Telepítési és használati útmutató
Labcom 221 BAT
Adatátviteli egység
DOC002199-HU-1
11/3/2023
1 Általános információk a kézikönyvről
Ez a kézikönyv a termék szerves részét képezi.
- Kérjük, olvassa el a kézikönyvet a termék használata előtt.
- Tartsa elérhetővé a kézikönyvet a termék teljes élettartama alatt.
- Adja át a kézikönyvet a termék következő tulajdonosának vagy felhasználójának.
- Kérjük, a készülék üzembe helyezése előtt jelentse a jelen kézikönyvvel kapcsolatos hibákat vagy eltéréseket.
1.1 A termék megfelelősége
Az EU-megfelelőségi nyilatkozat és a termék műszaki adatai e dokumentum szerves részét képezik.
Minden termékünket az alapvető európai szabványok, törvények és előírások figyelembevételével terveztük és gyártottuk.
A Labkotec Oy tanúsított ISO 9001 minőségirányítási rendszerrel és ISO 14001 környezetirányítási rendszerrel rendelkezik.
1.2 A felelősség korlátozása
A Labkotec Oy fenntartja a jogot a jelen használati útmutató módosítására.
A Labkotec Oy nem tehető felelőssé a jelen kézikönyvben szereplő utasítások vagy a telepítés helyére vonatkozó irányelvek, szabványok, törvények és előírások figyelmen kívül hagyásából eredő közvetlen vagy közvetett károkért.
A kézikönyv szerzői jogai a Labkotec Oy tulajdonát képezik.
1.3 Használt szimbólumok
Biztonsággal kapcsolatos táblák és szimbólumok
VESZÉLY!
Ez a szimbólum lehetséges hibára vagy veszélyre figyelmeztet. Figyelmen kívül hagyása esetén a következmények a személyi sérüléstől a halálig terjedhetnek.
FIGYELMEZTETÉS!
Ez a szimbólum lehetséges hibára vagy veszélyre figyelmeztet. A következmények figyelmen kívül hagyása személyi sérülést vagy anyagi kárt okozhat.
VIGYÁZAT!
Ez a szimbólum lehetséges hibára figyelmeztet. Ha figyelmen kívül hagyja az eszközt és a csatlakoztatott eszközöket vagy rendszereket, megszakadhat vagy meghibásodhat.
2 Biztonság és környezetvédelem
2.1 Általános biztonsági utasítások
Az üzem tulajdonosa felelős a helyszíni tervezésért, telepítésért, üzembe helyezésért, üzemeltetésért, karbantartásért és szétszerelésért.
A készülék telepítését és üzembe helyezését csak képzett szakember végezheti.
A kezelőszemélyzet és a rendszer védelme nem biztosított, ha a terméket nem rendeltetésszerűen használják.
A felhasználásra vagy a rendeltetési célra vonatkozó törvényeket és előírásokat be kell tartani. A készüléket csak a rendeltetésszerű használatra engedélyezték. Ezen utasítások figyelmen kívül hagyása minden garanciát érvénytelenít, és mentesíti a gyártót minden felelősség alól.
Minden szerelési munkát vol. nélkül kell elvégeznitage.
A szerelés során megfelelő szerszámokat és védőfelszereléseket kell használni.
A telepítés helyén felmerülő egyéb kockázatokat adott esetben figyelembe kell venni.
2.2 Rendeltetésszerű használat
A Labcom 221 GPS elsősorban mérési, mérési, helymeghatározási, riasztási és állapotinformációk továbbítására szolgál a LabkoNet szerverre olyan helyekről, ahol nincs fix tápegység, vagy a telepítés túl költséges lenne.
Az adatátvitelhez LTE-M / NB-IoT hálózatnak kell rendelkezésre állnia az eszköz számára. Adatátvitelre külső antenna is használható. A helymeghatározási funkciókhoz műholdas kapcsolat szükséges a GPS rendszerhez. A helymeghatározó (GPS) antenna mindig belső, külső antenna nem támogatott.
A termék működésének, telepítésének és használatának pontosabb leírása az útmutató későbbi részében található.
A készüléket a jelen dokumentumban leírtak szerint kell használni. Az egyéb felhasználás ellentétes a termék használati céljával. A Labkotec nem vállal felelősséget a készülék használati céljának megsértésével okozott károkért.
2.3 Szállítás és tárolás
Ellenőrizze a csomagolást és annak tartalmát az esetleges sérülések szempontjából.
Győződjön meg arról, hogy az összes megrendelt terméket megkapta, és azok rendeltetésszerűek.
Őrizze meg az eredeti csomagolást. A készüléket mindig az eredeti csomagolásban tárolja és szállítsa.
Tárolja a készüléket tiszta és száraz helyen. Tartsa be a megengedett tárolási hőmérsékleteket. Ha a tárolási hőmérsékletek külön nem kerültek feltüntetésre, a termékeket az üzemi hőmérsékleti tartományon belüli körülmények között kell tárolni.
2.4 Javítás
A készülék a gyártó engedélye nélkül nem javítható vagy módosítható. Ha a készülék meghibásodást mutat, azt a gyártóhoz kell szállítani és ki kell cserélni egy új vagy a gyártó által megjavított készülékre.
2.5 Leszerelés és ártalmatlanítás
A készüléket le kell szerelni és a helyi törvényeknek és előírásoknak megfelelően kell ártalmatlanítani.
3 Termékleírás
1. ábra. Labcom 221 BAT termékleírás
- Belső külső antenna csatlakozó
- SIM kártya nyílás
- Készülék sorozatszáma = készülékszám (a készülék borítóján is)
- Elemek
- Kiegészítő kártya
- TEST gomb
- Külső antenna csatlakozó (opcionális)
- Csatlakozó vezeték átvezetései
4 Telepítés és üzembe helyezés
A készüléket szilárd alapra kell felszerelni, ahol nincs közvetlen fizikai behatás vagy rezgés veszélye.
A készülék csavarlyukakkal rendelkezik a beszereléshez, amint az a mérési rajzon látható.
A készülékhez csatlakoztatandó kábeleket úgy kell elhelyezni, hogy a nedvesség ne kerüljön az átvezetésekbe.
2. ábra. Labcom 221 BAT mérési rajz és beépítési méretek (mm)
A készülék előre beállított konfigurációkkal és paraméterekkel rendelkezik, és SIM-kártyával érkezik. NE vegye ki a SIM-kártyát.
Győződjön meg a következőkről az üzembe helyezéssel kapcsolatban, mielőtt behelyezné az akkumulátorokat, lásd: Elemek a 14. oldalon ( 1 ):
- A vezetékek megfelelően vannak felszerelve, és szorosan meg vannak húzva a sorkapocsléceken.
- Ha fel van szerelve, az antenna vezetéke megfelelően meg lett húzva a házban lévő antennacsatlakozóhoz.
- Ha telepítve van, a készülékbe szerelt belső antenna vezetéke csatlakoztatva maradt.
- Minden átvezetés meg van húzva, hogy távol tartsa a nedvességet.
Ha a fentiek mindegyike rendben van, behelyezhetjük az elemeket, és lecsukhatjuk a készülék fedelét. A fedél lezárásakor ügyeljen arra, hogy a burkolat tömítése megfelelően illeszkedjen, hogy a por és a nedvesség ne kerüljön a készülékbe.
Az elemek behelyezése után a készülék automatikusan csatlakozik a LabkoNet szerverhez. Ezt az áramköri lapon lévő LED-ek villogása jelzi.
A készülék üzembe helyezését a LabkoNet szerverrel visszaigazoljuk, ellenőrizve, hogy a készülék a megfelelő információkat küldte-e el a szervernek.
5 Csatlakozások
Telepítés előtt olvassa el az Általános biztonsági előírások című részt.
A csatlakozásokat akkor végezze el, amikor a készülék feszültségmentes.
5.1 Passzív mA érzékelő
A Labcom 221 BAT a passzív adó/érzékelő mérőkörét látja el az üzemi térfogattaltage megköveteli az érzékelő. A mérőkör plusz vezetéke a voltagA Labcom 221 BAT bemenete (+Vboost Out, I/O2) és az áramkör földelő vezetéke a készülék analóg bemenetére csatlakozik (4-20mA, I/O9). A védőföldelés (PE) vezeték vége szalaggal vagy zsugorfóliával van szigetelve és szabadon hagyva.
3. ábra. Voltample kapcsolat.
5.2 Aktív mA érzékelő
A kötettage az aktív mérőadó/érzékelő mérőáramkörébe maga az adó/érzékelő táplálja. A mérőáramkör plusz vezetéke a Labcom 221 GPS-eszköz analóg bemenetéhez (4-20 mA, I/O9), az áramkör földelővezetéke pedig a földelő csatlakozóhoz (GND) csatlakozik.
4. ábra. Voltample kapcsolat
5.3 Kapcsoló kimenet
5. ábra. Voltample kapcsolat
A Labcom 221 BAT készülék egy digitális kimenettel rendelkezik. A jóváhagyott köttage tartomány 0…40VDC és a maximális áramerősség 1A. Nagyobb terheléseknél külön segédrelét kell használni, amit a Labcom 221 BAT vezérel.
5.4 Kapcsolja be a bemeneteket
6. ábra. Voltample kapcsolatok
1 barna I/O7
2 sárga DIG1
3 fekete GND
4 Két külön kapcsoló
5.5 Plample kapcsolatok
5.5.1 Csatlakozás idOil-LIQ
7. ábra. idOil-LIQ érzékelő csatlakozás
1 fekete I/O2
2 fekete I/O9
A Labcom 221 BAT adatátviteli egységet + idOil-LIQ érzékelőt nem szabad robbanásveszélyes környezetben telepíteni.
5.5.2 Csatlakozás idOil-SLU
8. ábra. idOil-SLU érzékelő csatlakozás
1 fekete I/O2
2 fekete I/O9
A Labcom 221 BAT adatátviteli egységet + idOil-LIQ érzékelőt nem szabad robbanásveszélyes környezetben telepíteni.
5.5.3 Csatlakozás idOil-OIL
9. ábra. idOil-OIL érzékelő csatlakozás
1 fekete I/O2
2 fekete I/O9
A Labcom 221 BAT adatátviteli egységet + idOil-OIL érzékelőt nem szabad robbanásveszélyes környezetben telepíteni.
5.5.4 Csatlakozás GA-SG1
10. ábra. GA-SG1 érzékelő csatlakozás
1 fekete I/O2
2 fekete I/O9
5.5.5 Csatlakozás SGE25
11. ábra. SGE25 érzékelő csatlakozás
1 piros I/O2
2 fekete I/O9
5.5.6 Csatlakozás 1 vezetékes hőmérséklet-érzékelő
12. ábra. 1 vezetékes hőmérséklet érzékelő csatlakozás
1 piros I/O5
2 sárga I/O8
3 fekete GND
5.5.7 DMU-08 és L64 csatlakoztatása
13. ábra .DMU-08 és L64 érzékelők csatlakoztatása
1 fehér I/O2
2 barna I/O9
3 PE Szigetelje le a vezetéket
Ha a DMU-08 érzékelőt kell csatlakoztatni, akkor kábelhosszabbítót (pl. LCJ1-1) kell használni a DMU-08 érzékelő vezetékeinek a készülékhez történő csatlakoztatásához, és amelyből külön kábel csatlakozik a Labcom 221 vonali csatlakozóihoz. BAT (nem tartozék). A védőföldelés (PE) vezeték végét szalaggal vagy zsugorfóliával kell szigetelni, és szabadon kell hagyni.
5.5.8 A Nivusonic CO 100 S csatlakoztatása
Nivusonic mérőáramkör csatlakozás
Nivusonic relécsúcs csatlakozás (poz. impulzus)
Nivusonic optikai csúcs csatlakozás (neg. impulzus)
14. ábra. Nivusonic CO 100 S csatlakozás
5.5.9 MiniSET/MaxiSET csatlakoztatása
15. ábra. Voltample kapcsolat
1 fekete DIG1 vagy I/O7
2 fekete GND
3 kapcsoló
Az érzékelő kábele a műszer földelő csatlakozójához (GDN) csatlakozik. A második érzékelő vezeték a DIG1 vagy I/07 csatlakozóhoz csatlakoztatható. Alapértelmezés szerint az érzékelő felső határérték riasztásként működik. Ha az érzékelő alsó határérték riasztásként működik, az érzékelő úszókapcsolóját el kell távolítani és meg kell fordítani
6 Elemek
A Labcom 221 BAT akkumulátorral működik. A készülék tápellátásáról két darab 3.6 V-os lítium elem (D/R20) gondoskodik, melyek akár tíz évnél is tovább működhetnek. Az elemek könnyen cserélhetők.
16. ábra Labcom 221 BAT akkumulátorok
Akkumulátor információ:
Típus: lítium
Méret: D/R20
Voltage: 3.6V
Mennyiség: Kettő (2) db
Max. teljesítmény: legalább 200 mA
7 Hibaelhárítás GYIK
Ha az ebben a részben található utasítások nem segítenek a probléma elhárításában, írja le a készülék számát, és elsősorban a készülék eladójával vagy az e-mail címével vegye fel a kapcsolatot. labkonet@labkotec.fi vagy a Labkotec Oy ügyfélszolgálatán +358 29 006 6066.
| PROBLÉMA | MEGOLDÁS |
| Az eszköz nem lép kapcsolatba a LabkoNet szerverrel = kapcsolathiba | Nyissa ki a készülék fedelét, és három (3) másodpercig nyomja meg a TEST gombot az áramköri lap jobb oldalán (ha a készülék függőleges helyzetben van). Ez arra kényszeríti az eszközt, hogy kapcsolatba lépjen a szerverrel. |
| Az eszköz csatlakozik a szerverhez, de a mérési/halmozási adatok nem frissülnek a szerveren. | Győződjön meg arról, hogy az érzékelő/adó rendben van. Ellenőrizze, hogy a csatlakozások és a vezetékek meg vannak-e húzva a sorkapocsléchez. |
| Az eszköz csatlakozik a szerverhez, de a helymeghatározási adatok nem frissülnek. | Módosítsa az eszköz telepítési helyét úgy, hogy az csatlakozzon a helymeghatározó műholdhoz. |
8 Műszaki adatok Labcom 221 BAT
MŰSZAKI ADATOK Labcom 221 BAT
| Méretek | 185 mm x 150 mm x 30 mm |
| Tokozás | IP 68 IP 67 külső antenna használata esetén (opció) IK08 (Ütésvédelem) |
| Súly | 310 g |
| Átvezetések | Kábel átmérője 2.5-6.0 mm |
| Működési környezet | Hőmérséklet: -30ºC…+60ºC |
| Ellátási köttage | Belső 2 db 3.6V-os lítium elem (D,R20)
Külső 6-28 VDC, de 5 W felett |
| Antennák (*) | GSM antenna belső/külső
GPS antenna belső |
| Adatátvitel | LTE-M / NB-IoT AES-256 és HTTPS titkosítás |
| Pozícionálás | GPS |
| Mérési bemenetek (*) | 1 db 4-20 mA +/-10 µA 1 db 0-30 V +/- 1 mV |
| Digitális bemenetek (*) | 2 db 0-40 VDC, riasztó és számláló funkció a bemenetekhez |
| Kapcsoló kimenetek (*) | 1 db digitális kimenet, max 1 A, 40 VDC |
| Egyéb csatlakozások (*) | SDI12, 1 vezetékes, i2c-busz és Modbus |
| Jóváhagyások: | |
| Egészség és biztonság | IEC 62368-1 EN 62368-1 EN 62311 |
| EMC | EN 301 489-1 EN 301 489-3 EN 301 489-19 EN 301 489-52 |
| Rádióspektrum-hatékonyság | EN 301 511 EN 301 908-1 EN 301 908-13 EN 303 413 |
| RoHS | EN IEC 63000 |
| 10. cikk (10) és 10. cikk (2) | Nincs működési korlátozás egyetlen EU-tagállamban sem. |
(*) az eszköz konfigurációjától függ
DOC002199-HU-1
Dokumentumok / Források
 |
Labkotec Labcom 221 BAT adatátviteli egység [pdf] Felhasználói útmutató Labcom 221 BAT adatátviteli egység, Labcom 221 BAT, adatátviteli egység, átviteli egység, egység |
