Robot kodues
Udhëzues për informacionin e produktit

INFORMACION I RËNDËSISHËM PËR SIGURINË

RUAJNI KËTO UDHËZIME

PARALAJMËRIM
Kur përdorni një pajisje elektrike, duhet të ndiqen gjithmonë masat paraprake bazë, duke përfshirë sa vijon:
LEXO TË GJITHA UDHËZIMET PARA PËRDORIMIT
Për të zvogëluar rrezikun e lëndimit ose dëmtimit, lexoni dhe ndiqni masat paraprake të sigurisë kur vendosni, përdorni dhe mirëmbani robotin tuaj.

SIMBOLET
Ky është simboli i alarmit të sigurisë. Përdoret për t'ju paralajmëruar për rreziqet e mundshme të lëndimeve fizike. Bindjuni të gjitha mesazheve të sigurisë që ndjekin këtë simbol për të shmangur lëndimet ose vdekjen e mundshme.
Jo i përshtatshëm për fëmijët nën tre vjeç.
Izolimi i dyfishtë/Pajisjet e klasit II. Ky produkt duhet të lidhet vetëm me pajisje të klasit II që mbajnë simbolin e izolimit të dyfishtë.

FJALET SINJALUESE
PARALAJMËRIM: Tregon një situatë të rrezikshme që, nëse nuk shmanget, mund të rezultojë në vdekje ose lëndim të rëndë.
KUJDES: Tregon një situatë të rrezikshme që, nëse nuk shmanget, mund të rezultojë në lëndime të lehta ose të moderuara.
NJOFTIM: Tregon një situatë të rrezikshme që, nëse nuk shmanget, mund të rezultojë në dëmtim të pronës.
PARALAJMËRIM
RREZIK PËR MBYTJE
Pjesë të vogla. Jo për fëmijët nën 3 vjeç.
Root ka pjesë të vogla të brendshme dhe aksesorët e Root mund të përmbajnë pjesë të vogla, të cilat mund të paraqesin rrezik mbytjeje për fëmijët e vegjël dhe kafshët shtëpiake. Mbani Root dhe aksesorët e tij larg fëmijëve të vegjël.
PARALAJMËRIM
E DARMSHME OSE FATALE NFSE Gëlltitet
Ky produkt përmban magnet të fortë neodymium. Magnetët e gëlltitur mund të ngjiten së bashku nëpër zorrët duke shkaktuar infeksione serioze dhe vdekje. Kërkoni kujdes të menjëhershëm mjekësor nëse magnet(ët) gëlltitet ose thithen.
Mbajeni Root larg artikujve magnetikisht të ndjeshëm si orët mekanikë, stimuluesit e zemrës, monitorët dhe televizorët CRT, kartat e kreditit dhe media të tjera të ruajtura në mënyrë magnetike.
PARALAJMËRIM
RREZIKU I SEPIKUES
Kjo lodër prodhon ndezje që mund të shkaktojnë epilepsi te individët e sensibilizuar.
Një përqindje shumë e vogëltagNjë nga individët mund të përjetojë konfiskime epileptike ose ndërprerje nëse ekspozohen ndaj imazheve të caktuara vizuale, duke përfshirë dritat ndezëse ose modele. Nëse keni përjetuar kriza ose keni një histori familjare të dukurive të tilla, konsultohuni me një mjek përpara se të luani me Root. Ndërprisni përdorimin e Root dhe konsultohuni me një mjek nëse keni dhimbje koke, konvulsione, konvulsione, dridhje të syve ose muskujve, humbje të vetëdijes, lëvizje të pavullnetshme ose çorientim.
PARALAJMËRIM
BATERI LITIUM-JON
Root përmban një bateri litium-jon, e cila është e rrezikshme dhe mund të shkaktojë lëndime serioze te personat ose pronën nëse keqpërdoret. Mos e hapni, shtypni, shponi, ngrohni ose digjni baterinë. Mos e lidhni baterinë duke i lënë objektet metalike të kontaktojnë terminalet e baterisë ose duke u zhytur në lëng. Mos u përpiqni të zëvendësoni baterinë. Në rast rrjedhjeje të baterisë, shmangni kontaktin me lëkurën ose sytë. Në rast kontakti, lani zonën e prekur me sasi të bollshme uji dhe kërkoni këshilla mjekësore. Bateritë duhet të hidhen në përputhje me rregulloret lokale.
KUJDES 
RREZIK MBYTJA
Kablloja e karikimit të Root konsiderohet si një kordon i gjatë dhe mund të paraqesë një rrezik të mundshëm ngatërrimi ose mbytjeje. Mbajeni kabllon USB të dhënë larg fëmijëve të vegjël.

NJOFTIM
Përdorni Root vetëm siç përshkruhet në këtë manual. Asnjë pjesë që mund të përdoret nga përdoruesi nuk ka brenda. Për të zvogëluar rrezikun e dëmtimit ose lëndimit, mos u përpiqni të çmontoni kutitë plastike të Root.
Materialet e dhëna në këtë udhëzues janë vetëm për qëllime informative dhe mund të modifikohen. Versioni më i fundit i këtij udhëzuesi mund të gjendet në: edu.irobot.com/support

UDHËZIME PËR PËRDORIM

NDJEZJA/FIKJA RRËNJA – Shtypni butonin e ndezjes derisa dritat të ndizen/fiken.
HARD RESET ROOT – Nëse Root nuk po përgjigjet siç pritej, mbani butonin e ndezjes për 10 sekonda për të fikur Root.
PARALAJMËRIM PËR BATARITË E ULËT – Nëse Root pulson me ngjyrë të kuqe, atëherë bateria është e ulët dhe duhet të karikohet.
ZHURMA E KLIKIMIT – Rrotat lëvizëse të Root kanë tufa të brendshme për të parandaluar dëmtimin e motorëve nëse Root shtyhet ose ngec.
PAPATITSHMËRIA E PENËS / MARKERIT – Mbajtësja e shënjuesit të Root do të funksionojë me shumë madhësi standarde. Shënuesi ose stilolapsi nuk duhet të prekë sipërfaqen poshtë derisa Root të ulë mbajtësin e shënjuesit.
PATAKTUESHMËRIA E WHITEBOARD (vetëm modeli RT1) – Root do të funksionojë në tabela të bardha vertikale që janë magnetike. Root nuk do të funksionojë në bojë magnetike të tabelës së bardhë.
FUNKSIONI I FSHËSËS (vetëm modeli RT1) – Goma e Root do të fshijë vetëm shënuesin e fshirjes së thatë në dërrasat e bardha magnetike.
PASTRIMI / ZËVENDËSIMI I PASKËS SË GOSHËS (vetëm modeli RT1) – Mbushja e gomës së Root mbahet në vend me një mbërthyes me grep dhe unazë. Për ta bërë shërbimin, thjesht hiqni tasën e gomës dhe lani ose zëvendësoni sipas nevojës.
tarifimit
Përdorni kabllon USB të dhënë për të karikuar robotin tuaj nën mbikëqyrjen e të rriturve. Burimi i energjisë duhet të ekzaminohet rregullisht për dëmtim të kordonit, prizës, mbylljes ose pjesëve të tjera. Në rast të një dëmtimi të tillë, karikuesi nuk duhet të përdoret derisa të riparohet.

• Mos karikoni pranë një sipërfaqe ose materiali të ndezshëm, ose pranë një sipërfaqeje përcjellëse.
• Mos e lini robotin pa mbikëqyrje gjatë karikimit.
• Shkëputni kabllon e karikimit kur roboti të ketë mbaruar karikimin.
• Asnjëherë mos e karikoni kur pajisja është e nxehtë.
• Mos e mbuloni robotin tuaj gjatë karikimit.
• Karikoni në temperatura ndërmjet 0 dhe 32 gradë C (32-90 gradë F).

KUJDESI DHE PASTRIMI

• Mos e ekspozoni robotin ndaj kushteve të temperaturës së lartë si rrezet e diellit direkte ose ambientet e nxehta të makinës. Për rezultate më të mira përdorni vetëm në ambiente të mbyllura. Asnjëherë mos e ekspozoni Root në ujë.
• Root nuk ka pjesë të shërbimit, megjithëse është e rëndësishme t'i mbani sensorët të pastër për performancë optimale.
• Për të pastruar sensorët, fshijini lehtë sipër dhe poshtë me një leckë pa garzë për të hequr njollat ​​ose mbeturinat.
• Mos u përpiqni ta pastroni robotin tuaj me tretës, alkool të denatyruar ose lëng të ndezshëm. Duke vepruar kështu mund të dëmtojë robotin tuaj, ta bëjë robotin tuaj të pafuqishëm ose të shkaktojë zjarr.
• Shkarkimi elektrostatik mund të ndikojë në performancën e këtij produkti dhe të shkaktojë mosfunksionim. Ju lutemi rivendosni pajisjen duke përdorur hapat e mëposhtëm:
  (1) shkëputni çdo lidhje të jashtme,
  (2) mbani butonin e energjisë për 10 sekonda për të fikur pajisjen,
  (3) shtypni butonin e ndezjes për ta ndezur sërish pajisjen.

INFORMACION RREGULLATOR

• Kjo pajisje përputhet me Pjesën 15 të Rregullave të FCC. Funksionimi i nënshtrohet dy kushteve të mëposhtme:
  (1) kjo pajisje nuk mund të shkaktojë ndërhyrje të dëmshme dhe
  (2) kjo pajisje duhet të pranojë çdo ndërhyrje të marrë, duke përfshirë ndërhyrjen që mund të shkaktojë funksionim të padëshiruar.
• Ndryshimet ose modifikimet që nuk miratohen shprehimisht nga iRobot Corporation mund të anulojnë autoritetin e përdoruesit për të përdorur pajisjet.
• Kjo pajisje është testuar dhe është gjetur se përputhet me kufijtë për një pajisje dixhitale të Klasit B, në përputhje me pjesën 15 të Rregullave FCC si dhe Rregullat ICES-003. Këto kufizime janë krijuar për të siguruar mbrojtje të arsyeshme kundër ndërhyrjeve të dëmshme në një instalim banimi. Kjo pajisje gjeneron, përdor dhe mund të rrezatojë energji radiofrekuence dhe, nëse nuk instalohet dhe përdoret në përputhje me udhëzimet, mund të shkaktojë ndërhyrje të dëmshme në komunikimet radio. Megjithatë, nuk ka asnjë garanci që ndërhyrja në komunikimin radio nuk do të ndodhë në një instalim të caktuar. Nëse kjo pajisje shkakton ndërhyrje të dëmshme në marrjen e radios ose televizionit, e cila mund të përcaktohet duke fikur dhe ndezur pajisjen, përdoruesi inkurajohet të përpiqet të korrigjojë ndërhyrjen me një ose më shumë nga masat e mëposhtme:
  – Riorientoni ose zhvendosni antenën marrëse.
  – Rritni ndarjen ndërmjet pajisjes dhe marrësit.
  – Lidheni pajisjen në një prizë në një qark të ndryshëm nga ai me të cilin është lidhur marrësi.
  – Konsultohuni me shitësin ose me një teknik me përvojë radio/TV për ndihmë.
• Deklarata e ekspozimit ndaj rrezatimit FCC: Ky produkt përputhet me FCC §2.1093(b) për kufijtë e ekspozimit portativ RF, të përcaktuara për një mjedis të pakontrolluar dhe është i sigurt për funksionimin e synuar siç përshkruhet në këtë manual.
• Kjo pajisje përputhet me standardin(et) RSS të përjashtuar nga licenca e Industry Canada. Funksionimi i nënshtrohet dy kushteve të mëposhtme:
  (1) Kjo pajisje mund të mos shkaktojë ndërhyrje dhe
  (2) kjo pajisje duhet të pranojë çdo ndërhyrje, duke përfshirë ndërhyrjen që mund të shkaktojë funksionim të padëshiruar të pajisjes.
• Sipas rregulloreve të Industry Canada, ky radio transmetues mund të funksionojë vetëm duke përdorur një antenë të një lloji dhe fitimi maksimal (ose më të vogël) të miratuar për transmetuesin nga Industry Canada. Për të reduktuar interferencat e mundshme të radios tek përdoruesit e tjerë, lloji i antenës dhe fitimi i saj duhet të zgjidhen në mënyrë të tillë që fuqia ekuivalente e rrezatuar izotropike (EIRP) të mos jetë më se e nevojshme për komunikim të suksesshëm.
• Deklarata ISED e ekspozimit ndaj rrezatimit: Ky produkt përputhet me standardin kanadez RSS-102 për kufijtë e ekspozimit portativ RF, të përcaktuara për një mjedis të pakontrolluar dhe është i sigurt për funksionimin e synuar siç përshkruhet në këtë manual.
• Me këtë, iRobot Corporation deklaron se roboti Root (modeli RT0 dhe RT1) është në përputhje me Direktivën e BE-së për pajisjet radiofonike 2014/53/BE. Teksti i plotë i Deklaratës së Konformitetit të BE-së është i disponueshëm në adresën e mëposhtme të internetit: www.irobot.com/respektimi.
• Root ka një radio Bluetooth e cila funksionon në brezin 2.4 GHz.
• Brezi 2.4 GHz është i kufizuar për të funksionuar midis 2402 MHz dhe 2480 MHz me një fuqi maksimale dalëse EIRP prej -11.71 dBm (0.067 mW) në 2440 MHz.
• Ky simbol në bateri tregon se bateria nuk duhet të hidhet me mbeturina të zakonshme komunale të pazgjedhura. Si përdorues fundor, është përgjegjësia juaj të hidhni baterinë e mbarimit të jetës në pajisjen tuaj në një mënyrë të ndjeshme ndaj mjedisit si më poshtë:
  (1) ia ktheni distributorit/shitësit nga i cili keni blerë produktin; ose
  (2) depozitoni atë në një pikë grumbullimi të caktuar.
• Mbledhja dhe riciklimi i veçantë i baterive në fund të jetës në kohën e asgjësimit do të ndihmojë në ruajtjen e burimeve natyrore dhe për të siguruar që ato të riciklohen në një mënyrë që mbron shëndetin e njeriut dhe mjedisin. Për më shumë informacion, ju lutemi kontaktoni zyrën tuaj lokale të riciklimit ose tregtarin nga i cili keni blerë fillimisht produktin. Dështimi për të asgjësuar siç duhet bateritë në fund të jetës mund të rezultojë në efekte të mundshme negative në mjedis dhe shëndetin e njeriut për shkak të substancave në bateri dhe akumulatorë.
• Informacioni në lidhje me efektet e substancave problematike në rrjedhën e mbetjeve të baterive mund të gjendet në burimin e mëposhtëm: http://ec.europa.eu/environment/waste/batteries/
  Për riciklimin e baterive, vizitoni: https://www.call2recycle.org/
• Përputhet me kërkesat shëndetësore të ASTM D-4236.

INFORMACION PËR RICIKLIM

Hidhni robotët tuaj në përputhje me rregulloret lokale dhe kombëtare të asgjësimit (nëse ka), duke përfshirë ato që rregullojnë rikuperimin dhe riciklimin e pajisjeve elektronike të mbeturinave, të tilla si WEEE në BE (Bashkimi Evropian). Për informacion në lidhje me riciklimin, ju lutemi kontaktoni shërbimin lokal të largimit të mbeturinave të qytetit.
GARANCI E KUFIZUAR PËR BLERËSIN ORIGJINAL
Nëse blihet në Shtetet e Bashkuara, Kanada, Australi ose Zelandën e Re:
Ky produkt është i garantuar nga iRobot Corporation ("iRobot"), duke iu nënshtruar përjashtimeve dhe kufizimeve të përcaktuara më poshtë, kundër defekteve të prodhimit në materiale dhe mjeshtëri për periudhën kualifikuese të Garancisë së Kufizuar prej dy (2) vitesh. Kjo Garanci e Kufizuar fillon në datën origjinale të blerjes dhe është e vlefshme dhe e zbatueshme vetëm në vendin ku keni blerë produktin. Çdo pretendim sipas Garancisë së Kufizuar është subjekt që ju të na njoftoni për defektin e supozuar brenda një kohe të arsyeshme nga ardhja e tij
në vëmendjen tuaj dhe, në çdo rast, jo më vonë se skadimi i Periudhës së Garancisë.
Fatura origjinale e datës së shitjes duhet të paraqitet, sipas kërkesës, si dëshmi e blerjes.
iRobot do ta riparojë ose zëvendësojë këtë produkt, sipas dëshirës tonë dhe pa pagesë, me pjesë të reja ose të rinovuara, nëse zbulohet se është me defekt gjatë periudhës së Garancisë së Kufizuar të specifikuar më sipër. iRobot nuk garanton funksionimin e pandërprerë ose pa gabime të produktit. Kjo Garanci e Kufizuar mbulon defektet e prodhimit në materiale dhe mjeshtëri që hasen normalisht, dhe, përveç në masën e parashikuar shprehimisht ndryshe në këtë deklaratë, përdorimin jokomercial të këtij produkti dhe nuk do të zbatohet për sa vijon, duke përfshirë, por pa u kufizuar në: veshin normal dhe gris; dëmtimi që ndodh në dërgesë; aplikimet dhe përdorimet për të cilat ky produkt nuk ishte menduar; dështimet ose problemet që shkaktohen nga produkte ose pajisje që nuk furnizohen nga iRobot; aksidente, keqpërdorim, abuzim, neglizhencë, keqpërdorim, zjarr, ujë, rrufe ose akte të tjera të natyrës; nëse Produkti përmban një bateri dhe faktin që bateria është lidhur me qark të shkurtër, nëse vulat e kabinës së baterisë ose qelizat janë thyer ose tregojnë dëshmi të tampgërryerje ose nëse bateria është përdorur në pajisje të ndryshme nga ato për të cilat është specifikuar; linjë elektrike e gabuar voltage, luhatje ose rritje; Shkaqe ekstreme ose të jashtme përtej kontrollit tonë të arsyeshëm, duke përfshirë, por pa u kufizuar në, prishjet, luhatjet ose ndërprerjet në energjinë elektrike, shërbimin ISP (ofruesi i shërbimit të internetit) ose rrjetet me valë; dëmtimi i shkaktuar nga instalimi jo i duhur; ndryshimi ose modifikimi i produktit; riparime jo të duhura ose të paautorizuara; përfundimi i jashtëm ose dëmtimi kozmetik; mosndjekja e udhëzimeve të funksionimit, mirëmbajtjes dhe udhëzimeve mjedisore që mbulohen dhe përshkruhen në librin e udhëzimeve; përdorimi i pjesëve, furnizimeve, aksesorëve ose pajisjeve të paautorizuara që dëmtojnë këtë produkt ose rezultojnë në probleme të shërbimit; dështime ose probleme për shkak të papajtueshmërisë me pajisje të tjera. Për aq sa lejojnë ligjet në fuqi, Periudha e Garancisë nuk do të zgjatet ose rinovohet ose ndikohet ndryshe për shkak të shkëmbimit, rishitjes, riparimit ose zëvendësimit të mëvonshëm të produktit. Megjithatë, pjesë(et) e riparuara ose zëvendësuara gjatë periudhës së garancisë do të garantohen për pjesën e mbetur të periudhës origjinale të garancisë ose për nëntëdhjetë (90) ditë nga data e riparimit ose zëvendësimit, cilado qoftë më e gjatë. Produktet e zëvendësuara ose të riparuara, sipas rastit, do t'ju kthehen sa më shpejt që të jetë e mundur komercialisht. Të gjitha pjesët e produktit ose pajisje të tjera që ne zëvendësojmë do të bëhen pronë e jona. Nëse rezulton se produkti nuk mbulohet nga kjo Garanci e Kufizuar, ne rezervojmë të drejtën të tarifojmë një tarifë trajtimi. Kur riparojmë ose zëvendësojmë produktin, ne mund të përdorim produkte ose pjesë që janë të reja, ekuivalente me të reja ose të rikondicionuara. Për aq sa lejohet nga ligji në fuqi, përgjegjësia e iRobot do të kufizohet në vlerën e blerjes së produktit. Kufizimet e mësipërme nuk do të zbatohen në rast të neglizhencës së rëndë ose të keqsjelljes së qëllimshme të iRobot ose në rast vdekjeje ose dëmtimi personal që rezulton nga neglizhenca e provuar e iRobot.
Kjo Garanci e Kufizuar nuk zbatohet për aksesorët dhe sendet e tjera harxhuese, të tilla si shënuesit e fshirjes së thatë, ngjitësit vinyl, pëlhurat e gomës ose dërrasat e bardha të palosura. Kjo Garanci e Kufizuar do të jetë e pavlefshme nëse (a) numri serial i Produktit është hequr, fshirë, deformuar, ndryshuar ose është i palexueshëm në çfarëdo mënyre (siç përcaktohet në diskrecionin tonë), ose (b) jeni duke shkelur kushtet në Garancia e Kufizuar ose kontrata juaj me ne.
SHËNIM: Kufizimi i përgjegjësisë së iRobot: Kjo Garanci e kufizuar është mjeti juaj i vetëm dhe ekskluziv kundër përgjegjësisë së vetme dhe ekskluzive të iRobot dhe iRobot në lidhje me defektet në Produktin tuaj. Kjo Garanci e Kufizuar zëvendëson të gjitha garancitë dhe detyrimet e tjera të iRobot, qofshin ato me gojë, me shkrim, (jo të detyrueshme) statutore, kontraktuale, në dëmshpërblim ose ndryshe,
duke përfshirë, pa kufizim, dhe aty ku lejohet nga ligji në fuqi, çdo kusht të nënkuptuar, garanci ose kushte të tjera në lidhje me cilësinë ose përshtatshmërinë e kënaqshme për qëllimin.
Megjithatë, kjo Garanci e Kufizuar as nuk përjashton dhe as kufizon i) asnjë nga të drejtat tuaja ligjore (statutore) sipas ligjeve kombëtare në fuqi ose ii) ndonjë nga të drejtat tuaja kundër shitësit të produktit.
Në masën e lejuar nga ligji në fuqi, iRobot nuk merr përsipër asnjë përgjegjësi për humbjen ose dëmtimin ose korruptimin e të dhënave, për çdo humbje fitimi, humbje të përdorimit të Produkteve ose
funksionaliteti, humbja e biznesit, humbja e kontratave, humbja e të ardhurave ose humbja e kursimeve të parashikuara, rritja e kostove ose shpenzimeve ose për çdo humbje ose dëmtim indirekt, humbje ose dëmtim pasues ose humbje ose dëmtim i veçantë.

Nëse blihet në Mbretërinë e Bashkuar, Zvicër ose Zonën Ekonomike Evropiane, me përjashtim të Gjermanisë:

1. ZBATUESHMËRIA DHE TË DREJTAT E MBROJTJES SË KONSUMATORIT
   (1) iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730 USA ("iRobot", "Ne", "Ynë" dhe/ose "Ne") ofron një Garanci të Kufizuar opsionale për këtë Produkt në masën e specifikuar në Seksionin 5, i cili i nënshtrohet kushteve të mëposhtme.
   (2) Kjo Garanci e Kufizuar jep të drejta në mënyrë të pavarur dhe përveç të drejtave ligjore sipas ligjeve në lidhje me shitjen e produkteve të konsumit. Në veçanti, Garancia e Kufizuar nuk përjashton ose kufizon të drejta të tilla. Ju jeni të lirë të zgjidhni nëse do të ushtroni të drejtat sipas Garancisë së Kufizuar ose të drejtat ligjore sipas ligjeve të juridiksionit tuaj të zbatueshëm në lidhje me shitjen e produkteve të konsumit. Kushtet e kësaj Garancie të Kufizuar nuk do të zbatohen për të drejtat ligjore sipas ligjeve në lidhje me shitjen e produkteve të konsumit. Gjithashtu, kjo Garanci e Kufizuar as nuk përjashton dhe as kufizon asnjë nga të drejtat tuaja ndaj shitësit të produktit.
2. FUSHA E GARANCISË
   (1) iRobot garanton që (me përjashtim të kufizimeve në seksionin 5) ky Produkt nuk do të ketë defekte materiale dhe të përpunimit gjatë periudhës prej dy (2) vjetësh nga data e blerjes ("Periudha e Garancisë"). Në rast se Produkti dështon të përmbushë standardin e garancisë, ne, brenda një periudhe kohe të arsyeshme komerciale dhe pa pagesë, do ta riparojmë ose zëvendësojmë Produktin siç përshkruhet më poshtë.
   (2) Kjo Garanci e Kufizuar është e vlefshme dhe e zbatueshme vetëm në vendin ku keni blerë produktin, me kusht që vendi i përmendur të jetë në listën e vendeve të specifikuara
   (https://edu.irobot.com/partners/).
3. KËRKESA E KËRKESËS SIPAS GARANCISË TË KUFIZUAR
   (1) Nëse dëshironi të bëni një pretendim garancie, ju lutemi kontaktoni distributorin ose tregtarin tuaj të autorizuar, detajet e kontaktit të të cilit mund të gjenden në https://edu.irobot.com/partners/. mbi
   duke kontaktuar distributorin tuaj, ju lutemi të keni gati numrin serial të Produktit tuaj dhe vërtetimin origjinal të blerjes nga një shpërndarës ose tregtar i autorizuar, duke treguar datën e blerjes dhe detajet e plota të Produktit. Kolegët tanë do t'ju këshillojnë për procesin e përfshirë në paraqitjen e një pretendimi.
   (2) Ne (ose distributori ose tregtari ynë i autorizuar) duhet të njoftohemi për çdo defekt të supozuar brenda një kohe të arsyeshme që të vihet në vëmendjen tuaj dhe, në çdo rast, ju duhet
   të paraqesë një kërkesë jo më vonë se skadimi i Periudhës së Garancisë plus një periudhë shtesë prej katër (4) javësh.
4. MJEKËSI
   (1) Nëse marrim kërkesën tuaj për një pretendim garancie brenda periudhës së garancisë, siç përcaktohet në seksionin 3, paragrafi 2, dhe produkti rezulton se ka dështuar sipas garancisë, ne, sipas gjykimit tonë, do të:
   - riparoni produktin, - shkëmbeni produktin me një produkt që është i ri ose i cili është prodhuar nga pjesë të reja ose të përdorura në shërbim dhe është të paktën funksionalisht ekuivalent me produktin origjinal, ose - shkëmbeni produktin me një produkt që është i ri dhe model i përmirësuar i cili ka të paktën funksionalitet ekuivalent ose të përmirësuar në krahasim me produktin origjinal.
   Kur riparojmë ose zëvendësojmë produktin, ne mund të përdorim produkte ose pjesë që janë të reja, ekuivalente me të reja ose të rikondicionuara.
   (2) Pjesët e riparuara ose të zëvendësuara gjatë periudhës së garancisë do të garantohen për pjesën e mbetur të periudhës origjinale të garancisë së produktit ose për nëntëdhjetë (90) ditë nga data e riparimit ose zëvendësimit, cilado qoftë më e gjatë.
   (3) Produktet e zëvendësuara ose të riparuara, sipas rastit, do t'ju kthehen sa më shpejt që të jetë e mundur komercialisht. Të gjitha pjesët e produktit ose pajisje të tjera që ne zëvendësojmë do të bëhen pronë e jona.
5. ÇFARË NUK MBULOHET?
   (1) Kjo Garanci e Kufizuar nuk zbatohet për bateritë, aksesorët ose sendet e tjera harxhuese, të tilla si shënuesit e fshirjes së thatë, ngjitësit vinyl, pëlhurat e gomës ose dërrasat e bardha të palosura.
   (2) Nëse nuk është rënë dakord me shkrim, Garancia e Kufizuar nuk do të zbatohet nëse defekti(et) kanë të bëjnë me: (a) konsumimin normal, (b) defektet e shkaktuara nga trajtimi i ashpër ose i papërshtatshëm
   ose përdorimi, ose dëmtimi i shkaktuar nga aksidenti, keqpërdorimi, neglizhenca, zjarri, uji, rrufeja ose akte të tjera të natyrës, (c) mosrespektimi i udhëzimeve të produktit, (d) dëmtimi i qëllimshëm ose i qëllimshëm, neglizhenca ose neglizhenca; (e) përdorimi i pjesëve rezervë, një zgjidhje pastrimi të paautorizuar, nëse është e aplikueshme, ose artikuj të tjerë zëvendësues (përfshirë materialet harxhuese) që nuk ofrohen ose rekomandohen nga Ne; (f) çdo ndryshim ose modifikim i produktit që është kryer nga ju ose një palë e tretë e paautorizuar nga ne, (g) çdo dështim për të paketuar në mënyrë adekuate produktin për transport, (h) shkaqe ekstreme ose të jashtme përtej kontrollit tonë të arsyeshëm , duke përfshirë, por pa u kufizuar në, prishjet, luhatjet ose ndërprerjet në energjinë elektrike, shërbimin ISP (ofruesi i shërbimit të internetit) ose rrjetet me valë, (i) fuqia e dobët dhe/ose e paqëndrueshme e sinjalit me valë në shtëpinë tuaj.
   (3) Kjo Garanci e Kufizuar do të jetë e pavlefshme nëse (a) numri serial i produktit është hequr, fshirë, deformuar, ndryshuar ose është i palexueshëm në çfarëdo mënyre (siç përcaktohet sipas gjykimit tonë), ose (b) ju jeni në shkelje të kushtet e kësaj Garancie të Kufizuar ose kontratën tuaj me ne.
6.  KUFIZIMI I PËRGJEGJËSISË SË IROBOT
   (1) iRobot nuk jep asnjë garanci, të rënë dakord në mënyrë eksplicite ose të nënkuptuar, përveç garancive të kufizuara të përmendura më sipër.
   (2) iRobot është përgjegjës vetëm për qëllim dhe neglizhencë të rëndë në përputhje me dispozitat ligjore në fuqi për dëmet ose kompensimin e shpenzimeve. Në çdo rast tjetër që iRobot mund të mbahet përgjegjës, përveç rasteve kur përcaktohet ndryshe më lart, përgjegjësia e iRobot është e kufizuar vetëm në dëme të parashikueshme dhe të drejtpërdrejta. Në të gjitha rastet e tjera, përgjegjësia e iRobot është e përjashtuar, duke iu nënshtruar dispozitave të mësipërme.
   Çdo kufizim i përgjegjësisë nuk zbatohet për dëmet që vijnë nga dëmtimi i jetës, trupit ose shëndetit.
7. KUSHTET SHTESË
   Për produktet e blera në Francë, zbatohen edhe kushtet e mëposhtme:
   Nëse jeni konsumator, përveç kësaj Garancie të Kufizuar, do të keni të drejtën e garancisë ligjore që u jepet konsumatorëve sipas neneve 128 deri në 135 të Kodit Italian të Konsumatorit (Dekreti Legjislativ Nr. 206/2005). Kjo Garanci e Kufizuar nuk ndikon në asnjë mënyrë garancinë ligjore. Garancia ligjore ka një kohëzgjatje dyvjeçare, duke filluar nga momenti i dorëzimit të këtij Produkti dhe mund të ushtrohet brenda dy muajve nga zbulimi i defektit përkatës.
   Për produktet e blera në Belgjikë, zbatohen edhe kushtet e mëposhtme:
   Nëse jeni konsumator, përveç kësaj Garancie të Kufizuar, do të keni të drejtë për një garanci ligjore dyvjeçare, në përputhje me dispozitat për shitjen e mallrave të konsumit në Kodin Civil belg. Kjo garanci ligjore fillon në datën e dorëzimit të këtij Produkti. Kjo Garanci e Kufizuar është shtesë dhe nuk ndikon në garancinë ligjore.
   Për produktet e blera në Holandë, zbatohen edhe kushtet e mëposhtme:
   Nëse jeni konsumator, kjo Garanci e Kufizuar është shtesë dhe nuk do të ndikojë në të drejtat tuaja në përputhje me dispozitat për shitjen e mallrave të konsumit në Librin 7, Titulli 1 i Kodit Civil Hollandez.

MBËSHTETJE

Për të marrë shërbimin e garancisë, mbështetjen ose informacione të tjera, ju lutemi vizitoni faqen tonë webfaqe në edu.
irobot.com ose na dërgoni email në rootsupport@irobot.com. Mbani këto udhëzime për referencë në të ardhmen pasi ato përmbajnë informacione të rëndësishme. Për detajet e garancisë dhe përditësimet e informacionit rregullator vizitoni edu.irobot.com/support
Projektuar në Massachusetts dhe prodhuar në Kinë
E drejta e autorit © 2020-2021 iRobot Corporation. Të gjitha të drejtat e rezervuara. Patentat e SHBA Nr. www.irobot.com/ patentat. Patenta të tjera në pritje. iRobot dhe Root janë marka tregtare të regjistruara të iRobot Corporation. Marka e fjalës Bluetooth® dhe logot janë marka tregtare të regjistruara në pronësi të Bluetooth SIG, Inc. dhe çdo përdorim i këtyre markave nga iRobot bëhet me licencë. Të gjitha markat e tjera të përmendura janë pronë e pronarëve të tyre përkatës.

Prodhuesi
Korporata iRobot
8 Crosby Drive
Bedford, Massachusetts 01730
Importues i BE-së
Korporata iRobot
11 Avenue Albert Einstein
69100 Villeurbanne, Francë
edu.irobot.com

Dokumentet / Burimet

Robot i kodimit rrënjësor iRobot [pdfUdhëzime Robot kodues rrënjë, robot kodues, robot rrënjë, robot, rrënjë

Referencat

• Manuali i Përdoruesit