安装和用户指南
Labcom 221 BAT
数据传输单元
DOC002199-EN-1
11 年 3 月 2023 日
1 本手册的一般信息
本手册是产品不可分割的一部分。
- 请在使用产品前阅读说明书。
- 在产品的整个生命周期内保留该手册。
- 将手册提供给产品的下一个所有者或用户。
- 请在调试设备之前报告与本手册相关的任何错误或差异。
1.1 产品的符合性
欧盟符合性声明和产品技术规范是本文件的组成部分。
我们所有产品的设计和制造均充分考虑了基本的欧洲标准、法规和法规。
Labkotec Oy 拥有经过认证的 ISO 9001 质量管理体系和 ISO 14001 环境管理体系。
1.2 责任限制
Labkotec Oy 保留更改本用户指南的权利。
对于因忽视本手册中提供的说明或有关安装位置的指令、标准、法律和法规而造成的直接或间接损害，Labkotec Oy 不承担任何责任。
本手册的版权归 Labkotec Oy 所有。
1.3 使用的符号
与安全相关的标志和符号
危险！
此符号表示对可能出现的故障或危险的警告。如果忽视，后果可能包括人身伤害甚至死亡。
警告！
该符号表示有关可能的故障或危险的警告。若忽视后果可能会造成人身伤害或财产损失。
警告！
此符号警告可能出现故障。如果忽视此设备以及任何连接的设施或系统可能会中断或完全失效。
2 安全与环境
2.1 一般安全说明
工厂业主负责现场的规划、安装、调试、操作、维护和拆卸。
设备的安装和调试只能由经过培训的专业人员执行。
如果未按照预期用途使用产品，则无法确保对操作人员和系统的保护。
必须遵守适用于用途或预期目的的法律和法规。 该设备已被批准仅用于预期用途。 忽视这些说明将使任何保修失效并免除制造商的任何责任。
所有安装工作必须在无卷的情况下进行tage.
安装过程中必须使用适当的工具和防护设备。
必须酌情考虑安装现场的其他风险。
2.2 预期用途
Labcom 221 GPS 主要用于将测量、累积、定位、警报和状态信息从没有固定电源或安装成本太高的位置传输到 LabkoNet 服务器。
LTE-M / NB-IoT 网络必须可供设备用于数据传输。 外部天线也可用于数据传输。 定位功能需要与 GPS 系统的卫星连接。 定位（GPS）天线始终是内置的，不支持外部天线。
本指南稍后将提供有关产品操作、安装和使用的更具体说明。
必须按照本文档中提供的说明使用该设备。 其他用途与产品的使用目的相反。 对于因违反设备用途而使用设备而造成的任何损害，Labkotec 不承担任何责任。
2.3 运输和储存
检查包装及其内容物是否有任何可能的损坏。
确保您已收到所有订购的产品并且它们符合预期。
保留原包装。 始终使用原包装存储和运输设备。
将设备存放在清洁干燥的地方。 遵守允许的储存温度。 如果未单独列出储存温度，则产品必须储存在工作温度范围内的条件下。
2.4 修复
未经制造商许可，不得修理或改装该设备。 如果设备出现故障，则必须将其交付给制造商并更换为新设备或由制造商维修的设备。
2.5 退役和处置
设备必须按照当地法律法规退役和处置。
3 产品描述
图 1. Labcom 221 BAT 产品描述
- 内部外部天线连接器
- SIM 卡插槽
- 设备序列号 = 设备编号（也在设备封面上）
- 电池
- 附属卡
- 测试按钮
- 外部天线连接器（可选）
- 连接线引入
4安装与调试
该设备必须安装在坚固的基础上，并且不会立即受到物理冲击或振动的风险。
该设备带有安装螺丝孔，如测量图所示。
连接到设备的电缆必须以能够防止湿气到达引线孔的方式安装。
图2. Labcom 221 BAT测量图及安装尺寸（mm）
该设备具有预设的配置和参数，并安装了 SIM 卡。 请勿取出 SIM 卡。
在安装电池之前，请确保在调试过程中满足以下要求，请参阅第 14 页的电池（ 1 ):
- 电线已正确安装并牢固地紧固到端子板上。
- 如果已安装，天线导线已正确紧固到外壳中的天线连接器上。
- 如果已安装，设备中安装的内部天线将保持连接状态。
- 所有引线均已拧紧以防止湿气进入。
以上所有步骤完成后，即可安装电池并关闭设备盖。关闭盖子时，请确保盖子密封正确，以防止灰尘和湿气进入设备。
安装电池后，设备会自动连接到 LabkoNet 服务器。电路板 LED 闪烁表示已连接。
通过检查设备是否已向服务器发送正确的信息，可以使用 LabkoNet 服务器确认设备的调试。
5 连接
安装前请阅读一般安全说明部分。
当设备断电时进行连接。
5.1 无源 mA 传感器
Labcom 221 BAT 为无源变送器/传感器的测量电路提供工作电压tag传感器所需的电压。测量电路的正极引线连接到电压tagLabcom 221 BAT 的输入 (+Vboost Out, I/O2) 和电路的接地引线连接到设备的模拟输入 (4-20mA, I/O9)。保护接地 (PE) 线的末端用胶带或收缩包装绝缘并保持自由。
图 3. 例amp连接。
5.2 有源 mA 传感器
卷tag有源测量发射器/传感器的测量电路由发射器/传感器本身供电。测量电路的正极导体连接到 Labcom 221 GPS 设备的模拟输入 (4-20 mA，I/O9)，电路的接地导体连接到接地连接器 (GND)。
图 4. 例amp连接
5.3 开关量输出
图 5. 例amp连接
Labcom 221 BAT 设备有一个数字输出。经批准的音量tag范围为 0…40VDC，最大电流为 1A。对于更大的负载，必须使用单独的辅助继电器，由 Labcom 221 BAT 控制。
5.4 个开关输入
图 6. 例amp连接
1 棕色 I/O7
2 黄色DIG1
3 黑色接地
4 两个独立的开关
第5.5章amp连接
5.5.1 连接 idOil-LIQ
图 7. idOil-LIQ 传感器连接
1 黑色输入/输出2
2 黑色输入/输出9
Labcom 221 BAT 数据传输单元 + idOil-LIQ 传感器不得安装在潜在爆炸环境中。
5.5.2 连接 idOil-SLU
图 8. idOil-SLU 传感器连接
1 黑色输入/输出2
2 黑色输入/输出9
Labcom 221 BAT 数据传输单元 + idOil-LIQ 传感器不得安装在潜在爆炸环境中。
5.5.3 连接 idOil-OIL
图 9. idOil-OIL 传感器连接
1 黑色输入/输出2
2 黑色输入/输出9
Labcom 221 BAT 数据传输单元 + idOil-OIL 传感器不得安装在潜在爆炸性环境中。
5.5.4 连接 GA-SG1
图 10. GA-SG1 传感器连接
1 黑色输入/输出2
2 黑色输入/输出9
5.5.5 连接 SGE25
图 11. SGE25 传感器连接
1 红色 I/O2
2 黑色输入/输出9
5.5.6 连接单线温度传感器
图 12. 单线温度传感器连接
1 红色 I/O5
2 黄色 I/O8
3 黑色接地
5.5.7 连接 DMU-08 和 L64
图 13.DMU-08 和 L64 传感器连接
1 白色输入/输出2
2 棕色 I/O9
3 PE 绝缘电线
如果要连接 DMU-08 传感器，应使用延长线（例如 LCJ1-1）将 DMU-08 传感器线连接到设备，并从该延长线将单独的电缆连接到 Labcom 221 BAT（不包括）的线路连接器。保护接地 (PE) 线的末端应使用胶带或收缩包装进行绝缘，并保持自由。
5.5.8 连接 Nivusonic CO 100 S
Nivusonic 测量电路连接
Nivusonic 继电器尖端连接（正脉冲）
Nivusonic 光学尖端连接（负脉冲）
图 14.Nivusonic CO 100 S 连接
5.5.9 连接 MiniSET/MaxiSET
图 15. 例amp连接
1 黑色 DIG1 或 I/O7
2 黑色接地
3 转变
传感器电缆连接到仪器的接地端子 (GDN)。第二根传感器导线可以连接到 DIG1 或 I/07 连接器。默认情况下，传感器作为上限报警运行。如果传感器要作为下限报警运行，必须拆除并反转传感器浮动开关
6 电池
Labcom 221 BAT 采用电池供电。该设备由两节 3.6V 锂电池 (D/R20) 供电，可提供长达十年以上的运行时间。电池可轻松更换。
图 16 Labcom 221 BAT 电池
电池信息：
类型：锂
尺寸：D/R20
卷tag电压：3.6V
数量：两 (2) 件
最大功率：至少200mA
7 故障排除常见问题解答
如果本节中的说明无法帮助解决问题，请记下设备编号并主要联系设备卖家或电子邮件地址 labkonet@labkotec.fi 或 Labkotec Oy 的客户支持 +358 29 006 6066。
| 问题 | 解决方案 |
| 设备未联系 LabkoNet 服务器 = 连接失败 | 打开设备盖并按下电路板右侧的 TEST 按钮（如果设备处于垂直位置）三 (3) 秒。 这会强制设备联系服务器。 |
| 设备已连接到服务器，但测量/累积数据未更新到服务器。 | 确保传感器/发射器正常。 检查连接和导线是否紧固到端子板上。 |
| 设备已连接到服务器，但定位数据未更新。 | 更改设备的安装位置，使其连接到定位卫星。 |
8 技术规格 Labcom 221 BAT
技术规格 Labcom 221 BAT
| 方面 | 185 毫米 x 150 毫米 x 30 毫米 |
| 外壳 | IP 68 使用外部天线时达到 IP 67（可选） IK08（冲击保护） |
| 重量 | 310 克 |
| 引导通道 | 电缆直径 2.5-6.0 毫米 |
| 操作环境 | 温度：-30℃…+60℃ |
| 供应量tage | 内置2块3.6V锂电池（D、R20）
外部 6-28 VDC，但超过 5 W |
| 天线 (*) | GSM 天线内置/外置
GPS 天线内置 |
| 数据传输 | LTE-M / NB-物联网 加密 AES-256 和 HTTPS |
| 定位 | 全球定位系统 |
| 测量输入 (*) | 1 个 4-20 毫安 +/-10 微安 1 个 0-30 伏 +/- 1 毫伏 |
| 数字输入 (*) | 2 个 0-40 VDC，输入报警和计数器功能 |
| 开关输出 (*) | 1 个数字输出，最大 1 A，40 VDC |
| 其他连接 (*) | SDI12、单线、i1c 总线和 Modbus |
| 批准： | |
| 健康与安全 | IEC 62368-1 EN 62368-1 EN 62311 |
| 电磁兼容 (EMC) | EN 301 489-1 EN 301 489-3 EN 301 489-19 EN 301 489-52 |
| 无线电频谱效率 | EN 301 511 EN 301 908-1 EN 301 908-13 EN 303 413 |
| 有害物质限制指令 | ENIEC 63000 |
| 第 10 条第(10)款和第 10 条第(2)款 | 在任何欧盟成员国均无运营限制。 |
（*）取决于设备配置
DOC002199-EN-1
文件/资源
 |
Labkotec Labcom 221 BAT 数据传输单元 [pdf] 用户指南 Labcom 221 BAT 数据传输单元，Labcom 221 BAT，数据传输单元，传输单元，单元 |
