Ghid de instalare și utilizare
Labcom 221 BAT
Unitate de transfer de date
DOC002199-RO-1
11/3/2023
1 Informații generale despre manual
Acest manual este parte integrantă a produsului.
- Vă rugăm să citiți manualul înainte de a utiliza produsul.
- Păstrați manualul disponibil pe toată durata de viață a produsului.
- Furnizați manualul următorului proprietar sau utilizator al produsului.
- Vă rugăm să raportați orice erori sau discrepanțe legate de acest manual înainte de a pune în funcțiune dispozitivul.
1.1 Conformitatea produsului
Declarația UE de conformitate și specificațiile tehnice ale produsului fac parte integrantă din acest document.
Toate produsele noastre au fost proiectate și fabricate ținând cont de standardele, statutele și reglementările europene esențiale.
Labkotec Oy are un sistem de management al calității certificat ISO 9001 și un sistem de management de mediu ISO 14001.
1.2 Limitarea răspunderii
Labkotec Oy își rezervă dreptul de a face modificări acestui ghid de utilizare.
Labkotec Oy nu poate fi trasă la răspundere pentru daune directe sau indirecte cauzate de neglijarea instrucțiunilor furnizate în acest manual sau a directivelor, standardelor, legilor și reglementărilor referitoare la locul de instalare.
Drepturile de autor asupra acestui manual sunt deținute de Labkotec Oy.
1.3 Simboluri folosite
Semne și simboluri legate de siguranță
PERICOL!
Acest simbol indică o avertizare cu privire la o posibilă defecțiune sau pericol. În cazul ignorării, consecințele pot varia de la vătămare corporală până la deces.
AVERTIZARE!
Acest simbol indică o avertizare despre o posibilă defecțiune sau pericol. În cazul ignorării consecințelor, poate provoca vătămări corporale sau deteriorarea proprietății.
ATENŢIE!
Acest simbol avertizează asupra unei posibile defecțiuni. În cazul ignorării dispozitivului și orice instalații sau sisteme conectate pot fi întrerupte sau eșuate complet.
2 Siguranța și mediul înconjurător
2.1 Instrucțiuni generale de siguranță
Proprietarul instalației este responsabil pentru planificarea, instalarea, punerea în funcțiune, operarea, întreținerea și dezasamblarea la locație.
Instalarea și punerea în funcțiune a dispozitivului pot fi efectuate numai de un profesionist calificat.
Protecția personalului de exploatare și a sistemului nu este asigurată dacă produsul nu este utilizat în conformitate cu scopul său.
Trebuie respectate legile și reglementările aplicabile utilizării sau scopului prevăzut. Dispozitivul a fost aprobat numai pentru scopul pentru care a fost utilizat. Neglijarea acestor instrucțiuni va anula orice garanție și va exonera producătorul de orice răspundere.
Toate lucrările de instalare trebuie efectuate fără voltage.
În timpul instalării trebuie utilizate unelte și echipamente de protecție adecvate.
Alte riscuri la locul de instalare trebuie luate în considerare după caz.
2.2 Utilizare prevăzută
Labcom 221 GPS este destinat în principal transferului informațiilor de măsurare, acumulare, poziționare, alarmă și stare către serverul LabkoNet din locații în care nu există o sursă de alimentare fixă sau instalarea acesteia ar fi prea costisitoare.
O rețea LTE-M / NB-IoT trebuie să fie disponibilă pentru dispozitiv pentru transferul de date. O antenă externă poate fi folosită și pentru transferul de date. Funcționalitățile de poziționare necesită o conexiune prin satelit la sistemul GPS. Antena de poziționare (GPS) este întotdeauna internă și nu există suport pentru o antenă externă.
O descriere mai specifică a funcționării, instalării și utilizării produsului este furnizată mai târziu în acest ghid.
Dispozitivul trebuie utilizat în conformitate cu instrucțiunile furnizate în acest document. O altă utilizare este contrară scopului de utilizare al produsului. Labkotec nu poate fi făcut responsabil pentru nicio daune cauzate de utilizarea dispozitivului cu încălcarea scopului său de utilizare.
2.3 Transport și depozitare
Verificați ambalajul și conținutul acestuia pentru eventuale daune.
Asigurați-vă că ați primit toate produsele comandate și că sunt conform destinației.
Păstrați ambalajul original. Depozitați și transportați întotdeauna dispozitivul în ambalajul original.
Păstrați dispozitivul într-un spațiu curat și uscat. Respectați temperaturile de depozitare admise. Daca temperaturile de depozitare nu au fost prezentate separat, produsele trebuie depozitate in conditii care se incadreaza in intervalul de temperatura de functionare.
2.4 Reparație
Dispozitivul nu poate fi reparat sau modificat fără permisiunea producătorului. Dacă dispozitivul prezintă o defecțiune, acesta trebuie livrat producătorului și înlocuit cu un dispozitiv nou sau unul reparat de producător.
2.5 Dezafectarea și eliminarea
Dispozitivul trebuie scos din funcțiune și eliminat în conformitate cu legile și reglementările locale.
3 Descrierea produsului
Figura 1 . Descrierea produsului Labcom 221 BAT
- Conector pentru antenă externă internă
- Slot pentru cartela SIM
- Numărul de serie al dispozitivului = numărul dispozitivului (de asemenea, pe capacul dispozitivului)
- baterii
- Card suplimentar
- Butonul TEST
- Conector antenă externă (opțional)
- Conexiune fire de trecere
4 Instalare și punere în funcțiune
Dispozitivul trebuie instalat pe o fundație solidă unde nu este expus riscului imediat de impact fizic sau vibrații.
Dispozitivul are găuri pentru șuruburi pentru instalare, așa cum se arată în desenul de măsurare.
Cablurile care urmează să fie conectate la dispozitiv trebuie instalate astfel încât să împiedice umezeala să ajungă la canalele de trecere.
Figura 2 . Desenul de măsurare Labcom 221 BAT și dimensiunile de instalare (mm)
Dispozitivul are configurații și parametri prestabiliți și vine cu o cartelă SIM instalată. NU scoateți cartela SIM.
Asigurați-vă următoarele în contextul punerii în funcțiune înainte de instalarea bateriilor, consultați Bateriile la pagina 14 ( 1 ):
- Firele au fost instalate corect și strânse ferm pe benzile terminale.
- Dacă este instalat, firul antenei a fost strâns corespunzător la conectorul antenei din carcasă.
- Dacă este instalat, firul intern al antenei instalat în dispozitiv a rămas conectat.
- Toate trecerile au fost strânse pentru a împiedica umezeala.
Odată ce toate cele de mai sus sunt în ordine, bateriile pot fi instalate și capacul dispozitivului poate fi închis. Când închideți capacul, asigurați-vă că sigiliul capacului este așezat corect pentru a împiedica praful și umezeala în interiorul dispozitivului.
După instalarea bateriilor, dispozitivul se conectează automat la serverul LabkoNet. Acest lucru este indicat de LED-urile plăcii de circuite care clipesc.
Punerea în funcțiune a dispozitivului este confirmată cu serverul LabkoNet prin verificarea faptului că dispozitivul a trimis informațiile corecte către server.
5 Conexiuni
Citiți secțiunea Instrucțiuni generale de siguranță înainte de instalare.
Efectuați conexiunile când dispozitivul este scos de sub tensiune.
5.1 Senzor mA pasiv
Labcom 221 BAT furnizează circuitul de măsurare al transmițătorului/senzorului pasiv cu volumul de funcționaretage cerut de senzor. Plumbul plus al circuitului de măsurare este conectat la voltagIntrarea Labcom 221 BAT (+Vboost Out, I/O2) și cablul de masă al circuitului sunt conectate la intrarea analogică a dispozitivului (4-20mA, I/O9). Capătul firului de pământ de protecție (PE) este izolat fie cu bandă adezivă, fie cu folie termocontractabilă și lăsat liber.
Figura 3 . Example conexiune.
5.2 Senzor mA activ
Voltage la circuitul de măsurare al transmițătorului/senzorului activ de măsurare este alimentat de către emițătorul/senzorul însuși. Conductorul plus al circuitului de măsurare este conectat la intrarea analogică a dispozitivului Labcom 221 GPS (4-20 mA, I/O9), iar conductorul de împământare al circuitului este conectat la conectorul de împământare (GND).
Figura 4 . Example conexiune
5.3 Ieșire comutatoare
Figura 5 . Example conexiune
Dispozitivul Labcom 221 BAT are o ieșire digitală. Vol. aprobattagIntervalul este 0...40VDC și curentul maxim este de 1A. Pentru sarcini mai mari, trebuie utilizat un releu auxiliar separat, care este controlat de Labcom 221 BAT.
5.4 Intrări comutatoare
Figura 6 . Example conexiunile
1 maro I/O7
2 galben DIG1
3 GND negru
4 Două întrerupătoare separate
5.5 Example conexiunile
5.5.1 Conexiune idOil-LIQ
Figura 7 . Conexiune senzor idOil-LIQ
1 negru I/O2
2 negru I/O9
Unitatea de transfer de date Labcom 221 BAT + senzorul idOil-LIQ nu trebuie instalate în atmosfere potențial explozive.
5.5.2 Conexiune idOil-SLU
Figura 8 . Conexiune senzor idOil-SLU
1 negru I/O2
2 negru I/O9
Unitatea de transfer de date Labcom 221 BAT + senzorul idOil-LIQ nu trebuie instalate în atmosfere potențial explozive.
5.5.3 Conexiune idOil-OIL
Figura 9 . Conexiune senzor idOil-OIL
1 negru I/O2
2 negru I/O9
Unitatea de transfer de date Labcom 221 BAT + senzorul idOil-OIL nu trebuie instalate în atmosfere potențial explozive.
5.5.4 Conexiune GA-SG1
Figura 10 . Conexiune senzor GA-SG1
1 negru I/O2
2 negru I/O9
5.5.5 Conexiune SGE25
Figura 11 . Conexiune senzor SGE25
1 roșu I/O2
2 negru I/O9
5.5.6 Conectare senzor de temperatură cu 1 fir
Figura 12 . Conexiune senzor de temperatură cu 1 fir
1 roșu I/O5
2 galben I/O8
3 GND negru
5.5.7 Conexiune DMU-08 si L64
Figura 13 .Conexiunea senzorilor DMU-08 si L64
1 alb I/O2
2 maro I/O9
3 PE Izolați firul
Dacă trebuie conectat senzorul DMU-08, trebuie utilizată o extensie de cablu (de exemplu LCJ1-1) pentru a conecta firele senzorului DMU-08 la dispozitiv și de la care este conectat un cablu separat la conectorii de linie ai Labcom 221. BAT (nu este inclus). Capătul firului de pământ de protecție (PE) va fi izolat fie prin bandă, fie învelit și lăsat liber.
5.5.8 Conexiune Nivusonic CO 100 S
Conectarea circuitului de măsurare Nivusonic
Conexiune vârf releu Nivusonic (poz. impuls)
Conexiune vârf optic Nivusonic (neg. puls)
Figura 14 . Conexiune Nivusonic CO 100 S
5.5.9 Conexiune MiniSET/MaxiSET
Figura 15 . Example conexiune
1 negru DIG1 sau I/O7
2 GND negru
3 comutator
Cablul senzorului este conectat la borna de masă a instrumentului (GDN). Al doilea cablu de senzor poate fi conectat la conectorul DIG1 sau I/07. În mod implicit, senzorul funcționează ca o alarmă de limită superioară. Dacă senzorul trebuie să acționeze ca o alarmă de limită inferioară, comutatorul plutitor al senzorului trebuie scos și inversat
6 Baterii
Labcom 221 BAT este alimentat de la baterie. Dispozitivul este alimentat de două baterii cu litiu de 3.6 V (D/R20), care pot asigura până la mai mult de zece ani de funcționare. Bateriile sunt ușor de înlocuit.
Figura 16 Baterii Labcom 221 BAT
Informații despre baterie:
Tip: Litiu
Dimensiune: D/R20
Voltage: 3.6 V
Cantitate: Două (2) buc
Max. putere: cel puțin 200mA
7 Întrebări frecvente privind depanarea
Dacă instrucțiunile din această secțiune nu ajută la remedierea problemei, notați numărul dispozitivului și contactați în primul rând vânzătorul dispozitivului sau, alternativ, adresa de e-mail. labkonet@labkotec.fi sau asistența pentru clienți Labkotec Oy +358 29 006 6066.
| PROBLEMĂ | SOLUŢIE |
| Dispozitivul nu contactează serverul LabkoNet = eșec de conectare | Deschideți capacul dispozitivului și apăsați butonul TEST din partea dreaptă a plăcii de circuit (dacă dispozitivul este în poziție verticală) timp de trei (3) secunde. Acest lucru forțează dispozitivul să contacteze serverul. |
| Dispozitivul este conectat la server, dar datele de măsurare/cumulare nu sunt actualizate la server. | Asigurați-vă că senzorul/transmițătorul este în ordine. Verificați ca conexiunile și conductorii să fie strânse la borna. |
| Dispozitivul este conectat la server, dar datele de poziționare nu sunt actualizate. | Schimbați locația de instalare a dispozitivului astfel încât să se conecteze la satelitul de poziționare. |
8 Specificații tehnice Labcom 221 BAT
SPECIFICAȚII TEHNICE Labcom 221 BAT
| Dimensiuni | 185 mm x 150 mm x 30 mm |
| Incinta | IP 68 IP 67 atunci când utilizați o antenă externă (opțiune) IK08 (protecție la impact) |
| Greutate | 310 g |
| Preluări | Diametru cablu 2.5-6.0 mm |
| Mediul de operare | Temperatura: -30ºC...+60ºC |
| Volumul aprovizionăriitage | 2 baterii interne cu litiu de 3.6 V (D,R20)
Extern 6-28 VDC, dar peste 5 W |
| antene (*) | Antena GSM interna/externa
Antena GPS interna |
| Transfer de date | LTE-M / NB-IoT Criptare AES-256 și HTTPS |
| Poziționare | GPS |
| Intrări de măsură (*) | 1 buc 4-20 mA +/-10 µA 1 buc 0-30 V +/- 1 mV |
| Intrări digitale (*) | 2 buc 0-40 VDC, functie de alarma si contor pentru intrari |
| Comutare ieșiri (*) | 1 buc ieșire digitală, max 1 A, 40 VDC |
| Alte conexiuni (*) | SDI12, 1 fir, i2c-bus și Modbus |
| Aprobari: | |
| Sănătate și siguranță | IEC 62368-1 EN 62368-1 EN 62311 |
| EMC | EN 301 489-1 EN 301 489-3 EN 301 489-19 EN 301 489-52 |
| Eficiența spectrului radio | EN 301 511 EN 301 908-1 EN 301 908-13 EN 303 413 |
| RoHS | ENIEC 63000 |
| Articolul 10 alineatul (10) și articolul 10 alineatul (2) | Fără restricții de operare în niciun stat membru al UE. |
(*) depinde de configurația dispozitivului
DOC002199-RO-1
Documente/Resurse
 |
Unitate de transfer de date Labkotec Labcom 221 BAT [pdfGhid de utilizare Unitate de transfer de date Labcom 221 BAT, Unitate de transfer de date Labcom 221 BAT, unitate de transfer, unitate |
