Ръководство за инсталиране и потребител
Labcom 221 BAT
Устройство за пренос на данни
DOC002199-BG-1
11/3/2023
1 Обща информация за ръководството
Това ръководство е неразделна част от продукта.
- Моля, прочетете ръководството преди да използвате продукта.
- Дръжте ръководството на разположение за целия срок на експлоатация на продукта.
- Предоставете ръководството на следващия собственик или потребител на продукта.
- Моля, докладвайте за всички грешки или несъответствия, свързани с това ръководство, преди да пуснете устройството в експлоатация.
1.1 Съответствие на продукта
ЕС декларацията за съответствие и техническите спецификации на продукта са неразделна част от този документ.
Всички наши продукти са проектирани и произведени с надлежно отчитане на основните европейски стандарти, закони и разпоредби.
Labkotec Oy има сертифицирана система за управление на качеството ISO 9001 и система за управление на околната среда ISO 14001.
1.2 Ограничение на отговорността
Labkotec Oy си запазва правото да прави промени в това ръководство за потребителя.
Labkotec Oy не носи отговорност за преки или непреки щети, причинени от пренебрегване на инструкциите, предоставени в това ръководство или директиви, стандарти, закони и разпоредби относно мястото на инсталиране.
Авторските права върху това ръководство са собственост на Labkotec Oy.
1.3 Използвани символи
Знаци и символи, свързани с безопасността
ОПАСНОСТ!
Този символ показва предупреждение за възможна повреда или опасност. В случай на пренебрегване последствията могат да варират от нараняване до смърт.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Този символ показва предупреждение за възможна повреда или опасност. В случай на пренебрегване последствията могат да причинят телесни повреди или щети на имущество.
ВНИМАНИЕ!
Този символ предупреждава за възможна повреда. В случай на пренебрегване на устройството и всички свързани съоръжения или системи може да бъде прекъснато или пълно.
2 Безопасност и околна среда
2.1 Общи инструкции за безопасност
Собственикът на инсталацията е отговорен за планирането, монтажа, пускането в експлоатация, експлоатацията, поддръжката и демонтажа на мястото.
Монтажът и пускането в експлоатация на устройството може да се извършва само от обучен специалист.
Защитата на обслужващия персонал и системата не е осигурена, ако продуктът не се използва по предназначение.
Трябва да се спазват законите и разпоредбите, приложими за употребата или предназначението. Устройството е одобрено само за употреба по предназначение. Пренебрегването на тези инструкции ще анулира всяка гаранция и ще освободи производителя от всякаква отговорност.
Всички монтажни работи трябва да се извършват без обtage.
По време на монтажа трябва да се използват подходящи инструменти и защитно оборудване.
Други рискове на мястото на инсталиране трябва да бъдат взети под внимание, ако е необходимо.
2.2 Употреба по предназначение
Labcom 221 GPS е предназначен предимно за прехвърляне на информация за измерване, натрупване, позициониране, аларма и статус към сървъра LabkoNet от места, където няма фиксирано захранване или инсталирането му би било твърде скъпо.
LTE-M / NB-IoT мрежа трябва да е налична за устройството за пренос на данни. За пренос на данни може да се използва и външна антена. Функциите за позициониране изискват сателитна връзка към GPS системата. Антената за позициониране (GPS) винаги е вътрешна и няма поддръжка за външна антена.
По-конкретно описание на работата, инсталирането и употребата на продукта е предоставено по-късно в това ръководство.
Устройството трябва да се използва в съответствие с инструкциите, дадени в този документ. Друга употреба противоречи на предназначението на продукта. Labkotec не носи отговорност за щети, причинени от използването на устройството в нарушение на предназначението му.
2.3 Транспорт и съхранение
Проверете опаковката и нейното съдържание за възможни повреди.
Уверете се, че сте получили всички поръчани продукти и че са по предназначение.
Запазете оригиналната опаковка. Винаги съхранявайте и транспортирайте устройството в оригиналната опаковка.
Съхранявайте устройството на чисто и сухо място. Спазвайте допустимите температури на съхранение. Ако температурите на съхранение не са посочени отделно, продуктите трябва да се съхраняват при условия, които са в границите на работната температура.
2.4 Ремонт
Устройството не може да бъде ремонтирано или модифицирано без разрешението на производителя. Ако устройството показва повреда, то трябва да бъде доставено на производителя и заменено с ново устройство или ремонтирано от производителя.
2.5 Извеждане от експлоатация и обезвреждане
Устройството трябва да бъде изведено от експлоатация и изхвърлено в съответствие с местните закони и разпоредби.
3 Описание на продукта
Фигура 1 . Описание на продукта Labcom 221 BAT
- Конектор за вътрешна външна антена
- Слот за SIM карта
- Сериен номер на устройството = номер на устройството (също върху капака на устройството)
- Батерии
- Допълнителна карта
- Бутон TEST
- Конектор за външна антена (опция)
- Извеждане на свързващ проводник
4 Монтаж и пускане в експлоатация
Устройството трябва да се монтира върху здрава основа, където не е изложено на непосредствен риск от физически удари или вибрации.
Устройството има отвори за винтове за монтаж, както е показано на чертежа за измерване.
Кабелите, които ще бъдат свързани към устройството, трябва да бъдат монтирани по такъв начин, че да не позволява на влагата да достигне до проводниците.
Фигура 2 . Labcom 221 BAT измервателен чертеж и монтажни размери (mm)
Устройството разполага с предварително зададени конфигурации и параметри и се предлага с инсталирана SIM карта. НЕ изваждайте SIM картата.
Уверете се в следното в контекста на пускането в експлоатация, преди да инсталирате батерии, вижте Батерии на страница 14 ( 1 ):
- Проводниците са монтирани правилно и стегнати здраво към клемните ленти.
- Ако е инсталирана, кабелът на антената е затегнат правилно към съединителя на антената в корпуса.
- Ако е инсталиран, кабелът на вътрешната антена, инсталиран в устройството, е останал свързан.
- Всички входове са затегнати, за да не проникне влага.
След като всичко по-горе е наред, батериите могат да бъдат поставени и капакът на устройството може да бъде затворен. Когато затваряте капака, уверете се, че уплътнението на капака е поставено правилно, за да предпазите устройството от прах и влага.
След поставяне на батериите устройството автоматично се свързва със сървъра LabkoNet. Това се показва чрез мигане на светодиодите на печатната платка.
Пускането в експлоатация на устройството се потвърждава от сървъра на LabkoNet, като се проверява дали устройството е изпратило правилната информация към сървъра.
5 Връзки
Преди монтаж прочетете раздела Общи инструкции за безопасност.
Направете връзките, когато устройството е изключено.
5.1 Пасивен mA сензор
Labcom 221 BAT захранва измервателната верига на пасивния трансмитер/сензор с работния обемtage, изискван от сензора. Плюсовият проводник на измервателната верига е свързан към voltage вход на Labcom 221 BAT (+Vboost Out, I/O2) и заземителният проводник на веригата е свързан към аналоговия вход на устройството (4-20mA, I/O9). Краят на проводника за защитно заземяване (PE) се изолира с лента или термосвиваемо фолио и се оставя свободен.
Фигура 3 . Прample връзка.
5.2 Активен mA сензор
Томътtage към измервателната верига на активния измервателен предавател/сензор се доставя от самия предавател/сензор. Плюсовият проводник на измервателната верига е свързан към аналоговия вход на GPS устройството Labcom 221 (4-20 mA, I/O9), а заземителният проводник на веригата е свързан към заземителния конектор (GND).
Фигура 4 . Прampвръзка
5.3 Превключване на изхода
Фигура 5 . Прampвръзка
Устройството Labcom 221 BAT има един цифров изход. Одобреният обtagДиапазонът е 0…40VDC, а максималният ток е 1A. За по-големи товари трябва да се използва отделно спомагателно реле, което се управлява от Labcom 221 BAT.
5.4 Превключване на входове
Фигура 6 . Прample връзки
1 кафяв I/O7
2 жълт DIG1
3 черен GND
4 Два отделни превключвателя
5.5 Примерample връзки
5.5.1 Връзка idOil-LIQ
Фигура 7 . idOil-LIQ сензорна връзка
1 черен I/O2
2 черен I/O9
Устройството за пренос на данни Labcom 221 BAT + сензор idOil-LIQ не трябва да се инсталира в потенциално експлозивна атмосфера.
5.5.2 Връзка idOil-SLU
Фигура 8 . idOil-SLU сензорна връзка
1 черен I/O2
2 черен I/O9
Устройството за пренос на данни Labcom 221 BAT + сензор idOil-LIQ не трябва да се инсталира в потенциално експлозивна атмосфера.
5.5.3 Връзка idOil-OIL
Фигура 9 . idOil-OIL сензорна връзка
1 черен I/O2
2 черен I/O9
Устройството за пренос на данни Labcom 221 BAT + сензор idOil-OIL не трябва да се инсталира в потенциално експлозивна атмосфера.
5.5.4 Връзка GA-SG1
Фигура 10 . Свързване на сензор GA-SG1
1 черен I/O2
2 черен I/O9
5.5.5 Връзка SGE25
Фигура 11 . Свързване на сензор SGE25
1 червен I/O2
2 черен I/O9
5.5.6 Свързване на 1-жилен температурен сензор
Фигура 12 . 1-проводна връзка на температурен датчик
1 червен I/O5
2 жълт I/O8
3 черен GND
5.5.7 Връзка DMU-08 и L64
Фигура 13 Свързване на сензори DMU-08 и L64
1 бял I/O2
2 кафяв I/O9
3 PE Изолирайте проводника
Ако сензорът DMU-08 трябва да бъде свързан, трябва да се използва кабелен удължител (напр. LCJ1-1) за свързване на проводниците на сензора DMU-08 към устройството и от който отделен кабел е свързан към линейните конектори на Labcom 221 BAT (не е включен). Краят на проводника за защитно заземяване (PE) трябва да бъде изолиран или чрез залепване с лента, или чрез свиване и оставен свободен.
5.5.8 Свързване Nivusonic CO 100 S
Свързване на измервателна верига Nivusonic
Свързване на върха на реле Nivusonic (поз. импулс)
Връзка с оптичен накрайник Nivusonic (отрицателен импулс)
Фигура 14 . Nivusonic CO 100 S връзка
5.5.9 Свързване MiniSET/MaxiSET
Фигура 15 . Прampвръзка
1 черен DIG1 или I/O7
2 черен GND
3 превключвател
Сензорният кабел е свързан към заземяващата клема на инструмента (GDN). Вторият кабел на сензора може да бъде свързан към DIG1 или I/07 конектор. По подразбиране сензорът работи като аларма за горна граница. Ако сензорът трябва да действа като аларма за долна граница, поплавъчният превключвател на сензора трябва да бъде отстранен и обърнат
6 Батерии
Labcom 221 BAT се захранва от батерии. Устройството се захранва от две литиеви батерии 3.6V (D/R20), които могат да осигурят до повече от десет години работа. Батериите са лесно сменяеми.
Фигура 16 Батерии Labcom 221 BAT
Информация за батерията:
Тип: Литиев
Размер: D/R20
Voltage: 3.6V
Количество: Два (2) бр
Макс. мощност: минимум 200mA
7 ЧЗВ за отстраняване на неизправности
Ако инструкциите в този раздел не помогнат за отстраняване на проблема, запишете номера на устройството и се свържете основно с продавача на устройството или като алтернатива на имейл адреса labkonet@labkotec.fi или поддръжка на клиенти на Labkotec Oy +358 29 006 6066.
| ПРОБЛЕМ | РЕШЕНИЕ |
| Устройството не се свързва със сървъра на LabkoNet = неуспешна връзка | Отворете капака на устройството и натиснете бутона TEST от дясната страна на печатната платка (ако устройството е във вертикално положение) за три (3) секунди. Това принуждава устройството да се свърже със сървъра. |
| Устройството е свързано със сървъра, но данните за измерване/начисляване не се актуализират на сървъра. | Уверете се, че сензорът/предавателят е в ред. Проверете дали връзките и проводниците са затегнати към клемната лента. |
| Устройството е свързано със сървъра, но данните за позициониране не се актуализират. | Променете мястото на инсталиране на устройството, така че да се свърже със сателита за позициониране. |
8 Технически спецификации Labcom 221 BAT
ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ Labcom 221 BAT
| Размери | 185 mm x 150 mm x 30 mm |
| Заграждение | IP 68 IP 67 при използване на външна антена (опция) IK08 (Защита срещу удар) |
| Тегло | 310 гр |
| Провеждане | Диаметър на кабела 2.5-6.0 мм |
| Работна среда | Температура: -30ºC…+60ºC |
| Обем на доставкитеtage | Вътрешни 2 бр. 3.6V литиеви батерии (D,R20)
Външен 6-28 VDC, но над 5 W |
| Антени (*) | GSM антена вътрешна/външна
GPS антена вътрешна |
| Трансфер на данни | LTE-M / NB-IoT Криптиране AES-256 и HTTPS |
| Позициониране | GPS |
| Входове за измерване (*) | 1 бр. 4-20 mA +/-10 µA 1 бр. 0-30 V +/- 1 mV |
| Цифрови входове (*) | 2 бр 0-40 VDC, аларма и функция за брояч за входове |
| Превключване на изходи (*) | 1 бр цифров изход, max 1 A, 40 VDC |
| Други връзки (*) | SDI12, 1-проводник, i2c-bus и Modbus |
| Одобрения: | |
| Здраве и безопасност | IEC 62368-1 EN 62368-1 EN 62311 |
| EMC | EN 301 489-1 EN 301 489-3 EN 301 489-19 EN 301 489-52 |
| Ефективност на радиочестотния спектър | EN 301 511 EN 301 908-1 EN 301 908-13 EN 303 413 |
| RoHS | EN IEC 63000 |
| Член 10, параграф 10 и член 10, параграф 2 | Няма оперативни ограничения в нито една държава-членка на ЕС. |
(*) зависи от конфигурацията на устройството
DOC002199-BG-1
Документи / Ресурси
 |
Labkotec Labcom 221 BAT модул за пренос на данни [pdf] Ръководство за потребителя Labcom 221 BAT модул за пренос на данни, Labcom 221 BAT, модул за трансфер на данни, модул за трансфер, модул |
