Suiteáil agus Treoir Úsáideora
Labcom 221 BAT
Aonad aistrithe sonraí
DOC002199-GA-1
11/3/2023
1 Eolas ginearálta faoin lámhleabhar
Is cuid dhílis den táirge é an lámhleabhar seo.
- Léigh an lámhleabhar le do thoil roimh úsáid a bhaint as an táirge.
- Coinnigh an lámhleabhar ar fáil ar feadh ré iomlán an táirge.
- Cuir an lámhleabhar ar fáil don chéad úinéir nó d'úsáideoir eile den táirge.
- Tuairiscigh le do thoil aon earráidí nó neamhréireachtaí a bhaineann leis an lámhleabhar seo roimh choimisiúnú ar an ngléas.
1.1 Comhréireacht an táirge
Is dlúthchuid den doiciméad seo dearbhú comhréireachta an AE agus sonraíochtaí teicniúla an táirge.
Dearadh agus monaraíodh ár gcuid táirgí go léir agus aird chuí á tabhairt ar na caighdeáin, na reachtanna agus na rialacháin Eorpacha riachtanacha.
Tá córas bainistíochta cáilíochta ISO 9001 deimhnithe agus córas bainistíochta comhshaoil ISO 14001 ag Labkotec Oy.
1.2 Teorainn le dliteanas
Coimeádann Labkotec Oy an ceart chun athruithe a dhéanamh ar an treoir úsáideora seo.
Ní féidir Labkotec Oy a chur faoi dhliteanas i leith damáiste díreach nó indíreach de bharr faillí a dhéanamh sna treoracha dá bhforáiltear sa lámhleabhar seo nó sna treoracha, caighdeáin, dlíthe agus rialacháin maidir le suíomh na suiteála.
Is le Labkotec Oy cóipchearta an lámhleabhair seo.
1.3 Siombailí a úsáideadh
Comharthaí agus siombailí a bhaineann le sábháilteacht
CONTÚIRT!
Léiríonn an tsiombail seo rabhadh faoi locht nó contúirt a d’fhéadfadh a bheith ann. I gcás neamhaird a dhéanamh ar na hiarmhairtí d'fhéadfadh raon ó ghortú pearsanta go bás.
RABHADH!
Léiríonn an tsiombail seo rabhadh faoi locht nó contúirt a d’fhéadfadh a bheith ann. I gcás neamhaird a dhéanamh ar na hiarmhairtí is féidir gortú pearsanta nó damáiste don mhaoin.
AIRE!
Tugann an tsiombail seo rabhadh faoi locht féideartha. I gcás neamhaird a dhéanamh den fheiste agus d’fhéadfadh go gcuirfí isteach ar aon áiseanna nó córais nasctha nó go dteipfidh orthu iomlán.
2 Sábháilteacht agus an comhshaol
2.1 Treoracha sábháilteachta ginearálta
Tá úinéir an ghléasra freagrach as pleanáil, suiteáil, coimisiúnú, oibriú, cothabháil agus díchóimeáil ag an láthair.
Is gairmí oilte amháin a fhéadfaidh suiteáil agus coimisiúnú na feiste.
Ní áirithítear cosaint an phearsanra oibriúcháin agus an chórais mura n-úsáidtear an táirge i gcomhréir leis an gcuspóir atá beartaithe dó.
Ní mór cloí leis na dlíthe agus na rialacháin is infheidhme maidir leis an úsáid nó leis an gcuspóir atá beartaithe. Tá an fheiste ceadaithe chun na críche úsáide a beartaíodh amháin. Má dhéantar faillí ar na treoracha seo, cuirfear aon bharántas ar neamhní agus scaoilfear an monaróir ó aon dliteanas.
Ní mór gach obair suiteála a dhéanamh gan voltage.
Ní mór uirlisí cuí agus trealamh cosanta a úsáid le linn na suiteála.
Ní mór rioscaí eile ag an láithreán suiteála a chur san áireamh de réir mar is cuí.
2.2 Úsáid atá beartaithe
Tá Labcom 221 GPS dírithe go príomha chun faisnéis tomhais, fabhraithe, suite, aláraim agus stádas a aistriú chuig an bhfreastalaí LabkoNet ó áiteanna nach bhfuil aon soláthar cumhachta seasta ann nó go mbeadh sé ró-chostasach a shuiteáil.
Ní mór líonra LTE-M / NB-IoT a bheith ar fáil don fheiste le haghaidh aistrithe sonraí. Is féidir antenna seachtrach a úsáid freisin chun sonraí a aistriú. Éilíonn na feidhmiúlachtaí suite nasc satailíte leis an gcóras GPS. Tá an t-antenna suite (GPS) inmheánach i gcónaí, agus níl aon tacaíocht ann d'antenna seachtrach.
Tugtar cur síos níos sainiúla ar oibriú, suiteáil agus úsáid an táirge níos déanaí sa treoir seo.
Ní mór an gléas a úsáid de réir na dtreoracha dá bhforáiltear sa doiciméad seo. Tá úsáid eile contrártha le cuspóir úsáide an táirge. Ní féidir Labkotec a chur faoi dhliteanas as aon damáiste a dhéantar de bharr úsáid an fheiste de shárú ar a chuspóir úsáide.
2.3 Iompar agus stóráil
Seiceáil an pacáistiú agus a ábhar le haghaidh aon damáiste a d'fhéadfadh a bheith ann.
Cinntigh go bhfuil na táirgí ordaithe go léir faighte agat agus go bhfuil siad mar a bhí beartaithe.
Coinnigh an pacáiste bunaidh. Déan an gléas a stóráil agus a iompar sa phacáistiú bunaidh i gcónaí.
Déan an gléas a stóráil i spás glan agus tirim. Breathnaigh ar na teochtaí stórála ceadaithe. Mura bhfuil na teochtaí stórála curtha i láthair ar leithligh, ní mór na táirgí a stóráil i gcoinníollacha atá laistigh den raon teochta oibriúcháin.
2.4 Deisiúchán
Ní fhéadfar an fheiste a dheisiú nó a mhodhnú gan cead an mhonaróra. Má léirítear locht ar an bhfeiste, ní mór é a sheachadadh chuig an monaróir agus feiste nua nó feiste a dheisiú ag an monaróir a chur ina ionad.
2.5 Díchoimisiúnú agus diúscairt
Ní mór an gléas a dhíchoimisiúnú agus a dhiúscairt i gcomhréir le dlíthe agus rialacháin áitiúla.
3 Cur síos ar an táirge
Fíor 1 . Cur síos ar an táirge Labcom 221 BAT
- Ceanglóir antenna seachtrach inmheánach
- Sliotán cárta SIM
- Sraithuimhir ghléis = uimhir ghléis (ar chlúdach an ghléis freisin)
- Cadhnraí
- Cárta breise
- Cnaipe TÁSTÁLA
- Ceanglóir antenna seachtrach (rogha)
- Sreang nasctha luaidhe-trí
4 Suiteáil agus coimisiúnú
Ní mór an fheiste a shuiteáil ar bhunsraith dhaingean sa chás nach bhfuil sé i mbaol láithreach ó thionchair fhisiciúil nó ó chreathadh.
Gnéithe an fheiste poill scriú le haghaidh suiteáil, mar a thaispeántar sa líníocht tomhais.
Ní mór na cáblaí atá le nascadh leis an bhfeiste a shuiteáil ar bhealach a chuireann cosc ar an taise ó na línte luaidhe a bhaint amach.
Fíor 2 . Líníocht tomhais agus toisí suiteála Labcom 221 BAT (mm)
Tá cumraíochtaí agus paraiméadair réamhshocraithe ag an bhfeiste agus tagann sé le cárta SIM suiteáilte. NÁ bain an cárta SIM.
Cinntigh na nithe seo a leanas i gcomhthéacs coimisiúnaithe roimh chadhnraí a shuiteáil, féach Cadhnraí ar leathanach 14 ( 1 ):
- Tá na sreanga suiteáilte i gceart agus ceangailte go daingean leis na stiallacha críochfoirt.
- Má tá sé suiteáilte, tá an sreang antenna tightened i gceart chuig an cónascaire antenna sa tithíocht.
- Má tá sé suiteáilte, d'fhan an sreang antenna inmheánach atá suiteáilte sa fheiste ceangailte.
- Táthar tar éis gach bealach luaidhe a theannú chun taise a choinneáil amach.
Nuair atá gach ceann díobh thuas in ord, is féidir na cadhnraí a shuiteáil agus is féidir clúdach an fheiste a dhúnadh. Agus an clúdach á dhúnadh, déan cinnte go bhfuil an séala clúdaigh ina suí i gceart chun deannach agus taise a choinneáil as an bhfeiste.
Tar éis na cadhnraí a shuiteáil, nascann an gléas go huathoibríoch le freastalaí LabkoNet. Léirítear é seo ag na soilse boird chiorcaid ag splancadh.
Deimhnítear coimisiúnú na feiste le freastalaí LabkoNet trína sheiceáil gur sheol an gléas an fhaisnéis cheart chuig an bhfreastalaí.
5 Naisc
Léigh an rannán Treoracha sábháilteachta ginearálta roimh shuiteáil.
Déan na naisc nuair a bhíonn an gléas dífhuinnimh.
5.1 Braiteoir éighníomhach mA
Soláthraíonn Labcom 221 BAT ciorcad tomhais an tarchuradóra/braiteoir éighníomhach leis an toirt oibriúcháintage ag teastáil ag an braiteoir. Tá luaidhe móide an chiorcaid tomhais ceangailte leis an toirttage ionchur Labcom 221 BAT (+ Vboost Out, I/O2) agus tá luaidhe thalún an chuaird nasctha le hionchur analógach an gléas (4-20mA, I/O9). Tá deireadh na sreinge Cruinne Cosanta (PE) inslithe le téip nó le wrap Laghdaigh agus fágtar saor é.
Fíor 3 . example nasc.
5.2 Braiteoir gníomhach mA
An voltage don chiorcad tomhais den tarchuradóir/braiteoir tomhais gníomhach a sholáthraíonn an tarchuradóir/braiteoir féin. Tá seoltóir móide an chiorcaid tomhais ceangailte le hionchur analógach an fheiste GPS Labcom 221 (4-20 mA, I/O9) agus tá seoltóir talún an chiorcaid ceangailte leis an gcónascaire talaimh (GND).
Fíor 4 . example nasc
5.3 Lasc aschur
Fíor 5 . example nasc
Tá aschur digiteach amháin ag gléas Labcom 221 BAT. Tá an chead imleabhartagIs é 0…40VDC an raon e agus is é 1A an sruth uasta. Le haghaidh ualaí níos mó, ní mór sealaíochta cúnta ar leith a úsáid, atá á rialú ag an Labcom 221 BAT.
5.4 Ionchuir lasc
Fíor 6 . example naisc
1 donn I/O7
2 buí DIG1
3 GND dubh
4 Dhá lasca ar leith
5.5 Example naisc
5.5.1 Ceangal idOil-LIQ
Fíor 7 . nasc braiteoir idOil-LIQ
1 dubh I/O2
2 dubh I/O9
Ní mór aonad aistrithe sonraí Labcom 221 BAT + braiteoir idOil-LIQ a shuiteáil in atmaisféir a d’fhéadfadh a bheith pléascach.
5.5.2 Ceangal idOil-SLU
Fíor 8 . nasc braiteoir idOil-SLU
1 dubh I/O2
2 dubh I/O9
Ní mór aonad aistrithe sonraí Labcom 221 BAT + braiteoir idOil-LIQ a shuiteáil in atmaisféir a d’fhéadfadh a bheith pléascach.
5.5.3 Ceangal idOil-OIL
Fíor 9 . nasc braiteoir idOil-OIL
1 dubh I/O2
2 dubh I/O9
Ní mór aonad aistrithe sonraí Labcom 221 BAT + braiteoir idOil-OIL a shuiteáil in atmaisféir a d’fhéadfadh a bheith pléascach.
5.5.4 Ceangal GA-SG1
Fíor 10 . Nasc braiteoir GA-SG1
1 dubh I/O2
2 dubh I/O9
5.5.5 Ceangal SGE25
Fíor 11 . Nasc braiteoir SGE25
1 dearg I/O2
2 dubh I/O9
5.5.6 Braiteoir teochta 1 sreang a nascadh
Fíor 12 . Nasc braiteoir teocht 1-sreang
1 dearg I/O5
2 buí I/O8
3 GND dubh
5.5.7 Ceangal DMU-08 agus L64
Fíor 13 nasc braiteoirí .DMU-08 agus L64
1 bán I/O2
2 donn I/O9
3 Corpoideachas Insligh an sreang
Má tá an braiteoir DMU-08 le nascadh, ba cheart síneadh cábla (m.sh. LCJ1-1) a úsáid chun na sreanga braite DMU-08 a nascadh leis an bhfeiste agus óna bhfuil cábla ar leith ceangailte le nascóirí líne an Labcom 221 BAT (gan áireamh). Insleofar foirceann na sreinge um Thalamh Cosanta (PE) trí thapáil nó trí shrapadh-timfhilleadh agus fágfar saor é.
5.5.8 Ceangal Nivusonic CO 100 S
Nasc ciorcad tomhais Nivusonic
Nasc tip sealaíochta Nivusonic (pos. cuisle)
Nasc tip optúil Nivusonic (cuisle neg.)
Fíor 14 . Nasc Nivusonic CO 100 S
5.5.9 Nasc MiniSET/MaxiSET
Fíor 15 . example nasc
1 dubh DIG1 nó I/O7
2 GND dubh
3 lasc
Tá an cábla braite ceangailte le críochfort talún na hionstraime (GDN). Is féidir an dara luaidhe braite a nascadh leis an gcónascaire DIG1 nó I/07. De réir réamhshocraithe, oibríonn an braiteoir mar aláram uasteorainn. Má tá an braiteoir le gníomhú mar aláram teorann níos ísle, ní mór an lasc snámhphointe braite a bhaint agus a aisiompú
6 Cadhnraí
Tá an Labcom 221 BAT faoi thiomáint ag ceallraí. Tá an gléas á thiomáint ag dhá chadhnraí litiam 3.6V (D/R20), ar féidir leo suas le deich mbliana oibríochta a sholáthar. Is furasta na cadhnraí a athsholáthar.
Fíor 16 Labcom 221 cadhnraí BAT
Faisnéis ceallraí:
Cineál: Litiam
Méid: D/R20
Imltage: 3.6V
Méid: Dhá (2) ríomhaire
uas. cumhacht: 200mA ar a laghad
7 Ceisteanna Coitianta maidir le Fabhtcheartú
Mura gcuidíonn na treoracha sa mhír seo leis an bhfadhb a chur ina ceart, scríobh uimhir an ghléis agus déan teagmháil go príomha le díoltóir an ghléis nó mar rogha eile leis an seoladh ríomhphoist labkonet@labkotec.fi nó tacaíocht do chustaiméirí Labkotec Oy +358 29 006 6066.
| FADHBHAR | RÉITEACH |
| Ní dhéanann an gléas teagmháil le freastalaí LabkoNet = teip ceangail | Oscail clúdach an fheiste agus brúigh an cnaipe TEST ar thaobh na láimhe deise den chlár ciorcad (má tá an gléas sa suíomh ingearach) ar feadh trí (3) soicind. Cuireann sé seo iallach ar an ngléas dul i dteagmháil leis an bhfreastalaí. |
| Tá an gléas ceangailte leis an bhfreastalaí, ach ní dhéantar na sonraí tomhais/fabhruithe a nuashonrú don fhreastalaí. | Cinntigh go bhfuil an braiteoir/tarchuradóir in ord. Seiceáil go bhfuil na naisc agus na seoltóirí níos doichte leis an stiall teirminéil. |
| Tá an gléas ceangailte leis an bhfreastalaí, ach níl na sonraí suímh nuashonraithe. | Athraigh suíomh suiteála an ghléis ionas go gceanglaíonn sé leis an tsatailít suite. |
8 Sonraíochtaí teicniúla Labcom 221 BAT
SONRAÍOCHTAÍ TEICNIÚLA Labcom 221 BAT
| Toisí | 185 mm x 150 mm x 30 mm |
| Imfhálú | IP 68 IP 67 agus aeróg sheachtrach á úsáid (rogha) IK08 (cosaint tionchair) |
| Meáchan | 310 g |
| Luaidhe-trí | Trastomhas cábla 2.5-6.0 mm |
| Timpeallacht oibriúcháin | Teocht: -30ºC…+60ºC |
| Soláthar voltage | 2 ríomhaire inmheánach 3.6V cadhnraí litiam (D, R20)
6-28 VDC seachtrach, áfach, thar 5 W |
| antennas (*) | antenna GSM inmheánach / seachtrach
GPS antenna inmheánach |
| Aistriú sonraí | LTE-M / NB-IoT Criptiú AES-256 agus HTTPS |
| Suíomh | GPS |
| Ionchuir tomhais (*) | 1 ríomhaire 4-20 mA +/- 10 µA 1 ríomhaire 0-30 V +/- 1 mV |
| Ionchuir dhigiteacha (*) | 2 ríomhaire 0-40 VDC, feidhm aláraim agus cuntair le haghaidh ionchuir |
| Athraigh aschuir (*) | Aschur digiteach 1 ríomhaire, uasmhéid 1 A, 40 VDC |
| Naisc eile (*) | SDI12, 1-sreang, i2c-bus agus Modbus |
| Ceaduithe: | |
| Sláinte agus Sábháilteacht | IEC 62368-1 GA 62368-1 EN 62311 |
| EMC | GA 301 489-1 GA 301 489-3 GA 301 489-19 GA 301 489-52 |
| Éifeachtúlacht Speictrim Raidió | EN 301 511 GA 301 908-1 GA 301 908-13 EN 303 413 |
| RoHS | GA IEC 63000 |
| Airteagal 10(10) agus 10(2) | Níl aon srianta oibríochta in aon Bhallstát den AE. |
(*) ag brath ar chumraíocht an fheiste
DOC002199-GA-1
Doiciméid / Acmhainní
 |
Aonad Aistrithe Sonraí Labkotec Labcom 221 BAT [pdfTreoir Úsáideora Aonad Aistrithe Sonraí Labcom 221 BAT, Labcom 221 BAT, Aonad Aistrithe Sonraí, Aonad Aistrithe, Aonad |
