Кодтау роботы
Өнім туралы ақпарат нұсқаулығы

ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ МАҢЫЗДЫ АҚПАРАТ

ОСЫ НҰСҚАУЛЫҚТАРДЫ САҚТАҢЫЗ

ЕСКЕРТУ
Электрлік құрылғыны пайдаланған кезде, төмендегілерді қоса алғанда, негізгі сақтық шараларын әрқашан сақтау керек:
ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА БАРЛЫҚ НҰСҚАУЛАРДЫ ОҚЫҢЫЗ
Жарақат алу немесе зақымдану қаупін азайту үшін роботты орнату, пайдалану және оған қызмет көрсету кезінде қауіпсіздік шараларын оқып шығыңыз және орындаңыз.

СИМВОЛДАР
Бұл қауіпсіздік ескерту белгісі. Ол ықтимал физикалық жарақаттар туралы ескерту үшін пайдаланылады. Ықтимал жарақаттанудың немесе өлімнің алдын алу үшін осы таңбадан кейінгі барлық қауіпсіздік хабарларын орындаңыз.
Үш жасқа дейінгі балаларға жарамайды.
Қосарланған оқшаулау/II класты жабдық. Бұл өнім тек қос оқшауланған таңбасы бар II сыныпты жабдыққа қосылуы керек.

СИГНАЛДЫҚ СӨЗДЕР
ЕСКЕРТУ: Алдын алмаған жағдайда өлімге немесе ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін қауіпті жағдайды көрсетеді.
ЕСКЕРТУ: Алдын алмаған жағдайда жеңіл немесе орташа жарақатқа әкелуі мүмкін қауіпті жағдайды көрсетеді.
ЕСКЕРТУ: Алдын алмаған жағдайда мүліктің бұзылуына әкелуі мүмкін қауіпті жағдайды көрсетеді.
ЕСКЕРТУ
ТҰНЫҒУ ҚАУІПІ
Шағын бөлшектер. 3 жасқа дейінгі балаларға емес.
Түбірдің ішкі бөліктері кішкентай, ал Root аксессуарларында кішкентай балалар мен үй жануарлары тұншығу қаупі бар шағын бөліктер болуы мүмкін. Root және оның керек-жарақтарын кішкентай балалардан алыс ұстаңыз.
ЕСКЕРТУ
ШЫҒАРСА, ЗИЯНДЫ немесе ФАТАЛДЫ
Бұл өнімде күшті неодим магниттері бар. Жұтылған магниттер ішекте жабысып, ауыр инфекциялар мен өлімге әкелуі мүмкін. Магнит(тер) жұтылған немесе деммен жұтылатын болса, дереу медициналық көмекке жүгініңіз.
Root қолданбасын механикалық сағаттар, кардиостимуляторлар, CRT мониторлары мен теледидарлар, несие карталары және магнитті түрде сақталған басқа ақпарат құралдары сияқты магнитті сезімтал заттардан аулақ ұстаңыз.
ЕСКЕРТУ
ТҰРМАУ ҚАУІПІ
Бұл ойыншық сезімтал адамдарда эпилепсияны тудыруы мүмкін жыпылықтайды.
Өте аз пайызtagБелгілі бір визуалды кескіндерге, соның ішінде жыпылықтаған шамдарға немесе үлгілерге ұшыраған адамдарда эпилепсия ұстамасы немесе қараңғылық пайда болуы мүмкін. Егер сізде құрысулар болса немесе отбасыңызда мұндай жағдайлар болса, Root-пен ойнамас бұрын дәрігермен кеңесіңіз. Егер сізде бас ауруы, құрысулар, құрысулар, көздің немесе бұлшықеттердің жиырылуы, сананың жоғалуы, еріксіз қозғалыс немесе бағдардың бұзылуы байқалса, Root қолдануды тоқтатыңыз және дәрігермен кеңесіңіз.
ЕСКЕРТУ
ЛИТИЙ-ИОНДЫ БАТАРЕЯ
Түбірде литий-ионды батарея бар, ол қауіпті және дұрыс пайдаланбаған жағдайда адамдарға немесе мүлікке ауыр жарақаттар әкелуі мүмкін. Батареяны ашпаңыз, ұсақтамаңыз, теспеңіз, қыздырмаңыз немесе өртеңіз. Металл заттарды батарея терминалдарына тигізу немесе сұйықтыққа батыру арқылы батареяны қысқа тұйықталмаңыз. Батареяны ауыстыруға әрекет жасамаңыз. Батарея ағып кеткен жағдайда теріге немесе көзге тигізбеңіз. Байланысқан жағдайда зардап шеккен аймақты көп мөлшерде сумен жуып, дәрігерден кеңес алыңыз. Батареяларды жергілікті ережелерге сәйкес тастау керек.
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ 
ТҰНҒАНДЫРУ ҚАУІПІ
Түбірдің зарядтау кабелі ұзын сым болып саналады және ықтимал шатасу немесе тұншығу қаупін тудыруы мүмкін. Берілген USB кабелін кішкентай балалардан алыс ұстаңыз.

ЕСКЕРТУ
Түбірді тек осы нұсқаулықта сипатталғандай пайдаланыңыз. Ішінде пайдаланушы жөндеуге болатын бөлшектер жоқ. Зақымдану немесе жарақат алу қаупін азайту үшін Root пластмасса корпусын бөлшектеуге тырыспаңыз.
Осы нұсқаулықта берілген материалдар тек ақпараттық мақсаттарға арналған және өзгертілуі мүмкін. Осы нұсқаулықтың соңғы нұсқасын мына жерден табуға болады: edu.irobot.com/support

ПАЙДАЛАНУ НҰСҚАУЛАРЫ

ROOT ҚОСУ/ӨШІРУ – шамдар қосылып/өшірілгенше қуат түймесін басыңыз.
ROOTты Қатты қалпына келтіру – Root күткендей жауап бермесе, Root функциясын өшіру үшін қуат түймесін 10 секунд ұстап тұрыңыз.
БАТАРЕЯ ТӨМЕН ЕСКЕРТУ – Root қызыл түспен жыпылықтаса, батарея заряды аз және оны зарядтау қажет.
ШЫҚҚАН ШУ – Root итерілген немесе кептеліп қалса, қозғалтқыштардың зақымдалуын болдырмау үшін Root жетекші дөңгелектерінде ішкі муфталар бар.
ҚАЛАМ/МАРКЕР СҮЙЕСІМДІЛІГІ – Root маркер ұстағышы көптеген стандартты өлшемдермен жұмыс істейді. Root маркер ұстағышын түсірмейінше, маркер немесе қалам астындағы бетке тиіп кетпеуі керек.
АҚ ТАҚТА СҮЙЕСІМДІЛІГІ (тек RT1 үлгісінде) – Root магнитті тік тақталарда жұмыс істейді. Түбір магниттік тақта бояуында жұмыс істемейді.
ӨШІРГІШ ФУНКЦИЯСЫ (тек RT1 үлгісінде) – Root өшіргіші магниттік тақталардағы құрғақ өшіргіш маркерді ғана өшіреді.
ӨШІРГІШ ТАПШЫНЫ ТАЗАЛАУ/АУЫСТЫРУ (тек RT1 үлгісінде) – Түбірдің өшіргіш тақтасы ілмек-ілмекпен бекітілген. Қызмет көрсету үшін өшіргіш жастықшаны алып тастап, қажетінше жуыңыз немесе ауыстырыңыз.
АҚЫСЫЗ
Роботты ересектердің бақылауымен зарядтау үшін берілген USB кабелін пайдаланыңыз. Қуат көзі сымның, ашаның, қораптың немесе басқа бөліктердің зақымдалуын жүйелі түрде тексеріп отыру керек. Мұндай зақымдану кезінде зарядтағышты жөндеуге дейін пайдалануға болмайды.

• Жанғыш бетке немесе материалға жақын немесе өткізгіш бетке жақын жерде зарядтамаңыз.
• Зарядтау кезінде роботты қараусыз қалдырмаңыз.
• Робот зарядтауды аяқтаған кезде зарядтау кабелін ажыратыңыз.
• Құрылғы ыстық кезде ешқашан зарядтамаңыз.
• Зарядтау кезінде роботты жаппаңыз.
• 0 және 32 градус C (32-90 F) арасындағы температурада зарядтаңыз.

КҮТІМ ЖӘНЕ ТАЗАЛАУ

• Тікелей күн сәулесі немесе көліктің ыстық бөліктері сияқты роботты жоғары температураға ұшыратпаңыз. Жақсы нәтиже алу үшін тек үй ішінде пайдаланыңыз. Тамырды ешқашан суға түсірмеңіз.
• Түбірде қызмет көрсетілетін бөліктер жоқ, бірақ оңтайлы өнімділік үшін сенсорларды таза ұстау маңызды.
• Датчиктерді тазалау үшін дақтарды немесе қоқысты кетіру үшін үстіңгі және астыңғы жағын түксіз шүберекпен сүртіңіз.
• Роботты еріткішпен, денатуратталған спиртпен немесе тұтанғыш сұйықтықпен тазалауға әрекеттенбеңіз. Бұл роботты зақымдауы, роботты жұмыс істемеуі немесе өртке әкелуі мүмкін.
• Электростатикалық разряд бұл өнімнің жұмысына әсер етіп, ақаулық тудыруы мүмкін. Келесі қадамдарды пайдаланып құрылғыны қалпына келтіріңіз:
  (1) кез келген сыртқы қосылымдарды ажыратыңыз,
  (2) құрылғыны өшіру үшін қуат түймесін 10 секунд ұстап тұрыңыз,
  (3) құрылғыны қайта қосу үшін қуат түймесін басыңыз.

НОРМАТИВТІК АҚПАРАТ

• Бұл құрылғы FCC ережелерінің 15-бөліміне сәйкес келеді. Операция келесі екі шартқа бағынады:
  (1) бұл құрылғы зиянды кедергі тудырмауы мүмкін және
  (2) бұл құрылғы кез келген алынған кедергілерді, соның ішінде қалаусыз жұмысты тудыруы мүмкін кедергілерді қабылдауы керек.
• iRobot корпорациясы тікелей мақұлдамаған өзгертулер немесе модификациялар пайдаланушының жабдықты пайдалану құқығынан айыруы мүмкін.
• Бұл жабдық сыналған және FCC ережелерінің 15-бөліміне, сондай-ақ ICES-003 ережелеріне сәйкес B сыныбының сандық құрылғысының шектеулеріне сәйкес екені анықталды. Бұл шектеулер тұрғын үй қондырғысында зиянды кедергілерден орынды қорғауды қамтамасыз ету үшін жасалған. Бұл жабдық радиожиілік энергиясын жасайды, пайдаланады және сәулеленуі мүмкін және нұсқауларға сәйкес орнатылмаса және пайдаланылмаса, радиобайланысқа зиянды кедергілер тудыруы мүмкін. Дегенмен, белгілі бір қондырғыда радиобайланысқа кедергі болмайтынына кепілдік жоқ. Егер бұл жабдық радио немесе теледидар қабылдауына зиянды кедергі тудырса, оны жабдықты өшіру және қосу арқылы анықтауға болады, пайдаланушыға келесі шаралардың бірі немесе бірнешеуімен кедергіні түзетуге тырысу ұсынылады:
  – Қабылдаушы антеннаның бағытын өзгертіңіз немесе орнын ауыстырыңыз.
  – Жабдық пен қабылдағыш арасындағы алшақтықты арттырыңыз.
  – Жабдықты ресивер қосылғаннан басқа тізбектегі розеткаға қосыңыз.
  – Көмек алу үшін дилерге немесе тәжірибелі радио/теледидар техникіне хабарласыңыз.
• FCC радиациялық әсер туралы мәлімдеме: Бұл өнім бақыланбайтын орта үшін белгіленген портативті РЖ әсер ету шектеріне арналған FCC §2.1093(b) талаптарына сәйкес келеді және осы нұсқаулықта сипатталғандай жоспарланған жұмыс үшін қауіпсіз.
• Бұл құрылғы Industry Canada лицензиядан босатылған RSS стандарт(тар)ына сәйкес келеді. Операция келесі екі шартқа бағынады:
  (1) Бұл құрылғы кедергі тудырмауы мүмкін және
  (2) бұл құрылғы кез келген кедергіні, соның ішінде құрылғының қалаусыз жұмысын тудыруы мүмкін кедергілерді қабылдауы керек.
• Канаданың Өнеркәсіп ережелеріне сәйкес, бұл радио таратқыш Канада Industry компаниясы таратқыш үшін рұқсат етілген түрдегі және максималды (немесе азырақ) күшейту антеннасын пайдаланып жұмыс істей алады. Басқа пайдаланушыларға әлеуетті радио кедергілерді азайту үшін антенна түрі мен оның күшеюін балама изотропты сәулелену қуаты (EIRP) сәтті байланыс үшін қажеттіден артық болмайтындай етіп таңдау керек.
• ISED радиациялық әсер туралы мәлімдемесі: Бұл өнім бақыланбайтын орта үшін белгіленген портативті РЖ әсер ету шектеріне арналған канадалық RSS-102 стандартына сәйкес келеді және осы нұсқаулықта сипатталғандай жоспарланған жұмыс үшін қауіпсіз.
• Осы арқылы iRobot корпорациясы Root роботының (RT0 және RT1 үлгісі) 2014/53/EU радиожабдықтары жөніндегі ЕО директивасына сәйкес келетінін мәлімдейді. ЕО сәйкестік декларациясының толық мәтіні келесі интернет мекенжайында қолжетімді: www.irobot.com/compliance.
• Root жүйесінде 2.4 ГГц диапазонында жұмыс істейтін Bluetooth радиосы бар.
• 2.4 ГГц диапазоны 2402 МГц және 2480 МГц арасында жұмыс істеуге шектелген, 11.71 МГц кезінде -0.067 дБм (2440 мВт) максималды EIRP шығыс қуатымен.
• Батареядағы бұл белгі батареяны сұрыпталмаған жалпы тұрмыстық қалдықтармен бірге тастауға болмайтынын білдіреді. Түпкі пайдаланушы ретінде құрылғыңыздағы жарамдылық мерзімі біткен батареяны қоршаған ортаға зиянсыз түрде келесідей тастауға сіздің жауапкершілігіңіз:
  (1) оны сіз өнімді сатып алған дистрибьюторға/дилерге қайтарыңыз; немесе
  (2) оны арнайы жинау орнына сақтаңыз.
• Жарамдылық мерзімі біткен батареяларды қоқысқа тастау кезінде бөлек жинау және қайта өңдеу табиғи ресурстарды сақтауға және олардың адам денсаулығы мен қоршаған ортаны қорғайтындай қайта өңделуін қамтамасыз етуге көмектеседі. Қосымша ақпарат алу үшін жергілікті қайта өңдеу кеңсесіне немесе өнімді бастапқыда сатып алған дилерге хабарласыңыз. Жарамдылық мерзімі біткен батареяларды дұрыс қоқысқа тастамау батареялар мен аккумуляторлардағы заттардың салдарынан қоршаған ортаға және адам денсаулығына жағымсыз әсер етуі мүмкін.
• Батареяның қалдық ағынындағы проблемалық заттардың әсері туралы ақпаратты келесі көзден табуға болады: http://ec.europa.eu/environment/waste/batteries/
  Батареяны қайта өңдеу үшін мына сайтқа кіріңіз: https://www.call2recycle.org/
• ASTM D-4236 денсаулық талаптарына сәйкес келеді.

ҚАЙТА ӨҢДЕУ ТУРАЛЫ АҚПАРАТ

Роботтарды жергілікті және ұлттық кәдеге жарату ережелеріне (бар болса), соның ішінде ЕО (Еуропа Одағы) аумағындағы WEEE сияқты қалдық электрондық жабдықты қалпына келтіру мен қайта өңдеуді реттейтін ережелерге сәйкес тастаңыз. Қайта өңдеу туралы ақпарат алу үшін жергілікті қалалық қоқыс шығару қызметіне хабарласыңыз.
ТҰПЫНҒЫ САТЫП АЛУШЫҒА ШЕКТЕУЛІ КЕПІЛДІК
Құрама Штаттарда, Канадада, Австралияда немесе Жаңа Зеландияда сатып алынған болса:
Бұл өнімге iRobot корпорациясы («iRobot») төменде көрсетілген ерекшеліктер мен шектеулерді ескере отырып, екі (2) жылдық Шектеулі кепілдік мерзімі үшін материалдар мен жұмыс жасаудағы өндірістік ақауларға қарсы кепілдік береді. Бұл Шектеулі кепілдік сатып алудың бастапқы күнінен басталады және тек өнімді сатып алған елде жарамды және орындалады. Шектеулі кепілдік бойынша кез келген шағым бізге болжамды ақау туралы ол келгеннен кейін ақылға қонымды уақыт ішінде хабарлауыңыз керек.
Сіздің назарыңызға және кез келген жағдайда Кепілдік мерзімінің аяқталуынан кешіктірмей.
Сатып алудың дәлелі ретінде сұраныс бойынша түпнұсқа күні көрсетілген сату вексель ұсынылуы керек.
Жоғарыда көрсетілген Шектеулі кепілдік мерзімі ішінде ақауы анықталған жағдайда, iRobot бұл өнімді біздің таңдауымыз бойынша және ақысыз, жаңа немесе жөнделген бөлшектермен жөндейді немесе ауыстырады. iRobot өнімнің үзіліссіз немесе қатесіз жұмыс істеуіне кепілдік бермейді. Осы Шектеулі кепілдік қалыпты жағдайда кездесетін материалдар мен жұмыстың өндірістік ақауларын қамтиды және осы мәлімдемеде басқаша нақты қарастырылған жағдайларды қоспағанда, осы өнімді коммерциялық емес мақсатта пайдалану және төмендегілерді қоса алғанда, бірақ олармен шектелмей, қолданылмайды: қалыпты тозу және жыртылу; жөнелту кезінде орын алған зақым; осы өнім арналмаған қолданбалар мен пайдаланулар; iRobot жеткізбеген өнімдер немесе жабдықтан туындаған ақаулар немесе ақаулар; жазатайым оқиғалар, теріс пайдалану, теріс пайдалану, немқұрайлылық, дұрыс қолданбау, өрт, су, найзағай немесе басқа да табиғат әрекеттері; Егер өнімде батарея болса және батареяның қысқа тұйықталу фактісі болса, батарея корпусының немесе ұяшықтардың тығыздағыштары сынған болса немесе тұйықталу белгілерін көрсетсеampегер аккумулятор ол көрсетілгеннен басқа жабдықта пайдаланылған болса; дұрыс емес электр желісі томtage, ауытқулар немесе толқындар; біздің ақылға қонымды бақылауымыздан тыс төтенше немесе сыртқы себептер, соның ішінде электр қуатының, ISP (интернет провайдері) қызметіндегі немесе сымсыз желілердегі ақаулар, ауытқулар немесе үзілістер; дұрыс орнатудан туындаған зақымдар; өнімді өзгерту немесе өзгерту; дұрыс емес немесе рұқсатсыз жөндеу; сыртқы әрлеу немесе косметикалық зақым; пайдалану нұсқаулығын, техникалық қызмет көрсету және пайдалану жөніндегі нұсқаулықтарды орындамау және нұсқаулықта көрсетілген және көрсетілген қоршаған ортаны қорғау нұсқауларын орындамау; осы өнімді зақымдайтын немесе қызмет көрсету ақауларына әкелетін рұқсат етілмеген бөлшектерді, жабдықтарды, керек-жарақтарды немесе жабдықты пайдалану; басқа жабдықпен үйлесімсіздікке байланысты ақаулар немесе ақаулар. Қолданыстағы заңдар рұқсат еткендей, Кепілдік мерзімі Өнімді кейіннен айырбастауға, қайта сатуға, жөндеуге немесе ауыстыруға байланысты ұзартылмайды немесе жаңартылмайды немесе басқаша әсер етпейді. Дегенмен, Кепілдік мерзімі ішінде жөнделген немесе ауыстырылған бөлшектерге (бөлшектерге) бастапқы Кепілдік мерзімінің қалған бөлігіне немесе жөндеу немесе ауыстыру күнінен бастап тоқсан (90) күн (қайсысы ұзағырақ болса) кепілдік беріледі. Ауыстырылған немесе жөнделген өнімдер, мүмкіндігінше, коммерциялық тұрғыдан мүмкін болған кезде сізге қайтарылады. Өнімнің немесе біз ауыстыратын басқа жабдықтың барлық бөліктері біздің меншігімізге айналады. Өнім осы Шектеулі кепілдікпен қамтылмағаны анықталса, біз өңдеу ақысын алу құқығын қалдырамыз. Өнімді жөндегенде немесе ауыстырған кезде біз жаңа, жаңасына тең немесе қайта кондицияланған өнімдерді немесе бөлшектерді пайдалана аламыз. Қолданыстағы заң рұқсат еткен дәрежеде iRobot жауапкершілігі Өнімді сатып алу құнымен шектеледі. Жоғарыда аталған шектеулер iRobot-тың өрескел немқұрайлылығы немесе қасақана теріс әрекеті немесе iRobot-тың дәлелденген немқұрайлылығы салдарынан қайтыс болған немесе жарақат алған жағдайда қолданылмайды.
Бұл Шектеулі кепілдік керек-жарақтарға және құрғақ өшіруге арналған маркерлер, винил жапсырмалары, өшіргіш шүберектер немесе бүктелетін ақ тақталар сияқты басқа тұтынылатын заттарға қолданылмайды. Бұл Шектеулі кепілдік (а) өнімнің сериялық нөмірі жойылған, өшірілген, бүлінген, өзгертілген немесе кез келген жолмен оқылмайтын болса (біздің қарауымыз бойынша анықталғандай) немесе (b) сіз келесі шарттарды бұзсаңыз, жарамсыз болады. Шектеулі кепілдік немесе бізбен келісім-шартыңыз.
ЕСКЕРТУ: iRobot жауапкершілігінің шектелуі: Бұл Шектеулі кепілдік өніміңіздегі ақауларға қатысты iRobot және iRobot компаниясының жалғыз және айрықша жауапкершілігіне қарсы жалғыз және ерекше құрал болып табылады. Осы Шектеулі кепілдік ауызша, жазбаша, (міндетті емес) заңды, келісім-шарт, деликт немесе басқа да барлық басқа iRobot кепілдіктері мен міндеттемелерін ауыстырады,
оның ішінде, шектеусіз және қолданыстағы заң рұқсат еткен жағдайда, қанағаттанарлық сапа немесе мақсатқа жарамдылық бойынша кез келген жанама шарттар, кепілдіктер немесе басқа шарттар.
Дегенмен, осы Шектеулі кепілдік i) қолданыстағы ұлттық заңдарға сәйкес заңды (заңмен белгіленген) құқықтарыңыздың ешқайсысын немесе ii) Өнімнің сатушысына қарсы құқықтарыңыздың ешқайсысын алып тастамайды немесе шектемейді.
Қолданыстағы заң рұқсат еткен дәрежеде iRobot деректердің жоғалуы немесе бүлінуі немесе бүлінуі, пайданың жоғалуы, Өнімдерді пайдаланудың жоғалуы немесе
функционалдылық, бизнесті жоғалту, келісім-шарттардың жоғалуы, кірістердің жоғалуы немесе күтілетін жинақтардың жоғалуы, ұлғайтылған шығындар немесе шығыстар немесе кез келген жанама жоғалту немесе зақымдану, салдарлы жоғалту немесе залал немесе арнайы жоғалту немесе залал.

Германиядан басқа Ұлыбританияда, Швейцарияда немесе Еуропалық экономикалық аймақта сатып алынған болса:

1. ҚОЛДАНЫЛУ ЖӘНЕ ТҰТЫНУШЫЛАРДЫҢ ҚОРҒАУ ҚҰҚЫҚТАРЫ
   (1) iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730 АҚШ («iRobot», «Біз», «Біздің» және/немесе «Біздер») 5-бөлімде көрсетілген көлемде осы өнімге қосымша Шектеулі кепілдік береді, ол келесі шарттарға бағынады.
   (2) Осы Шектеулі кепілдік тұтыну өнімдерін сатуға қатысты заңдарға сәйкес тәуелсіз және заңмен белгіленген құқықтарға қосымша құқықтар береді. Атап айтқанда, Шектеулі кепілдік мұндай құқықтарды жоққа шығармайды немесе шектемейді. Сіз Шектеулі Кепілдік бойынша құқықтарды немесе тұтыну өнімдерін сатуға қатысты қолданыстағы юрисдикцияңыздың заңдарына сәйкес заңды құқықтарды пайдалануды таңдауда еркінсіз. Осы Шектеулі Кепілдіктің шарттары тұтыну өнімдерін сатуға қатысты заңдарға сәйкес заңды құқықтарға қолданылмайды. Сондай-ақ, осы Шектеулі кепілдік Өнімді сатушыға қатысты құқықтарыңыздың ешқайсысын алып тастамайды немесе шектемейді.
2. КЕПІЛДІК АЛДАМАСЫ
   (1) iRobot компаниясы (5-бөлімдегі шектеулерді қоспағанда) сатып алынған күннен бастап екі (2) жыл ішінде («Кепілдік мерзімі») осы Өнімде материалдық және өңдеу ақаулары болмайтынына кепілдік береді. Өнім кепілдік стандартына сәйкес келмеген жағдайда, біз төменде сипатталғандай, коммерциялық ақылға қонымды уақыт кезеңінде және ақысыз Өнімді жөндейміз немесе ауыстырамыз.
   (2) Бұл Шектеулі кепілдік, егер аталған ел Көрсетілген елдер тізімінде болса, өнімді сатып алған елде ғана жарамды және орындалады.
   (https://edu.irobot.com/partners/).
3. ШЕКТЕУЛІ КЕПІЛДІК БОЙЫНША ШАҒЫМ БЕРУ
   (1) Кепілдік туралы шағым жасағыңыз келсе, байланыс деректерін мына жерден табуға болатын өкілетті дистрибьюторға немесе дилерге хабарласыңыз. https://edu.irobot.com/partners/. бойынша
   дистрибьюторға хабарласып, өніміңіздің сериялық нөмірін және сатып алу күні мен Өнімнің толық мәліметтерін көрсететін уәкілетті дистрибьютордан немесе дилерден сатып алуды растайтын түпнұсқаны дайындаңыз. Біздің әріптестер сізге шағым жасау процесі туралы кеңес береді.
   (2) Бізге (немесе уәкілетті дистрибьюторға немесе дилерге) кез келген болжамды ақаулық туралы ол сіздің назарыңызға түскеннен кейін ақылға қонымды уақыт ішінде хабарлануы керек және кез келген жағдайда сіз
   Кепілдік мерзімінің аяқталуынан және төрт (4) апталық қосымша кезеңнен кешіктірмей шағымды жіберіңіз.
4. ЕРЕЖЕ
   (1) Егер 3-бөлімнің 2-тармағында анықталғандай кепілдік мерзімі ішінде кепілдік шағымы туралы сұрауыңызды алсақ және өнім кепілдікке сәйкес келмеді деп табылса, біз өз қалауымыз бойынша:
   – Өнімді жөндеуге,- Өнімді жаңа немесе жаңа немесе қызмет етуге жарамды пайдаланылған бөлшектерден жасалған және кем дегенде функционалдық жағынан бастапқы өнімге баламалы өніммен айырбастау немесе – Өнімді жаңа және бастапқы өніммен салыстырғанда кем дегенде баламалы немесе жаңартылған функционалдығы бар жаңартылған модель.
   Өнімді жөндегенде немесе ауыстырған кезде біз жаңа, жаңа немесе қайта кондицияланған өнімдерді немесе бөлшектерді пайдалана аламыз.
   (2) Кепілдік мерзімі ішінде жөнделген немесе ауыстырылған бөлшектерге өнімнің бастапқы Кепілдік мерзімінің қалған бөлігіне немесе жөндеу немесе ауыстыру күнінен бастап тоқсан (90) күн ішінде, қайсысы ұзағырақ болса, кепілдік беріледі.
   (3) Ауыстырылған немесе жөнделген өнімдер, мүмкіндігінше, коммерциялық мүмкін болған кезде сізге қайтарылады. Өнімнің немесе біз ауыстыратын басқа жабдықтың барлық бөліктері біздің меншігімізге айналады.
5. НЕ ҚАМТАМАЙДЫ?
   (1) Осы Шектеулі кепілдік батареяларға, керек-жарақтарға немесе құрғақ өшіруге арналған маркерлер, винил жапсырмалары, өшіргіш шүберектер немесе бүктелетін ақ тақталар сияқты басқа тұтынылатын заттарға қолданылмайды.
   (2) Жазбаша келісілмеген жағдайда, Шектеулі кепілдік ақау(дар)ға қатысты болса, қолданылмайды: (а) қалыпты тозуға, (b) дөрекі немесе дұрыс емес өңдеуден туындаған ақауларға.
   немесе апат, дұрыс пайдаланбау, немқұрайлылық, өрт, су, найзағай немесе басқа да табиғат әрекеттерінен туындаған пайдалану немесе зақымдау, (c) Өнім нұсқауларын орындамау, (d) қасақана немесе қасақана зақымдану, немқұрайлылық немесе абайсыздық; (e) қосалқы бөлшектерді, рұқсат етілмеген тазалау ерітіндісін, қажет болса, немесе біз қамтамасыз етпейтін немесе ұсынбаған басқа ауыстырылатын заттарды (соның ішінде шығыс материалдарын) пайдалану; (f) Өнімге сіз немесе біз рұқсат етпеген үшінші тарап жасаған кез келген өзгертулер немесе модификациялар, (g) Өнімді тасымалдау үшін тиісті түрде орамалау, (h) біздің ақылға қонымды бақылауымыздан тыс төтенше немесе сыртқы себептер , соның ішінде, бірақ олармен шектелмей, электр қуатының, ISP (интернет қызмет провайдері) қызметіндегі немесе сымсыз желілердегі ақаулар, ауытқулар немесе үзілістер, (i) үйіңіздегі әлсіз және/немесе сәйкес келмейтін сымсыз сигнал күші.
   (3) Осы Шектеулі кепілдік (а) өнімнің сериялық нөмірі жойылған, өшірілген, бүлінген, өзгертілген немесе кез келген жолмен оқылмайтын болса (біздің қалауымыз бойынша анықталғандай) немесе (b) сіз келесі талаптарды бұзсаңыз, жарамсыз болады. осы Шектеулі кепілдіктің талаптары немесе бізбен келісім-шартыңыз.
6.  IROBOT ЖАУАПКЕРШІЛІГІН ШЕКТЕУ
   (1) iRobot жоғарыда көрсетілген шектеулі кепілдіктерден басқа, анық немесе жанама түрде келісілген кепілдіктер бермейді.
   (2) iRobot зиянға немесе шығындарды өтеуге қатысты қолданыстағы заңнамалық ережелерге сәйкес қасақаналық пен өрескел абайсыздық үшін ғана жауапты болады. Кез келген басқа жағдайда iRobot жауапты болуы мүмкін, егер жоғарыда басқаша айтылмаса, iRobot жауапкершілігі тек болжамды және тікелей залалмен шектеледі. Барлық басқа жағдайларда iRobot жауапкершілігі жоғарыда аталған ережелерді ескере отырып алынып тасталады.
   Жауапкершіліктің кез келген шектеуі өмірге, денеге немесе денсаулыққа зақым келтіру нәтижесінде келтірілген залалға қолданылмайды.
7. ҚОСЫМША ШАРТТАР
   Францияда сатып алынған өнімдер үшін келесі шарттар да қолданылады:
   Егер сіз тұтынушы болсаңыз, осы Шектеулі кепілдікке қоса, сіз Италияның Тұтыну кодексінің 128-135-бөлімдері бойынша тұтынушыларға берілген заңды кепілдікке құқығыңыз болады (No 206/2005 Заңнамалық қаулы). Бұл Шектеулі кепілдік заңды кепілдікке ешқандай әсер етпейді. Заңды кепілдіктің осы Өнім жеткізілген сәттен бастап екі жылдық ұзақтығы бар және ол тиісті ақау анықталған күннен бастап екі ай ішінде орындалуы мүмкін.
   Бельгияда сатып алынған өнімдер үшін келесі шарттар да қолданылады:
   Егер сіз тұтынушы болсаңыз, осы Шектеулі кепілдікке қосымша, Бельгияның Азаматтық кодексіндегі тұтыну тауарларын сату туралы ережелерге сәйкес екі жылдық заңды кепілдікке құқығыңыз болады. Бұл заңды кепілдік осы Өнім жеткізілген күннен басталады. Бұл Шектеулі кепілдік заңмен белгіленген кепілдікке қосымша болып табылады және оған әсер етпейді.
   Нидерландыда сатып алынған өнімдер үшін келесі шарттар да қолданылады:
   Егер сіз тұтынушы болсаңыз, бұл Шектеулі кепілдік Нидерланды Азаматтық кодексінің 7-кітап, 1-тарауындағы тұтыну тауарларын сату туралы ережелерге қосымша болып табылады және сіздің құқықтарыңызға әсер етпейді.

ҚОЛДАУ

Кепілдік қызметін, қолдауды немесе басқа ақпаратты алу үшін біздің сайтқа кіріңіз webedu сайтында.
irobot.com немесе бізге электрондық пошта арқылы жіберіңіз rootsupport@irobot.com. Бұл нұсқауларды болашақта анықтама үшін сақтаңыз, өйткені оларда маңызды ақпарат бар. Кепілдік туралы мәліметтерді және нормативтік ақпаратқа жаңартуларды алу үшін кіріңіз edu.irobot.com/support
Массачусетс штатында жасалған және Қытайда өндірілген
Copyright © 2020-2021 iRobot Corporation. Барлық құқықтар сақталған. АҚШ патент №. www.irobot.com/patents. Басқа патенттер күтілуде. iRobot және Root — iRobot корпорациясының тіркелген сауда белгілері. Bluetooth® сөз белгісі мен логотиптері Bluetooth SIG, Inc. компаниясына тиесілі тіркелген сауда белгілері және iRobot мұндай белгілерді кез келген пайдалану лицензия бойынша жүзеге асырылады. Барлық басқа аталған сауда белгілері тиісті иелерінің меншігі болып табылады.

Өндіруші
iRobot корпорациясы
8 Crosby Drive
Бедфорд, Массачусетс 01730
ЕО импортері
iRobot корпорациясы
Альберт Эйнштейн даңғылы 11
69100 Вильурбанн, Франция
edu.irobot.com

Құжаттар / Ресурстар

iRobot түбірлік кодтау роботы [pdf] Нұсқаулар Түбірлік кодтау роботы, кодтау роботы, түбірлік робот, робот, түбір

Анықтамалар

• Пайдаланушы нұсқаулығы