Орнату және пайдаланушы нұсқаулығы
Labcom 221 BAT
Мәліметтерді тасымалдау бірлігі
DOC002199-EN-1
11/3/2023
1 Нұсқаулық туралы жалпы ақпарат
Бұл нұсқаулық өнімнің ажырамас бөлігі болып табылады.
- Өнімді қолданар алдында нұсқаулықты оқып шығыңыз.
- Нұсқаулықты өнімнің қызмет ету мерзімінің барлық мерзімі ішінде қол жетімді ұстаңыз.
- Нұсқаулықты өнімнің келесі иесіне немесе пайдаланушысына беріңіз.
- Құрылғыны іске қоспас бұрын осы нұсқаулыққа қатысты қателер немесе сәйкессіздіктер туралы хабарлаңыз.
1.1 Өнімнің сәйкестігі
ЕО сәйкестік декларациясы және өнімнің техникалық сипаттамалары осы құжаттың ажырамас бөлігі болып табылады.
Біздің барлық өнімдер негізгі еуропалық стандарттарға, жарғыларға және ережелерге сәйкес жобаланған және өндірілген.
Labkotec Oy сертификатталған ISO 9001 сапа менеджменті жүйесі мен ISO 14001 қоршаған ортаны басқару жүйесі бар.
1.2 Жауапкершілікті шектеу
Labkotec Oy осы пайдаланушы нұсқаулығына өзгерістер енгізу құқығын өзіне қалдырады.
Labkotec Oy осы нұсқаулықта берілген нұсқауларды немесе орнату орнына қатысты директиваларды, стандарттарды, заңдарды және ережелерді елемеуден туындаған тікелей немесе жанама залал үшін жауап бермейді.
Осы нұсқаулықтың авторлық құқықтары Labkotec Oy компаниясына тиесілі.
1.3 Қолданылатын белгілер
Қауіпсіздікке қатысты белгілер мен белгілер
ҚАУІП!
Бұл таңба ықтимал ақаулық немесе қауіп туралы ескертуді білдіреді. Елемеу болған жағдайда зардаптар жеке жарақаттан өлімге дейін болуы мүмкін.
ЕСКЕРТУ!
Бұл таңба ықтимал ақаулық немесе қауіп туралы ескертуді білдіреді. Салдарын елемеген жағдайда жеке жарақат немесе мүлікке зақым келуі мүмкін.
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!
Бұл таңба ықтимал ақаулық туралы ескертеді. Құрылғыны және кез келген қосылған қондырғыларды немесе жүйелерді елемеу жағдайында үзілуі немесе аяқталмауы мүмкін.
2 Қауіпсіздік және қоршаған орта
2.1 Жалпы қауіпсіздік нұсқаулары
Зауыт иесі орналасқан жердегі жоспарлау, орнату, іске қосу, пайдалану, техникалық қызмет көрсету және бөлшектеу үшін жауапты.
Құрылғыны орнатуды және іске қосуды тек білікті маман ғана орындай алады.
Өнім мақсатына сәйкес пайдаланылмаса, пайдаланушы персонал мен жүйені қорғау қамтамасыз етілмейді.
Пайдалануға немесе мақсатты мақсатқа қатысты заңдар мен ережелер сақталуы керек. Құрылғы тек мақсатты пайдалану үшін мақұлданған. Осы нұсқауларды елемеу кез келген кепілдікті жояды және өндірушіні кез келген жауапкершіліктен босатады.
Барлық орнату жұмыстары томсыз орындалуы керекtage.
Орнату кезінде тиісті құралдар мен қорғаныс құралдарын пайдалану қажет.
Орнату орнындағы басқа тәуекелдерді тиісті түрде ескеру қажет.
2.2 Мақсатты пайдалану
Labcom 221 GPS негізінен өлшеу, есептеу, позициялау, дабыл және күй туралы ақпаратты LabkoNet серверіне бекітілген қуат көзі жоқ немесе орнату тым қымбат тұратын жерлерден тасымалдауға арналған.
Деректерді тасымалдау үшін құрылғы үшін LTE-M / NB-IoT желісі қолжетімді болуы керек. Деректерді тасымалдау үшін сыртқы антеннаны да пайдалануға болады. Орналасқан жерді анықтау функциялары GPS жүйесіне спутниктік қосылымды қажет етеді. Орналасқан жерді анықтау (GPS) антеннасы әрқашан ішкі болып табылады және сыртқы антеннаға қолдау көрсетілмейді.
Өнімнің жұмысы, орнату және пайдаланудың нақтырақ сипаттамасы осы нұсқаулықта кейінірек берілген.
Құрылғыны осы құжатта берілген нұсқауларға сәйкес пайдалану керек. Басқа пайдалану өнімнің пайдалану мақсатына қайшы келеді. Labkotec құрылғыны пайдалану мақсатын бұза отырып пайдаланудан туындаған кез келген зақым үшін жауап бермейді.
2.3 Тасымалдау және сақтау
Қаптаманы және оның мазмұнын кез келген ықтимал зақымдарға тексеріңіз.
Барлық тапсырыс берілген өнімдерді алғаныңызға және олардың мақсатына сай екеніне көз жеткізіңіз.
Түпнұсқа пакетті сақтаңыз. Құрылғыны әрқашан түпнұсқалық қаптамасында сақтаңыз және тасымалдаңыз.
Құрылғыны таза және құрғақ жерде сақтаңыз. Рұқсат етілген сақтау температураларын сақтаңыз. Сақтау температуралары бөлек көрсетілмеген болса, өнімдер жұмыс температурасының диапазонында болатын жағдайларда сақталуы керек.
2.4 Жөндеу
Құрылғыны өндірушінің рұқсатынсыз жөндеуге немесе өзгертуге болмайды. Құрылғыда ақау болса, ол өндірушіге жеткізіліп, жаңа құрылғымен ауыстырылуы немесе өндіруші жөндеуі керек.
2.5 Пайдаланудан шығару және жою
Құрылғыны пайдаланудан шығару және жергілікті заңдар мен ережелерге сәйкес кәдеге жарату керек.
3 Өнімнің сипаттамасы
1-сурет. Labcom 221 BAT өнім сипаттамасы
- Ішкі сыртқы антенна қосқышы
- SIM картасы ұясы
- Құрылғының сериялық нөмірі = құрылғы нөмірі (құрылғы қақпағында да)
- Батареялар
- Қосымша карта
- TEST батырмасы
- Сыртқы антенна қосқышы (опция)
- Байланыс сымдарының өткізгіштері
4 Орнату және іске қосу
Құрылғы физикалық әсерлердің немесе тербелістердің бірден қаупі жоқ қатты іргетасқа орнатылуы керек.
Құрылғыда өлшеу сызбасында көрсетілгендей орнатуға арналған бұрандалы тесіктер бар.
Құрылғыға қосылатын кабельдер ылғалдың өткізгіштерге жетуіне жол бермейтін етіп орнатылуы керек.
2-сурет. Labcom 221 BAT өлшеу сызбасы және орнату өлшемдері (мм)
Құрылғының алдын ала орнатылған конфигурациялары мен параметрлері бар және орнатылған SIM картасымен бірге жеткізіледі. SIM картасын АЛМАҢЫЗ.
Батареяларды орнатпас бұрын іске қосу контекстінде төмендегілерді тексеріңіз, Батареялар 14-бетте қараңыз ( 1 ):
- Сымдар дұрыс орнатылған және терминал жолақтарына мықтап бекітілген.
- Орнатылған болса, антенна сымы корпустағы антенна қосқышына дұрыс бекітілген.
- Орнатылған болса, құрылғыға орнатылған ішкі антенна сымы жалғанған күйінде қалады.
- Ылғал кірмеу үшін барлық өткізгіштер қатайтылды.
Жоғарыда айтылғандардың барлығы реттелгеннен кейін, батареяларды орнатуға және құрылғының қақпағын жабуға болады. Қақпақты жапқан кезде құрылғыға шаң мен ылғалдың кірмеуі үшін қақпақ тығыздағыштың дұрыс орнатылғанына көз жеткізіңіз.
Батареяларды орнатқаннан кейін құрылғы LabkoNet серверіне автоматты түрде қосылады. Бұл схеманың жарық диодтарының жыпылықтауымен көрсетіледі.
Құрылғының іске қосылуы LabkoNet серверімен құрылғының серверге дұрыс ақпаратты жібергенін тексеру арқылы расталады.
5 Қосылымдар
Орнатпас бұрын жалпы қауіпсіздік нұсқауларын оқыңыз.
Құрылғы қуатсыз болған кезде қосылымдарды орындаңыз.
5.1 Пассивті мА сенсоры
Labcom 221 BAT пассивті таратқыштың/датчиктің өлшеу тізбегін жұмыс көлемімен қамтамасыз етеді.tage сенсор талап етеді. Өлшеу тізбегінің плюс сымы волtage Labcom 221 BAT кірісі (+Vboost Out, I/O2) және тізбектің жерге тұйықтау сымы құрылғының аналогтық кірісіне (4-20мА, I/O9) қосылған. Қорғаныш жерге тұйықтау сымының ұшы таспамен немесе шөгілетін ораммен оқшауланған және бос қалдырылған.
3-сурет. Мысалыampбайланыс.
5.2 Белсенді мА сенсоры
Томtage белсенді өлшеу таратқышының/датчиктің өлшеу тізбегіне таратқыштың/датчиктің өзі беріледі. Өлшеу тізбегінің плюс өткізгіші Labcom 221 GPS құрылғысының аналогтық кірісіне (4-20 мА, I/O9) және тізбектің жерге қосу өткізгіші жерге қосу қосқышына (GND) қосылған.
4-сурет. Мысалыampбайланыс
5.3 Ауыстырғыш шығысы
5-сурет. Мысалыampбайланыс
Labcom 221 BAT құрылғысында бір сандық шығыс бар. Бекітілген томtage диапазоны 0…40VDC және максималды ток 1А. Үлкенірек жүктемелер үшін Labcom 221 BAT басқаратын жеке қосалқы релені пайдалану керек.
5.4 Кірістерді ауыстырыңыз
6-сурет. Мысалыampбайланыстар
1 қоңыр I/O7
2 сары DIG1
3 қара GND
4 Екі бөлек қосқыш
5.5 Мысampбайланыстар
5.5.1 idOil-LIQ қосылымы
7-сурет. idOil-LIQ сенсорының қосылымы
1 қара I/O2
2 қара I/O9
Labcom 221 BAT деректерді тасымалдау блогы + idOil-LIQ сенсорын жарылу қаупі бар ортада орнатуға болмайды.
5.5.2 idOil-SLU қосылымы
8-сурет. idOil-SLU сенсорының қосылымы
1 қара I/O2
2 қара I/O9
Labcom 221 BAT деректерді тасымалдау блогы + idOil-LIQ сенсорын жарылу қаупі бар ортада орнатуға болмайды.
5.5.3 idOil-OIL қосылымы
9-сурет. idOil-OIL сенсорының қосылымы
1 қара I/O2
2 қара I/O9
Labcom 221 BAT деректерді тасымалдау блогы + idOil-OIL сенсорын жарылу қаупі бар ортада орнатуға болмайды.
5.5.4 GA-SG1 қосылымы
10-сурет. GA-SG1 сенсорының қосылымы
1 қара I/O2
2 қара I/O9
5.5.5 SGE25 қосылымы
11-сурет. SGE25 сенсорының қосылымы
1 қызыл I/O2
2 қара I/O9
5.5.6 Қосылым 1 сымды температура сенсоры
12-сурет. 1 сымды температура сенсорының қосылымы
1 қызыл I/O5
2 сары I/O8
3 қара GND
5.5.7 Қосылым DMU-08 және L64
13-сурет .DMU-08 және L64 сенсорларының қосылымы
1 ақ I/O2
2 қоңыр I/O9
3 PE Сымды оқшаулаңыз
Егер DMU-08 сенсорын қосу қажет болса, DMU-1 сенсорлық сымдарын құрылғыға қосу үшін кабель ұзартқышын (мысалы, LCJ1-08) пайдалану керек және одан бөлек кабель Labcom 221 желілік қосқыштарына жалғанған. BAT (қосылмаған). Қорғаныш жерге тұйықтау сымының ұшы таспамен немесе шөгілетін орауышпен оқшауланып, бос қалдырылуы керек.
5.5.8 Қосылым Nivusonic CO 100 S
Нивусоникалық өлшеу тізбегінің қосылуы
Nivusonic реле ұшының қосылымы (поз. импульс)
Nivusonic оптикалық ұшы қосылымы (терс импульс)
14-сурет. Nivusonic CO 100 S қосылымы
5.5.9 MiniSET/MaxiSET қосылымы
15-сурет. Мысалыampбайланыс
1 қара DIG1 немесе I/O7
2 қара GND
3 ауыстырып қосқыш
Сенсор кабелі аспаптың жерге қосу терминалына (GDN) қосылған. Екінші сенсор сымын DIG1 немесе I/07 қосқышына қосуға болады. Әдепкі бойынша сенсор жоғарғы шекті дабыл ретінде жұмыс істейді. Егер сенсор төменгі шекті дабыл ретінде әрекет етуі керек болса, сенсордың қалқымалы қосқышын алып тастау және кері бұру керек
6 Батареялар
Labcom 221 BAT батареямен жұмыс істейді. Құрылғы екі 3.6 В литий батареясымен (D/R20) жұмыс істейді, олар он жылдан астам жұмыс істей алады. Батареяларды оңай ауыстыруға болады.
16-сурет Labcom 221 BAT батареялары
Батарея туралы ақпарат:
Түрі: литий
Өлшемі: D/R20
Тtage: 3.6 В
Саны: Екі (2) дана
Макс. қуат: кем дегенде 200 мА
7 Ақаулықтарды жою туралы жиі қойылатын сұрақтар
Егер осы бөлімдегі нұсқаулар мәселені шешуге көмектеспесе, құрылғы нөмірін жазып, ең алдымен құрылғының сатушысымен немесе баламалы электрондық пошта мекенжайымен хабарласыңыз. labkonet@labkotec.fi немесе Labkotec Oy тұтынушыларды қолдау қызметі +358 29 006 6066.
| МӘСЕЛЕ | ШЕШІМ |
| Құрылғы LabkoNet серверімен байланыспайды = қосылым қатесі | Құрылғының қақпағын ашыңыз және схемалық тақтаның оң жағындағы TEST түймесін үш (3) секунд басыңыз (егер құрылғы тік күйде болса). Бұл құрылғыны сервермен байланысуға мәжбүр етеді. |
| Құрылғы серверге қосылған, бірақ өлшеу/есептеу деректері серверге жаңартылмайды. | Датчиктің/таратқыштың дұрыс екеніне көз жеткізіңіз. Қосылымдар мен өткізгіштердің терминал жолағына бекітілгенін тексеріңіз. |
| Құрылғы серверге қосылған, бірақ орналасу деректері жаңартылмайды. | Құрылғының орнату орнын ол орналасу жерсерігіне қосылатындай етіп өзгертіңіз. |
8 Техникалық сипаттамалар Labcom 221 BAT
ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ Labcom 221 BAT
| Өлшемдері | 185 мм x 150 мм x 30 мм |
| Қоршау | IP 68 Сыртқы антеннаны пайдалану кезінде IP 67 (опция) IK08 (Соққыдан қорғау) |
| Салмағы | 310 г |
| Жеткізу | Кабельдің диаметрі 2.5-6.0 мм |
| Жұмыс ортасы | Температура: -30ºC…+60ºC |
| Жабдықтау көлеміtage | Ішкі 2 дана 3.6 В литий батареялары (D, R20)
Сыртқы 6-28 В тұрақты ток, дегенмен 5 Вт жоғары |
| Антенналар (*) | GSM антеннасы ішкі/сыртқы
Ішкі GPS антеннасы |
| Деректерді тасымалдау | LTE-M / NB-IoT AES-256 және HTTPS шифрлауы |
| Позициялау | GPS |
| Өлшеу кірістері (*) | 1 дана 4-20 мА +/-10 мкА 1 дана 0-30 В +/- 1 мВ |
| Сандық кірістер (*) | 2 дана 0-40 VDC, кірістер үшін дабыл және есептегіш функциясы |
| Ауыстыру шығыстары (*) | 1 дана сандық шығыс, макс 1 А, 40 В тұрақты ток |
| Басқа қосылымдар (*) | SDI12, 1 сымды, i2c-шинасы және Modbus |
| Мақұлдаулар: | |
| Денсаулық және қауіпсіздік | IEC 62368-1 EN 62368-1 EN 62311 |
| EMC | EN 301 489-1 EN 301 489-3 EN 301 489-19 EN 301 489-52 |
| Радио спектрінің тиімділігі | EN 301 511 EN 301 908-1 EN 301 908-13 EN 303 413 |
| RoHS | EN IEC 63000 |
| 10(10) және 10(2)-бап | ЕО-ға мүше ешбір мемлекетте жұмыс істеуге шектеулер жоқ. |
(*) құрылғы конфигурациясына байланысты
DOC002199-EN-1
Құжаттар / Ресурстар
 |
Labkotec Labcom 221 BAT деректерді тасымалдау блогы [pdf] Пайдаланушы нұсқаулығы Labcom 221 BAT деректерді тасымалдау блогы, Labcom 221 BAT, деректерді тасымалдау блогы, тасымалдау блогы, блок |
