Суурилуулалт ба хэрэглэгчийн гарын авлага
Labcom 221 BAT
Өгөгдөл дамжуулах нэгж
DOC002199-EN-1
11/3/2023
1 Гарын авлагын талаархи ерөнхий мэдээлэл
Энэхүү гарын авлага нь бүтээгдэхүүний салшгүй хэсэг юм.
- Бүтээгдэхүүнийг ашиглахаасаа өмнө гарын авлагыг уншина уу.
- Бүтээгдэхүүний ашиглалтын хугацаанд гарын авлагыг бэлэн байлга.
- Бүтээгдэхүүний дараагийн эзэмшигч эсвэл хэрэглэгчдэд гарын авлагыг өгнө үү.
- Төхөөрөмжийг ашиглалтад оруулахын өмнө энэ гарын авлагатай холбоотой аливаа алдаа, зөрүүг мэдэгдэнэ үү.
1.1 Бүтээгдэхүүний тохирол
ЕХ-ны тохирлын мэдүүлэг болон бүтээгдэхүүний техникийн үзүүлэлтүүд нь энэхүү баримт бичгийн салшгүй хэсэг юм.
Манай бүх бүтээгдэхүүнийг Европын үндсэн стандарт, хууль тогтоомж, дүрэм журмын дагуу боловсруулж, үйлдвэрлэсэн.
Labkotec Oy нь ISO 9001 чанарын удирдлагын тогтолцоо, ISO 14001 байгаль орчны удирдлагын системтэй.
1.2.Хариуцлагын хязгаарлалт
Labkotec Oy нь энэхүү хэрэглэгчийн гарын авлагад өөрчлөлт оруулах эрхтэй.
Labkotec Oy нь энэхүү гарын авлагад заасан заавар, заавар, стандарт, хууль тогтоомж, дүрэм журмыг үл тоомсорлосноос шууд болон шууд бус хохирол учруулсан тохиолдолд хариуцлага хүлээхгүй.
Энэхүү гарын авлагын зохиогчийн эрхийг Labkotec Oy эзэмшдэг.
1.3 Ашигласан тэмдэг
Аюулгүй байдалтай холбоотой тэмдэг, тэмдэг
АЮУЛ!
Энэ тэмдэг нь болзошгүй гэмтэл, аюулын тухай сэрэмжлүүлгийг илэрхийлдэг. Үл тоомсорловол үр дагавар нь хүний гэмтэл, үхэл хүртэл байж болно.
АНХААРУУЛГА!
Энэ тэмдэг нь болзошгүй гэмтэл, аюулын тухай сэрэмжлүүлгийг илэрхийлдэг. Үр дагаврыг үл тоомсорловол хувийн гэмтэл, эд хөрөнгөд хохирол учруулж болзошгүй.
АНХААРУУЛГА!
Энэ тэмдэг нь болзошгүй эвдрэлийн талаар сэрэмжлүүлдэг. Хэрэв төхөөрөмжийг үл тоомсорловол болон холбогдсон аливаа байгууламж, систем тасалдаж, бүтэлгүйтэж болзошгүй.
2 Аюулгүй байдал ба хүрээлэн буй орчин
2.1 Аюулгүй ажиллагааны ерөнхий заавар
Үйлдвэрийн эзэн нь тухайн байршилд төлөвлөлт, суурилуулалт, ашиглалтад оруулах, ашиглалт, засвар үйлчилгээ, задлах ажлыг хариуцна.
Төхөөрөмжийг суурилуулах, ашиглалтад оруулах ажлыг зөвхөн мэргэшсэн мэргэжилтэн гүйцэтгэж болно.
Бүтээгдэхүүнийг зориулалтын дагуу ашиглаагүй тохиолдолд үйл ажиллагааны ажилтнууд болон системийг хамгаалахгүй.
Ашиглах эсвэл зориулалтын дагуу хэрэглэх хууль тогтоомжийг дагаж мөрдөх ёстой. Төхөөрөмжийг зөвхөн зориулалтын дагуу ашиглахыг зөвшөөрсөн. Эдгээр зааврыг үл тоомсорлох нь аливаа баталгааг хүчингүй болгож, үйлдвэрлэгчийг аливаа хариуцлагаас чөлөөлөх болно.
Суурилуулалтын бүх ажлыг ботьгүйгээр хийх ёстойtage.
Суурилуулалтын явцад зохих багаж хэрэгсэл, хамгаалалтын хэрэгслийг ашиглах шаардлагатай.
Суурилуулалтын талбайн бусад эрсдлийг харгалзан үзэх шаардлагатай.
2.2 Зориулалтын хэрэглээ
Labcom 221 GPS нь үндсэндээ тогтсон цахилгаан хангамжгүй газраас хэмжилт, хуримтлал, байрлал тогтоох, дохиолол, төлөвийн мэдээллийг LabkoNet сервер рүү дамжуулахад зориулагдсан юм.
Өгөгдөл дамжуулах төхөөрөмжид LTE-M / NB-IoT сүлжээ байх ёстой. Гадны антеныг мөн өгөгдөл дамжуулахад ашиглаж болно. Байршлын функцууд нь GPS системтэй хиймэл дагуулын холболтыг шаарддаг. Байршлын (GPS) антенн нь үргэлж дотоодод байдаг бөгөөд гадаад антеныг дэмждэггүй.
Бүтээгдэхүүний ажиллагаа, суурилуулалт, ашиглалтын талаар илүү тодорхой тайлбарыг энэ гарын авлагад сүүлд өгсөн болно.
Төхөөрөмжийг энэ баримт бичигт заасан зааврын дагуу ашиглах ёстой. Бусад хэрэглээ нь бүтээгдэхүүний хэрэглээний зорилгод харшлах болно. Labkotec нь төхөөрөмжийг ашиглалтын зорилгоо зөрчиж ашигласны улмаас учирсан хохирлыг хариуцахгүй.
2.3 Тээвэрлэлт, хадгалалт
Сав баглаа боодол болон түүний агуулгыг гэмтээж байгаа эсэхийг шалгана уу.
Та захиалсан бүх бүтээгдэхүүнийг хүлээн авсан эсэх, мөн зориулалтын дагуу байгаа эсэхийг шалгаарай.
Анхны багцыг хадгал. Төхөөрөмжийг үргэлж анхны савлагаанд нь хадгалж, тээвэрлэ.
Төхөөрөмжийг цэвэр, хуурай газар хадгална. Хадгалах зөвшөөрөгдсөн температурыг ажигла. Хадгалах температурыг тусад нь заагаагүй бол бүтээгдэхүүнийг үйл ажиллагааны температурын хүрээнд хадгалах ёстой.
2.4 Засвар
Үйлдвэрлэгчийн зөвшөөрөлгүйгээр төхөөрөмжийг засварлах, өөрчлөх боломжгүй. Хэрэв төхөөрөмжид гэмтэл гарсан бол түүнийг үйлдвэрлэгчид хүргэж, шинэ төхөөрөмжөөр солих эсвэл үйлдвэрлэгчээс засвар хийх шаардлагатай.
2.5 Ашиглалтаас гаргах, устгах
Төхөөрөмжийг орон нутгийн хууль тогтоомж, дүрэм журмын дагуу ашиглалтаас гаргаж, устгах ёстой.
3 Бүтээгдэхүүний тодорхойлолт
Зураг 1. Labcom 221 BAT бүтээгдэхүүний тодорхойлолт
- Дотоод гадаад антенны холбогч
- SIM картны үүр
- Төхөөрөмжийн серийн дугаар = төхөөрөмжийн дугаар (мөн төхөөрөмжийн таг дээр)
- Батерей
- Нэмэлт карт
- TEST товч
- Гадаад антенны холбогч (сонголт)
- Холболтын утас дамжуулалт
4 Суурилуулах, ашиглалтад оруулах
Төхөөрөмжийг бие махбодийн нөлөөлөл, чичиргээний шууд эрсдэлгүй хатуу суурин дээр суурилуулсан байх ёстой.
Төхөөрөмж нь хэмжилтийн зурагт үзүүлсэн шиг суурилуулах зориулалттай шураг нүхтэй.
Төхөөрөмжид холбох кабелийг чийгийг нэвт шингээх нүхэнд оруулахгүй байхаар суурилуулсан байх ёстой.
Зураг 2. Labcom 221 BAT хэмжилтийн зураг ба суурилуулах хэмжээсүүд (мм)
Төхөөрөмж нь урьдчилан тохируулсан тохиргоо, параметрүүдийг агуулсан бөгөөд SIM карт суулгасан болно. SIM картыг бүү салга.
Батерейг суурилуулахын өмнө ашиглалтад оруулахдаа дараах зүйлсийг анхаарна уу, 14-р хуудасны Батерейг үзнэ үү ( 1 ):
- Утаснуудыг зөв суурилуулж, терминал туузан дээр сайтар чангална.
- Хэрэв суурилуулсан бол антенны утсыг орон сууцанд байгаа антенны холбогчтой зөв холбосон байна.
- Хэрэв суулгасан бол төхөөрөмжид суулгасан дотоод антенны утас холбогдсон хэвээр байна.
- Чийг орохгүйн тулд бүх нүхийг чангална.
Дээрх бүх зүйлийг эмх цэгцтэй болгосны дараа батерейг суулгаж, төхөөрөмжийн тагийг хааж болно. Бүрхүүлийг хаахдаа тоос, чийгийг төхөөрөмжид оруулахгүйн тулд таглааг зөв суулгасан эсэхийг шалгаарай.
Батерейг суулгасны дараа төхөөрөмж LabkoNet серверт автоматаар холбогддог. Үүнийг хэлхээний самбарын LED анивчсанаар харуулж байна.
Төхөөрөмжийг серверт зөв мэдээлэл илгээсэн эсэхийг шалгах замаар төхөөрөмжийг ашиглалтад оруулахыг LabkoNet серверээр баталгаажуулна.
5 холболт
Суулгахын өмнө аюулгүй байдлын ерөнхий зааврыг уншина уу.
Төхөөрөмжийн хүчдэл тасарсан үед холболтыг хийнэ үү.
5.1 Идэвхгүй мА мэдрэгч
Labcom 221 BAT нь идэвхгүй дамжуулагч/мэдрэгчийн хэмжилтийн хэлхээг үйлдлийн хүчдэлээр хангадаг.tage мэдрэгч шаардлагатай. Хэмжих хэлхээний нэмэх утсыг боть холбосонtagLabcom 221 BAT (+Vboost Out, I/O2)-ийн e оролт ба хэлхээний газардуулгын утас нь төхөөрөмжийн аналог оролттой (4-20мА, I/O9) холбогдсон байна. Хамгаалалтын (PE) утасны төгсгөлийг соронзон хальс эсвэл агшилтын боолтоор тусгаарлаж, чөлөөтэй үлдээдэг.
Зураг 3. Жишээ ньampхолболт.
5.2 Идэвхтэй мА мэдрэгч
БотьtagИдэвхтэй хэмжилтийн дамжуулагч/мэдрэгчийн хэмжилтийн хэлхээнд e-г дамжуулагч/мэдрэгч өөрөө нийлүүлдэг. Хэмжилтийн хэлхээний нэмэх дамжуулагч нь Labcom 221 GPS төхөөрөмжийн аналог оролттой (4-20 мА, I/O9) холбогдсон ба хэлхээний газардуулгын дамжуулагч нь газардуулгын холбогчтой (GND) холбогдсон байна.
Зураг 4. Жишээ ньampхолболт
5.3 Шилжүүлэгч гаралт
Зураг 5. Жишээ ньampхолболт
Labcom 221 BAT төхөөрөмж нь нэг тоон гаралттай. Батлагдсан ботьtage хүрээ нь 0…40VDC, хамгийн их гүйдэл нь 1А байна. Илүү их ачааллын хувьд тусдаа туслах реле ашиглах шаардлагатай бөгөөд үүнийг Labcom 221 BAT удирддаг.
5.4 Оролтыг солих
Зураг 6. Жишээ ньampхолболтууд
1 бор I/O7
2 шар DIG1
3 хар GND
4 Хоёр тусдаа унтраалга
5.5 Жишээ ньampхолболтууд
5.5.1 idOil-LIQ холболт
Зураг 7. idOil-LIQ мэдрэгчтэй холболт
1 хар I/O2
2 хар I/O9
Labcom 221 BAT өгөгдөл дамжуулах нэгж + idOil-LIQ мэдрэгчийг тэсрэх аюултай орчинд суулгаж болохгүй.
5.5.2 idOil-SLU холболт
Зураг 8. idOil-SLU мэдрэгчийн холболт
1 хар I/O2
2 хар I/O9
Labcom 221 BAT өгөгдөл дамжуулах нэгж + idOil-LIQ мэдрэгчийг тэсрэх аюултай орчинд суулгаж болохгүй.
5.5.3 idOil-OIL холболт
Зураг 9. idOil-OIL мэдрэгчийн холболт
1 хар I/O2
2 хар I/O9
Labcom 221 BAT өгөгдөл дамжуулах нэгж + idOil-OIL мэдрэгчийг тэсрэх аюултай орчинд суулгаж болохгүй.
5.5.4 GA-SG1 холболт
Зураг 10. GA-SG1 мэдрэгчтэй холболт
1 хар I/O2
2 хар I/O9
5.5.5 SGE25 холболт
Зураг 11. SGE25 мэдрэгчтэй холболт
1 улаан I/O2
2 хар I/O9
5.5.6 Холболтын 1 утастай температур мэдрэгч
Зураг 12. 1 утастай температур мэдрэгчтэй холболт
1 улаан I/O5
2 шар I/O8
3 хар GND
5.5.7 DMU-08 ба L64 холболт
Зураг 13 .DMU-08 ба L64 мэдрэгчийн холболт
1 цагаан I/O2
2 бор I/O9
3 PE утсыг тусгаарлана
Хэрэв DMU-08 мэдрэгчийг холбох бол DMU-1 мэдрэгчийн утсыг төхөөрөмжид холбохын тулд кабелийн өргөтгөл (жишээ нь LCJ1-08) ашиглах шаардлагатай бөгөөд үүнээс тусдаа кабель нь Labcom 221-ийн шугамын холбогчтой холбогдсон байна. BAT (оруулаагүй). Хамгаалалтын газардуулгын (PE) утасны төгсгөлийг соронзон хальс эсвэл агшилтын боолтоор тусгаарлаж, чөлөөтэй үлдээнэ.
5.5.8 Холболт Nivusonic CO 100 S
Nivusonic хэмжилтийн хэлхээний холболт
Nivusonic релений үзүүрийн холболт (поз. импульс)
Nivusonic оптик үзүүрийн холболт (хөрөг импульс)
Зураг 14. Nivusonic CO 100 S холболт
5.5.9 MiniSET/MaxiSET холболт
Зураг 15. Жишээ ньampхолболт
1 хар DIG1 эсвэл I/O7
2 хар GND
3 солих
Мэдрэгч кабель нь багажийн газардуулгын терминал (GDN) -д холбогдсон байна. Хоёрдахь мэдрэгчийн утсыг DIG1 эсвэл I/07 холбогчтой холбож болно. Анхдагч байдлаар мэдрэгч нь дээд хязгаарын дохиололоор ажилладаг. Хэрэв мэдрэгч нь доод хязгаарын дохиоллын үүрэг гүйцэтгэх бол мэдрэгчийн хөвөх унтраалгыг салгаж, эргүүлэх шаардлагатай
6 батерей
Labcom 221 BAT нь батерейгаар ажилладаг. Уг төхөөрөмж нь 3.6 В-ын хоёр лити батерейгаар (D/R20) тэжээгддэг бөгөөд энэ нь арав гаруй жил ажиллах боломжтой. Батерейг амархан сольж болно.
Зураг 16 Labcom 221 BAT батерей
Батерейны мэдээлэл:
Төрөл: Лити
Хэмжээ: D/R20
Ботьtage: 3.6V
Тоо хэмжээ: Хоёр (2) ширхэг
Макс. хүч: дор хаяж 200 мА
7 Алдааг олж засварлах түгээмэл асуултууд
Хэрэв энэ хэсгийн заавар нь асуудлыг засахад тус болохгүй бол төхөөрөмжийн дугаарыг бичиж, юуны түрүүнд төхөөрөмжийн худалдагчтай холбоо барина уу. labkonet@labkotec.fi эсвэл Labkotec Oy-ийн хэрэглэгчийн дэмжлэг +358 29 006 6066.
| АСУУДАЛ | ШИЙДЭЛ |
| Төхөөрөмж LabkoNet сервертэй холбоо барихгүй байна = холболтын алдаа | Төхөөрөмжийн тагийг нээж, хэлхээний самбарын баруун талд байгаа TEST товчийг (хэрэв төхөөрөмж босоо байрлалд байгаа бол) гурван (3) секундын турш дарна уу. Энэ нь төхөөрөмжийг сервертэй холбогдоход хүргэдэг. |
| Төхөөрөмж серверт холбогдсон боловч хэмжилт/аккруэл мэдээлэл серверт шинэчлэгдээгүй байна. | Мэдрэгч/дамжуулагч эмх цэгцтэй байгаа эсэхийг шалгаарай. Холболт ба дамжуулагчийг терминал туузан дээр чангалж байгаа эсэхийг шалгана уу. |
| Төхөөрөмж серверт холбогдсон боловч байршлын өгөгдөл шинэчлэгдээгүй байна. | Төхөөрөмжийн суулгах байршлыг өөрчил, ингэснээр байршил тогтоох хиймэл дагуултай холбогдоно. |
8 Техникийн үзүүлэлтүүд Labcom 221 BAT
ТЕХНИКИЙН ҮЗҮҮЛЭЛТ Labcom 221 BAT
| Хэмжээ | 185 мм х 150 мм х 30 мм |
| Хаалт | IP 68 Гадаад антен ашиглах үед IP 67 (сонголт) IK08 (Нохилтоос хамгаалах) |
| Жин | 310 гр |
| Тэргүүлэх | Кабелийн диаметр 2.5-6.0 мм |
| Үйл ажиллагааны орчин | Температур: -30ºC…+60ºC |
| Нийлүүлэлт ботьtage | Дотоод 2 ширхэг 3.6V лити батерей (D,R20)
Гадаад 6-28 VDC, гэхдээ 5 Вт-аас дээш |
| Антен (*) | GSM антенн дотоод/гадаад
Дотоод GPS антен |
| Өгөгдөл дамжуулах | LTE-M / NB-IoT Шифрлэлт AES-256 ба HTTPS |
| Байршил | GPS |
| Хэмжилтийн оролт (*) | 1 ширхэг 4-20 мА +/-10 мкА 1 ширхэг 0-30 В +/- 1 мВ |
| Дижитал оролт (*) | 2ш 0-40 VDC, дохиолол, оролтонд тоолуурын функцтэй |
| Гаралтыг сэлгэх (*) | 1 pc дижитал гаралт, хамгийн ихдээ 1 А, 40 VDC |
| Бусад холболтууд (*) | SDI12, 1 утас, i2c-автобус болон Modbus |
| Зөвшөөрөл: | |
| Эрүүл мэнд, аюулгүй байдал | IEC 62368-1 EN 62368-1 EN 62311 |
| EMC | EN 301 489-1 EN 301 489-3 EN 301 489-19 EN 301 489-52 |
| Радио спектрийн үр ашиг | EN 301 511 EN 301 908-1 EN 301 908-13 EN 303 413 |
| RoHS | EN IEC 63000 |
| 10(10) ба 10(2) дугаар зүйл | ЕХ-ны гишүүн орнуудад үйл ажиллагааны хязгаарлалт байхгүй. |
(*) нь төхөөрөмжийн тохиргооноос хамаарна
DOC002199-EN-1
Баримт бичиг / нөөц
 |
Labkotec Labcom 221 BAT өгөгдөл дамжуулах нэгж [pdf] Хэрэглэгчийн гарын авлага Labcom 221 BAT Data Transfer Unit, Labcom 221 BAT, Data Transfer Unit, Transfer Unit, Unit |
