iRobot Root კოდირების რობოტის ინსტრუქციები

კოდირების რობოტი
პროდუქტის ინფორმაციის გზამკვლევი

შინაარსი დამალვა

1 უსაფრთხოების მნიშვნელოვანი ინფორმაცია

2 გამოყენების ინსტრუქცია

3 მარეგულირებელი ინფორმაცია

4 ინფორმაციის გადამუშავება

5 მხარდაჭერა

6 დოკუმენტები / რესურსები

6.1 ცნობები

7 დაკავშირებული პოსტები

უსაფრთხოების მნიშვნელოვანი ინფორმაცია

შეინახეთ ეს ინსტრუქციები

გაფრთხილება
ელექტრო მოწყობილობების გამოყენებისას ყოველთვის უნდა დაიცვან ძირითადი სიფრთხილის ზომები, მათ შორის შემდეგი:
გამოყენებამდე წაიკითხეთ ყველა ინსტრუქცია
ტრავმის ან დაზიანების რისკის შესამცირებლად, წაიკითხეთ და დაიცავით უსაფრთხოების ზომები თქვენი რობოტის დაყენების, გამოყენებისა და მოვლისას.

სიმბოლოები
ეს არის უსაფრთხოების გაფრთხილების სიმბოლო. იგი გამოიყენება იმისთვის, რომ გაგაფრთხილოთ პოტენციური ფიზიკური ტრავმის საშიშროება. დაემორჩილეთ ყველა უსაფრთხოების შეტყობინებას, რომელიც მიჰყვება ამ სიმბოლოს, რათა თავიდან აიცილოთ შესაძლო დაზიანება ან სიკვდილი.
არ არის შესაფერისი სამ წლამდე ბავშვებისთვის.
ორმაგი საიზოლაციო/II კლასის აღჭურვილობა. ეს პროდუქტი უნდა იყოს დაკავშირებული მხოლოდ II კლასის მოწყობილობასთან, რომელსაც აქვს ორმაგი იზოლირებული სიმბოლო.

სასიგნალო სიტყვები
გაფრთხილება: მიუთითებს სახიფათო სიტუაციაზე, რომლის თავიდან აცილების შემთხვევაში შეიძლება გამოიწვიოს სიკვდილი ან სერიოზული დაზიანება.
სიფრთხილე: მიუთითებს სახიფათო სიტუაციაზე, რომლის თავიდან აცილების შემთხვევაში შეიძლება გამოიწვიოს მცირე ან ზომიერი დაზიანება.
შენიშვნა: მიუთითებს სახიფათო სიტუაციაზე, რომლის თავიდან აცილების შემთხვევაში შეიძლება ქონებრივი ზიანი გამოიწვიოს.
გაფრთხილება
დახრჩობის საფრთხე
მცირე ნაწილები. არა 3 წლამდე ბავშვებისთვის.
Root-ს აქვს მცირე შიდა ნაწილები და Root-ის აქსესუარები შეიძლება შეიცავდეს პატარა ნაწილებს, რამაც შეიძლება გამოიწვიოს დახრჩობის საფრთხე პატარა ბავშვებისთვის და შინაური ცხოველებისთვის. შეინახეთ Root და მისი აქსესუარები პატარა ბავშვებისგან შორს.
გაფრთხილება
საშიში ან საბედისწერო, გადაყლაპვის შემთხვევაში
ეს პროდუქტი შეიცავს ძლიერ ნეოდიმის მაგნიტებს. გადაყლაპულმა მაგნიტებმა შეიძლება ნაწლავების გასწვრივ შეიკრას და გამოიწვიოს სერიოზული ინფექციები და სიკვდილი. სასწრაფოდ მიმართეთ სამედიცინო დახმარებას, თუ მაგნიტ(ებ)ს გადაყლაპავთ ან ჩაისუნთქავთ.
შეინახეთ Root მაგნიტურად მგრძნობიარე ნივთებისგან, როგორიცაა მექანიკური საათები, გულის კარდიოსტიმულატორები, CRT მონიტორები და ტელევიზორები, საკრედიტო ბარათები და სხვა მაგნიტურად შენახული მედია.
გაფრთხილება
კრუნჩხვის საფრთხე
ეს სათამაშო წარმოქმნის ციმციმებს, რამაც შეიძლება გამოიწვიოს ეპილეფსია მგრძნობიარე პირებში.
ძალიან მცირე პროცენტიtagზოგიერთმა ინდივიდმა შეიძლება განიცადოს ეპილეფსიური კრუნჩხვები ან დაბნელება, თუ ექვემდებარება გარკვეულ ვიზუალურ სურათებს, მათ შორის მოციმციმე შუქებს ან შაბლონებს. თუ თქვენ გაქვთ კრუნჩხვები ან გაქვთ ასეთი შემთხვევების ოჯახური ისტორია, გაიარეთ კონსულტაცია ექიმთან Root-თან თამაშამდე. შეწყვიტეთ Root-ის გამოყენება და მიმართეთ ექიმს, თუ გაქვთ თავის ტკივილი, კრუნჩხვები, კრუნჩხვები, თვალის ან კუნთების კანკალი, ცნობიერების დაკარგვა, უნებლიე მოძრაობა ან დეზორიენტაცია.
გაფრთხილება
ლითიუმ-იონური ბატარეა
Root შეიცავს ლითიუმ-იონურ ბატარეას, რომელიც სახიფათოა და შეიძლება გამოიწვიოს სერიოზული დაზიანებები ადამიანებს ან ქონებას არასწორად გამოყენების შემთხვევაში. არ გახსნათ, არ დაამტვრიოთ, პუნქცია, გაცხელოთ ან დაწვათ ბატარეა. არ შეაერთოთ ბატარეა ლითონის ობიექტებს ბატარეის ტერმინალებთან შეხებით ან სითხეში ჩაძირვით. ნუ ეცდებით ბატარეის გამოცვლას. ბატარეის გაჟონვის შემთხვევაში, მოერიდეთ კონტაქტს კანთან ან თვალებთან. კონტაქტის შემთხვევაში, დაიბანეთ დაზიანებული ადგილი დიდი რაოდენობით წყლით და მიმართეთ ექიმს. ბატარეები უნდა განადგურდეს ადგილობრივი წესების შესაბამისად.
სიფრთხილე
სტრანგულაციის საშიშროება
Root-ის დამტენი კაბელი ითვლება გრძელ სადენად და შეიძლება წარმოადგენდეს შესაძლო ჩახლართულობის ან დახრჩობის საშიშროებას. შეინახეთ მოწოდებული USB კაბელი პატარა ბავშვებისგან შორს.

შენიშვნა
გამოიყენეთ Root მხოლოდ როგორც აღწერილია ამ სახელმძღვანელოში. მომხმარებლისთვის სერვისული ნაწილები არ არის შიგნით. დაზიანების ან დაზიანების რისკის შესამცირებლად, ნუ ეცდებით Root-ის პლასტმასის კორპუსის დაშლას.
ამ სახელმძღვანელოში მოცემული მასალები მხოლოდ საინფორმაციო მიზნებისთვისაა და შეიძლება შეიცვალოს. ამ სახელმძღვანელოს უახლესი ვერსია შეგიძლიათ იხილოთ: edu.irobot.com/support

გამოყენების ინსტრუქცია

ROOT ჩართვა/გამორთვა – დააჭირეთ ჩართვის ღილაკს, სანამ განათება არ ჩაირთვება/გამოირთვება.
HARD RESET ROOT – თუ Root არ პასუხობს ისე, როგორც მოსალოდნელია, დააჭირეთ ჩართვის ღილაკს 10 წამის განმავლობაში Root-ის გამორთვისთვის.
დაბალ ბატარეის გაფრთხილება - თუ Root ციმციმებს წითლად, მაშინ ბატარეა დაბალია და საჭიროა დატენვა.
დაწკაპუნების ხმაური – Root-ის ამძრავ ბორბლებს აქვთ შიდა კლანჭები, რათა თავიდან აიცილონ ძრავების დაზიანება, თუ Root-ს უბიძგებს ან გაიჭედება.
კალამი/მარკერის თავსებადობა – Root-ის მარკერის დამჭერი იმუშავებს მრავალი სტანდარტული ზომით. მარკერი ან კალამი არ უნდა შეეხოს ზედაპირს ქვემოთ, სანამ Root არ დაწევს მარკერის დამჭერს.
თეთრ დაფასთან თავსებადობა (მხოლოდ მოდელი RT1) – Root იმუშავებს ვერტიკალურ დაფებზე, რომლებიც მაგნიტურია. Root არ იმუშავებს მაგნიტურ დაფის საღებავზე.
ERASER FUNCTION (მხოლოდ მოდელი RT1) – Root-ის საშლელი წაშლის მხოლოდ მშრალი წაშლის მარკერს მაგნიტურ დაფაზე.
EASER PAD CLEANING / REPLACEMENT (მხოლოდ მოდელი RT1) – Root-ის საშლელის საფენი იმართება სამაგრი-სამაგრით. მომსახურებისთვის, უბრალოდ ამოიღეთ საშლელი და გარეცხეთ ან შეცვალეთ საჭიროებისამებრ.
დატვირთვა
გამოიყენეთ მოწოდებული USB კაბელი თქვენი რობოტის დასატენად მოზრდილების მეთვალყურეობის ქვეშ. კვების წყარო რეგულარულად უნდა შემოწმდეს სადენის, შტეფსელი, შიგთავსის ან სხვა ნაწილების დაზიანებაზე. ასეთი დაზიანების შემთხვევაში დამტენი არ უნდა იქნას გამოყენებული მის შეკეთებამდე.

არ დატენოთ აალებადი ზედაპირთან ან მასალასთან, ან გამტარ ზედაპირთან ახლოს.
არ დატოვოთ რობოტი უყურადღებოდ დატენვისას.

გათიშეთ დამტენი კაბელი, როდესაც რობოტი დატენვას დაასრულებს.
არასოდეს დატენოთ სანამ მოწყობილობა ცხელია.

არ დაფაროთ თქვენი რობოტი დატენვისას.
დატენვა 0-დან 32 გრადუსამდე ტემპერატურაზე (32-90 გრადუსი F).

მოვლა და დასუფთავება

არ დაუშვათ რობოტი მაღალი ტემპერატურის პირობებში, როგორიცაა მზის პირდაპირი სხივები ან მანქანის ცხელი ინტერიერი. საუკეთესო შედეგისთვის გამოიყენეთ მხოლოდ შიდა სივრცეში. არასოდეს დაამშვენოთ Root წყალში.

Root-ს არ აქვს მომსახურე ნაწილები, თუმცა მნიშვნელოვანია სენსორების სისუფთავე შენარჩუნება ოპტიმალური მუშაობისთვის.
სენსორების გასაწმენდად, მსუბუქად გაწმინდეთ ზემოდან და ქვემოდან უბინაო ქსოვილით, რათა მოაცილოთ ნაკაწრები ან ნამსხვრევები.

ნუ ეცდებით თქვენი რობოტის გაწმენდას გამხსნელით, დენატურირებული ალკოჰოლით ან აალებადი სითხით. ამან შეიძლება დააზიანოს თქვენი რობოტი, გახადოს თქვენი რობოტი უფუნქციოდ ან გამოიწვიოს ხანძარი.
ელექტროსტატურმა გამონადენმა შეიძლება გავლენა მოახდინოს ამ პროდუქტის მუშაობაზე და გამოიწვიოს გაუმართაობა. გთხოვთ, გადააყენოთ მოწყობილობა შემდეგი ნაბიჯების გამოყენებით:
(1) გამორთეთ ნებისმიერი გარე კავშირი,
(2) გეჭიროთ ჩართვის ღილაკი 10 წამის განმავლობაში, რათა გამორთოთ მოწყობილობა,
(3) დააჭირეთ ჩართვის ღილაკს მოწყობილობის ხელახლა ჩართვისთვის.

მარეგულირებელი ინფორმაცია

ეს მოწყობილობა შეესაბამება FCC წესების მე-15 ნაწილს. ოპერაცია ექვემდებარება შემდეგ ორ პირობას:
(1) ამ მოწყობილობამ შეიძლება არ გამოიწვიოს მავნე ჩარევა და
(2) ამ მოწყობილობამ უნდა მიიღოს ნებისმიერი მიღებული ჩარევა, მათ შორის ჩარევა, რომელმაც შეიძლება გამოიწვიოს არასასურველი ოპერაცია.
ცვლილებებმა ან მოდიფიკაციებმა, რომლებიც პირდაპირ არ არის დამტკიცებული iRobot Corporation-ის მიერ, შეიძლება გააუქმოს მომხმარებლის უფლებამოსილება მართოს მოწყობილობა.

ეს მოწყობილობა შემოწმდა და აღმოჩნდა, რომ შეესაბამება B კლასის ციფრული მოწყობილობის ლიმიტებს, FCC წესების მე-15 ნაწილისა და ასევე ICES-003 წესების შესაბამისად. ეს შეზღუდვები შექმნილია იმისთვის, რომ უზრუნველყოს გონივრული დაცვა საცხოვრებელ ინსტალაციაში მავნე ჩარევისგან. ეს მოწყობილობა გამოიმუშავებს, იყენებს და შეუძლია რადიოსიხშირული ენერგიის გამოსხივება და, თუ არ არის დაინსტალირებული და გამოყენებული ინსტრუქციის შესაბამისად, შეიძლება გამოიწვიოს მავნე ჩარევა რადიოკავშირში. თუმცა, არ არსებობს გარანტია, რომ რადიოკავშირში ჩარევა არ მოხდება კონკრეტულ ინსტალაციაში. თუ ეს მოწყობილობა იწვევს საზიანო ჩარევას რადიოსა და ტელევიზიის მიღებაზე, რაც შეიძლება განისაზღვროს აღჭურვილობის გამორთვით და ჩართვით, მომხმარებელი ურჩევს შეეცადოს შეასწოროს ჩარევა შემდეგი ზომებიდან ერთი ან რამდენიმე:
– გადაიტანეთ მიმღები ანტენის ორიენტირება ან გადატანა.
- გაზარდეთ დაშორება აღჭურვილობასა და მიმღებს შორის.
- შეაერთეთ მოწყობილობა გამოსასვლელში, რომელიც განსხვავდება მიმღებისგან განსხვავებულ წრეში.
– დახმარებისთვის მიმართეთ დილერს ან გამოცდილ რადიო/ტელე ტექნიკოსს.
FCC რადიაციული ექსპოზიციის შესახებ განცხადება: ეს პროდუქტი შეესაბამება FCC §2.1093(b) პორტატული RF ექსპოზიციის ლიმიტებს, დადგენილი უკონტროლო გარემოსთვის და უსაფრთხოა დანიშნულებისამებრ მუშაობისთვის, როგორც აღწერილია ამ სახელმძღვანელოში.

ეს მოწყობილობა შეესაბამება Industry Canada-ს ლიცენზიით გათავისუფლებულ RSS სტანდარტ(ებ)ს. ოპერაცია ექვემდებარება შემდეგ ორ პირობას:
(1) ამ მოწყობილობამ შეიძლება არ გამოიწვიოს ჩარევა და
(2) ამ მოწყობილობამ უნდა მიიღოს ნებისმიერი ჩარევა, მათ შორის ჩარევა, რამაც შეიძლება გამოიწვიოს მოწყობილობის არასასურველი მუშაობა.
კანადის ინდუსტრიის რეგულაციების თანახმად, ამ რადიოგადამცემს შეუძლია იმუშაოს მხოლოდ კანადის ინდუსტრიის მიერ გადამცემისთვის დამტკიცებული ტიპის და მაქსიმალური (ან ნაკლები) ანტენის ანტენის გამოყენებით. სხვა მომხმარებლებისთვის პოტენციური რადიო ჩარევის შესამცირებლად, ანტენის ტიპი და მისი მომატება ისე უნდა შეირჩეს, რომ ექვივალენტური იზოტროპული გამოსხივების სიმძლავრე (EIRP) არ იყოს საჭიროზე მეტი წარმატებული კომუნიკაციისთვის.

ISED რადიაციული ექსპოზიციის განცხადება: ეს პროდუქტი შეესაბამება კანადურ სტანდარტს RSS-102 პორტატული RF ექსპოზიციის ლიმიტებისთვის, დადგენილი უკონტროლო გარემოსთვის და უსაფრთხოა დანიშნულებისამებრ მუშაობისთვის, როგორც აღწერილია ამ სახელმძღვანელოში.
აქვე, iRobot Corporation აცხადებს, რომ Root რობოტი (მოდელი RT0 და RT1) შეესაბამება ევროკავშირის რადიოაღჭურვილობის დირექტივას 2014/53/EU. ევროკავშირის შესაბამისობის დეკლარაციის სრული ტექსტი ხელმისაწვდომია შემდეგ ინტერნეტ მისამართზე: www.irobot.com/ შესაბამისობა.

Root-ს აქვს Bluetooth რადიო, რომელიც მუშაობს 2.4 გჰც სიხშირეზე.
2.4 GHz დიაპაზონი შეზღუდულია 2402MHz-დან 2480MHz-მდე მუშაობისთვის, მაქსიმალური EIRP გამომავალი სიმძლავრით -11.71dBm (0.067mW) 2440MHz-ზე.

ეს სიმბოლო ბატარეაზე მიუთითებს, რომ ბატარეა არ უნდა გადაყაროთ დაუხარისხებელ მუნიციპალურ ნარჩენებთან. როგორც საბოლოო მომხმარებელი, თქვენი პასუხისმგებლობაა ვადაგასული ბატარეის განკარგვა თქვენს მოწყობილობაში ეკოლოგიურად მგრძნობიარე გზით შემდეგნაირად:
(1) დაუბრუნეთ ის დისტრიბუტორს/დილერს, ვისგანაც შეიძინეთ პროდუქტი; ან
(2) შეინახეთ იგი დანიშნულ შეგროვების პუნქტში.
ვადაგასული ბატარეების ცალკე შეგროვება და გადამუშავება განადგურების დროს ხელს შეუწყობს ბუნებრივი რესურსების შენარჩუნებას და უზრუნველყოს მათი გადამუშავება ისე, რომ დაიცავს ადამიანის ჯანმრთელობას და გარემოს. დამატებითი ინფორმაციისთვის გთხოვთ, დაუკავშირდეთ ადგილობრივ გადამუშავების ოფისს ან დილერს, ვისგანაც თავდაპირველად შეიძინეთ პროდუქტი. ვადაგასული ბატარეების არასწორად განკარგვამ შეიძლება გამოიწვიოს უარყოფითი პოტენციური ზემოქმედება გარემოზე და ადამიანის ჯანმრთელობაზე ბატარეებსა და აკუმულატორებში არსებული ნივთიერებების გამო.

ინფორმაცია ბატარეის ნარჩენების ნაკადში პრობლემური ნივთიერებების ზემოქმედების შესახებ შეგიძლიათ იხილოთ შემდეგ წყაროში: http://ec.europa.eu/environment/waste/batteries/
ბატარეის გადამუშავებისთვის ეწვიეთ: https://www.call2recycle.org/
შეესაბამება ASTM D-4236 ჯანმრთელობის მოთხოვნებს.

ინფორმაციის გადამუშავება

გადაყარეთ თქვენი რობოტები განადგურების ადგილობრივი და ეროვნული რეგულაციების შესაბამისად (ასეთის არსებობის შემთხვევაში), მათ შორის ნარჩენების ელექტრონული აღჭურვილობის აღდგენასა და გადამუშავებას, როგორიცაა WEEE ევროკავშირში (ევროკავშირი). გადამუშავების შესახებ ინფორმაციისთვის, გთხოვთ, დაუკავშირდეთ ქალაქის ნარჩენების გატანის ადგილობრივ სამსახურს.
შეზღუდული გარანტია ორიგინალური მყიდველისთვის
თუ შეძენილია შეერთებულ შტატებში, კანადაში, ავსტრალიაში ან ახალ ზელანდიაში:
ეს პროდუქტი გარანტირებულია iRobot Corporation-ის ("iRobot") მიერ, ქვემოთ ჩამოთვლილი გამონაკლისებისა და შეზღუდვების გათვალისწინებით, მასალებისა და სამუშაოს წარმოების დეფექტების საწინააღმდეგოდ, შეზღუდული საგარანტიო პერიოდის ორი (2) წლის განმავლობაში. ეს შეზღუდული გარანტია იწყება შეძენის თავდაპირველი თარიღიდან და მოქმედებს მხოლოდ იმ ქვეყანაში, სადაც თქვენ შეიძინეთ პროდუქტი. ნებისმიერი პრეტენზია შეზღუდული გარანტიით ექვემდებარება თქვენ შეტყობინებას სავარაუდო დეფექტის შესახებ გონივრულ ვადაში.
თქვენს ყურადღებას და, ნებისმიერ შემთხვევაში, არაუგვიანეს საგარანტიო პერიოდის გასვლისა.
ორიგინალი დათარიღებული გასაყიდი ბილეთი უნდა იყოს წარმოდგენილი, მოთხოვნის შემთხვევაში, როგორც შესყიდვის დამადასტურებელი საბუთი.
iRobot შეაკეთებს ან ჩაანაცვლებს ამ პროდუქტს, ჩვენი სურვილისამებრ და უფასოდ, ახალი ან განახლებული ნაწილებით, თუ აღმოაჩენს, რომ არის დეფექტი შეზღუდული საგარანტიო პერიოდის განმავლობაში, რომელიც მითითებულია ზემოთ. iRobot არ იძლევა გარანტიას პროდუქტის შეუფერხებლად ან შეცდომების გარეშე. ეს შეზღუდული გარანტია მოიცავს წარმოების დეფექტებს მასალასა და სამუშაოში, რომელიც წარმოიქმნება ნორმალურად და, გარდა იმ შემთხვევებისა, თუ ამ განცხადებაში პირდაპირ არის გათვალისწინებული, ამ პროდუქტის არაკომერციული გამოყენება და არ ვრცელდება შემდეგზე, მათ შორის, მაგრამ არ შემოიფარგლება: ნორმალური აცვიათ. და ცრემლი; დაზიანება, რომელიც ხდება გადაზიდვისას; აპლიკაციები და გამოყენება, რომლებისთვისაც ეს პროდუქტი არ იყო განკუთვნილი; გაუმართაობა ან პრობლემები, რომლებიც გამოწვეულია პროდუქტებით ან აღჭურვილობით, რომლებიც არ არის მოწოდებული iRobot-ის მიერ; უბედური შემთხვევები, ბოროტად გამოყენება, ბოროტად გამოყენება, უგულებელყოფა, არასწორი გამოყენება, ცეცხლი, წყალი, ელვა ან ბუნების სხვა მოქმედებები; თუ პროდუქტი შეიცავს ბატარეას და ის ფაქტი, რომ ბატარეა იყო მოკლე ჩართვა, თუ ბატარეის გარსაცმის ან უჯრედების ლუქები გატეხილია ან აჩვენებსampჩაშვება ან თუ ბატარეა გამოიყენებოდა მოწყობილობებში, გარდა იმ მოწყობილობებისა, რისთვისაც იყო მითითებული; არასწორი ელექტრული ხაზი ტtagე, რყევები ან ტალღები; ექსტრემალური ან გარე მიზეზები ჩვენს გონივრულ კონტროლს მიღმა, მათ შორის, მაგრამ არ შემოიფარგლება, ავარია, რყევები ან შეფერხებები ელექტროენერგიის, ISP (ინტერნეტ სერვისის პროვაიდერის) სერვისში ან უკაბელო ქსელებში; არასწორი ინსტალაციის შედეგად გამოწვეული დაზიანება; პროდუქტის შეცვლა ან მოდიფიკაცია; არასათანადო ან არასანქცირებული შეკეთება; გარე დასრულება ან კოსმეტიკური დაზიანება; ექსპლუატაციის ინსტრუქციების შეუსრულებლობა, ტექნიკური მომსახურება და გარემოსდაცვითი ინსტრუქციები, რომლებიც გათვალისწინებული და დადგენილია ინსტრუქციის წიგნში; არასანქცირებული ნაწილების, მარაგების, აქსესუარების ან აღჭურვილობის გამოყენება, რომლებიც აზიანებს ამ პროდუქტს ან იწვევს მომსახურების პრობლემებს; წარუმატებლობა ან პრობლემები სხვა აღჭურვილობასთან შეუთავსებლობის გამო. რამდენადაც მოქმედი კანონმდებლობა იძლევა საშუალებას, საგარანტიო პერიოდი არ გაგრძელდება ან განახლდება ან სხვაგვარად იმოქმედებს პროდუქტის შემდგომი გაცვლის, ხელახალი გაყიდვის, შეკეთების ან გამოცვლის გამო. თუმცა, საგარანტიო პერიოდის განმავლობაში შეკეთებული ან შეცვლილი ნაწილ(ებ)ი გარანტირებული იქნება თავდაპირველი საგარანტიო პერიოდის დარჩენილი პერიოდის განმავლობაში ან ოთხმოცდაათი (90) დღის განმავლობაში შეკეთების ან გამოცვლის დღიდან, რომელი უფრო გრძელია. ჩანაცვლებული ან შეკეთებული პროდუქტები, როგორც ეს შესაძლებელია, დაგიბრუნდებათ როგორც კი კომერციულად შესაძლებელი იქნება. პროდუქტის ან სხვა აღჭურვილობის ყველა ნაწილი, რომელსაც ჩვენ შევცვლით, გახდება ჩვენი საკუთრება. თუ აღმოჩნდა, რომ პროდუქტი არ ვრცელდება ამ შეზღუდული გარანტიით, ჩვენ ვიტოვებთ უფლებას დავაკისროთ დამუშავების საფასური. პროდუქტის შეკეთებისას ან გამოცვლისას ჩვენ შეიძლება გამოვიყენოთ პროდუქტები ან ნაწილები, რომლებიც ახალია, ახალის ექვივალენტური ან ხელახლა კონდიცირებული. რამდენადაც ნებადართულია მოქმედი კანონმდებლობით, iRobot-ის პასუხისმგებლობა შემოიფარგლება პროდუქტის შესყიდვის ღირებულებით. ზემოაღნიშნული შეზღუდვები არ ვრცელდება iRobot-ის უხეში დაუდევრობის ან განზრახ გადაცდომის შემთხვევაში, ან iRobot-ის დადასტურებული დაუდევრობის შედეგად გამოწვეული სიკვდილის ან პირადი დაზიანების შემთხვევაში.
ეს შეზღუდული გარანტია არ ვრცელდება აქსესუარებზე და სხვა სახარჯო ნივთებზე, როგორიცაა მშრალი წაშლის მარკერები, ვინილის სტიკერები, საშლელის ქსოვილები ან დასაკეცი თეთრი დაფა. ეს შეზღუდული გარანტია ძალადაკარგულია, თუ (ა) პროდუქტის სერიული ნომერი წაშლილია, წაშლილია, დაზიანებულია, შეცვლილი ან გაუგებარია რაიმე ფორმით (როგორც ეს განსაზღვრულია ჩვენი შეხედულებისამებრ), ან (ბ) თქვენ არღვევთ პირობებს შეზღუდული გარანტია ან თქვენი კონტრაქტი ჩვენთან.
შენიშვნა: iRobot-ის პასუხისმგებლობის შეზღუდვა: ეს შეზღუდული გარანტია არის თქვენი ერთადერთი და ექსკლუზიური საშუალება iRobot-ისა და iRobot-ის ერთადერთი და ექსკლუზიური პასუხისმგებლობის წინააღმდეგ თქვენი პროდუქტის დეფექტებთან დაკავშირებით. ეს შეზღუდული გარანტია ცვლის iRobot-ის ყველა სხვა გარანტიას და ვალდებულებას, იქნება ეს ზეპირი, წერილობითი, (არასავალდებულო) ნორმატიული, სახელშეკრულებო, დელიქტური ან სხვაგვარად,
მათ შორის, შეზღუდვის გარეშე, და სადაც ნებადართულია მოქმედი კანონმდებლობით, ნებისმიერი ნაგულისხმევი პირობა, გარანტია ან სხვა პირობები დამაკმაყოფილებელი ხარისხის ან მიზნისთვის ვარგისიანობის შესახებ.
თუმცა, ეს შეზღუდული გარანტია არც გამორიცხავს და არც ზღუდავს i) თქვენს კანონიერ (კანონმდებლობით) უფლებას მოქმედი ეროვნული კანონმდებლობით ან ii) რომელიმე თქვენს უფლებას პროდუქტის გამყიდველის მიმართ.
რამდენადაც ნებადართულია მოქმედი კანონმდებლობით, iRobot არ იღებს პასუხისმგებლობას მონაცემთა დაკარგვის ან დაზიანების ან კორუფციისთვის, ნებისმიერი მოგების დაკარგვისთვის, პროდუქტების გამოყენების დაკარგვისთვის ან
ფუნქციონირება, ბიზნესის დაკარგვა, კონტრაქტების დაკარგვა, შემოსავლების დაკარგვა ან მოსალოდნელი დანაზოგის დაკარგვა, გაზრდილი ხარჯები ან ხარჯები ან რაიმე არაპირდაპირი დანაკარგის ან დაზიანების, თანმიმდევრული დანაკარგის ან დაზიანების ან სპეციალური დანაკარგის ან დაზიანების გამო.

თუ შეძენილია გაერთიანებულ სამეფოში, შვეიცარიაში ან ევროპის ეკონომიკურ ზონაში, გარდა გერმანიისა:

გამოყენებადობა და მომხმარებელთა დაცვის უფლებები
(1) iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730 USA ("iRobot", "ჩვენ", "ჩვენი" და/ან "ჩვენ") უზრუნველყოფს არჩევით შეზღუდულ გარანტიას ამ პროდუქტისთვის მე-5 ნაწილით განსაზღვრული ზომით. რომელიც ექვემდებარება შემდეგ პირობებს.
(2) ეს შეზღუდული გარანტია ანიჭებს უფლებებს დამოუკიდებლად და კანონით დადგენილი უფლებების გარდა სამომხმარებლო პროდუქტების გაყიდვასთან დაკავშირებული კანონებით. კერძოდ, შეზღუდული გარანტია არ გამორიცხავს ან ზღუდავს ასეთ უფლებებს. თქვენ თავისუფლად შეგიძლიათ აირჩიოთ, განახორციელოთ უფლებები შეზღუდული გარანტიით თუ კანონიერი უფლებებით თქვენი მოქმედი იურისდიქციის კანონებით, რომლებიც ეხება სამომხმარებლო პროდუქტების გაყიდვას. წინამდებარე შეზღუდული გარანტიის პირობები არ ვრცელდება სამომხმარებლო პროდუქციის გაყიდვასთან დაკავშირებულ კანონმდებლობით განსაზღვრულ უფლებებზე. ასევე, ეს შეზღუდული გარანტია არც გამორიცხავს და არც ზღუდავს თქვენს უფლებას პროდუქტის გამყიდველის მიმართ.
გარანტიის ფარგლები
(1) iRobot იძლევა გარანტიას, რომ (გარდა მე-5 ნაწილის შეზღუდვებისა) ეს პროდუქტი არ იქნება მატერიალური და დამუშავების დეფექტებისგან შეძენის დღიდან ორი (2) წლის განმავლობაში („საგარანტიო პერიოდი“). იმ შემთხვევაში, თუ პროდუქტი ვერ აკმაყოფილებს საგარანტიო სტანდარტს, ჩვენ კომერციულად გონივრულ ვადაში და უფასოდ ვაკეთებთ პროდუქტს შეკეთებას ან ჩანაცვლებას, როგორც ეს აღწერილია ქვემოთ.
(2) ეს შეზღუდული გარანტია მოქმედებს მხოლოდ იმ ქვეყანაში, სადაც თქვენ შეიძინეთ პროდუქტი, იმ პირობით, რომ აღნიშნული ქვეყანა მითითებული ქვეყნების სიაშია.
(https://edu.irobot.com/partners/).
პრეტენზია შეზღუდული გარანტიის ქვეშ
(1) თუ გსურთ საგარანტიო მოთხოვნის წარდგენა, გთხოვთ, დაუკავშირდეთ თქვენს უფლებამოსილ დისტრიბუტორს ან დილერს, რომლის საკონტაქტო ინფორმაცია შეგიძლიათ იხილოთ მისამართზე: https://edu.irobot.com/partners/. საფუძველზე
დაუკავშირდით თქვენს დისტრიბუტორს, გთხოვთ, გქონდეთ მზად თქვენი პროდუქტის სერიული ნომერი და შეძენის ორიგინალური მტკიცებულება ავტორიზებული დისტრიბუტორისგან ან დილერისგან, რომელშიც ნაჩვენები იქნება შეძენის თარიღი და პროდუქტის სრული დეტალები. ჩვენი კოლეგები გაგაცნობთ პრეტენზიის წარდგენის პროცესს.
(2) ჩვენ (ან ჩვენს უფლებამოსილ დისტრიბუტორს ან დილერს) უნდა შეგვატყობინოთ ნებისმიერი სავარაუდო დეფექტის შესახებ გონივრულ ვადაში თქვენი ყურადღების მიქცევის შემდეგ და, ნებისმიერ შემთხვევაში, თქვენ უნდა
წარადგინეთ პრეტენზია არაუგვიანეს საგარანტიო პერიოდის გასვლისა პლუს ოთხი (4) კვირის დამატებითი პერიოდი.
წამალია
(1) თუ ჩვენ მივიღებთ თქვენს მოთხოვნას საგარანტიო მოთხოვნის შესახებ საგარანტიო პერიოდის განმავლობაში, როგორც ეს განსაზღვრულია მე-3 პუნქტში, მე-2 პუნქტში, და აღმოჩნდება, რომ პროდუქტი გარანტირებული იყო, ჩვენი შეხედულებისამებრ:
- შეაკეთეთ პროდუქტი, - შეცვალეთ პროდუქტი პროდუქტთან, რომელიც არის ახალი ან დამზადებულია ახალი ან ექსპლუატაციის მეორადი ნაწილებისგან და ფუნქციურად მაინც ექვივალენტურია ორიგინალურ პროდუქტთან, ან - შეცვალეთ პროდუქტი პროდუქტთან, რომელიც არის ახალი და განახლებული მოდელი, რომელსაც აქვს მინიმუმ ექვივალენტური ან განახლებული ფუნქციონირება ორიგინალურ პროდუქტთან შედარებით.
პროდუქტის შეკეთებისას ან გამოცვლისას ჩვენ შეიძლება გამოვიყენოთ პროდუქტები ან ნაწილები, რომლებიც ახალია, ახალის ექვივალენტური ან ხელახლა კონდიცირებული.
(2) საგარანტიო პერიოდის განმავლობაში შეკეთებული ან შეცვლილი ნაწილები გარანტირებულია პროდუქტის თავდაპირველი საგარანტიო პერიოდის დარჩენილი პერიოდის განმავლობაში ან ოთხმოცდაათი (90) დღის განმავლობაში შეკეთების ან გამოცვლის დღიდან, რომელი უფრო გრძელია.
(3) ჩანაცვლებული ან შეკეთებული პროდუქტები, როგორც ეს შესაძლებელია, დაგიბრუნდებათ როგორც კი კომერციულად შესაძლებელი იქნება. პროდუქტის ან სხვა აღჭურვილობის ყველა ნაწილი, რომელსაც ჩვენ შევცვლით, გახდება ჩვენი საკუთრება.
რა არ არის დაფარული?
(1) ეს შეზღუდული გარანტია არ ვრცელდება ბატარეებზე, აქსესუარებზე ან სხვა სახარჯო ნივთებზე, როგორიცაა მშრალი წაშლის მარკერები, ვინილის სტიკერები, საშლელის ქსოვილები ან დასაკეცი თეთრი დაფა.
(2) თუ წერილობით არ არის შეთანხმებული, შეზღუდული გარანტია არ ვრცელდება, თუ დეფექტ(ებ)ი დაკავშირებულია: (ა) ნორმალურ ცვეთასთან, (ბ) უხეში ან არასათანადო მოპყრობით გამოწვეულ დეფექტებთან
ან გამოყენება, ან დაზიანება გამოწვეული უბედური შემთხვევის, ბოროტად გამოყენების, უგულებელყოფის, ხანძრის, წყლის, ელვის ან ბუნების სხვა ქმედებების შედეგად, (გ) პროდუქტის ინსტრუქციების შეუსრულებლობა, (დ) განზრახ ან განზრახ დაზიანება, უგულებელყოფა ან დაუდევრობა; (ე) სათადარიგო ნაწილების, არაავტორიზებული საწმენდი ხსნარის გამოყენება, თუ ეს შესაძლებელია, ან სხვა შემცვლელი ნივთები (მათ შორის, სახარჯო მასალები), რომლებიც არ არის მოწოდებული ან რეკომენდებული ჩვენს მიერ; (ვ) პროდუქტის ნებისმიერი ცვლილება ან მოდიფიკაცია, რომელიც განხორციელდა თქვენი ან მესამე მხარის მიერ, რომელიც არ არის ჩვენ მიერ ავტორიზებული, (ზ) პროდუქტის ადექვატურად შეფუთვა ტრანსპორტირებისთვის, (თ) ექსტრემალური ან გარე მიზეზები, რომლებიც ჩვენს გონივრულ კონტროლს მიღმაა. , მათ შორის, მაგრამ არ შემოიფარგლება, ავარიების, რყევების ან შეფერხებების ელექტროენერგიის, ISP (ინტერნეტ სერვისის პროვაიდერის) სერვისის ან უკაბელო ქსელების, (i) სუსტი და/ან არათანმიმდევრული უკაბელო სიგნალის სიძლიერე თქვენს სახლში.
(3) ეს შეზღუდული გარანტია ძალადაკარგულია, თუ (ა) პროდუქტის სერიული ნომერი წაშლილია, წაშლილია, დაზიანებულია, შეცვლილი ან გაუგებარია რაიმე ფორმით (როგორც ეს განისაზღვრება ჩვენი შეხედულებისამებრ), ან (ბ) თქვენ არღვევთ ამ შეზღუდული გარანტიის პირობები ან თქვენი კონტრაქტი ჩვენთან.
IROBOT-ის პასუხისმგებლობის შეზღუდვა
(1) iRobot არ გასცემს გარანტიებს, ცალსახად ან ირიბად შეთანხმებული, გარდა ზემოთ ჩამოთვლილი შეზღუდული გარანტიებისა.
(2) iRobot პასუხისმგებელია მხოლოდ განზრახვისა და უხეში დაუდევრობისთვის მოქმედი ნორმატიული დებულებების შესაბამისად ზიანის ან ხარჯების ანაზღაურებისთვის. ნებისმიერ სხვა შემთხვევაში, როდესაც iRobot შეიძლება იყოს პასუხისმგებელი, თუ ზემოთ სხვა რამ არ არის მითითებული, iRobot-ის პასუხისმგებლობა შემოიფარგლება მხოლოდ განჭვრეტადი და პირდაპირი ზიანით. ყველა სხვა შემთხვევაში, iRobot-ის პასუხისმგებლობა გამორიცხულია ზემოაღნიშნული დებულებების შესაბამისად.
პასუხისმგებლობის ნებისმიერი შეზღუდვა არ ვრცელდება სიცოცხლის, სხეულის ან ჯანმრთელობის დაზიანების შედეგად მიყენებულ ზიანს.
დამატებითი პირობები
საფრანგეთში შეძენილ პროდუქტებზე ასევე მოქმედებს შემდეგი პირობები:
თუ მომხმარებელი ხართ, გარდა ამ შეზღუდული გარანტიისა, თქვენ გექნებათ უფლება ისარგებლოთ მომხმარებელთათვის გაცემული კანონიერი გარანტიით იტალიის სამომხმარებლო კოდექსის 128-დან 135-ე სექციებით (საკანონმდებლო დადგენილება No. 206/2005). ეს შეზღუდული გარანტია არანაირ გავლენას არ ახდენს ნორმატიულ გარანტიაზე. საკანონმდებლო გარანტიას აქვს ორწლიანი ვადა, დაწყებული ამ პროდუქტის მიწოდებიდან და შეიძლება განხორციელდეს შესაბამისი ხარვეზის აღმოჩენიდან ორი თვის განმავლობაში.
ბელგიაში შეძენილ პროდუქტებზე ასევე მოქმედებს შემდეგი პირობები:
თუ მომხმარებელი ხართ, გარდა ამ შეზღუდული გარანტიისა, თქვენ გექნებათ ორწლიანი კანონიერი გარანტია ბელგიის სამოქალაქო კოდექსის მოხმარების საქონლის გაყიდვის შესახებ დებულებების შესაბამისად. ეს კანონიერი გარანტია იწყება ამ პროდუქტის მიწოდების თარიღიდან. ეს შეზღუდული გარანტია არის დამატებით და არ ახდენს გავლენას ნორმატიულ გარანტიაზე.
ნიდერლანდებში შეძენილი პროდუქტებისთვის ასევე მოქმედებს შემდეგი პირობები:
თუ მომხმარებელი ხართ, ეს შეზღუდული გარანტია არის დამატებით და არ იმოქმედებს თქვენს უფლებებზე, ჰოლანდიის სამოქალაქო კოდექსის მე-7 წიგნში, სათაური 1, მოხმარების საქონლის გაყიდვის შესახებ დებულებებს.

მხარდაჭერა

საგარანტიო სერვისის, მხარდაჭერის ან სხვა ინფორმაციის მისაღებად გთხოვთ ეწვიოთ ჩვენს webსაიტი edu-ზე.
irobot.com ან მოგვწერეთ მისამართზე rootsupport@irobot.com. შეინახეთ ეს ინსტრუქციები მომავალი მითითებისთვის, რადგან ისინი შეიცავს მნიშვნელოვან ინფორმაციას. საგარანტიო დეტალებისა და მარეგულირებელი ინფორმაციის განახლებისთვის ეწვიეთ edu.irobot.com/support
შექმნილია მასაჩუსეტში და დამზადებულია ჩინეთში
საავტორო უფლება © 2020-2021 iRobot Corporation. Ყველა უფლება დაცულია. აშშ პატენტის Nos. www.irobot.com/ პატენტები. სხვა პატენტები მოლოდინშია. iRobot და Root არის iRobot Corporation-ის რეგისტრირებული სავაჭრო ნიშნები. Bluetooth® სიტყვის ნიშანი და ლოგოები არის რეგისტრირებული სავაჭრო ნიშნები, რომლებიც ეკუთვნის Bluetooth SIG, Inc.-ს და iRobot-ის მიერ ასეთი ნიშნების ნებისმიერი გამოყენება ლიცენზირებულია. ყველა სხვა ნახსენები სავაჭრო ნიშანი არის მათი შესაბამისი მფლობელების საკუთრება.

მწარმოებელი
კორპორაცია iRobot
8 Crosby Drive
ბედფორდი, მასაჩუსეტსი 01730
ევროკავშირის იმპორტიორი
კორპორაცია iRobot
ალბერტ აინშტაინის 11 გამზირი
69100 Villeurbanne, საფრანგეთი
edu.irobot.com