. Se o dispositivo apresentar defeito, ele deverá ser entregue ao fabricante e substituído por um dispositivo novo ou reparado pelo fabricante.
2.5 Descomissionamento e descarte
O dispositivo deve ser desativado e descartado de acordo com as leis e regulamentos locais.
3 Descrição do produto
Figura 1. Descrição do produto Labcom 221 BAT
- Conector de antena externa interna
- Slot para cartão SIM
- Número de série do dispositivo = número do dispositivo (também na capa do dispositivo)
- Baterias
- Cartão adicional
- Botão TESTE
- Conector de antena externa (opcional)
- Passagens do fio de conexão
4 Instalação e comissionamento
O dispositivo deve ser instalado sobre uma base firme, onde não haja risco imediato de impactos físicos ou vibrações.
O dispositivo possui furos para parafusos para instalação, conforme mostrado no desenho de medição.
Os cabos a serem conectados ao dispositivo devem ser instalados de forma que a umidade não chegue aos condutores.
Figura 2. Desenho de medição e dimensões de instalação do Labcom 221 BAT (mm)
O dispositivo possui configurações e parâmetros predefinidos e vem com um cartão SIM instalado. NÃO remova o cartão SIM.
Certifique-se do seguinte no contexto do comissionamento antes de instalar as baterias, consulte Baterias na página 14 ( 1 ):
- Os fios foram instalados corretamente e firmemente apertados nas réguas de terminais.
- Se instalado, o fio da antena foi apertado corretamente ao conector da antena na caixa.
- Se instalado, o fio da antena interna instalada no dispositivo permaneceu conectado.
- Todas as passagens foram apertadas para impedir a entrada de umidade.
Depois que tudo acima estiver em ordem, as baterias podem ser instaladas e a tampa do dispositivo pode ser fechada. Ao fechar a tampa, certifique-se de que a vedação da tampa esteja corretamente encaixada para manter poeira e umidade fora do dispositivo.
Após instalar as baterias, o dispositivo se conecta automaticamente ao servidor LabkoNet. Isso é indicado pelos LEDs da placa de circuito piscando.
O comissionamento do dispositivo é confirmado com o servidor LabkoNet verificando se o dispositivo enviou as informações corretas ao servidor.
5 Conexões
Leia a seção Instruções gerais de segurança antes da instalação.
Faça as conexões quando o dispositivo estiver desenergizado.
5.1 Sensor passivo mA
O Labcom 221 BAT fornece ao circuito de medição do transmissor/sensor passivo o volume operacionaltage requerido pelo sensor. O fio positivo do circuito de medição é conectado ao voltagA entrada do Labcom 221 BAT (+Vboost Out, I/O2) e o fio terra do circuito são conectados à entrada analógica do dispositivo (4-20 mA, I/O9). A extremidade do fio de aterramento de proteção (PE) é isolada com fita ou filme plástico e deixada livre.
Figura 3. Exampa conexão.
5.2 Sensor mA ativo
O voltage para o circuito de medição do transmissor/sensor de medição ativo é fornecido pelo próprio transmissor/sensor. O condutor positivo do circuito de medição é conectado à entrada analógica do dispositivo Labcom 221 GPS (4-20 mA, I/O9) e o condutor de aterramento do circuito é conectado ao conector de aterramento (GND).
Figura 4. Example conexão
5.3 Saída do interruptor
Figura 5. Example conexão
O dispositivo Labcom 221 BAT possui uma saída digital. O volume aprovadotagO intervalo é de 0…40 VCC e a corrente máxima é de 1 A. Para cargas maiores, um relé auxiliar separado deve ser usado, que é controlado pelo Labcom 221 BAT.
5.4 Entradas de comutação
Figura 6. Exampas conexões
1 marrom I/O7
2 amarelo DIG1
3 GND preto
4 Dois interruptores separados
5.5 Exampas conexões
5.5.1 Conexão idOil-LIQ
Figura 7. Conexão do sensor idOil-LIQ
1 E/S2 preto
2 E/S9 preto
A unidade de transferência de dados Labcom 221 BAT + sensor idOil-LIQ não deve ser instalada em atmosferas potencialmente explosivas.
5.5.2 Conexão idOil-SLU
Figura 8. Conexão do sensor idOil-SLU
1 E/S2 preto
2 E/S9 preto
A unidade de transferência de dados Labcom 221 BAT + sensor idOil-LIQ não deve ser instalada em atmosferas potencialmente explosivas.
5.5.3 Conexão idOil-OIL
Figura 9. Conexão do sensor idOil-OIL
1 E/S2 preto
2 E/S9 preto
A unidade de transferência de dados Labcom 221 BAT + sensor idOil-OIL não deve ser instalada em atmosferas potencialmente explosivas.
5.5.4 Conexão GA-SG1
Figura 10. Conexão do sensor GA-SG1
1 E/S2 preto
2 E/S9 preto
5.5.5 Conexão SGE25
Figura 11. Conexão do sensor SGE25
1 I/O2 vermelho
2 E/S9 preto
5.5.6 Conexão do sensor de temperatura de 1 fio
Figura 12. Conexão do sensor de temperatura de 1 fio
1 vermelho I/O5
2 amarelo I/O8
3 GND preto
5.5.7 Conexão DMU-08 e L64
Figura 13 .Conexão dos sensores DMU-08 e L64
1 I/O2 branco
2 marrom I/O9
3 PE Isole o fio
Se o sensor DMU-08 for conectado, uma extensão de cabo (por exemplo, LCJ1-1) deve ser usada para conectar os fios do sensor DMU-08 ao dispositivo e da qual um cabo separado é conectado aos conectores de linha do Labcom 221 BAT (não incluído). A extremidade do fio de aterramento de proteção (PE) deve ser isolada por fita ou filme plástico e deixada livre.
5.5.8 Conexão Nivusonic CO 100 S
Conexão do circuito de medição Nivusonic
Conexão da ponta do relé Nivusonic (pos. pulso)
Conexão de ponta óptica Nivusonic (pulso negativo)
Figura 14. Conexão Nivusonic CO 100 S
5.5.9 Conexão MiniSET/MaxiSET
Figura 15. Example conexão
1 preto DIG1 ou I/O7
2 GND preto
3 trocar
O cabo do sensor é conectado ao terminal de aterramento do instrumento (GDN). O segundo fio do sensor pode ser conectado ao conector DIG1 ou I/07. Por padrão, o sensor opera como um alarme de limite superior. Se o sensor for atuar como um alarme de limite inferior, o interruptor de flutuação do sensor deve ser removido e revertido
6 Baterias
O Labcom 221 BAT é alimentado por bateria. O dispositivo é alimentado por duas baterias de lítio de 3.6 V (D/R20), que podem fornecer até mais de dez anos de operação. As baterias são facilmente substituíveis.
Figura 16 Baterias Labcom 221 BAT
Informações sobre a bateria:
Tipo: Lítio
Tamanho: D/R20
Volumetage: 3.6 V
Quantidade: Duas (2) peças
Potência máx.: Pelo menos 200mA
7 Perguntas frequentes sobre solução de problemas
Se as instruções nesta seção não ajudarem a corrigir o problema, anote o número do dispositivo e entre em contato principalmente com o vendedor do dispositivo ou, alternativamente, com o endereço de e-mail labkonet@labkotec.fi ou suporte ao cliente da Labkotec Oy +358 29 006 6066.
| PROBLEMA | SOLUÇÃO |
| O dispositivo não entra em contato com o servidor LabkoNet = falha de conexão | Abra a tampa do dispositivo e pressione o botão TEST no lado direito da placa de circuito (se o dispositivo estiver na posição vertical) por três (3) segundos. Isso força o dispositivo a entrar em contato com o servidor. |
| O dispositivo está conectado ao servidor, mas os dados de medição/acumulação não são atualizados no servidor. | Certifique-se de que o sensor/transmissor esteja em ordem. Verifique se as conexões e os condutores estão apertados na régua de terminais. |
| O dispositivo está conectado ao servidor, mas os dados de posicionamento não são atualizados. | Altere o local de instalação do dispositivo para que ele se conecte ao satélite de posicionamento. |
8 Especificações técnicas Labcom 221 BAT
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Labcom 221 BAT
| Dimensões | 185 mm x 150 mm x 30 mm |
| Gabinete | IP68 IP 67 ao usar uma antena externa (opcional) IK08 (Proteção contra impacto) |
| Peso | 310 g |
| Passagens | Diâmetro do cabo 2.5-6.0 mm |
| Ambiente operacional | Temperatura: -30ºC…+60ºC |
| Abastecimento voltage | 2 baterias internas de lítio de 3.6 V (D,R20)
Externo 6-28 VDC, porém mais de 5 W |
| Antenas (*) | Antena GSM interna/externa
Antena GPS interna |
| Transferência de dados | LTE-M/NB-IoT Criptografia AES-256 e HTTPS |
| Posicionamento | GPS |
| Entradas de medição (*) | 1 peça 4-20 mA +/-10 µA 1 peça 0-30 V +/- 1 mV |
| Entradas digitais (*) | 2 pcs 0-40 VDC, função de alarme e contador para entradas |
| Saídas de comutação (*) | Saída digital de 1 unidade, máx. 1 A, 40 VCC |
| Outras conexões (*) | SDI12, 1 fio, barramento i2c e Modbus |
| Aprovações: | |
| Saúde e Segurança | IEC 62368-1 EN 62368-1 EN 62311 |
| CEM | EM 301 489-1 EM 301 489-3 EM 301 489-19 EM 301 489-52 |
| Eficiência do espectro de rádio | EN 301 511 EM 301 908-1 EM 301 908-13 EN 303 413 |
| RoHS | ENIEC 63000 |
| Artigo 10.º, n.ºs 10 e 10.º | Sem restrições operacionais em nenhum Estado-Membro da UE. |
(*) depende da configuração do dispositivo
DOC002199-PT-1
Documentos / Recursos
 |
Unidade de transferência de dados Labkotec Labcom 221 BAT [pdf] Guia do Usuário Unidade de transferência de dados Labcom 221 BAT, Labcom 221 BAT, unidade de transferência de dados, unidade de transferência, unidade |
