Robot de codificación
Guía de información del producto

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

ADVERTENCIA
Al utilizar un aparato eléctrico, siempre se deben seguir precauciones básicas, incluyendo las siguientes:
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR
Para reducir el riesgo de lesiones o daños, lea y siga las precauciones de seguridad al configurar, usar y realizar el mantenimiento de su robot.

SÍMBOLOS
Este es el símbolo de alerta de seguridad. Se utiliza para advertirle sobre posibles peligros de lesiones físicas. Respete todos los mensajes de seguridad que aparecen después de este símbolo para evitar posibles lesiones o la muerte.
No apto para niños menores de tres años.
Equipos de Doble Aislamiento/Clase II. Este producto solo debe conectarse a equipos de Clase II que lleven el símbolo de doble aislamiento.

PALABRAS DE SEÑAL
ADVERTENCIA: Indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves.
PRECAUCIÓN: Indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría provocar lesiones leves o moderadas.
AVISO: Indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría provocar daños a la propiedad.
ADVERTENCIA
PELIGRO DE ASFIXIA
Piezas pequeñas. No apto para niños menores de 3 años.
Root tiene piezas internas pequeñas y los accesorios de Root pueden contener piezas pequeñas, lo que puede representar un peligro de asfixia para niños pequeños y mascotas. Mantenga Root y sus accesorios fuera del alcance de los niños pequeños.
ADVERTENCIA
DAÑINO O LETAL SI LO TRAGA
Este producto contiene potentes imanes de neodimio. Los imanes tragados pueden adherirse a través de los intestinos y causar infecciones graves y la muerte. Busque atención médica inmediata si se tragan o inhalan los imanes.
Mantenga Root alejado de elementos magnéticamente sensibles, como relojes mecánicos, marcapasos, monitores y televisores CRT, tarjetas de crédito y otros medios almacenados magnéticamente.
ADVERTENCIA
PELIGRO DE CONVULSIÓN
Este juguete produce destellos que pueden desencadenar epilepsia en personas sensibilizadas.
Un porcentaje muy pequeñotagUna gran parte de las personas puede experimentar ataques epilépticos o desmayos si se exponen a ciertas imágenes visuales, incluidas luces intermitentes o patrones. Si ha experimentado convulsiones o tiene antecedentes familiares de tales casos, consulte a un médico antes de jugar con Root. Suspenda el uso de Root y consulte a un médico si experimenta dolores de cabeza, convulsiones, espasmos oculares o musculares, pérdida del conocimiento, movimientos involuntarios o desorientación.
ADVERTENCIA
BATERÍA DE IONES DE LITIO
Root contiene una batería de iones de litio que es peligrosa y puede causar lesiones graves a las personas o la propiedad si no se manipula correctamente. No abra, aplaste, perfore, caliente ni incinere la batería. No provoque un cortocircuito en la batería permitiendo que objetos metálicos entren en contacto con los terminales de la batería o sumergiéndola en líquido. No intente reemplazar la batería. En caso de fuga de la batería, evite el contacto con la piel o los ojos. En caso de contacto, lavar la zona afectada con abundante agua y acudir al médico. Las baterías deben desecharse de acuerdo con las normas locales.
PRECAUCIÓN 
PELIGRO DE ESTRANGULAMIENTO
El cable de carga de Root se considera un cable largo y podría presentar un posible peligro de enredo o estrangulamiento. Mantenga el cable USB suministrado fuera del alcance de los niños pequeños.

AVISO
Use Root solo como se describe en este manual. En el interior no hay piezas reparables por el usuario. Para reducir el riesgo de daños o lesiones, no intente desmontar las carcasas de plástico de Root.
Los materiales proporcionados en esta guía son solo para fines informativos y pueden modificarse. La última versión de esta guía se puede encontrar en: edu.irobot.com/support

INSTRUCCIONES DE USO

ENCENDIDO/APAGADO DE ROOT: presione el botón de encendido hasta que las luces se enciendan/apaguen.
RESTABLECIMIENTO RÁPIDO DE LA RAÍZ: si la raíz no responde como se esperaba, mantenga presionado el botón de encendido durante 10 segundos para apagar la raíz.
ADVERTENCIA DE BATERÍA BAJA: si Root parpadea en rojo, entonces la batería está baja y debe cargarse.
RUIDO DE CLIC: las ruedas motrices de Root tienen embragues internos para evitar daños a los motores si Root es empujado o se atasca.
COMPATIBILIDAD CON LÁPIZ / MARCADOR: el soporte para rotuladores de Root funcionará con muchos tamaños estándar. El marcador o el bolígrafo no deben tocar la superficie debajo hasta que Root baje el soporte del marcador.
COMPATIBILIDAD CON PIZARRAS (solo modelo RT1): Root funcionará en pizarras verticales magnéticas. Root no funcionará con pintura de pizarra magnética.
FUNCIÓN DE BORRADOR (solo modelo RT1): el borrador de Root solo borrará el marcador de borrado en seco en las pizarras magnéticas.
LIMPIEZA / REEMPLAZO DE LA ALMOHADILLA BORRADOR (solo modelo RT1): la almohadilla borradora de Root se mantiene en su lugar con un cierre de velcro. Para realizar el mantenimiento, simplemente retire la almohadilla de borrado y lávela o reemplácela según sea necesario.
CARGO
Utilice el cable USB suministrado para cargar su robot bajo la supervisión de un adulto. La fuente de alimentación debe examinarse periódicamente para detectar daños en el cable, el enchufe, la carcasa u otras piezas. En caso de tal daño, el cargador no debe usarse hasta que sea reparado.

• No cargue cerca de una superficie o material inflamable, o cerca de una superficie conductora.
• No deje el robot desatendido mientras se carga.
• Desconecte el cable de carga cuando el robot termine de cargarse.
• Nunca cargue mientras el dispositivo esté caliente.
• No cubra su robot mientras se carga.
• Cargue a temperaturas entre 0 y 32 grados C (32-90 grados F).

Cuidado y Limpieza

• No exponga el robot a condiciones de alta temperatura, como la luz solar directa o interiores de automóviles calientes. Para obtener los mejores resultados, use solo en interiores. Nunca exponga Root al agua.
• Root no tiene piezas reparables, aunque es importante mantener los sensores limpios para un rendimiento óptimo.
• Para limpiar los sensores, limpie ligeramente la parte superior e inferior con un paño sin pelusa para eliminar las manchas o los residuos.
• No intente limpiar su robot con solvente, alcohol desnaturalizado o líquido inflamable. Si lo hace, puede dañar su robot, dejarlo inoperable o provocar un incendio.
• La descarga electrostática puede afectar el rendimiento de este producto y causar un mal funcionamiento. Reinicie el dispositivo siguiendo los siguientes pasos:
  (1) desconecte cualquier conexión externa,
  (2) mantenga presionado el botón de encendido durante 10 segundos para apagar el dispositivo,
  (3) presione el botón de encendido para encender el dispositivo nuevamente.

INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

• Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:
  (1) este dispositivo no puede causar interferencias dañinas, y
  (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida aquella que pueda provocar un funcionamiento no deseado.
• Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por iRobot Corporation podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
• Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la parte 15 de las Reglas de la FCC, así como con las Reglas ICES-003. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia dañina a las comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en las comunicaciones por radio en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencia dañina en la recepción de radio o televisión, lo cual se puede determinar encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:
  – Reorientar o reubicar la antena receptora.
  – Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
  – Conectar el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente de aquel al que está conectado el receptor.
  – Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda.
• Declaración de exposición a la radiación de la FCC: este producto cumple con la §2.1093 (b) de la FCC para los límites de exposición a RF portátiles, establecidos para un entorno no controlado y es seguro para la operación prevista como se describe en este manual.
• Este dispositivo cumple con las normas RSS exentas de licencia de Industry Canada. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:
  (1) Este dispositivo no puede causar interferencias y
  (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluida aquella que pueda provocar un funcionamiento no deseado del dispositivo.
• De acuerdo con las regulaciones de Industry Canada, este transmisor de radio solo puede funcionar con una antena de un tipo y una ganancia máxima (o menor) aprobada para el transmisor por Industry Canada. Para reducir la posible interferencia de radio a otros usuarios, el tipo de antena y su ganancia deben elegirse de modo que la potencia isotrópica radiada equivalente (EIRP) no sea más de lo necesario para una comunicación exitosa.
• Declaración de exposición a la radiación de ISED: este producto cumple con la norma canadiense RSS-102 para los límites de exposición a RF portátiles, establecidos para un entorno no controlado y es seguro para la operación prevista como se describe en este manual.
• Por la presente, iRobot Corporation declara que el robot Root (modelo RT0 y RT1) cumple con la Directiva de equipos de radio de la UE 2014/53/EU. El texto completo de la Declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: www.irobot.com/compliance.
• Root tiene una radio Bluetooth que opera en la banda de 2.4 GHz.
• La banda de 2.4 GHz está limitada para operar entre 2402 MHz y 2480 MHz con una potencia de salida EIRP máxima de -11.71 dBm (0.067 mW) a 2440 MHz.
• Este símbolo en la batería indica que no debe desecharse junto con los residuos municipales comunes sin clasificar. Como usuario final, es su responsabilidad desechar la batería al final de su vida útil de su aparato de una manera respetuosa con el medio ambiente, de la siguiente manera:
  (1) devolverlo al distribuidor/vendedor a quien le compró el producto; o
  (2) depositarlo en un punto de recogida designado.
• La recolección y el reciclaje por separado de las baterías al final de su vida útil en el momento de su eliminación ayudarán a conservar los recursos naturales y a garantizar que se reciclen de una manera que proteja la salud humana y el medio ambiente. Para obtener más información, comuníquese con su oficina de reciclaje local o con el distribuidor al que compró originalmente el producto. Si no se desechan correctamente las baterías al final de su vida útil, se pueden producir efectos negativos en el medio ambiente y la salud humana debido a las sustancias de las baterías y acumuladores.
• La información sobre los efectos de las sustancias problemáticas en el flujo de desechos de la batería se puede encontrar en la siguiente fuente: http://ec.europa.eu/environment/waste/batteries/
  Para el reciclaje de baterías, visite: https://www.call2recycle.org/
• Cumple con los requisitos de salud de ASTM D-4236.

INFORMACIÓN SOBRE RECICLAJE

Deseche sus robots de acuerdo con las normas de eliminación locales y nacionales (si las hubiera), incluidas las que rigen la recuperación y el reciclaje de equipos electrónicos de desecho, como WEEE en la UE (Unión Europea). Para obtener información sobre el reciclaje, comuníquese con el servicio local de eliminación de desechos de su ciudad.
GARANTÍA LIMITADA AL COMPRADOR ORIGINAL
Si se compra en los Estados Unidos, Canadá, Australia o Nueva Zelanda:
Este producto está garantizado por iRobot Corporation ("iRobot"), sujeto a las exclusiones y limitaciones establecidas a continuación, contra defectos de fabricación en materiales y mano de obra durante el período de garantía limitada calificado de dos (2) años. Esta Garantía limitada comienza en la fecha original de compra y solo es válida y exigible en el país donde compró el Producto. Cualquier reclamación en virtud de la Garantía limitada está sujeta a que nos notifique el presunto defecto dentro de un tiempo razonable a partir de su aparición.
a su atención y, en cualquier caso, no más tarde de la expiración del Período de Garantía.
La factura de venta original fechada debe presentarse, previa solicitud, como prueba de compra.
iRobot reparará o reemplazará este producto, a nuestra discreción y sin cargo, con piezas nuevas o reacondicionadas, si se determina que tiene defectos durante el período de garantía limitada especificado anteriormente. iRobot no garantiza el funcionamiento ininterrumpido o sin errores del producto. Esta Garantía limitada cubre los defectos de fabricación en los materiales y la mano de obra que se encuentren en el uso normal y, excepto en la medida en que se indique expresamente lo contrario en esta declaración, el uso no comercial de este producto y no se aplicará a lo siguiente, que incluye, entre otros: desgaste normal y rasgar; daños que se produzcan en el envío; aplicaciones y usos para los cuales este producto no fue diseñado; fallas o problemas causados ​​por productos o equipos no suministrados por iRobot; accidentes, mal uso, abuso, negligencia, mala aplicación, fuego, agua, rayos u otros actos de la naturaleza; si el Producto contiene una batería y el hecho de que la batería ha sufrido un cortocircuito, si los sellos de la carcasa de la batería o las celdas están rotos o muestran evidencia de tampen funcionamiento o si la batería se ha utilizado en equipos distintos de aquellos para los que se ha especificado; volumen de línea eléctrica incorrectotage, fluctuaciones o sobretensiones; causas extremas o externas más allá de nuestro control razonable, incluidas, entre otras, fallas, fluctuaciones o interrupciones en la energía eléctrica, el servicio ISP (proveedor de servicios de Internet) o las redes inalámbricas; daños causados ​​por una instalación incorrecta; alteración o modificación del producto; reparación inadecuada o no autorizada; acabado exterior o daño cosmético; incumplimiento de las instrucciones de operación, mantenimiento e instrucciones ambientales que están cubiertas y prescritas en el libro de instrucciones; uso de piezas, suministros, accesorios o equipos no autorizados que dañen este producto o provoquen problemas de servicio; fallos o problemas por incompatibilidad con otros equipos. En la medida en que lo permitan las leyes aplicables, el Período de garantía no se extenderá ni renovará ni se verá afectado de ninguna otra manera debido a cambios, reventas, reparaciones o reemplazos posteriores del Producto. Sin embargo, las piezas reparadas o reemplazadas durante el Período de garantía estarán garantizadas por el resto del Período de garantía original o por noventa (90) días a partir de la fecha de reparación o reemplazo, lo que sea mayor. Los productos de reemplazo o reparados, según corresponda, le serán devueltos tan pronto como sea comercialmente factible. Todas las partes del Producto u otro equipo que reemplacemos pasarán a ser de nuestra propiedad. Si se determina que el Producto no está cubierto por esta Garantía limitada, nos reservamos el derecho de cobrar una tarifa de manejo. Al reparar o reemplazar el Producto, podemos usar productos o piezas que sean nuevas, equivalentes a nuevas o reacondicionadas. En la medida permitida por la ley aplicable, la responsabilidad de iRobot se limitará al valor de compra del Producto. Las limitaciones anteriores no se aplicarán en caso de negligencia grave o mala conducta intencional de iRobot o en caso de muerte o lesiones personales como resultado de la negligencia comprobada de iRobot.
Esta garantía limitada no se aplica a los accesorios y otros elementos consumibles, como marcadores de borrado en seco, adhesivos de vinilo, paños para borrar o pizarras blancas plegables. Esta Garantía limitada no será válida si (a) el número de serie del Producto ha sido eliminado, borrado, desfigurado, alterado o es ilegible de alguna manera (según lo determinemos a nuestro exclusivo criterio), o (b) usted está incumpliendo los términos en la Garantía limitada o su contrato con nosotros.
NOTA: Limitación de la responsabilidad de iRobot: Esta Garantía limitada es su único y exclusivo recurso contra iRobot y la única y exclusiva responsabilidad de iRobot con respecto a los defectos de su Producto. Esta Garantía limitada reemplaza todas las demás garantías y responsabilidades de iRobot, ya sean orales, escritas, legales (no obligatorias), contractuales, extracontractuales o de otro tipo,
incluyendo, sin limitación, y donde lo permita la ley aplicable, cualquier condición, garantía u otros términos implícitos en cuanto a la calidad satisfactoria o la idoneidad para el propósito.
Sin embargo, esta Garantía limitada no excluirá ni limitará i) ninguno de sus derechos legales (estatutarios) en virtud de las leyes nacionales aplicables o ii) ninguno de sus derechos contra el vendedor del Producto.
En la medida permitida por la ley aplicable, iRobot no asume ninguna responsabilidad por la pérdida, el daño o la corrupción de datos, por cualquier pérdida de beneficios, pérdida de uso de Productos o
funcionalidad, pérdida de negocio, pérdida de contratos, pérdida de ingresos o pérdida de ahorros anticipados, aumento de costos o gastos o por cualquier pérdida o daño indirecto, pérdida o daño consecuente o pérdida o daño especial.

Si se compra en el Reino Unido, Suiza o el Espacio Económico Europeo, excepto Alemania:

1. APLICABILIDAD Y DERECHOS DE PROTECCIÓN AL CONSUMIDOR
   (1) iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730 EE. UU. (“iRobot”, “nosotros”, “nuestro” y/o “nosotros”) proporciona una Garantía limitada opcional para este Producto en la medida especificada en la Sección 5, que está sujeto a las siguientes condiciones.
   (2) Esta Garantía limitada otorga derechos de forma independiente y además de los derechos establecidos por las leyes relacionadas con la venta de productos de consumo. En particular, la Garantía limitada no excluye ni limita tales derechos. Usted es libre de elegir si desea ejercer los derechos bajo la Garantía limitada o los derechos legales bajo las leyes de su jurisdicción aplicable en relación con la venta de productos de consumo. Las condiciones de esta Garantía limitada no se aplicarán a los derechos establecidos por las leyes relacionadas con la venta de productos de consumo. Además, esta Garantía limitada no excluirá ni limitará ninguno de sus derechos contra el vendedor del Producto.
2. ALCANCE DE LA GARANTÍA
   (1) iRobot garantiza que (con la excepción de las restricciones de la Sección 5) este Producto estará libre de defectos materiales y de procesamiento durante el período de dos (2) años a partir de la fecha de compra (el "Período de garantía"). En caso de que el Producto no cumpla con el estándar de garantía, dentro de un período de tiempo comercialmente razonable y sin cargo, repararemos o reemplazaremos el Producto como se describe a continuación.
   (2) Esta Garantía limitada solo es válida y exigible en el país donde compró el Producto, siempre que dicho país esté en la lista de Países especificados.
   (https://edu.irobot.com/partners/).
3. HACER UNA RECLAMACIÓN BAJO LA GARANTÍA LIMITADA
   (1) Si desea realizar una reclamación de garantía, póngase en contacto con su distribuidor o distribuidor autorizado, cuyos datos de contacto se pueden encontrar en https://edu.irobot.com/partners/. Al
   comunicarse con su distribuidor, tenga a mano el número de serie de su Producto y el comprobante de compra original de un distribuidor o distribuidor autorizado, que muestre la fecha de compra y los detalles completos del Producto. Nuestros compañeros le asesorarán sobre el proceso que implica realizar una reclamación.
   (2) Nosotros (o nuestro distribuidor o comerciante autorizado) debemos ser notificados de cualquier defecto alegado dentro de un tiempo razonable después de que se le haya llamado la atención y, en cualquier caso, usted debe
   presentar una reclamación a más tardar al vencimiento del Período de Garantía más un período adicional de cuatro (4) semanas.
4. RECURSO
   (1) Si recibimos su solicitud de reclamo de garantía dentro del Período de garantía, como se define en la Sección 3, Párrafo 2, y se determina que el Producto ha fallado bajo la garantía, nosotros, a nuestra discreción:
   – reparar el Producto; cambiar el Producto por un producto nuevo o que haya sido fabricado con piezas nuevas o usadas reparables y que sea al menos funcionalmente equivalente al producto original; o – cambiar el Producto por un producto nuevo y modelo actualizado que tiene al menos una funcionalidad equivalente o mejorada en comparación con el producto original.
   Al reparar o reemplazar el Producto, podemos usar productos o piezas que sean nuevas, equivalentes a nuevas o reacondicionadas.
   (2) Las piezas reparadas o reemplazadas durante el Período de garantía estarán garantizadas por el resto del Período de garantía original del Producto o por noventa (90) días a partir de la fecha de reparación o reemplazo, lo que sea mayor.
   (3) Los productos de reemplazo o reparados, según corresponda, le serán devueltos tan pronto como sea comercialmente factible. Todas las partes del Producto u otro equipo que reemplacemos pasarán a ser de nuestra propiedad.
5. ¿QUÉ NO ESTÁ CUBIERTO?
   (1) Esta Garantía limitada no se aplica a baterías, accesorios u otros elementos consumibles, como marcadores de borrado en seco, adhesivos de vinilo, paños de borrado o pizarras blancas plegables.
   (2) A menos que se acuerde por escrito, la Garantía limitada no se aplicará si los defectos se relacionan con: (a) desgaste normal, (b) defectos causados ​​por un manejo brusco o inadecuado
   o uso, o daños causados ​​por accidente, mal uso, negligencia, fuego, agua, rayos u otros actos de la naturaleza, (c) incumplimiento de las instrucciones del Producto, (d) daño, negligencia o negligencia intencionados o deliberados; (e) el uso de piezas de repuesto, una solución de limpieza no autorizada, si corresponde, u otros elementos de reemplazo (incluidos los consumibles) que no proporcionamos ni recomendamos nosotros; (f) cualquier alteración o modificación al Producto que haya sido realizada por usted o por un tercero no autorizado por nosotros, (g) cualquier falla en empacar adecuadamente el Producto para el transporte, (h) causas extremas o externas más allá de nuestro control razonable , incluidos, entre otros, averías, fluctuaciones o interrupciones en la energía eléctrica, el servicio ISP (proveedor de servicios de Internet) o las redes inalámbricas, (i) intensidad de la señal inalámbrica débil y/o inconsistente en su hogar.
   (3) Esta Garantía limitada no será válida si (a) el número de serie del Producto ha sido eliminado, borrado, desfigurado, alterado o es ilegible de alguna manera (según lo determinemos a nuestro exclusivo criterio), o (b) usted está incumpliendo los términos de esta Garantía limitada o su contrato con nosotros.
6.  LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD DE IROBOT
   (1) iRobot no otorga ninguna garantía, explícita o implícitamente acordada, aparte de las garantías limitadas establecidas anteriormente.
   (2) iRobot solo es responsable por dolo y negligencia grave de acuerdo con las disposiciones legales aplicables por daños o compensación de gastos. En cualquier otro caso en el que iRobot pueda ser considerado responsable, a menos que se indique lo contrario anteriormente, la responsabilidad de iRobot se limita únicamente a los daños previsibles y directos. En todos los demás casos, se excluye la responsabilidad de iRobot, sujeto a las disposiciones anteriores.
   Cualquier limitación de responsabilidad no se aplica a los daños resultantes de lesiones a la vida, el cuerpo o la salud.
7. CONDICIONES ADICIONALES
   Para los productos comprados en Francia, también se aplican los siguientes términos:
   Si usted es un consumidor, además de esta Garantía Limitada, tendrá derecho a la garantía legal otorgada a los consumidores en virtud de las Secciones 128 a 135 del Código del Consumidor italiano (Decreto Legislativo No. 206/2005). Esta Garantía Limitada no afecta la garantía legal de ninguna manera. La garantía legal tiene una duración de dos años, a partir de la entrega de este Producto, y puede ejercerse dentro de los dos meses siguientes al descubrimiento del defecto correspondiente.
   Para los productos comprados en Bélgica, también se aplican los siguientes términos:
   Si usted es un consumidor, además de esta Garantía limitada, tendrá derecho a una garantía legal de dos años, de conformidad con las disposiciones sobre la venta de bienes de consumo en el Código Civil belga. Esta garantía legal comienza en la fecha de entrega de este Producto. Esta Garantía limitada se suma a la garantía legal y no la afecta.
   Para los productos comprados en los Países Bajos, también se aplican los siguientes términos:
   Si usted es un consumidor, esta Garantía limitada se suma a las disposiciones sobre la venta de bienes de consumo del Libro 7, Título 1 del Código Civil holandés, y no afectará a sus derechos en virtud de las mismas.

APOYO

Para obtener servicio de garantía, soporte u otra información, visite nuestro websitio en edu.
irobot.com o envíenos un correo electrónico a rootsupport@irobot.com. Guarde estas instrucciones para referencia futura ya que contienen información importante. Para obtener detalles de la garantía y actualizaciones de la información reglamentaria, visite edu.irobot.com/support
Diseñado en Massachusetts y fabricado en China.
Copyright © 2020-2021 Corporación iRobot. Reservados todos los derechos. Números de patentes de EE. UU. www.irobot.com/patents. Otras patentes pendientes. iRobot y Root son marcas registradas de iRobot Corporation. La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth® son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de iRobot se realiza bajo licencia. Todas las demás marcas comerciales mencionadas son propiedad de sus respectivos dueños.

Fabricante
Corporación iRobot
8 Crosby Drive
Bedford, Massachusetts 01730
Importador de la UE
Corporación iRobot
11 Albert Einstein Avenue
69100 Villeurbanne, Francia
edu.irobot.com

Documentos / Recursos

Robot de codificación raíz iRobot [pdf] Instrucciones Robot de codificación raíz, Robot de codificación, Robot raíz, Robot, Raíz

Referencias

• Manual de usuario