कोडिङ रोबोट
उत्पादन जानकारी गाइड

महत्त्वपूर्ण सुरक्षा जानकारी

यी निर्देशनहरू बचत गर्नुहोस्

चेतावनी
विद्युतीय उपकरण प्रयोग गर्दा, निम्न सहित आधारभूत सावधानीहरू सधैं पालना गर्नुपर्छ:
प्रयोग गर्नु अघि सबै निर्देशनहरू पढ्नुहोस्
चोटपटक वा क्षतिको जोखिम कम गर्न, आफ्नो रोबोट स्थापना, प्रयोग र मर्मत गर्दा सुरक्षा सावधानीहरू पढ्नुहोस् र पालना गर्नुहोस्।

प्रतीकहरू
यो सुरक्षा चेतावनी प्रतीक हो। यो सम्भावित शारीरिक चोट खतराहरु लाई सचेत गर्न को लागी प्रयोग गरिन्छ। सम्भावित चोटपटक वा मृत्युबाट बच्नको लागि यस प्रतीकलाई पछ्याउने सबै सुरक्षा सन्देशहरू पालना गर्नुहोस्।
तीन वर्ष भन्दा कम बच्चाहरु को लागी उपयुक्त छैन।
डबल इन्सुलेशन/कक्षा II उपकरण। यो उत्पादन डबल इन्सुलेटेड प्रतीक भएको कक्षा II उपकरणमा मात्र जडान गर्न सकिन्छ।

संकेत शब्दहरू
चेतावनी: एक खतरनाक अवस्थालाई संकेत गर्दछ, यदि बेवास्ता गरिएन भने, मृत्यु वा गम्भीर चोट लाग्न सक्छ।
सावधानी: एक खतरनाक अवस्थालाई संकेत गर्दछ, यदि बेवास्ता गरिएन भने, सानो वा मध्यम चोटको परिणाम हुन सक्छ।
सूचना: एक खतरनाक अवस्थालाई संकेत गर्दछ, यदि बेवास्ता गरिएन भने, सम्पत्ति क्षति हुन सक्छ।
चेतावनी
चोकिंग खतरा
साना भागहरू। ३ वर्ष मुनिका बालबालिकाको लागि होइन।
रूटको साना आन्तरिक भागहरू हुन्छन् र रूटका सामानहरूमा साना भागहरू हुन सक्छन्, जसले साना बच्चाहरू र घरपालुवा जनावरहरूलाई निसासाउने खतरा हुन सक्छ। रूट र यसका सामानहरू साना बच्चाहरूबाट टाढा राख्नुहोस्।
चेतावनी
हानिकारक वा FATAL यदि स्वावलियो भने
यो उत्पादन बलियो neodymium म्याग्नेट समावेश गर्दछ। निल्ने चुम्बकहरू आन्द्रामा एकसाथ टाँसिने गरी गम्भीर संक्रमण र मृत्यु निम्त्याउन सक्छ। यदि चुम्बक (हरू) निल्यो वा सास फेर्यो भने तुरुन्तै चिकित्सा ध्यान खोज्नुहोस्।
रूटलाई चुम्बकीय रूपमा संवेदनशील वस्तुहरू जस्तै मेकानिकल घडीहरू, हृदय पेसमेकरहरू, CRT मनिटरहरू र टेलिभिजनहरू, क्रेडिट कार्डहरू, र अन्य चुम्बकीय रूपमा भण्डारण गरिएका मिडियाहरूबाट टाढा राख्नुहोस्।
चेतावनी
सिजर खतरा
यो खेलौनाले चमकहरू उत्पादन गर्दछ जसले संवेदनशील व्यक्तिहरूमा मिर्गीलाई ट्रिगर गर्न सक्छ।
धेरै सानो प्रतिशतtagफ्ल्यासिङ लाइटहरू वा ढाँचाहरू सहित निश्चित दृश्य छविहरूको सम्पर्कमा आएमा व्यक्तिहरू मध्ये e एपिलेप्टिक दौरा वा ब्ल्याकआउटहरू अनुभव गर्न सक्छन्। यदि तपाईंले दौरा अनुभव गर्नुभएको छ वा त्यस्ता घटनाहरूको पारिवारिक इतिहास छ भने, रूटसँग खेल्नु अघि चिकित्सकसँग परामर्श लिनुहोस्। जराको प्रयोग बन्द गर्नुहोस् र यदि तपाइँ टाउको दुखाइ, दौरा, आक्षेप, आँखा वा मांसपेशी चकना, चेतनाको कमी, अनैच्छिक आन्दोलन, वा विचलनको अनुभव गर्नुहुन्छ भने एक चिकित्सकसँग परामर्श लिनुहोस्।
चेतावनी
लिथियम-आयन ब्याट्री
रूटमा लिथियम-आयन ब्याट्री हुन्छ जुन खतरनाक हुन्छ र गलत तरिकाले प्रयोग गर्दा व्यक्ति वा सम्पत्तिलाई गम्भीर चोटपटक लाग्न सक्छ। ब्याट्रीलाई नखोल्नुहोस्, क्रस गर्नुहोस्, पङ्कर गर्नुहोस्, तातो गर्नुहोस् वा जलाउनुहोस्। धातुका वस्तुहरूलाई ब्याट्री टर्मिनलहरूसँग सम्पर्क गर्न दिएर वा तरल पदार्थमा डुबाएर ब्याट्रीलाई सर्ट-सर्किट नगर्नुहोस्। ब्याट्री बदल्ने प्रयास नगर्नुहोस्। ब्याट्री चुहावटको घटनामा, छाला वा आँखाको सम्पर्कबाट बच्न। सम्पर्कको अवस्थामा, प्रभावित क्षेत्रलाई प्रशस्त मात्रामा पानीले धुनुहोस् र चिकित्सकको सल्लाह लिनुहोस्। ब्याट्रीहरू स्थानीय नियमहरू अनुसार निष्कासन गर्नुपर्छ।
सावधान 
घाँटी थिच्ने खतरा
रूटको चार्जिङ केबललाई लामो कर्ड मानिन्छ र यसले सम्भावित उलझन वा घाँटी थिच्ने खतरा प्रस्तुत गर्न सक्छ। आपूर्ति गरिएको USB केबललाई साना बच्चाहरूबाट टाढा राख्नुहोस्।

सूचना
यस पुस्तिकामा वर्णन गरिए अनुसार मात्र रूट प्रयोग गर्नुहोस्। कुनै प्रयोगकर्ता-सेवायोग्य भागहरू भित्र समावेश गरिएको छैन। क्षति वा चोटपटकको जोखिम कम गर्नको लागि, रुटको प्लास्टिक हाउजिङहरू छुट्याउन प्रयास नगर्नुहोस्।
यस गाइडमा प्रदान गरिएका सामग्रीहरू सूचनाको उद्देश्यका लागि मात्र हुन् र परिमार्जन गर्न सकिन्छ। यस गाइडको नवीनतम संस्करण यहाँ फेला पार्न सकिन्छ: edu.irobot.com/support

प्रयोगका लागि निर्देशनहरू

रूट अन/अफ गर्दै - बत्तीहरू अन/अफ नभएसम्म पावर बटन थिच्नुहोस्।
हार्ड रिसेट रूट - यदि रूटले अपेक्षित रूपमा प्रतिक्रिया दिइरहेको छैन भने, रूट बन्द गर्न 10 सेकेन्डको लागि पावर बटन होल्ड गर्नुहोस्।
कम ब्याट्री चेतावनी - यदि रूट रातो फ्ल्यास, ब्याट्री कम छ र चार्ज गर्न आवश्यक छ।
क्लिक गर्ने आवाज - रूटको ड्राइभ पाङ्ग्राहरूमा आन्तरिक क्लचहरू हुन्छन् यदि जरा धकेलियो वा अड्कियो भने मोटरहरूलाई क्षति हुनबाट जोगाउन।
पेन / मार्कर कम्प्याटिबिलिटी - रूटको मार्कर होल्डरले धेरै मानक आकारहरूसँग काम गर्नेछ। मार्कर वा कलमले तलको सतहलाई छुनु हुँदैन जबसम्म रूटले मार्कर होल्डरलाई कम गर्दैन।
ह्वाइटबोर्ड कम्प्याटिबिलिटी (मोडेल RT1 मात्र) - रूटले चुम्बकीय ठाडो ह्वाइटबोर्डहरूमा काम गर्नेछ। रूट चुम्बकीय व्हाइटबोर्ड पेन्टमा काम गर्दैन।
इरेजर फंक्शन (मोडल RT1 मात्र) - रूटको इरेजरले चुम्बकीय ह्वाइटबोर्डमा ड्राई इरेज मार्कर मात्र मेटाउनेछ।
इरेजर प्याड क्लिनिङ / रिप्लेसमेन्ट (मोडल RT1 मात्र) - रूटको इरेजर प्याड हुक-एन्ड-लूप फास्टनरको साथमा राखिएको छ। सेवा गर्नको लागि, इरेजर प्याडलाई मात्र फ्याँक्नुहोस् र आवश्यकता अनुसार धुनुहोस् वा बदल्नुहोस्।
चार्ज
वयस्क सुपरिवेक्षण अन्तर्गत आफ्नो रोबोट चार्ज गर्न आपूर्ति USB केबल प्रयोग गर्नुहोस्। कर्ड, प्लग, घेरा वा अन्य भागहरूमा क्षतिको लागि पावर स्रोत नियमित रूपमा जाँच गर्नुपर्छ। यस्तो क्षति भएको अवस्थामा, चार्जर मर्मत नगरेसम्म प्रयोग गर्नु हुँदैन।

• ज्वलनशील सतह वा सामग्रीको नजिक, वा सञ्चालन सतहको नजिक चार्ज नगर्नुहोस्।
• चार्ज गर्दा रोबोटलाई बेवास्ता नगर्नुहोस्।
• जब रोबोट चार्ज समाप्त हुन्छ चार्जिङ केबल विच्छेदन गर्नुहोस्।
• यन्त्र तातो हुँदा कहिल्यै चार्ज नगर्नुहोस्।
• चार्ज गर्दा आफ्नो रोबोट कभर नगर्नुहोस्।
• ० र ३२ डिग्री सेल्सियस (३२-९० डिग्री फारेनहाइट) बीचको तापक्रममा चार्ज गर्नुहोस्।

हेरचाह र सफाई

• प्रत्यक्ष सूर्यको किरण वा तातो कारको भित्री भाग जस्ता उच्च तापक्रम अवस्थाहरूमा रोबोटलाई पर्दाफास नगर्नुहोस्। उत्कृष्ट नतिजाका लागि घरभित्र मात्र प्रयोग गर्नुहोस्। जडलाई पानीमा कहिल्यै नदेखाउनुहोस्।
• रूटमा कुनै सेवायोग्य भागहरू छैनन् यद्यपि इष्टतम कार्यसम्पादनको लागि सेन्सरहरू सफा राख्नु महत्त्वपूर्ण छ।
• सेन्सरहरू सफा गर्न, दाग वा मलबे हटाउनको लागि लिन्ट-रहित कपडाले माथि र तल हल्का रूपमा पुछ्नुहोस्।
• आफ्नो रोबोटलाई विलायक, विकृत अल्कोहल वा ज्वलनशील तरल पदार्थले सफा गर्ने प्रयास नगर्नुहोस्। त्यसो गर्नाले तपाईको रोबोटलाई हानि पुर्‍याउन सक्छ, तपाईको रोबोटलाई चलाउन नसकिने वा आगो लाग्न सक्छ।
• इलेक्ट्रोस्टेटिक डिस्चार्जले यस उत्पादनको प्रदर्शनलाई असर गर्न सक्छ र खराबी निम्त्याउन सक्छ। कृपया निम्न चरणहरू प्रयोग गरेर उपकरण रिसेट गर्नुहोस्:
  (१) कुनै पनि बाह्य जडानहरू अनप्लग गर्नुहोस्,
  (२) यन्त्र बन्द गर्न १० सेकेन्डको लागि पावर बटन होल्ड गर्नुहोस्,
  (३) यन्त्रलाई फेरि खोल्नको लागि पावर बटन थिच्नुहोस्।

नियामक जानकारी

• यो यन्त्रले FCC नियमहरूको भाग १५ को पालना गर्छ। सञ्चालन निम्न दुई सर्तहरूको अधीनमा छ:
  (१) यस उपकरणले हानिकारक हस्तक्षेपको कारण हुन सक्दैन, र
  (२) यो यन्त्रले अवांछित सञ्चालनको कारण हुन सक्ने हस्तक्षेप सहित प्राप्त कुनै पनि हस्तक्षेप स्वीकार गर्नुपर्छ।
• iRobot Corporation द्वारा स्पष्ट रूपमा अनुमोदन नगरिएका परिवर्तन वा परिमार्जनहरूले उपकरण सञ्चालन गर्ने प्रयोगकर्ताको अधिकारलाई बेवास्ता गर्न सक्छ।
• यो उपकरण परीक्षण गरीएको छ र FCC नियमहरूको भाग 15 र ICES-003 नियमहरू अनुसार कक्षा B डिजिटल यन्त्रको सीमाहरू पालना गरेको पाइन्छ। यी सीमाहरू आवासीय स्थापनामा हानिकारक हस्तक्षेप विरुद्ध उचित सुरक्षा प्रदान गर्न डिजाइन गरिएको हो। यो उपकरणले रेडियो फ्रिक्वेन्सी ऊर्जा उत्पन्न गर्दछ, प्रयोग गर्दछ र विकिरण गर्न सक्छ र, यदि स्थापना र निर्देशनहरू अनुसार प्रयोग गरिएन भने, रेडियो संचारमा हानिकारक हस्तक्षेप हुन सक्छ। यद्यपि, त्यहाँ कुनै ग्यारेन्टी छैन कि रेडियो संचारमा हस्तक्षेप एक विशेष स्थापनामा हुनेछैन। यदि यो उपकरणले रेडियो वा टेलिभिजन रिसेप्शनमा हानिकारक हस्तक्षेप निम्त्याउँछ भने, जुन उपकरण बन्द र अन गरेर निर्धारण गर्न सकिन्छ, प्रयोगकर्तालाई निम्न उपायहरू मध्ये एक वा बढी द्वारा हस्तक्षेप सच्याउने प्रयास गर्न प्रोत्साहित गरिन्छ:
  - प्राप्त गर्ने एन्टेनालाई पुन: दिशा वा स्थानान्तरण गर्नुहोस्।
  - उपकरण र रिसीभर बीचको विभाजन बढाउनुहोस्।
  - रिसीभर जडान भएको सर्किट भन्दा फरक सर्किटमा आउटलेटमा उपकरण जडान गर्नुहोस्।
  - मद्दतको लागि डीलर वा अनुभवी रेडियो/टिभी प्राविधिकसँग परामर्श गर्नुहोस्।
• FCC विकिरण एक्सपोजर कथन: यो उत्पादन FCC §2.1093(b) को पोर्टेबल RF एक्सपोजर सीमाहरूको लागि अनुपालन गर्दछ, अनियन्त्रित वातावरणको लागि सेट गरिएको छ र यस पुस्तिकामा वर्णन गरिए अनुसार उद्देश्य सञ्चालनको लागि सुरक्षित छ।
• यो यन्त्र उद्योग क्यानाडा लाइसेन्स-मुक्त RSS मानक(हरू) को पालना गर्दछ। सञ्चालन निम्न दुई सर्तहरूको अधीनमा छ:
  (1) यो यन्त्रले हस्तक्षेप गर्न सक्दैन, र
  (2) यो यन्त्रले कुनै पनि हस्तक्षेप स्वीकार गर्नुपर्छ, हस्तक्षेप सहित यन्त्रको अवांछित सञ्चालन हुन सक्छ।
• उद्योग क्यानाडा नियमहरू अन्तर्गत, यो रेडियो ट्रान्समिटरले इन्डस्ट्री क्यानाडाद्वारा ट्रान्समिटरको लागि स्वीकृत प्रकार र अधिकतम (वा कम) लाभको एन्टेना प्रयोग गरेर मात्र सञ्चालन गर्न सक्छ। अन्य प्रयोगकर्ताहरूलाई सम्भावित रेडियो हस्तक्षेप कम गर्न, एन्टेना प्रकार र यसको लाभ यति छनोट गरिनु पर्छ कि समतुल्य आइसोट्रोपिकल रेडिएटेड पावर (EIRP) सफल संचारको लागि आवश्यक भन्दा बढी छैन।
• ISED विकिरण एक्सपोजर कथन: यो उत्पादनले पोर्टेबल RF एक्सपोजर सीमाहरूको लागि क्यानाडाली मानक RSS-102 को पालना गर्दछ, अनियन्त्रित वातावरणको लागि तोकिएको छ र यस पुस्तिकामा वर्णन गरिए अनुसार उद्देश्य सञ्चालनको लागि सुरक्षित छ।
• यसद्वारा, iRobot निगमले घोषणा गर्दछ कि रूट रोबोट (मोडेल RT0 र RT1) EU रेडियो उपकरण निर्देशन 2014/53/EU को अनुपालनमा छ। EU अनुरूपताको घोषणाको पूर्ण पाठ निम्न इन्टरनेट ठेगानामा उपलब्ध छ: www.irobot.com अनुपालन.
• रुटसँग २.४ GHz ब्यान्डमा सञ्चालन हुने ब्लुटुथ रेडियो छ।
• 2.4GHz ब्यान्ड 2402MHz मा -2480dBm (11.71mW) को अधिकतम EIRP आउटपुट पावरको साथ 0.067MHz र 2440MHz बीच सञ्चालन गर्न सीमित छ।
• ब्याट्रीमा रहेको यो प्रतीकले ब्याट्रीलाई क्रमबद्ध नगरिएको साधारण नगरपालिकाको फोहोरसँग फाल्नु हुँदैन भनी संकेत गर्छ। अन्तिम-प्रयोगकर्ताको रूपमा, तपाईंको उपकरणमा रहेको जीवनको अन्तिम ब्याट्रीलाई निम्नानुसार वातावरणीय रूपमा संवेदनशील रूपमा डिस्पोज गर्ने तपाईंको जिम्मेवारी हो:
  (१) तपाईंले उत्पादन खरिद गर्नुभएको वितरक/डिलरलाई फिर्ता गर्नुहोस्; वा
  (२) तोकिएको सङ्कलन बिन्दुमा जम्मा गर्नुहोस्।
• डिस्पोजलको समयमा अन्तिम जीवनको ब्याट्रीहरूको छुट्टै सङ्कलन र पुन: प्रयोगले प्राकृतिक स्रोतहरूको संरक्षण गर्न र मानव स्वास्थ्य र वातावरणलाई सुरक्षित गर्ने तरिकामा पुन: प्रयोग गरिएको सुनिश्चित गर्न मद्दत गर्नेछ। थप जानकारीको लागि, कृपया आफ्नो स्थानीय रिसाइक्लिंग कार्यालय वा डिलरलाई सम्पर्क गर्नुहोस् जसबाट तपाईंले सुरुमा उत्पादन खरिद गर्नुभएको थियो। ब्याट्री र सञ्चयकर्ताहरूमा भएका पदार्थहरूको कारणले गर्दा जीवनको अन्त्य हुने ब्याट्रीहरूलाई उचित रूपमा डिस्पोजल गर्न असफल हुँदा वातावरण र मानव स्वास्थ्यमा नकारात्मक सम्भावित प्रभावहरू हुन सक्छ।
• ब्याट्री फोहोर प्रवाहमा समस्याग्रस्त पदार्थहरूको प्रभावहरूको बारेमा जानकारी निम्न स्रोतमा फेला पार्न सकिन्छ: http://ec.europa.eu/environment/waste/batteries/
  ब्याट्री रिसाइकलको लागि, भ्रमण गर्नुहोस्: https://www.call2recycle.org/
• ASTM D-4236 को स्वास्थ्य आवश्यकताहरू अनुरूप।

रिसाइक्लिंग जानकारी

EU (युरोपियन युनियन) मा WEEE जस्ता फोहोर इलेक्ट्रोनिक उपकरणहरूको रिकभरी र रिसाइकल गर्ने कार्यहरू सहित स्थानीय र राष्ट्रिय डिस्पोजल नियमहरू (यदि कुनै हो भने) बमोजिम तपाईंका रोबोटहरूलाई डिस्पोज गर्नुहोस्। रिसाइकलको बारेमा जानकारीको लागि, कृपया आफ्नो स्थानीय शहर फोहोर निपटान सेवालाई सम्पर्क गर्नुहोस्।
मौलिक खरिदकर्तालाई सीमित वारेन्टी
यदि संयुक्त राज्य अमेरिका, क्यानडा, अष्ट्रेलिया, वा न्यूजील्याण्डमा खरिद गरिएको छ भने:
यो उत्पादन iRobot Corporation ("iRobot") द्वारा वारेन्टी गरिएको छ, तल दिइएको बहिष्कार र सीमितताहरूको अधीनमा, दुई (2) वर्षको योग्यता सीमित वारेन्टी अवधिको लागि सामग्री र कारीगरीमा निर्माण दोषहरू विरुद्ध। यो सीमित वारेन्टी खरिदको मूल मितिबाट सुरु हुन्छ, र तपाईंले उत्पादन खरिद गर्नुभएको देशमा मात्र मान्य र लागू गर्न मिल्छ। सीमित वारेन्टी अन्तर्गतको कुनै पनि दावी तपाईले आउँदै गरेको उचित समय भित्र कथित दोषको बारेमा हामीलाई सूचित गर्नुको अधीनमा छ।
तपाईंको ध्यानाकर्षण र, कुनै पनि अवस्थामा, वारेन्टी अवधि समाप्त हुनु भन्दा पछि।
खरिदको प्रमाणको रूपमा, अनुरोधमा, बिक्रीको मूल मिति बिल प्रस्तुत गर्नुपर्छ।
iRobot ले माथि तोकिएको सीमित वारेन्टी अवधिमा दोषपूर्ण फेला परेको खण्डमा, हाम्रो विकल्पमा र कुनै शुल्क नलाग्ने, नयाँ वा पुन: कन्डिसन गरिएका पार्ट्सहरू सहित यो उत्पादन मर्मत वा प्रतिस्थापन गर्नेछ। iRobot ले उत्पादनको निर्बाध वा त्रुटि-रहित सञ्चालनको वारेन्टी गर्दैन। यो सीमित वारेन्टीले सामान्यमा सामना गरेको सामग्री र कारीगरीमा निर्माण त्रुटिहरू समेट्छ, र यस कथनमा अन्यथा स्पष्ट रूपमा प्रदान गरिएको हदसम्म बाहेक, यस उत्पादनको गैर-व्यावसायिक प्रयोग र निम्नमा लागू हुने छैन, तर यसमा सीमित छैन: सामान्य पहिरन र आँसु; ढुवानीमा हुने क्षति; अनुप्रयोगहरू र प्रयोगहरू जसको लागि यो उत्पादन उद्देश्य थिएन; असफलता वा समस्याहरू जुन iRobot द्वारा आपूर्ति नगरिएका उत्पादनहरू वा उपकरणहरूका कारण हुन्छन्; दुर्घटना, दुरुपयोग, दुरुपयोग, उपेक्षा, दुरुपयोग, आगो, पानी, बिजुली, वा प्रकृतिको अन्य कार्यहरू; यदि उत्पादनमा ब्याट्री समावेश छ र ब्याट्री सर्ट-सर्किट भएको तथ्य, यदि ब्याट्री घेराको सिलहरू वा सेलहरू भाँचिएका छन् वा t को प्रमाण देखाउँछन्।ampering वा यदि ब्याट्री तोकिएको बाहेक अन्य उपकरणहरूमा प्रयोग गरिएको छ भने; गलत बिजुली लाइन भोल्युमtage, उतार चढाव, वा वृद्धि; चरम वा बाह्य कारणहरू, जसमा हाम्रो उचित नियन्त्रण बाहिर, बिजुली, ISP (इन्टरनेट सेवा प्रदायक) सेवा, वा ताररहित सञ्जालहरूमा ब्रेकडाउन, उतार-चढ़ाव वा अवरोधहरू समावेश छन्, तर सीमित छैनन्; अनुचित स्थापना को कारण क्षति; उत्पादन परिवर्तन वा परिमार्जन; अनुचित वा अनधिकृत मरम्मत; बाहिरी समाप्त वा कस्मेटिक क्षति; निर्देशन पुस्तिकामा समेटिएका र तोकिएका सञ्चालन निर्देशनहरू, मर्मतसम्भार, र वातावरणीय निर्देशनहरू पालना गर्न असफल हुनु; अनाधिकृत भागहरू, आपूर्तिहरू, सहायक उपकरणहरू, वा उपकरणहरूको प्रयोग जसले यस उत्पादनलाई क्षति पुर्‍याउँछ वा सेवा समस्याहरूको परिणाम दिन्छ; अन्य उपकरणहरूसँग असंगतताको कारणले विफलता वा समस्याहरू। जहाँसम्म लागू कानूनले अनुमति दिन्छ, वारेन्टी अवधि विस्तार वा नवीकरण वा अन्यथा उत्पादनको आदानप्रदान, पुन: बिक्री, मर्मत वा प्रतिस्थापनको कारणले प्रभावित हुने छैन। यद्यपि, वारेन्टी अवधिमा मर्मत गरिएको वा प्रतिस्थापन गरिएका अंशहरू मूल वारेन्टी अवधिको बाँकी वा मर्मत वा प्रतिस्थापनको मितिदेखि नब्बे (90) दिनहरूका लागि वारेन्टी गरिनेछ, जुन लामो होस्। प्रतिस्थापन वा मर्मत गरिएका उत्पादनहरू, लागू भएमा, तपाईंलाई व्यावसायिक रूपमा व्यावहारिक रूपमा चाँडै फिर्ता गरिनेछ। हामीले प्रतिस्थापन गर्ने उत्पादन वा अन्य उपकरणका सबै भागहरू हाम्रो सम्पत्ति हुनेछन्। यदि उत्पादन यस सीमित वारेन्टी द्वारा कभर गरिएको छैन भने, हामी ह्यान्डलिंग शुल्क लिने अधिकार सुरक्षित राख्छौं। उत्पादनको मर्मत वा प्रतिस्थापन गर्दा, हामीले उत्पादन वा भागहरू प्रयोग गर्न सक्छौं जुन नयाँ छन्, नयाँ वा पुन: कन्डिसनको बराबर। लागू कानूनले अनुमति दिएको हदसम्म, iRobot को दायित्व उत्पादनको खरिद मूल्यमा सीमित हुनेछ। iRobot को घोर लापरवाही वा जानाजानी दुर्व्यवहार वा iRobot को प्रमाणित लापरवाही को परिणामस्वरूप मृत्यु वा व्यक्तिगत चोट को मामला मा माथिको सीमाहरु लागू हुनेछैन।
यो सीमित वारेन्टी सामानहरू र अन्य उपभोग्य वस्तुहरूमा लागू हुँदैन, जस्तै ड्राई इरेज मार्करहरू, विनाइल स्टिकरहरू, इरेजर कपडाहरू, वा सेतोबोर्डहरू फोल्ड गर्नुहोस्। यो सीमित वारेन्टी अमान्य हुनेछ यदि (a) उत्पादनको क्रम संख्या हटाइएको छ, मेटाइएको छ, विकृत गरिएको छ, परिवर्तन गरिएको छ वा कुनै पनि तरिकाले अयोग्य छ (हाम्रो एकल विवेकमा निर्धारण गरिएको छ), वा (b) तपाइँ सर्तहरूको उल्लङ्घन गर्दै हुनुहुन्छ। सीमित वारेन्टी वा हामीसँग तपाईंको सम्झौता।
नोट: iRobot को दायित्व को सीमा: यो सीमित वारेन्टी iRobot र iRobot को आफ्नो उत्पादन मा दोष को सम्बन्ध मा एकमात्र र विशेष दायित्व को बिरूद्ध तपाईको एकमात्र र विशेष उपाय हो। यो सीमित वारेन्टीले अन्य सबै iRobot वारेन्टीहरू र दायित्वहरूलाई प्रतिस्थापन गर्दछ, चाहे मौखिक, लिखित, (गैर-अनिवार्य) वैधानिक, अनुबन्धात्मक, चोटमा वा अन्यथा,
समावेश, सीमा बिना, र जहाँ लागू कानून द्वारा अनुमति दिइएको छ, कुनै पनि निहित सर्तहरू, वारेन्टीहरू वा उद्देश्यका लागि सन्तोषजनक गुणस्तर वा फिटनेसको रूपमा अन्य सर्तहरू।
जे होस्, यो सीमित वारेन्टीले न त बहिष्कार गर्नेछ न सीमित गर्नेछ i) लागू हुने राष्ट्रिय कानून अन्तर्गत तपाईंको कुनै पनि कानूनी (वैधानिक) अधिकार वा ii) उत्पादनको विक्रेता विरुद्ध तपाईंको कुनै पनि अधिकार।
लागू कानूनद्वारा अनुमति दिइएको हदसम्म, iRobot ले डेटाको हानि वा नोक्सान वा भ्रष्टता, नाफा नोक्सान, उत्पादनहरूको प्रयोग वा नोक्सानको लागि कुनै दायित्व ग्रहण गर्दैन।
कार्यक्षमता, व्यापार घाटा, सम्झौताको हानि, राजस्वको हानि वा अनुमानित बचतको हानि, बढेको लागत वा खर्च वा कुनै अप्रत्यक्ष हानि वा क्षतिको लागि, परिणामात्मक हानि वा क्षति वा विशेष हानि वा क्षति।

यदि जर्मनी बाहेक युनाइटेड किंगडम, स्विट्जरल्याण्ड, वा युरोपेली आर्थिक क्षेत्रमा खरिद गरिएको छ भने:

1. उपभोग्यता र उपभोक्ता संरक्षण अधिकार
   (१) iRobot Corporation, 1 Crosby Drive, Bedford, MA 8 USA (“iRobot”, “हामी”, “हाम्रो” र/वा “हामी”) ले धारा ५ अन्तर्गत तोकिएको हदसम्म यस उत्पादनको लागि वैकल्पिक सीमित वारेन्टी प्रदान गर्दछ। जुन निम्न सर्तहरूको अधीनमा छ।
   (२) यो सीमित वारेन्टीले उपभोक्ता उत्पादनहरूको बिक्री सम्बन्धी कानूनहरू अन्तर्गत वैधानिक अधिकारहरूको अतिरिक्त स्वतन्त्र रूपमा अधिकारहरू प्रदान गर्दछ। विशेष गरी, सीमित वारेन्टीले त्यस्ता अधिकारहरूलाई बहिष्कार वा सीमित गर्दैन। तपाईं सीमित वारेन्टी अन्तर्गत अधिकारहरू प्रयोग गर्ने वा उपभोक्ता उत्पादनहरूको बिक्री सम्बन्धी तपाईंको लागू हुने अधिकार क्षेत्रको कानुन अन्तर्गत वैधानिक अधिकारहरू प्रयोग गर्ने छनौट गर्न स्वतन्त्र हुनुहुन्छ। यस सीमित वारेन्टीका सर्तहरू उपभोक्ता उत्पादनहरूको बिक्री सम्बन्धी कानून अन्तर्गतको वैधानिक अधिकारहरूमा लागू हुने छैनन्। साथै, यो सीमित वारेन्टीले उत्पादनको बिक्रेता विरुद्धको तपाईंको कुनै पनि अधिकारलाई बहिष्कार वा सीमित गर्दैन।
2. वारेन्टीको दायरा
   (१) iRobot ले वारेन्टी दिन्छ कि (सेक्शन 1 मा प्रतिबन्धहरू बाहेक) यो उत्पादन खरिद गरेको मिति ("वारेन्टी अवधि") देखि दुई (5) वर्षको अवधिमा सामग्री र प्रशोधन दोषहरूबाट मुक्त हुनेछ। यदि उत्पादनले वारेन्टी मापदण्ड पूरा गर्न असफल भयो भने, हामी, व्यापारिक रूपमा उचित समयावधि भित्र र नि:शुल्क, तल वर्णन गरिए अनुसार उत्पादनको मर्मत वा प्रतिस्थापन गर्नेछौं।
   (२) यो सीमित वारेन्टी तपाईंले उत्पादन खरिद गर्नुभएको देशमा मात्र मान्य र लागू गर्न सकिने छ, बशर्ते त्यो देश निर्दिष्ट देशहरूको सूचीमा छ।
   (https://edu.irobot.com/partners/).
3. सीमित वारेन्टी अन्तर्गत दावी गर्दै
   (१) यदि तपाईं वारेन्टी दाबी गर्न चाहनुहुन्छ भने, कृपया आफ्नो अधिकृत वितरक वा डिलरलाई सम्पर्क गर्नुहोस्, जसको सम्पर्क विवरणहरू यहाँ फेला पार्न सकिन्छ। https://edu.irobot.com/partners/। माथि
   तपाईंको वितरकलाई सम्पर्क गर्दा, कृपया तपाईंको उत्पादनको सिरियल नम्बर तयार राख्नुहोस् र आधिकारिक वितरक वा डिलरबाट खरिद गरेको वास्तविक प्रमाण, खरिदको मिति र उत्पादनको पूर्ण विवरणहरू देखाउनुहोस्। हाम्रा सहकर्मीहरूले तपाईंलाई दाबी गर्ने प्रक्रियाको बारेमा सल्लाह दिनेछन्।
   (२) हामी (वा हाम्रो आधिकारिक वितरक वा डिलर) लाई कुनै पनि कथित दोष तपाईंको ध्यानमा आएको उचित समय भित्र सूचित गरिनुपर्छ, र, कुनै पनि अवस्थामा, तपाईंले अनिवार्य रूपमा
   वारेन्टी अवधिको म्याद सकिएर थप चार (४) हप्ताको थप अवधिभन्दा पछि दाबी पेश गर्नुहोस्।
4. उपचार
   (१) यदि हामीले धारा ३, अनुच्छेद २ मा परिभाषित गरिए अनुसार वारेन्टी अवधि भित्र वारेन्टी दावीको लागि तपाइँको अनुरोध प्राप्त गर्यौं र उत्पादन वारेन्टी अन्तर्गत असफल भएको पाइन्छ भने, हामी हाम्रो विवेकमा:
   - उत्पादन मर्मत गर्नुहोस्, - नयाँ उत्पादनसँग उत्पादन साटासाट गर्नुहोस् जुन नयाँ वा सेवायोग्य प्रयोग गरिएको भागहरूबाट निर्माण गरिएको हो र कम्तिमा कार्यात्मक रूपमा मौलिक उत्पादनसँग बराबर छ, वा - नयाँ उत्पादनसँग उत्पादन साटासाट गर्नुहोस्। अपग्रेड गरिएको मोडेल जसमा मूल उत्पादनको तुलनामा कम्तिमा बराबर वा अपग्रेड गरिएको कार्यक्षमता छ।
   उत्पादनको मर्मत वा प्रतिस्थापन गर्दा, हामीले उत्पादन वा भागहरू प्रयोग गर्न सक्छौं जुन नयाँ छन्, नयाँ वा पुन: कन्डिसनको बराबर।
   (२) वारेन्टी अवधिमा मर्मत गरिएको वा प्रतिस्थापन गरिएको भागहरू उत्पादनको मूल वारेन्टी अवधिको बाँकी वा मर्मत वा प्रतिस्थापनको मितिदेखि नब्बे (2) दिनको लागि, जुन लामो होस्।
   (३) प्रतिस्थापन वा मर्मत गरिएका उत्पादनहरू, लागू भएमा, तपाईंलाई व्यावसायिक रूपमा व्यावहारिक रूपमा चाँडै फिर्ता गरिनेछ। हामीले प्रतिस्थापन गर्ने उत्पादन वा अन्य उपकरणका सबै भागहरू हाम्रो सम्पत्ति हुनेछन्।
5. के कभर गरिएको छैन?
   (१) यो सीमित वारेन्टी ब्याट्रीहरू, सामानहरू वा अन्य उपभोग्य वस्तुहरूमा लागू हुँदैन, जस्तै ड्राई इरेज मार्करहरू, विनाइल स्टिकरहरू, इरेजर कपडाहरू, वा सेतोबोर्डहरू फोल्ड गर्नुहोस्।
   (२) लिखित रूपमा सहमत नभएसम्म, सीमित वारेन्टी लागू हुने छैन यदि दोष(हरू) निम्नसँग सम्बन्धित छ: (क) सामान्य झर्ने र आँसु, (ख) खराब वा अनुपयुक्त ह्यान्डलिंगको कारणले गर्दा दोषहरू
   वा दुर्घटना, दुरुपयोग, बेवास्ता, आगो, पानी, बिजुली वा प्रकृतिका अन्य कार्यहरूबाट हुने क्षति, (c) उत्पादन निर्देशनहरूको पालना नगर्ने, (d) जानाजानी वा जानाजानी क्षति, बेवास्ता वा लापरवाही; (e) स्पेयर पार्ट्सको प्रयोग, एक अनधिकृत सफाई समाधान, यदि लागू भएमा, वा अन्य प्रतिस्थापन वस्तुहरू (उपभोग्य वस्तुहरू सहित) जुन हामीद्वारा प्रदान गरिएको वा सिफारिस गरिएको छैन; (f) उत्पादनमा कुनै परिवर्तन वा परिमार्जन जुन तपाईं वा तेस्रो पक्षद्वारा गरिएको हो जुन हामीद्वारा अधिकृत छैन, (g) यातायातको लागि उत्पादनलाई पर्याप्त रूपमा प्याकेज गर्न असफलता, (h) चरम वा बाह्य कारणहरू हाम्रो उचित नियन्त्रण बाहिर। बिजुली पावर, ISP (इन्टरनेट सेवा प्रदायक) सेवा वा वायरलेस नेटवर्कहरू, (i) कमजोर र/वा असंगत वायरलेस सिग्नल बल तपाईंको घरमा ब्रेकडाउन, उतार-चढाव वा अवरोधहरू समावेश, तर सीमित छैन।
   (3) यो सीमित वारेन्टी अमान्य हुनेछ यदि (a) उत्पादनको क्रम संख्या हटाइएको छ, मेटाइएको छ, विकृत गरिएको छ, परिवर्तन गरिएको छ वा कुनै पनि तरिकाले अयोग्य छ (हाम्रो विवेकमा निर्धारण गरिएको छ), वा (b) तपाईंले उल्लङ्घन गर्दै हुनुहुन्छ। यस सीमित वारेन्टीको सर्तहरू वा हामीसँगको तपाईंको सम्झौता।
6.  IROBOT को दायित्व को सीमितता
   (१) iRobot ले माथि उल्लिखित सीमित वारेन्टीहरू बाहेक स्पष्ट वा अस्पष्ट रूपमा सहमति भएको कुनै वारेन्टी प्रदान गर्दैन।
   (२) iRobot क्षति वा खर्चको क्षतिपूर्तिको लागि लागू वैधानिक प्रावधानहरू अनुसार उद्देश्य र घोर लापरवाहीको लागि मात्र उत्तरदायी छ। अन्य कुनै पनि अवस्थामा iRobot उत्तरदायी हुन सक्छ, अन्यथा माथि उल्लेख नगरेसम्म, iRobot को दायित्व केवल अनुमानित र प्रत्यक्ष क्षतिहरूमा सीमित छ। अन्य सबै अवस्थामा, iRobot को दायित्व बहिष्कार गरिएको छ, माथिका प्रावधानहरूको अधीनमा।
   उत्तरदायित्वको कुनै पनि सीमा जीवन, शरीर वा स्वास्थ्यमा चोटपटकबाट हुने क्षतिहरूमा लागू हुँदैन।
7. अतिरिक्त सर्तहरू
   फ्रान्समा खरिद गरिएका उत्पादनहरूको लागि, निम्न सर्तहरू पनि लागू हुन्छन्:
   यदि तपाइँ उपभोक्ता हुनुहुन्छ भने, यो सीमित वारेन्टी बाहेक, तपाइँ इटालियन उपभोक्ता संहिता (विधानिक डिक्री नम्बर 128/135) को धारा 206 देखि 2005 अन्तर्गत उपभोक्ताहरूलाई प्रदान गरिएको वैधानिक वारेन्टीको हकदार हुनुहुनेछ। यो सीमित वारेन्टीले कुनै पनि हिसाबले वैधानिक वारेन्टीलाई असर गर्दैन। वैधानिक वारेन्टीको दुई वर्षको अवधि हुन्छ, यो उत्पादनको डेलिभरीबाट सुरु हुन्छ, र यो सान्दर्भिक दोष पत्ता लागेको दुई महिना भित्र प्रयोग गर्न सकिन्छ।
   बेल्जियममा खरिद गरिएका उत्पादनहरूको लागि, निम्न सर्तहरू पनि लागू हुन्छन्:
   यदि तपाइँ उपभोक्ता हुनुहुन्छ भने, यो सीमित वारेन्टीको अतिरिक्त, तपाइँ बेल्जियमको नागरिक संहितामा उपभोग वस्तुहरूको बिक्रीमा प्रावधानहरू बमोजिम दुई वर्षको वैधानिक वारेन्टीको हकदार हुनुहुनेछ। यो वैधानिक वारेन्टी यस उत्पादनको डेलिभरीको मितिमा सुरु हुन्छ। यो सीमित वारेन्टी वैधानिक वारेन्टीको अतिरिक्त हो र यसले असर गर्दैन।
   नेदरल्याण्डमा खरिद गरिएका उत्पादनहरूका लागि, निम्न सर्तहरू पनि लागू हुन्छन्:
   यदि तपाईं उपभोक्ता हुनुहुन्छ भने, यो सीमित वारेन्टी डच नागरिक संहिताको पुस्तक 7, शीर्षक 1 मा उपभोग वस्तुहरूको बिक्रीमा प्रावधानहरू बमोजिम तपाईंको अधिकारहरू बाहेक हो, र यसले तपाईंको अधिकारलाई असर गर्दैन।

समर्थन

वारेन्टी सेवा, समर्थन, वा अन्य जानकारी प्राप्त गर्न, कृपया हाम्रो भ्रमण गर्नुहोस् webedu मा साइट।
irobot.com वा हामीलाई इमेल गर्नुहोस् rootsupport@irobot.com। भविष्यमा सन्दर्भको लागि यी निर्देशनहरू राख्नुहोस् किनकि तिनीहरूले महत्त्वपूर्ण जानकारी समावेश गर्दछ। वारेन्टी विवरणहरू र नियामक जानकारीमा अद्यावधिकहरूको लागि भ्रमण गर्नुहोस् edu.irobot.com/support
म्यासाचुसेट्स मा डिजाइन र चीन मा निर्मित
प्रतिलिपि अधिकार © 2020-2021 iRobot Corporation। सबै अधिकार सुरक्षित। अमेरिकी पेटेन्ट नम्बर www.irobot.com/patents। अन्य पेटेन्ट पेन्डिङ। iRobot र Root iRobot Corporation का दर्ता ट्रेडमार्क हुन्। Bluetooth® शब्द चिन्ह र लोगोहरू Bluetooth SIG, Inc. द्वारा स्वामित्वमा रहेका दर्ता ट्रेडमार्कहरू हुन् र iRobot द्वारा त्यस्ता चिन्हहरूको कुनै पनि प्रयोग इजाजतपत्र अन्तर्गत छ। उल्लेख गरिएका अन्य सबै ट्रेडमार्कहरू तिनीहरूका सम्बन्धित मालिकहरूको सम्पत्ति हुन्।

निर्माता
iRobot निगम
8 क्रसबी ड्राइभ
बेडफोर्ड, म्यासाचुसेट्स 01730
EU आयातकर्ता
iRobot निगम
11 एवेन्यू अल्बर्ट आइन्स्टाइन
69100 Villeurbanne, फ्रान्स
edu.irobot.com

कागजातहरू / स्रोतहरू

iRobot रूट कोडिङ रोबोट [pdf] निर्देशनहरू रूट कोडिङ रोबोट, कोडिङ रोबोट, रूट रोबोट, रोबोट, रूट

सन्दर्भहरू

• प्रयोगकर्ता पुस्तिका