Inštalačná a užívateľská príručka
Labcom 221 BAT
Jednotka prenosu dát
DOC002199-SK-1
11. 3. 2023
1 Všeobecné informácie o príručke
Tento návod je neoddeliteľnou súčasťou produktu.
- Pred použitím produktu si prečítajte návod.
- Návod majte k dispozícii po celú dobu životnosti produktu.
- Poskytnite príručku ďalšiemu vlastníkovi alebo používateľovi produktu.
- Pred uvedením zariadenia do prevádzky nahláste všetky chyby alebo nezrovnalosti súvisiace s týmto návodom.
1.1 Zhoda produktu
Vyhlásenie o zhode EÚ a technické špecifikácie produktu sú neoddeliteľnou súčasťou tohto dokumentu.
Všetky naše produkty boli navrhnuté a vyrobené s náležitým ohľadom na základné európske normy, zákony a predpisy.
Labkotec Oy má certifikovaný systém manažérstva kvality ISO 9001 a systém environmentálneho manažérstva ISO 14001.
1.2 Obmedzenie zodpovednosti
Labkotec Oy si vyhradzuje právo na zmeny v tejto používateľskej príručke.
Spoločnosť Labkotec Oy nezodpovedá za priame alebo nepriame škody spôsobené zanedbaním pokynov uvedených v tomto návode alebo smerníc, noriem, zákonov a nariadení týkajúcich sa miesta inštalácie.
Autorské práva na túto príručku vlastní spoločnosť Labkotec Oy.
1.3 Použité symboly
Bezpečnostné značky a symboly
NEBEZPEČENSTVO!
Tento symbol označuje varovanie pred možnou poruchou alebo nebezpečenstvom. V prípade ignorovania môžu dôsledky siahať od zranenia až po smrť.
POZOR!
Tento symbol označuje varovanie pred možnou poruchou alebo nebezpečenstvom. V prípade ignorovania následkov môže dôjsť k zraneniu osôb alebo poškodeniu majetku.
POZOR!
Tento symbol upozorňuje na možnú poruchu. V prípade ignorovania zariadenia a akýchkoľvek pripojených zariadení alebo systémov môže dôjsť k prerušeniu alebo zlyhaniu.
2 Bezpečnosť a životné prostredie
2.1 Všeobecné bezpečnostné pokyny
Vlastník závodu je zodpovedný za plánovanie, inštaláciu, uvedenie do prevádzky, prevádzku, údržbu a demontáž na mieste.
Inštaláciu a uvedenie zariadenia do prevádzky môže vykonávať len vyškolený odborník.
Ochrana obsluhujúceho personálu a systému nie je zabezpečená, ak sa výrobok nepoužíva v súlade s účelom, na ktorý je určený.
Musia sa dodržiavať zákony a predpisy platné pre použitie alebo zamýšľaný účel. Zariadenie bolo schválené len na zamýšľaný účel použitia. Zanedbanie týchto pokynov spôsobí stratu záruky a zbavíte výrobcu akejkoľvek zodpovednosti.
Všetky inštalačné práce musia byť vykonané bez objtage.
Počas inštalácie je potrebné použiť vhodné nástroje a ochranné prostriedky.
Ostatné riziká na mieste inštalácie sa musia primerane zohľadniť.
2.2 Zamýšľané použitie
Labcom 221 GPS je primárne určený na prenos meracích, akruálnych, polohovacích, alarmových a stavových informácií na server LabkoNet z miest, kde nie je pevné napájanie alebo by bola jeho inštalácia príliš nákladná.
Na prenos dát musí byť pre zariadenie k dispozícii sieť LTE-M / NB-IoT. Na prenos dát je možné použiť aj externú anténu. Funkcie určovania polohy vyžadujú satelitné pripojenie k systému GPS. Anténa na určovanie polohy (GPS) je vždy interná a neexistuje žiadna podpora pre externú anténu.
Podrobnejší popis prevádzky, inštalácie a používania produktu je uvedený ďalej v tejto príručke.
Zariadenie sa musí používať v súlade s pokynmi uvedenými v tomto dokumente. Iné použitie je v rozpore s účelom použitia výrobku. Labkotec nezodpovedá za žiadne škody spôsobené používaním zariadenia v rozpore s jeho účelom použitia.
2.3 Preprava a skladovanie
Skontrolujte obal a jeho obsah, či nie sú poškodené.
Uistite sa, že ste dostali všetky objednané produkty a že sú v súlade s plánom.
Uschovajte si pôvodný obal. Zariadenie vždy skladujte a prepravujte v originálnom balení.
Prístroj skladujte na čistom a suchom mieste. Dodržujte povolené skladovacie teploty. Ak teploty skladovania neboli uvedené oddelene, produkty sa musia skladovať v podmienkach, ktoré sú v rozsahu prevádzkových teplôt.
2.4 Oprava
Zariadenie sa nesmie opravovať ani upravovať bez súhlasu výrobcu. Ak zariadenie vykazuje poruchu, musí byť doručené výrobcovi a vymenené za nové alebo opravené výrobcom.
2.5 Vyradenie z prevádzky a likvidácia
Zariadenie musí byť vyradené z prevádzky a zlikvidované v súlade s miestnymi zákonmi a predpismi.
3 Popis produktu
Obrázok 1. Popis produktu Labcom 221 BAT
- Interný konektor externej antény
- Slot na SIM kartu
- Sériové číslo zariadenia = číslo zariadenia (aj na kryte zariadenia)
- Batérie
- Prídavná karta
- tlačidlo TEST
- Konektor pre externú anténu (voliteľné)
- Priechodky spojovacích drôtov
4 Inštalácia a uvedenie do prevádzky
Zariadenie musí byť inštalované na pevnom podklade, kde nie je bezprostredne ohrozené fyzickými nárazmi alebo vibráciami.
Zariadenie má otvory pre skrutky na inštaláciu, ako je znázornené na nákrese merania.
Káble, ktoré sa majú pripojiť k zariadeniu, musia byť inštalované tak, aby sa zabránilo vniknutiu vlhkosti do vývodov.
Obrázok 2. Merací výkres Labcom 221 BAT a inštalačné rozmery (mm)
Zariadenie má prednastavené konfigurácie a parametre a dodáva sa s nainštalovanou SIM kartou. NEVYBERAJTE SIM kartu.
V súvislosti s uvedením do prevádzky pred inštaláciou batérií zaistite nasledovné, pozri Batérie na strane 14 ( 1 ):
- Vodiče boli správne nainštalované a pevne dotiahnuté ku svorkovniciam.
- Ak je nainštalovaný, anténny kábel bol riadne dotiahnutý ku konektoru antény v kryte.
- Ak je nainštalovaný, kábel internej antény nainštalovaný v zariadení zostal pripojený.
- Všetky priechodky boli utiahnuté, aby sa do nich nedostala vlhkosť.
Keď je všetko vyššie uvedené v poriadku, je možné vložiť batérie a zavrieť kryt zariadenia. Pri zatváraní krytu sa uistite, že tesnenie krytu správne sedí, aby sa do zariadenia nedostal prach a vlhkosť.
Po nainštalovaní batérií sa zariadenie automaticky pripojí k serveru LabkoNet. Toto je indikované blikaním LED diód na doske plošných spojov.
Uvedenie zariadenia do prevádzky je potvrdené serverom LabkoNet kontrolou, či zariadenie odoslalo na server správne informácie.
5 Pripojenia
Pred inštaláciou si prečítajte časť Všeobecné bezpečnostné pokyny.
Pripojenia vykonajte, keď je zariadenie bez napätia.
5.1 Pasívny mA snímač
Labcom 221 BAT napája merací obvod pasívneho vysielača/snímača s prevádzkovým objtage požadované snímačom. Plusový vodič meracieho obvodu je pripojený k zvtagVstup Labcom 221 BAT (+Vboost Out, I/O2) a uzemňovací vodič obvodu sú pripojené k analógovému vstupu zariadenia (4-20 mA, I/O9). Koniec ochranného uzemňovacieho (PE) drôtu je izolovaný buď páskou alebo zmršťovacou fóliou a ponechaný voľný.
Obrázok 3. Naprample spojenie.
5.2 Aktívny mA snímač
Zvtage do meracieho obvodu aktívneho meracieho vysielača/snímača napája samotný vysielač/snímač. Kladný vodič meracieho obvodu je pripojený k analógovému vstupu zariadenia Labcom 221 GPS (4-20 mA, I/O9) a uzemňovací vodič obvodu je pripojený k uzemňovaciemu konektoru (GND).
Obrázok 4. Naprample spojenie
5.3 Spínací výstup
Obrázok 5. Naprample spojenie
Zariadenie Labcom 221 BAT má jeden digitálny výstup. Schválený svtagRozsah je 0…40VDC a maximálny prúd je 1A. Pre väčšie záťaže je potrebné použiť samostatné pomocné relé, ktoré je riadené Labcom 221 BAT.
5.4 Prepínanie vstupov
Obrázok 6. Naprample spojenia
1 hnedá I/O7
2 žltá DIG1
3 čierna GND
4 Dva samostatné spínače
5.5 Prample spojenia
5.5.1 Pripojenie idOil-LIQ
Obrázok 7. Pripojenie snímača idOil-LIQ
1 čierny I/O2
2 čierny I/O9
Jednotka prenosu dát Labcom 221 BAT + senzor idOil-LIQ sa nesmie inštalovať v potenciálne výbušných prostrediach.
5.5.2 Pripojenie idOil-SLU
Obrázok 8. Pripojenie snímača idOil-SLU
1 čierny I/O2
2 čierny I/O9
Jednotka prenosu dát Labcom 221 BAT + senzor idOil-LIQ sa nesmie inštalovať v potenciálne výbušných prostrediach.
5.5.3 Spojenie idOil-OIL
Obrázok 9. Pripojenie snímača idOil-OIL
1 čierny I/O2
2 čierny I/O9
Jednotka prenosu dát Labcom 221 BAT + snímač idOil-OIL sa nesmie inštalovať v potenciálne výbušných atmosférach.
5.5.4 Pripojenie GA-SG1
Obrázok 10. Pripojenie snímača GA-SG1
1 čierny I/O2
2 čierny I/O9
5.5.5 Pripojenie SGE25
Obrázok 11. Pripojenie snímača SGE25
1 červená I/O2
2 čierny I/O9
5.5.6 Pripojenie 1-vodičového snímača teploty
Obrázok 12. 1-vodičové pripojenie snímača teploty
1 červená I/O5
2 žltá I/O8
3 čierna GND
5.5.7 Spojenie DMU-08 a L64
Obrázok 13 .Pripojenie snímačov DMU-08 a L64
1 biele I/O2
2 hnedá I/O9
3 PE Izolujte drôt
Ak má byť pripojený snímač DMU-08, je potrebné použiť predlžovací kábel (napr. LCJ1-1) na pripojenie vodičov snímača DMU-08 k zariadeniu a z ktorého sa pripojí samostatný kábel k linkovým konektorom Labcom 221 BAT (nie je súčasťou dodávky). Koniec ochranného uzemňovacieho (PE) drôtu musí byť izolovaný buď páskou alebo zmršťovacou fóliou a ponechaný voľný.
5.5.8 Pripojenie Nivusonic CO 100 S
Zapojenie meracieho obvodu Nivusonic
Pripojenie reléového hrotu Nivusonic (poz. impulz)
Pripojenie optického hrotu Nivusonic (neg. pulz)
Obrázok 14. Pripojenie Nivusonic CO 100 S
5.5.9 Pripojenie MiniSET/MaxiSET
Obrázok 15. Naprample spojenie
1 čierny DIG1 alebo I/O7
2 čierna GND
3 prepínač
Kábel snímača je pripojený k uzemňovacej svorke prístroja (GDN). Druhý vodič snímača je možné pripojiť ku konektoru DIG1 alebo I/07. Štandardne senzor funguje ako alarm hornej hranice. Ak má snímač fungovať ako alarm dolnej hranice, plavákový spínač snímača musí byť odstránený a otočený
6 Batérie
Labcom 221 BAT je napájaný z batérie. Zariadenie je napájané dvomi 3.6V lítiovými batériami (D/R20), ktoré dokážu zabezpečiť až viac ako desaťročnú prevádzku. Batérie sú ľahko vymeniteľné.
Obrázok 16 Batérie Labcom 221 BAT
Informácie o batérii:
Typ: Lítium
Veľkosť: D/R20
Voltage: 3.6V
Množstvo: Dva (2) ks
Max. výkon: najmenej 200 mA
7 Často kladené otázky o odstraňovaní problémov
Ak pokyny v tejto časti nepomôžu s odstránením problému, zapíšte si číslo zariadenia a kontaktujte predovšetkým predajcu zariadenia alebo prípadne e-mailovú adresu labkonet@labkotec.fi alebo zákaznícka podpora Labkotec Oy +358 29 006 6066.
| PROBLÉM | RIEŠENIE |
| Zariadenie nekontaktuje server LabkoNet = zlyhanie spojenia | Otvorte kryt zariadenia a stlačte tlačidlo TEST na pravej strane dosky plošných spojov (ak je zariadenie vo vertikálnej polohe) na tri (3) sekundy. Toto prinúti zariadenie kontaktovať server. |
| Zariadenie je pripojené k serveru, ale údaje o meraní/rozlíšení sa na serveri neaktualizujú. | Uistite sa, že snímač/vysielač je v poriadku. Skontrolujte, či sú spoje a vodiče dotiahnuté ku svorkovnici. |
| Zariadenie je pripojené k serveru, ale údaje o polohe sa neaktualizujú. | Zmeňte miesto inštalácie zariadenia tak, aby sa pripájalo k satelitu na určovanie polohy. |
8 Technické špecifikácie Labcom 221 BAT
TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE Labcom 221 BAT
| Rozmery | 185 mm x 150 mm x 30 mm |
| Kryt | IP 68 IP 67 pri použití externej antény (voliteľné) IK08 (ochrana proti nárazu) |
| Hmotnosť | 310 g |
| Prechody | Priemer kábla 2.5-6.0 mm |
| Operačné prostredie | Teplota: -30ºC…+60ºC |
| Napájací objemtage | Vnútorné 2 ks 3.6V lítiové batérie (D,R20)
Externé 6-28 V DC, avšak nad 5 W |
| Antény (*) | GSM anténa interná/externá
Vnútorná GPS anténa |
| Prenos dát | LTE-M / NB-IoT Šifrovanie AES-256 a HTTPS |
| Polohovanie | GPS |
| Vstupy merania (*) | 1 ks 4-20 mA +/-10 uA 1 ks 0-30 V +/- 1 mV |
| Digitálne vstupy (*) | 2 ks 0-40 VDC, funkcia alarmu a počítadla pre vstupy |
| Spínacie výstupy (*) | 1 ks digitálny výstup, max 1 A, 40 V DC |
| Iné pripojenia (*) | SDI12, 1-wire, i2c-bus a Modbus |
| Schválenia: | |
| Zdravie a bezpečnosť | IEC 62368-1 EN 62368-1 EN 62311 |
| EMC | EN 301 489-1 EN 301 489-3 EN 301 489-19 EN 301 489-52 |
| Účinnosť rádiového spektra | EN 301 511 EN 301 908-1 EN 301 908-13 EN 303 413 |
| RoHS | ENIEC 63000 |
| článok 10 ods. 10 a článok 10 ods. | Žiadne prevádzkové obmedzenia v žiadnom členskom štáte EÚ. |
(*) závisí od konfigurácie zariadenia
DOC002199-SK-1
Dokumenty / zdroje
 |
Jednotka prenosu dát Labkotec Labcom 221 BAT [pdf] Používateľská príručka Labcom 221 BAT Data Transfer Unit, Labcom 221 BAT, Data Transfer Unit, Transfer Unit, Unit |
