Quraşdırma və İstifadəçi Təlimatı
Labcom 221 BAT
Məlumat ötürmə vahidi
DOC002199-EN-1
11/3/2023
1 Təlimat haqqında ümumi məlumat
Bu təlimat məhsulun ayrılmaz hissəsidir.
- Məhsulu istifadə etməzdən əvvəl təlimatı oxuyun.
- Təlimatı məhsulun bütün istifadə müddəti ərzində mövcud saxlayın.
- Məhsulun növbəti sahibinə və ya istifadəçisinə təlimatı təqdim edin.
- Lütfən, cihazı işə salmazdan əvvəl bu təlimatla bağlı hər hansı səhv və ya uyğunsuzluq barədə məlumat verin.
1.1 Məhsulun uyğunluğu
Aİ-nin uyğunluq bəyannaməsi və məhsulun texniki xüsusiyyətləri bu sənədin tərkib hissələridir.
Bütün məhsullarımız əsas Avropa standartları, qanunları və qaydaları nəzərə alınmaqla dizayn edilmiş və istehsal edilmişdir.
Labkotec Oy sertifikatlı ISO 9001 keyfiyyət idarəetmə sisteminə və ISO 14001 ətraf mühitin idarəetmə sisteminə malikdir.
1.2 Məsuliyyətin məhdudlaşdırılması
Labkotec Oy bu istifadəçi təlimatında dəyişiklik etmək hüququnu özündə saxlayır.
Labkotec Oy bu təlimatda verilmiş təlimatlara və ya quraşdırma yeri ilə bağlı direktivlərə, standartlara, qanunlara və qaydalara laqeyd yanaşma nəticəsində dəymiş birbaşa və ya dolayı zərərə görə məsuliyyət daşıya bilməz.
Bu təlimatın müəllif hüquqları Labkotec Oy-a məxsusdur.
1.3 İstifadə olunan simvollar
Təhlükəsizliyə aid işarələr və simvollar
TƏHLÜKƏ!
Bu simvol mümkün nasazlıq və ya təhlükə barədə xəbərdarlıq edir. Nəticələrə məhəl qoymamaq vəziyyətində şəxsi zədədən ölümə qədər dəyişə bilər.
XƏBƏRDARLIQ!
Bu simvol mümkün nasazlıq və ya təhlükə barədə xəbərdarlıq edir. Nəticələrə məhəl qoymamaq şəxsi zədə və ya əmlaka ziyan vura bilər.
DİQQƏT!
Bu simvol mümkün bir nasazlıq barədə xəbərdarlıq edir. Cihaza və hər hansı bir bağlı qurğuya və ya sistemə məhəl qoyulmaması halında dayandırıla və ya tam uğursuz ola bilər.
2 Təhlükəsizlik və ətraf mühit
2.1 Ümumi təhlükəsizlik təlimatları
Planlaşdırma, quraşdırma, istismara vermə, istismar, texniki xidmət və yerdəki sökülmə üçün zavodun sahibi cavabdehdir.
Cihazın quraşdırılması və istismara verilməsi yalnız təlim keçmiş mütəxəssis tərəfindən həyata keçirilə bilər.
Məhsul təyinatına uyğun istifadə edilmədikdə, əməliyyat işçilərinin və sistemin mühafizəsi təmin edilmir.
İstifadəyə və ya nəzərdə tutulan məqsədə uyğun qanun və qaydalara əməl edilməlidir. Cihaz yalnız təyin edilmiş istifadə məqsədi üçün təsdiq edilmişdir. Bu təlimatlara məhəl qoymamaq istənilən zəmanəti ləğv edəcək və istehsalçını hər hansı məsuliyyətdən azad edəcək.
Bütün quraşdırma işləri vol olmadan aparılmalıdırtage.
Quraşdırma zamanı müvafiq alətlər və qoruyucu vasitələrdən istifadə edilməlidir.
Quraşdırma sahəsindəki digər risklər müvafiq olaraq nəzərə alınmalıdır.
2.2 Nəzərdə tutulan istifadə
Labcom 221 GPS ilk növbədə ölçmə, hesablama, yerləşdirmə, həyəcan siqnalı və status məlumatlarını sabit enerji təchizatının olmadığı və ya quraşdırılmasının çox bahalı olacağı yerlərdən LabkoNet serverinə ötürmək üçün nəzərdə tutulub.
Məlumat ötürülməsi üçün cihaz üçün LTE-M / NB-IoT şəbəkəsi mövcud olmalıdır. Xarici antena da məlumat ötürülməsi üçün istifadə edilə bilər. Yerləşdirmə funksiyaları GPS sisteminə peyk qoşulmasını tələb edir. Yerləşdirmə (GPS) antenası həmişə daxilidir və xarici antenna üçün heç bir dəstək yoxdur.
Məhsulun istismarı, quraşdırılması və istifadəsinin daha konkret təsviri bu təlimatda daha sonra verilmişdir.
Cihaz bu sənəddə göstərilən təlimatlara uyğun olaraq istifadə edilməlidir. Digər istifadə məhsulun istifadə məqsədinə ziddir. Labkotec, cihazın istifadə məqsədinin pozulması nəticəsində dəymiş zərərə görə məsuliyyət daşıya bilməz.
2.3 Nəqliyyat və saxlama
Qablaşdırmanı və onun məzmununu hər hansı mümkün zədələrə görə yoxlayın.
Bütün sifariş edilmiş məhsulları aldığınızdan və onların nəzərdə tutulduğu kimi olduğundan əmin olun.
Orijinal paketi saxlayın. Cihazı həmişə orijinal qablaşdırmada saxlayın və daşıyın.
Cihazı təmiz və quru yerdə saxlayın. İcazə verilən saxlama temperaturlarına riayət edin. Saxlama temperaturları ayrıca göstərilməyibsə, məhsullar işləmə temperaturu diapazonunda olan şəraitdə saxlanmalıdır.
2.4 Təmir
İstehsalçının icazəsi olmadan cihaz təmir edilə və ya dəyişdirilə bilməz. Cihazda nasazlıq varsa, o, istehsalçıya çatdırılmalı və yenisi ilə əvəz edilməli və ya istehsalçı tərəfindən təmir edilməlidir.
2.5 İstismardan çıxarma və utilizasiya
Cihaz yerli qanunlara və qaydalara uyğun olaraq istismardan çıxarılmalı və utilizasiya edilməlidir.
3 Məhsulun təsviri
Şəkil 1. Labcom 221 BAT məhsul təsviri
- Daxili xarici anten konnektoru
- SİM kart yuvası
- Cihazın seriya nömrəsi = cihaz nömrəsi (həmçinin cihazın qapağında)
- Batareyalar
- Əlavə kart
- TEST düyməsi
- Xarici antena birləşdiricisi (seçim)
- Qoşulma naqilləri
4 Quraşdırma və istismara vermə
Cihaz fiziki təsir və ya vibrasiya təhlükəsi olmayan möhkəm bir təməl üzərində quraşdırılmalıdır.
Cihaz ölçü rəsmində göstərildiyi kimi quraşdırma üçün vida deliklərinə malikdir.
Cihaza birləşdiriləcək kabellər nəmin keçidlərə çatmasının qarşısını alacaq şəkildə quraşdırılmalıdır.
Şəkil 2. Labcom 221 BAT ölçü rəsmi və quraşdırma ölçüləri (mm)
Cihaz əvvəlcədən təyin edilmiş konfiqurasiya və parametrlərə malikdir və quraşdırılmış SİM kartla birlikdə gəlir. SİM kartı ÇIXARMAYIN.
Batareyaları quraşdırmazdan əvvəl istismara vermə kontekstində aşağıdakıları təmin edin, bax Batareyalar səhifə 14 ( 1 ):
- Naqillər düzgün quraşdırılıb və terminal zolaqlarına möhkəm bərkidilib.
- Quraşdırılıbsa, anten teli korpusdakı antena konnektoruna düzgün şəkildə bərkidilib.
- Quraşdırılıbsa, cihazda quraşdırılmış daxili anten teli bağlı qalıb.
- Rütubətin qarşısını almaq üçün bütün keçidlər bərkidilmişdir.
Yuxarıda göstərilənlərin hamısı qaydasında olduqdan sonra batareyaları quraşdırmaq və cihazın qapağını bağlamaq olar. Qapağı bağlayarkən, toz və nəmin cihaza daxil olmaması üçün qapaq möhürünün düzgün oturduğundan əmin olun.
Batareyaları quraşdırdıqdan sonra cihaz avtomatik olaraq LabkoNet serverinə qoşulur. Bu, dövrə lövhəsinin LED-lərinin yanıb-sönməsi ilə göstərilir.
Cihazın işə salınması LabkoNet serveri ilə cihazın serverə düzgün məlumat göndərdiyini yoxlamaqla təsdiqlənir.
5 Əlaqələr
Quraşdırmadan əvvəl ümumi təhlükəsizlik təlimatlarını oxuyun.
Cihazın enerjisi kəsildikdə əlaqələri qurun.
5.1 Passiv mA sensor
Labcom 221 BAT passiv ötürücü/sensorun ölçmə dövrəsini əməliyyat həcmi ilə təmin edir.tage sensor tərəfindən tələb olunur. Ölçmə dövrəsinin artı başlığı voltagLabcom 221 BAT girişi (+Vboost Out, I/O2) və dövrənin torpaq kabeli cihazın analoq girişinə (4-20mA, I/O9) qoşulub. Qoruyucu Torpaq (PE) telinin ucu ya lent və ya büzülmüş sarğı ilə izolyasiya edilir və sərbəst buraxılır.
Şəkil 3. Məsampəlaqə.
5.2 Aktiv mA sensor
Cildtage aktiv ölçmə ötürücüsünün/sensorunun ölçmə dövrəsinə ötürücü/sensorun özü tərəfindən təmin edilir. Ölçmə dövrəsinin plus keçiricisi Labcom 221 GPS cihazının analoq girişinə (4-20 mA, I/O9) və dövrənin torpaqlama keçiricisi isə torpaqlama konnektoruna (GND) qoşulur.
Şəkil 4. Məsampəlaqə
5.3 Keçid çıxışı
Şəkil 5. Məsampəlaqə
Labcom 221 BAT cihazı bir rəqəmsal çıxışa malikdir. Təsdiqlənmiş cildtage diapazonu 0…40VDC və maksimum cərəyan 1A-dır. Daha böyük yüklər üçün Labcom 221 BAT tərəfindən idarə olunan ayrıca köməkçi rele istifadə edilməlidir.
5.4 Girişləri dəyişdirin
Şəkil 6. Məsample əlaqələri
1 qəhvəyi I/O7
2 sarı DIG1
3 qara GND
4 İki ayrı açar
5.5 Çıxışample əlaqələri
5.5.1 Qoşulma idOil-LIQ
Şəkil 7. idOil-LIQ sensor bağlantısı
1 qara I/O2
2 qara I/O9
Labcom 221 BAT məlumat ötürmə qurğusu + idOil-LIQ sensoru potensial partlayıcı mühitlərdə quraşdırılmamalıdır.
5.5.2 idOil-SLU əlaqəsi
Şəkil 8. idOil-SLU sensor bağlantısı
1 qara I/O2
2 qara I/O9
Labcom 221 BAT məlumat ötürmə qurğusu + idOil-LIQ sensoru potensial partlayıcı mühitlərdə quraşdırılmamalıdır.
5.5.3 Qoşulma idOil-OIL
Şəkil 9. idOil-OIL sensor bağlantısı
1 qara I/O2
2 qara I/O9
Labcom 221 BAT məlumat ötürmə qurğusu + idOil-OIL sensoru potensial partlayıcı mühitlərdə quraşdırılmamalıdır.
5.5.4 Qoşulma GA-SG1
Şəkil 10. GA-SG1 sensor bağlantısı
1 qara I/O2
2 qara I/O9
5.5.5 Bağlantı SGE25
Şəkil 11. SGE25 sensor bağlantısı
1 qırmızı I/O2
2 qara I/O9
5.5.6 Bağlantı 1 telli temperatur sensoru
Şəkil 12. 1 telli temperatur sensoru bağlantısı
1 qırmızı I/O5
2 sarı I/O8
3 qara GND
5.5.7 Bağlantı DMU-08 və L64
Şəkil 13 .DMU-08 və L64 sensorlarının qoşulması
1 ağ I/O2
2 qəhvəyi I/O9
3 PE teli izolyasiya edin
DMU-08 sensoru birləşdiriləcəksə, DMU-1 sensor naqillərini cihaza birləşdirmək üçün kabel uzantısından (məsələn, LCJ1-08) istifadə edilməlidir və buradan Labcom 221-in xətt konnektorlarına ayrıca kabel qoşulur. BAT (daxil deyil). Qoruyucu Torpaq (PE) naqilin ucu lentlə və ya büzülmə ilə izolyasiya edilməli və sərbəst buraxılmalıdır.
5.5.8 Bağlantı Nivusonic CO 100 S
Nivusonic ölçmə dövrəsinə qoşulma
Nivusonic rele ucu bağlantısı (pos. impuls)
Nivusonic optik uc bağlantısı (neq. pulse)
Şəkil 14. Nivusonic CO 100 S bağlantısı
5.5.9 Qoşulma MiniSET/MaxiSET
Şəkil 15. Məsampəlaqə
1 qara DIG1 və ya I/O7
2 qara GND
3 keçid
Sensor kabeli alətin torpaq terminalına (GDN) qoşulub. İkinci sensor qurğusu DIG1 və ya I/07 konnektoruna qoşula bilər. Varsayılan olaraq, sensor yuxarı limit siqnalı kimi işləyir. Sensor aşağı hədd siqnalı kimi fəaliyyət göstərəcəksə, sensor float açarı çıxarılmalı və əksinə çevrilməlidir
6 Batareyalar
Labcom 221 BAT batareya ilə işləyir. Cihaz on ildən çox işləməyi təmin edə bilən iki 3.6V litium batareya (D/R20) ilə təchiz edilmişdir. Batareyalar asanlıqla dəyişdirilə bilər.
Şəkil 16 Labcom 221 BAT batareyaları
Batareya məlumatı:
Növ: Litium
Ölçü: D/R20
Cildtage: 3.6V
Məbləğ: İki (2) ədəd
Maks. güc: ən azı 200 mA
7 Nasazlıqların aradan qaldırılması ilə bağlı tez-tez verilən suallar
Bu bölmədəki təlimatlar problemi düzəltməyə kömək etmirsə, cihazın nömrəsini yazın və ilk növbədə cihazın satıcısı və ya alternativ olaraq e-poçt ünvanı ilə əlaqə saxlayın. labkonet@labkotec.fi və ya Labkotec Oy-un müştəri dəstəyi +358 29 006 6066.
| PROBLEM | HƏLL |
| Cihaz LabkoNet serveri ilə əlaqə saxlamır = əlaqə xətası | Cihazın qapağını açın və elektron lövhənin sağ tərəfindəki TEST düyməsini (cihaz şaquli vəziyyətdədirsə) üç (3) saniyə basın. Bu, cihazı serverlə əlaqə saxlamağa məcbur edir. |
| Cihaz serverə qoşulub, lakin ölçmə/hesablama məlumatları serverə yenilənmir. | Sensorun/ötürücünün qaydasında olduğundan əmin olun. Bağlantıların və keçiricilərin terminal zolağına bərkidilməsini yoxlayın. |
| Cihaz serverə qoşulub, lakin yerləşdirmə məlumatları yenilənmir. | Cihazın quraşdırma yerini elə dəyişdirin ki, o, yerləşdirmə peykinə qoşulsun. |
8 Texniki xüsusiyyətlər Labcom 221 BAT
TEXNİKİ XÜSUSİYYƏTLƏR Labcom 221 BAT
| Ölçülər | 185 mm x 150 mm x 30 mm |
| Qapalı | IP 68 Xarici antenadan istifadə edərkən IP 67 (seçim) IK08 (Zərbədən qorunma) |
| Çəki | 310 q |
| Aparıcı keçidlər | Kabelin diametri 2.5-6.0 mm |
| Əməliyyat mühiti | Temperatur: -30ºC…+60ºC |
| Təchizat həcmitage | Daxili 2 ədəd 3.6V Litium batareyaları (D,R20)
Xarici 6-28 VDC, lakin 5 Vt-dan çox |
| Antenalar (*) | GSM antenna daxili/xarici
Daxili GPS antenası |
| Məlumat ötürülməsi | LTE-M / NB-IoT Şifrələmə AES-256 və HTTPS |
| Mövqeləşdirmə | GPS |
| Ölçmə girişləri (*) | 1 ədəd 4-20 mA +/-10 µA 1 ədəd 0-30 V +/- 1 mV |
| Rəqəmsal girişlər (*) | 2 ədəd 0-40 VDC, girişlər üçün siqnalizasiya və sayğac funksiyası |
| Çıxışları dəyişdirin (*) | 1 ədəd rəqəmsal çıxış, maksimum 1 A, 40 VDC |
| Digər bağlantılar (*) | SDI12, 1 telli, i2c-avtobus və Modbus |
| Təsdiqlər: | |
| Sağlamlıq və Təhlükəsizlik | IEC 62368-1 EN 62368-1 EN 62311 |
| EMC | EN 301 489-1 EN 301 489-3 EN 301 489-19 EN 301 489-52 |
| Radio Spektr Effektivliyi | EN 301 511 EN 301 908-1 EN 301 908-13 EN 303 413 |
| RoHS | EN IEC 63000 |
| Maddə 10(10) və 10(2) | Heç bir Aİ Üzv Dövlətində fəaliyyət məhdudiyyəti yoxdur. |
(*) cihazın konfiqurasiyasından asılıdır
DOC002199-EN-1
Sənədlər / Resurslar
 |
Labkotec Labcom 221 BAT Data Transfer Unit [pdf] İstifadəçi təlimatı Labcom 221 BAT Data Transfer Unit, Labcom 221 BAT, Data Transfer Unit, Transfer Unit, Unit |
