הוראות רובוט קידוד שורש iRobot

רובוט קידוד
מדריך מידע על המוצר

תוֹכֶן לְהַסתִיר

מידע בטיחות חשוב

שמור את ההוראות האלה

אַזהָרָה
בעת שימוש במכשיר חשמלי, יש להקפיד תמיד על אמצעי זהירות בסיסיים, לרבות:
קרא את כל ההוראות לפני השימוש
כדי להפחית את הסיכון לפציעה או לנזק, קרא ופעל על פי אמצעי הזהירות בעת התקנה, שימוש ותחזוקה של הרובוט שלך.

סמלים
זהו סמל התראת הבטיחות. הוא משמש כדי להתריע בפני סכנות פוטנציאליות לפציעה פיזית. ציית לכל הודעות הבטיחות העוקבות אחר סמל זה כדי למנוע פציעה או מוות אפשריים.
לא מתאים לילדים מתחת לגיל שלוש.
בידוד כפול/ציוד Class II. מוצר זה אמור להיות מחובר רק לציוד Class II הנושא את הסמל המבודד הכפול.

מילות איתות
אַזהָרָה: מציין מצב מסוכן שאם לא נמנע עלול לגרום למוות או לפציעה חמורה.
זְהִירוּת: מציין מצב מסוכן שאם לא נמנע עלול לגרום לפציעה קלה או בינונית.
הוֹדָעָה: מציין מצב מסוכן שאם לא נמנע עלול לגרום לנזק לרכוש.
אַזהָרָה
סכנת חנק
חלקים קטנים. לא לילדים מתחת לגיל 3 שנים.
לשורש יש חלקים פנימיים קטנים והאביזרים של רוט עשויים להכיל חלקים קטנים, שעלולים להוות סכנת חנק לילדים קטנים וחיות מחמד. הרחק את Root והאביזרים שלו מילדים קטנים.
אַזהָרָה
מזיק או אנוש אם נבלע
מוצר זה מכיל מגנטים ניאודימיום חזקים. מגנטים שנבלעו יכולים להיצמד זה לזה על פני המעיים ולגרום לזיהומים חמורים ולמוות. פנה לטיפול רפואי מיידי אם מגנטים נבלעים או נשאפים.
הרחק Root מפריטים רגישים מגנטית כגון שעונים מכניים, קוצבי לב, צגי CRT וטלוויזיות, כרטיסי אשראי ומדיה אחרת המאוחסנת מגנטית.
אַזהָרָה
סכנת התקפים
צעצוע זה מייצר הבזקים שעלולים לעורר אפילפסיה אצל אנשים רגישים.
אחוז קטן מאודtagחלק מהאנשים עלולים לחוות התקפי אפילפסיה או הפסקת חשמל אם הם נחשפים לתמונות חזותיות מסוימות, כולל אורות מהבהבים או דפוסים. אם חווית התקפים או שיש לך היסטוריה משפחתית של התרחשויות כאלה, התייעץ עם רופא לפני שתשחק עם שורש. הפסק את השימוש ב-Root והתייעץ עם רופא אם אתה חווה כאבי ראש, התקפים, פרכוסים, עוויתות בעיניים או שרירים, אובדן מודעות, תנועה לא רצונית או חוסר התמצאות.
אַזהָרָה
סוללת ליתיום-יון
השורש מכיל סוללת ליתיום-יון שהיא מסוכנת ועלולה לגרום לפציעות חמורות לבני אדם או לרכוש במקרה של טיפול לא נכון. אין לפתוח, למעוך, לנקב, לחמם או לשרוף את הסוללה. אל תקצר את הסוללה על ידי מתן אפשרות לחפצי מתכת לגעת במקומי הסוללה או על ידי טבילה בנוזל. אל תנסה להחליף את הסוללה. במקרה של דליפת סוללה, הימנע ממגע עם העור או העיניים. במקרה של מגע, שטפו את האזור הפגוע בכמויות גדולות של מים ופנו לייעוץ רפואי. יש להשליך את הסוללות בהתאם לתקנות המקומיות.
זְהִירוּת
סכנת חנק
כבל הטעינה של שורש נחשב כבל ארוך ועלול להוות סכנת הסתבכות או חנק אפשרית. הרחק את כבל ה-USB המצורף מילדים קטנים.

הוֹדָעָה
השתמש ב-Root רק כמתואר במדריך זה. אין חלקים שניתן לטפל בהם בפנים. כדי להפחית את הסיכון לנזק או לפציעה, אל תנסה לפרק את בתי הפלסטיק של רוט.
החומרים המסופקים במדריך זה הם למטרות מידע בלבד ועשויים להשתנות. את הגרסה העדכנית ביותר של מדריך זה ניתן למצוא בכתובת: edu.irobot.com/support

הוראות שימוש

הפעלה/כיבוי של שורש – לחץ על לחצן ההפעלה עד שהאורות יידלקו/יכבו.
HARD RESET ROOT - אם ה-Root לא מגיב כצפוי, החזק את לחצן ההפעלה למשך 10 שניות כדי לכבות את ה-Root.
אזהרת סוללה חלשה - אם השורש מהבהב באדום, אז הסוללה חלשה ויש להטעין אותה.
רעש קליקים - לגלגלי ההנעה של שורש יש מצמדים פנימיים כדי למנוע נזק למנועים אם שורש נדחף או נתקע.
תאימות עט / מרקר - מחזיק הטוש של שורש יעבוד עם גדלים סטנדרטיים רבים. הסמן או העט לא אמורים לגעת במשטח שמתחתיו עד ש-Root מוריד את מחזיק הסמן.
תאימות לוח לבן (דגם RT1 בלבד) - השורש יפעל על לוחות ציור אנכיים שהם מגנטיים. השורש לא יפעל על צבע לוח מגנטי.
פונקציית מחק (דגם RT1 בלבד) – המחק של רוט ימחק רק סמן מחיק יבש על לוחות מגנטיים.
ניקוי/החלפה של רפידת מחק (בדגם RT1 בלבד) – כרית המחק של רוט מוחזקת במקומה עם אטב וו ולולאה. לשירות, פשוט קלף את משטח המחק ושטוף או החלף לפי הצורך.
טעינה
השתמש בכבל ה-USB המצורף כדי לטעון את הרובוט שלך תחת השגחת מבוגר. יש לבדוק בקביעות את מקור החשמל לאיתור נזק לכבל, לתקע, למארז או לחלקים אחרים. במקרה של נזק כזה, אין להשתמש במטען עד לתיקון.

אין להטעין ליד משטח או חומר דליק, או ליד משטח מוליך.
אל תשאיר את הרובוט ללא השגחה בזמן הטעינה.

נתק את כבל הטעינה כאשר הרובוט מסיים לטעון.
לעולם אל תטעין כשהמכשיר חם.

אל תכסה את הרובוט שלך בזמן הטעינה.
טעינה בטמפרטורות שבין 0 ל-32 מעלות צלזיוס (32-90 מעלות פרנהייט).

טיפול וניקוי

אל תחשוף את הרובוט לתנאי טמפרטורה גבוהים כגון אור שמש ישיר או חללי רכב חמים. לתוצאות הטובות ביותר השתמש בפנים בלבד. לעולם אל תחשוף את השורש למים.

לשורש אין חלקים שניתן לטפל בהם, אם כי חשוב לשמור על ניקיון החיישנים לביצועים מיטביים.
כדי לנקות חיישנים, נגב קלות את החלק העליון והתחתון עם מטלית נטולת מוך כדי להסיר כתמים או פסולת.

אל תנסה לנקות את הרובוט שלך עם ממס, אלכוהול דנטורטי או נוזל דליק. פעולה זו עלולה לגרום נזק לרובוט שלך, להפוך את הרובוט לבלתי פעיל או לגרום לשריפה.
פריקה אלקטרוסטטית עלולה להשפיע על הביצועים של מוצר זה ולגרום לתקלה. נא לאפס את המכשיר באמצעות השלבים הבאים:
(1) נתק כל חיבור חיצוני,
(2) החזק את לחצן ההפעלה למשך 10 שניות כדי לכבות את המכשיר,
(3) לחץ על לחצן ההפעלה כדי להפעיל את המכשיר שוב.

מידע רגולטורי

מכשיר זה תואם לחלק 15 של כללי ה-FCC. ההפעלה כפופה לשני התנאים הבאים:
(1) מכשיר זה לא עלול לגרום להפרעות מזיקות, וכן
(2) מכשיר זה חייב לקבל כל הפרעה שנקלטת, לרבות הפרעה שעלולה לגרום לפעולה לא רצויה.
שינויים או שינויים שלא אושרו במפורש על ידי iRobot Corporation עלולים לבטל את סמכותו של המשתמש להפעיל את הציוד.

ציוד זה נבדק ונמצא תואם למגבלות עבור מכשיר דיגיטלי מסוג B, בהתאם לחלק 15 של כללי FCC וכן לכללי ICES-003. מגבלות אלו נועדו לספק הגנה סבירה מפני הפרעות מזיקות בהתקנה למגורים. ציוד זה מייצר, משתמש ויכול להקרין אנרגיית תדר רדיו, ואם לא מותקן ולא נעשה בו שימוש בהתאם להוראות, עלול לגרום להפרעות מזיקות לתקשורת רדיו. עם זאת, אין ערובה שהפרעה לתקשורת רדיו לא תתרחש בהתקנה מסוימת. אם ציוד זה אכן גורם להפרעה מזיקה לקליטת רדיו או טלוויזיה, שניתן לקבוע על ידי כיבוי והדלקה של הציוד, מומלץ למשתמש לנסות לתקן את ההפרעה באחד או יותר מהאמצעים הבאים:
– כיוון מחדש או העבר את האנטנה המקבלת.
- הגדל את ההפרדה בין הציוד למקלט.
– חבר את הציוד לשקע במעגל שונה מזה שאליו מחובר המקלט.
- התייעץ עם הספק או עם טכנאי רדיו/טלוויזיה מנוסה לקבלת עזרה.
הצהרת חשיפה לקרינה של FCC: מוצר זה תואם ל-FCC §2.1093(ב) לגבי מגבלות חשיפה לרדיו ניידים, שנקבעו עבור סביבה בלתי מבוקרת ובטוח לפעולה המיועדת כמתואר במדריך זה.

מכשיר זה תואם לתקני RSS הפטורים מרישיון של Industry Canada. ההפעלה כפופה לשני התנאים הבאים:
(1) ייתכן שהמכשיר הזה לא יגרום להפרעות, וכן
(2) מכשיר זה חייב לקבל כל הפרעה, לרבות הפרעה שעלולה לגרום לפעולה לא רצויה של המכשיר.
על פי תקנות Industry Canada, משדר רדיו זה עשוי לפעול רק באמצעות אנטנה מסוג ורווח מקסימלי (או קטן יותר) שאושרו עבור המשדר על ידי Industry Canada. כדי לצמצם הפרעות רדיו פוטנציאליות למשתמשים אחרים, יש לבחור את סוג האנטנה וההגבר שלה כך שההספק המקביל לקרינה איזוטרופית (EIRP) אינו עולה על הכרחי לתקשורת מוצלחת.

הצהרת חשיפה לקרינה ISED: מוצר זה תואם לתקן הקנדי RSS-102 למגבלות חשיפה לתדר רדיו נייד, שנקבע עבור סביבה בלתי מבוקרת ובטוח לפעולה המיועדת כמתואר במדריך זה.
בזאת, iRobot Corporation מצהיר כי רובוט השורש (דגם RT0 ו-RT1) תואם להנחיית ציוד הרדיו של האיחוד האירופי 2014/53/EU. הטקסט המלא של הצהרת התאימות של האיחוד האירופי זמין בכתובת האינטרנט הבאה: www.irobot.com/compliance.

ל-Root יש רדיו בלוטות' הפועל בפס 2.4 GHz.
פס ה-2.4GHz מוגבל לפעול בין 2402MHz ל-2480MHz עם הספק מרבי של EIRP של -11.71dBm (0.067mW) ב-2440MHz.

סמל זה על הסוללה מציין שאסור להשליך את הסוללה עם פסולת עירונית לא ממוינת. כמשתמש הקצה, באחריותך להשליך את הסוללה שנגמרה במכשיר שלך באופן רגיש לסביבה באופן הבא:
(1) להחזיר אותו למפיץ/משווק שממנו רכשת את המוצר; אוֹ
(2) להפקידו בנקודת איסוף ייעודית.
איסוף ומחזור נפרד של סוללות סופיות בזמן השלכתן יסייעו בשימור משאבי הטבע ובהבטחת מיחזורם באופן המגן על בריאות האדם והסביבה. למידע נוסף, אנא צור קשר עם משרד המיחזור המקומי שלך או עם המשווק שממנו רכשת את המוצר במקור. אי השלכה נכונה של סוללות שסופקו לחייו עלול לגרום להשפעות פוטנציאליות שליליות על הסביבה ועל בריאות האדם עקב החומרים המצויים בסוללות ובמצברים.

מידע לגבי השפעות של חומרים בעייתיים בזרם פסולת הסוללה עשוי להימצא במקור הבא: http://ec.europa.eu/environment/waste/batteries/
למיחזור סוללות, בקר ב: https://www.call2recycle.org/
תואם את דרישות הבריאות של ASTM D-4236.

מידע על מיחזור

השלך את הרובוטים שלך בהתאם לתקנות ההשלכה המקומיות והארציות (אם יש) לרבות אלה המסדירים את השחזור והמיחזור של פסולת ציוד אלקטרוני, כגון WEEE באיחוד האירופי (האיחוד האירופי). למידע על מיחזור, אנא צור קשר עם שירות פינוי הפסולת העירוני המקומי שלך.
אחריות מוגבלת לרוכש המקורי
אם נרכש בארצות הברית, קנדה, אוסטרליה או ניו זילנד:
מוצר זה מובטח על ידי iRobot Corporation ("iRobot"), בכפוף להחרגות ולהגבלות המפורטות להלן, מפני פגמי ייצור בחומרים ובעבודה למשך תקופת האחריות המוגבלת המזכה בת שנתיים (2). אחריות מוגבלת זו מתחילה בתאריך הרכישה המקורי, והיא תקפה וניתנת לאכיפה רק במדינה שבה רכשת את המוצר. כל תביעה במסגרת האחריות המוגבלת כפופה לכך שתודיע לנו על הפגם הנטען תוך זמן סביר מרגע הגעתו
לתשומת לבך, ובכל מקרה, לא יאוחר מתום תקופת האחריות.
יש להציג, לפי בקשה, את שטר המכירה המקורי עם תאריך הרכישה.
iRobot תתקן או תחליף מוצר זה, לפי בחירתנו וללא תשלום, בחלקים חדשים או משופצים, אם יימצא פגום במהלך תקופת האחריות המוגבלת שצוינה לעיל. iRobot אינה מתחייבת לפעול ללא הפרעות או ללא שגיאות של המוצר. אחריות מוגבלת זו מכסה פגמי ייצור בחומרים ובעבודה רגילים, ולמעט במידה שצוין אחרת במפורש בהצהרה זו, שימוש לא מסחרי במוצר זה ולא יחול על הדברים הבאים, לרבות אך לא רק: בלאי רגיל. ולקרוע; נזק המתרחש במשלוח; יישומים ושימושים שעבורם מוצר זה לא נועד; כשלים או בעיות שנגרמו על ידי מוצרים או ציוד שלא סופקו על ידי iRobot; תאונות, שימוש לרעה, התעללות, הזנחה, יישום שגוי, אש, מים, ברק או פעולות טבע אחרות; אם המוצר מכיל סוללה והעובדה שהסוללה קצרה, אם החותמות של מארז הסוללה או התאים שבורים או מראים עדות לכךampאו אם נעשה שימוש בסוללה בציוד אחר מאלה שעבורו צוינה; קו חשמלי שגוי כרךtagה, תנודות או עליות; סיבות קיצוניות או חיצוניות שאינן בשליטתנו הסבירה, לרבות, אך לא רק, תקלות, תנודות או הפרעות בחשמל, שירות ISP (ספק שירותי אינטרנט) או רשתות אלחוטיות; נזק שנגרם מהתקנה לא נכונה; שינוי או שינוי מוצר; תיקון לא תקין או לא מורשה; גימור חיצוני או נזק קוסמטי; אי מילוי הוראות הפעלה, תחזוקה והנחיות סביבתיות המכוסות ומפורטות בספר ההוראות; שימוש בחלקים, אספקה, אביזרים או ציוד לא מורשים הפוגעים במוצר זה או מביאים לבעיות שירות; כשלים או בעיות עקב אי התאמה לציוד אחר. ככל שמתירים החוקים החלים, תקופת האחריות לא תוארך או תחודש או תושפע אחרת עקב החלפה, מכירה חוזרת, תיקון או החלפה של המוצר. עם זאת, חלק(ים) שתוקנו או הוחלפו במהלך תקופת האחריות יהיו באחריות למשך שארית תקופת האחריות המקורית או למשך תשעים (90) יום מתאריך התיקון או ההחלפה, לפי הארוך מביניהם. מוצרים חלופיים או מתוקנים, לפי העניין, יוחזרו אליך בהקדם האפשרי מבחינה מסחרית. כל חלקי המוצר או ציוד אחר שאנו מחליפים יהפכו לרכושנו. אם נמצא שהמוצר אינו מכוסה על ידי אחריות מוגבלת זו, אנו שומרים לעצמנו את הזכות לגבות דמי טיפול. בעת תיקון או החלפה של המוצר, אנו עשויים להשתמש במוצרים או בחלקים חדשים, שווים לחדשים או מחודשים. במידה שהחוק החל, אחריותו של iRobot תהיה מוגבלת לערך הרכישה של המוצר. ההגבלות לעיל לא יחולו במקרה של רשלנות חמורה או התנהגות בלתי הולמת של iRobot או במקרה של מוות או פציעה אישית כתוצאה מרשלנות מוכחת של iRobot.
אחריות מוגבלת זו אינה חלה על אביזרים ופריטים מתכלים אחרים, כגון טושים למחיקה יבשה, מדבקות ויניל, מטליות מחקים או לוחות מתקפלים. אחריות מוגבלת זו לא תקפה אם (א) המספר הסידורי של המוצר הוסר, נמחק, הושחת, שונה או בלתי קריא בכל דרך שהיא (כפי שנקבע על פי שיקול דעתנו הבלעדי), או (ב) אתה מפר את התנאים ב האחריות המוגבלת או החוזה שלך איתנו.
פֶּתֶק: הגבלת אחריותו של iRobot: אחריות מוגבלת זו היא הסעד הבלעדי והבלעדי שלך כנגד iRobot ואחריותו הבלעדית והבלעדית של iRobot ביחס לפגמים במוצר שלך. אחריות מוגבלת זו מחליפה את כל האחריות והחבויות האחרות של iRobot, בין אם בעל פה, בכתב, (לא חובה) בחוק, חוזי, בנזיקין או בכל דרך אחרת,
לרבות, ללא הגבלה, וכאשר הדבר מותר על פי החוק החל, כל תנאי משתמע, אחריות או תנאים אחרים לגבי איכות מספקת או התאמה למטרה.
עם זאת, אחריות מוגבלת זו לא תבטל או תגביל את i) כל אחת מהזכויות המשפטיות (סטטוטוריות) שלך על פי החוקים הלאומיים החלים או ii) כל אחת מהזכויות שלך כלפי מוכר המוצר.
במידה שהחוק החל, iRobot אינה נושאת באחריות כלשהי לאובדן או נזק או השחתה של נתונים, לכל אובדן רווח, אובדן שימוש במוצרים או
פונקציונליות, אובדן עסקים, אובדן חוזים, אובדן הכנסות או אובדן חיסכון צפוי, עלויות או הוצאות מוגדלות או עבור כל אובדן או נזק עקיף, אובדן או נזק תוצאתי או אובדן או נזק מיוחד.

אם נרכש בבריטניה, שוויץ או האזור הכלכלי האירופי, למעט גרמניה:

זכויות תחולה והגנת הצרכן
(1) iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730 ארה"ב ("iRobot", "אנחנו", "שלנו" ו/או "אנחנו") מספקת אחריות מוגבלת אופציונלית למוצר זה במידה המפורטת בסעיף 5, אשר כפוף לתנאים הבאים.
(2) אחריות מוגבלת זו מעניקה זכויות באופן עצמאי ובנוסף לזכויות סטטוטוריות על פי החוקים הנוגעים למכירת מוצרי צריכה. בפרט, האחריות המוגבלת אינה שוללת או מגבילה זכויות כאלה. אתה חופשי לבחור אם לממש זכויות תחת האחריות המוגבלת או זכויות סטטוטוריות תחת חוקי תחום השיפוט החלים שלך המתייחסים למכירת מוצרי צריכה. התנאים של אחריות מוגבלת זו לא יחולו על הזכויות הסטטוטוריות על פי החוקים הנוגעים למכירת מוצרי צריכה. כמו כן, אחריות מוגבלת זו לא תבטל או תגביל אף אחת מהזכויות שלך כלפי מוכר המוצר.
היקף האחריות
(1) iRobot מתחייבת כי (למעט ההגבלות בסעיף 5) מוצר זה יהיה נקי מפגמי חומר ועיבוד במהלך התקופה של שנתיים (2) מתאריך הרכישה ("תקופת האחריות"). במקרה שהמוצר לא יעמוד בתקן האחריות, אנו, תוך פרק זמן סביר מבחינה מסחרית וללא תשלום, נתקן או נחליף את המוצר כמתואר להלן.
(2) אחריות מוגבלת זו תקפה וניתנת לאכיפה רק במדינה שבה רכשת את המוצר, בתנאי שהמדינה האמורה נמצאת ברשימת המדינות המצוינות
(https://edu.irobot.com/partners/).
הגשת תביעה במסגרת האחריות המוגבלת
(1) אם ברצונך להגיש תביעת אחריות, אנא צור קשר עם המפיץ או המשווק המורשה שלך, שאת פרטי הקשר שלו ניתן למצוא בכתובת https://edu.irobot.com/partners/. עַל
יצירת קשר עם המפיץ שלך, אנא הכן את המספר הסידורי של המוצר שלך ואת הוכחת הרכישה המקורית ממפיץ או משווק מורשה, המציגה את תאריך הרכישה ופרטים מלאים של המוצר. הקולגות שלנו ייעץ לך לגבי התהליך הכרוך בהגשת תביעה.
(2) יש להודיע לנו (או למפיץ או למשווק המורשה שלנו) על כל פגם לכאורה תוך זמן סביר לאחר שהגיע לידיעתך, ובכל מקרה, עליך
להגיש תביעה לא יאוחר מתום תקופת האחריות בתוספת תקופה נוספת של ארבעה (4) שבועות.
תְרוּפָה
(1) אם נקבל את בקשתך לתביעת אחריות בתוך תקופת האחריות, כהגדרתה בסעיף 3, סעיף 2, ונמצא שהמוצר נכשל במסגרת האחריות, נבצע, לפי שיקול דעתנו:
- לתקן את המוצר, - להחליף את המוצר במוצר חדש או שיוצר מחלקים משומשים חדשים או ניתנים לשימוש ושווה ערך פונקציונלי לפחות למוצר המקורי, או - להחליף את המוצר במוצר שהוא חדש ו דגם משודרג בעל פונקציונליות שווה או משודרגת לפחות בהשוואה למוצר המקורי.
בעת תיקון או החלפה של המוצר, אנו עשויים להשתמש במוצרים או בחלקים חדשים, שוות ערך לחדשים או מחודשים.
(2) חלקים שתוקנו או הוחלפו במהלך תקופת האחריות יהיו באחריות למשך שארית תקופת האחריות המקורית של המוצר או למשך תשעים (90) יום מתאריך התיקון או ההחלפה, לפי הארוך מביניהם.
(3) מוצרים חלופיים או מתוקנים, לפי העניין, יוחזרו אליך בהקדם האפשרי מבחינה מסחרית. כל חלקי המוצר או ציוד אחר שאנו מחליפים יהפכו לרכושנו.
מה לא מכוסה?
(1) אחריות מוגבלת זו אינה חלה על סוללות, אביזרים או פריטים מתכלים אחרים, כגון טושים למחיקה יבשה, מדבקות ויניל, מטליות מחקים או לוחות מתקפלים.
(2) אלא אם הוסכם בכתב, האחריות המוגבלת לא תחול אם הפגם/ים מתייחסים ל: (א) בלאי רגיל, (ב) פגמים שנגרמו כתוצאה מטיפול גס או לא הולם
או שימוש, או נזק שנגרם כתוצאה מתאונה, שימוש לרעה, הזנחה, שריפה, מים, ברק או פעולות טבע אחרות, (ג) אי ציות להוראות המוצר, (ד) נזק מכוון או מכוון, הזנחה או רשלנות; (ה) שימוש בחלקי חילוף, פתרון ניקוי לא מורשה, אם רלוונטי, או פריטים חלופיים אחרים (כולל חומרים מתכלים) שאינם מסופקים או מומלצים על ידינו; (ו) כל שינוי או שינוי במוצר שבוצעו על ידך או על ידי צד שלישי שאינו מורשה על ידינו, (ז) כל כשל באריזה נאותה של המוצר להובלה, (ח) סיבות קיצוניות או חיצוניות שאינן בשליטתנו הסבירה , לרבות, אך לא רק, תקלות, תנודות או הפרעות בחשמל, שירות ISP (ספק שירותי אינטרנט) או רשתות אלחוטיות, (א) עוצמת אות אלחוטי חלשה ו/או לא עקבית בביתך.
(3) אחריות מוגבלת זו לא תהיה תקפה אם (א) המספר הסידורי של המוצר הוסר, נמחק, הושחת, שונה או בלתי קריא בכל דרך שהיא (כפי שנקבע על פי שיקול דעתנו הבלעדי), או (ב) אתה מפר את התנאים של אחריות מוגבלת זו או החוזה שלך איתנו.
הגבלת אחריותו של IROBOT
(1) iRobot אינה מעניקה אחריות, במפורש או במשתמע, מלבד האחריות המוגבלת המצוינת לעיל.
(2) iRobot אחראית רק על כוונה ורשלנות חמורה בהתאם להוראות החוק החלות על נזקים או פיצוי הוצאות. בכל מקרה אחר בו ניתן לשאת באחריות של iRobot, אלא אם צוין אחרת לעיל, אחריותו של iRobot מוגבלת לנזקים צפויים וישירים בלבד. בכל שאר המקרים, החבות של iRobot אינה נכללת בכפוף להוראות לעיל.
כל הגבלה של אחריות אינה חלה על נזקים הנובעים מפגיעה בחיים, בגוף או בבריאות.
תנאים נוספים
על מוצרים שנרכשו בצרפת, חלים גם התנאים הבאים:
אם אתה צרכן, בנוסף לאחריות מוגבלת זו, אתה תהיה זכאי לאחריות הסטטוטורית המוענקת לצרכנים לפי סעיפים 128 עד 135 של קוד הצרכנות האיטלקי (צו חקיקה מס' 206/2005). אחריות מוגבלת זו אינה משפיעה בשום צורה על האחריות הסטטוטורית. האחריות הסטטוטורית היא למשך שנתיים, החל ממסירת מוצר זה, וניתן לממש אותה תוך חודשיים מרגע גילוי הפגם הרלוונטי.
על מוצרים שנרכשו בבלגיה, חלים גם התנאים הבאים:
אם אתה צרכן, בנוסף לאחריות מוגבלת זו, תהיה זכאי לאחריות סטטוטורית של שנתיים, בהתאם להוראות על מכירת מוצרי צריכה בקוד האזרחי הבלגי. אחריות סטטוטורית זו מתחילה בתאריך המסירה של מוצר זה. אחריות מוגבלת זו היא בנוסף, ואינה משפיעה, על האחריות הסטטוטורית.
על מוצרים שנרכשו בהולנד, חלים גם התנאים הבאים:
אם אתה צרכן, אחריות מוגבלת זו היא בנוסף, ולא תשפיע על זכויותיך בהתאם, להוראות על מכירת מוצרי צריכה בספר 7, כותרת 1 של הקוד האזרחי ההולנדי.

תְמִיכָה

לקבלת שירות אחריות, תמיכה או מידע אחר, בקר באתר שלנו webאתר ב-edu.
irobot.com או אימייל אלינו בכתובת rootsupport@irobot.com. שמור הוראות אלה לעיון עתידי שכן הן מכילות מידע חשוב. לפרטי אחריות ועדכונים למידע רגולטורי בקר edu.irobot.com/support
עוצב במסצ'וסטס ומיוצר בסין
זכויות יוצרים © 2020-2021 iRobot Corporation. כל הזכויות שמורות. מספרי פטנטים בארה"ב www.irobot.com/patents. פטנטים אחרים ממתינים. iRobot ו-Root הם סימנים מסחריים רשומים של iRobot Corporation. סימן המילה והלוגו של Bluetooth® הם סימנים מסחריים רשומים בבעלות Bluetooth SIG, Inc. וכל שימוש בסימנים כאלה על ידי iRobot הוא ברישיון. כל שאר הסימנים המסחריים המוזכרים הם רכושם של בעליהם בהתאמה.

יַצרָן
תאגיד iRobot
8 קרוסבי דרייב
בדפורד, מסצ'וסטס 01730
יבואן האיחוד האירופי
תאגיד iRobot
שדרת 11 אלברט איינשטיין
69100 Villeurbanne, צרפת
edu.irobot.com