Роботи рамзгузорӣ
Дастури маълумот оид ба маҳсулот

МАЪЛУМОТ ДАР БОРАИ БЕХАТАРИИ МУХИМ

ИН ДАСТУРМАХОРО НИГОХ КУНЕД

ОГОҲ
Ҳангоми истифодаи асбоби барқӣ ҳамеша бояд қоидаҳои асосии эҳтиётӣ риоя карда шаванд, аз ҷумла:
ПЕШ АЗ ИСТИФОДА ХАМА ДАСТУРМАХОРО ХОНЕД
Барои кам кардани хатари осеб ё осеб дидан, ҳангоми насб, истифода ва нигоҳдории роботи худ чораҳои бехатариро хонед ва риоя кунед.

СИМВОЛХО
Ин рамзи огоҳии бехатарӣ аст. Он барои огоҳ кардани шумо дар бораи хатарҳои эҳтимолии осеби ҷисмонӣ истифода мешавад. Барои пешгирӣ кардани осеб ё марги эҳтимолӣ ба ҳама паёмҳои бехатарӣ, ки ин рамзро пайравӣ мекунанд, риоя кунед.
Барои кӯдакони то се сола мувофиқ нест.
Дучандон гарминигоҳдорӣ / Синфи II Таҷҳизот. Ин маҳсулот бояд танҳо ба таҷҳизоти Синфи II пайваст карда шавад, ки дорои аломати дукарата изолятсия шудааст.

СУХАНХОИ СИГНАЛИ
Огоҳӣ: Ҳолати хатарнокеро нишон медиҳад, ки агар пешгирӣ карда нашавад, метавонад боиси марг ё ҷароҳати вазнин гардад.
Огоҳӣ: Ҳолати хатарнокеро нишон медиҳад, ки агар пешгирӣ карда нашавад, метавонад боиси ҷароҳати сабук ё миёна гардад.
Огоҳӣ: Ҳолати хатарнокеро нишон медиҳад, ки агар пешгирӣ карда нашавад, метавонад боиси зарари молӣ гардад.
ОГОҲ
ХАВФИ БУРӮК КАРДАН
Қисмҳои хурд. На барои кӯдакони то 3 сола.
Реша қисмҳои хурди дохилӣ дорад ва замимаҳои реша метавонанд қисмҳои хурд дошта бошанд, ки метавонанд барои кӯдакони хурдсол ва ҳайвоноти хонагӣ хатари нафаскаширо дошта бошанд. Root ва лавозимоти онро аз кӯдакони хурдсол дур нигоҳ доред.
ОГОҲ
АГАР ЗАРАР Ё ФАТАЛ АГАР САВГАН КУНАНД
Ин маҳсулот дорои магнитҳои неодимии қавӣ мебошад. Магнитҳои фурӯ бурдашуда метавонанд дар рӯдаҳо якҷоя часпида, боиси сироятҳои ҷиддӣ ва марг шаванд. Агар магнит(ҳо) фурӯ бурда шавад ё нафас гирифта шавад, фавран ба ёрии тиббӣ муроҷиат кунед.
Root-ро аз ашёҳои аз ҷиҳати магнитӣ ҳассос, аз қабили соатҳои механикӣ, кардиостимуляторҳои дил, мониторҳои CRT ва телевизорҳо, кортҳои кредитӣ ва дигар васоити магнитӣ ҳифзшуда дур нигоҳ доред.
ОГОҲ
ХАВФИ МУБОРИЗА
Ин бозича дурахшҳоеро ба вуҷуд меорад, ки метавонанд дар одамони ҳассос эпилепсияро ба вуҷуд оранд.
Фоизи хеле хурдtagШахсоне, ки ба тасвирҳои муайяни визуалӣ, аз ҷумла чароғҳои дурахшанда ё намунаҳо дучор мешаванд, метавонанд хуруҷи эпилептикӣ ё хомӯширо эҳсос кунанд. Агар шумо мусодира дошта бошед ё таърихи оилавии чунин ҳодисаҳо дошта бошед, пеш аз бозӣ бо Root бо духтур маслиҳат кунед. Истифодаи решаро қатъ кунед ва ба духтур муроҷиат кунед, агар шумо дарди сар, рагкашӣ, кашиши чашм ё мушакҳо, аз даст додани огоҳӣ, ҳаракати маҷбурӣ ё гумроҳиро эҳсос кунед.
ОГОҲ
Батареяи литий-ион
Реша дорои батареяи литий-ион аст, ки хатарнок аст ва дар сурати нодуруст истифода бурдани он метавонад ба одамон ё молу мулк осеби ҷиддӣ расонад. Батареяро накушоед, майда накунед, сӯрох накунед, гарм накунед ё сӯзон накунед. Батареяро кӯтоҳ накунед, ки ашёҳои металлӣ ба терминалҳои батарея пайваст шаванд ё ба моеъ ғарқ шаванд. Батареяро иваз накунед. Дар сурати резиши батарея, аз тамос бо пӯст ё чашм худдорӣ кунед. Дар ҳолати тамос, минтақаи зарардидаро бо миқдори зиёди об бишӯед ва ба духтур муроҷиат кунед. Батареяҳо бояд мувофиқи қоидаҳои маҳаллӣ партофта шаванд.
Огоҳӣ 
ХАВФИ БУЗУРГАШОН
Сими пуркунандаи реша сими дароз ҳисобида мешавад ва метавонад хатари печида ё буғшавӣ дошта бошад. Сими USB-ро аз кӯдакони хурдсол дур нигоҳ доред.

ОГОҲ
Root-ро танҳо тавре истифода баред, ки дар ин дастур тавсиф шудааст. Дар дохили он қисмҳои аз ҷониби корбар хидматшаванда мавҷуд нестанд. Барои кам кардани хатари осеб ё осеб дидан, кӯшиш накунед, ки корпусҳои пластикии Root-ро ҷудо кунед.
Маводҳое, ки дар ин дастур пешниҳод шудаанд, танҳо барои маълумот мебошанд ва метавонанд тағир дода шаванд. Варианти охирини ин дастурро дар ин ҷо пайдо кардан мумкин аст: edu.irobot.com/support

ДАСТУРМАҲО БАРОИ ИСТИФОДА

БАГУЗОР/ХОМУШ НАМУДАНИ РЕК - Тугмаи барқро то фурӯзон/хомӯш кардани чароғҳо пахш кунед.
АЗ НАВОРӢ САХТ АЗ РЕТ - Агар решавӣ ба таври интизорӣ ҷавоб надиҳад, тугмаи барқро барои хомӯш кардани решавӣ 10 сония нигоҳ доред.
ОГОҲИИ БАТАРЕЯ КАМ - Агар реша сурх шавад, пас батарея кам аст ва онро пур кардан лозим аст.
САДОИ ЗАНГИРӢ - Чархҳои гардонандаи Рот муфтаҳои дохилӣ доранд, то аз осеб дидани муҳаррикҳо дар сурати тела додан ё часпида мондани реша пешгирӣ кунанд.
МУВОФИҚТИ ҚАЛАМ / МАРКЕР – Дорандаи маркери реша бо андозаҳои зиёди стандартӣ кор хоҳад кард. Маркер ё ручка набояд ба сатҳи зери он даст нарасонад, то он даме ки Реша дорандаи маркерро паст кунад.
МУВОФИҚАТИИ тахтаи сафед (танҳо модели RT1) - Роут дар тахтаҳои амудии магнитӣ кор мекунад. Реша дар рангҳои тахтаи магнитӣ кор намекунад.
ФУНКСИЯИ ХУРҚКУНАНДА (танҳо дар модели RT1) – Хаткӯркунаки реша танҳо аломати тозакунии хушкро дар тахтаҳои магнитӣ нест мекунад.
ТОЗА КАРДАН/ИВАЗ КАРДАНИ ПАДҚИ ХОБГУЗОР (танҳо дар модели RT1) – Ҷойгиркунии решаи реша бо пайвасткунандаи қалмоқ ва ҳалқа дар ҷои худ нигоҳ дошта мешавад. Барои хидматрасонӣ, танҳо рӯйпӯши хаткӯркунакро канда кунед ва агар лозим бошад, бишӯед ё иваз кунед.
ЧАРГИ
Сими USB-и додашударо истифода баред, то роботи худро зери назорати калонсолон пур кунед. Манбаи барқ ​​бояд мунтазам барои осеб дидани сим, розетка, корпус ё дигар қисмҳо тафтиш карда шавад. Дар сурати руй додани чунин осеб, пуркунандаи барқ ​​набояд то таъмири он истифода шавад.

• Дар наздикии сатҳи оташгиранда ё маводи сӯзишворӣ ё дар наздикии сатҳи гузаронанда барқ ​​нагиред.
• Ҳангоми пуркунии барқ ​​роботро беназорат нагузоред.
• Вақте ки робот пуркунии барқро анҷом медиҳад, сими барқро ҷудо кунед.
• Ҳангоми гарм будани дастгоҳ ҳеҷ гоҳ барқ ​​нагиред.
• Ҳангоми пур кардани барқ ​​роботи худро напӯшонед.
• Дар ҳарорати аз 0 то 32 дараҷа C (32-90 дараҷа F) пур кунед.

Нигоҳубини ва ТОЗА

• Роботро ба шароити ҳарорати баланд, аз қабили нурҳои бевоситаи офтоб ё дохили дохили мошин гарм нагузоред. Барои натиҷаҳои беҳтарин танҳо дар дохили бино истифода баред. Ҳеҷ гоҳ решаро ба об нагузоред.
• Реша қисмҳои хидматрасон надорад, гарчанде ки барои иҷрои беҳтарин тоза нигоҳ доштани сенсорҳо муҳим аст.
• Барои тоза кардани сенсорҳо, боло ва поёнро бо матои тоза каме хушк кунед, то доғҳо ё партовҳоро тоза кунед.
• Кӯшиш накунед, ки роботи худро бо ҳалкунанда, спирти денатуратшуда ё моеъи оташгиранда тоза кунед. Ин кор метавонад ба роботи шумо осеб расонад, роботи шуморо корношоям кунад ё боиси сӯхтор гардад.
• Ихроҷи электростатикӣ метавонад ба кори ин маҳсулот таъсир расонад ва боиси корношоям гардад. Лутфан дастгоҳро бо истифода аз қадамҳои зерин аз нав танзим кунед:
  (1) ҳама гуна пайвастҳои берунаро ҷудо кунед,
  (2) барои хомӯш кардани дастгоҳ тугмаи барқро барои 10 сония нигоҳ доред,
  (3) тугмаи барқро пахш кунед, то дастгоҳро дубора фаъол созед.

МАЪЛУМОТ ДАР БОРАИ ТАНЗИЗМ

• Ин дастгоҳ ба Қисми 15 Қоидаҳои FCC мувофиқат мекунад. Амалиёт ба ду шарти зерин вобаста аст:
  (1) ин дастгоҳ метавонад дахолати зарароварро ба вуҷуд наорад ва
  (2) ин дастгоҳ бояд ҳама гуна дахолати гирифташударо қабул кунад, аз ҷумла дахолате, ки боиси фаъолияти номатлуб мегардад.
• Тағйирот ё тағироте, ки аз ҷониби iRobot Corporation ба таври возеҳ тасдиқ нашудаанд, метавонанд ваколати корбарро барои идоракунии таҷҳизот бекор кунанд.
• Ин таҷҳизот санҷида шуд ва муайян карда шуд, ки ба маҳдудиятҳои дастгоҳи рақамии Синфи В мутобиқи қисми 15 Қоидаҳои FCC ва инчунин Қоидаҳои ICES-003 мувофиқат мекунад. Ин маҳдудиятҳо барои таъмини ҳифзи оқилона аз дахолати зараровар дар насби манзил пешбинӣ шудаанд. Ин таҷҳизот энергияи радиобасомадро тавлид мекунад, истифода мебарад ва метавонад паҳн кунад ва агар мувофиқи дастурҳо насб ва истифода нашавад, метавонад ба алоқаи радио халал расонад. Бо вуҷуди ин, ҳеҷ кафолате нест, ки халалдоршавӣ ба алоқаи радиоӣ дар як насби мушаххас рух намедиҳад. Агар ин таҷҳизот ба қабули радио ё телевизион халали зараровар расонад, ки онро тавассути хомӯш кардан ва фурӯзон кардани таҷҳизот муайян кардан мумкин аст, ба корбар ташвиқ карда мешавад, ки бо як ё якчанд чораҳои зерин халалро ислоҳ кунад:
  – Антеннаи қабулкунандаро самти дигар гузоред ё ҷойгир кунед.
  – Фарқияти байни таҷҳизот ва қабулкуниро зиёд кунед.
  – Таҷҳизотро ба розеткае пайваст кунед, ки аз розеткае, ки қабулкунанда ба он васл шудааст, фарқ мекунад.
  – Барои кӯмак ба дилер ё техникчии ботаҷрибаи радио/телевизион машварат кунед.
• Эъломия оид ба таъсири радиатсияи FCC: Ин маҳсулот ба FCC §2.1093(b) барои маҳдудиятҳои таъсири РБ, ки барои муҳити беназорат муқаррар шудааст, мувофиқат мекунад ва барои амалиёти пешбинишуда, тавре ки дар ин дастур тавсиф шудааст, бехатар аст.
• Ин дастгоҳ ба стандарт(ҳо)и RSS, ки аз иҷозатнома озодшудаи Industry Canada мувофиқат мекунад. Амалиёт ба ду шарти зерин вобаста аст:
  (1) Ин дастгоҳ метавонад халал расонад ва
  (2) ин дастгоҳ бояд ҳама гуна дахолат, аз ҷумла дахолатеро, ки боиси кори номатлуби дастгоҳ мегардад, қабул кунад.
• Мутобиқи қоидаҳои Industry Canada, ин паҳнкунандаи радио метавонад танҳо бо истифода аз мавҷгири намуд ва фоидаи ҳадди аксар (ё камтар) барои интиқолдиҳанда аз ҷониби Industry Canada тасдиқшуда кор кунад. Барои кам кардани дахолати эҳтимолии радио ба корбарони дигар, навъи мавҷгир ва афзоиши он бояд тавре интихоб карда шавад, ки қувваи муодили изотропии радиатсионӣ (EIRP) барои муоширати муваффақ аз зарурӣ зиёд набошад.
• Эъломияи ISED дар бораи таъсири радиатсионӣ: Ин маҳсулот ба стандарти RSS-102-и Канада барои маҳдудиятҳои таъсири сайёраи РБ мувофиқат мекунад, ки барои муҳити беназорат муқаррар шудааст ва барои амалиёти пешбинишуда, тавре ки дар ин дастур тавсиф шудааст, бехатар аст.
• Бо ин, Корпоратсияи iRobot эълон мекунад, ки роботи решавӣ (модели RT0 ва RT1) ба Дастури Иттиҳоди Аврупо оид ба таҷҳизоти радиоии 2014/53/EU мувофиқ аст. Матни пурраи Эъломияи мутобиқати ИА дар суроғаи интернетии зерин дастрас аст: www.irobot.com/compliance.
• Root дорои радиои Bluetooth мебошад, ки дар банди 2.4 ГГц кор мекунад.
• Банди 2.4 ГГц барои кор дар байни 2402 МГс ва 2480 МГс бо қувваи максималии баромади EIRP -11.71 дБм (0.067 мВт) дар 2440 МГс маҳдуд аст.
• Ин рамз дар батарея нишон медиҳад, ки батарея набояд бо партовҳои маъмули коммуналӣ ҷудо карда нашавад. Ҳамчун корбари ниҳоӣ масъулияти шумост, ки батареяи ба итмомрасидаро дар дастгоҳи худ ба таври зерин аз ҷиҳати экологӣ ҳассос партояд:
  (1) онро ба дистрибютор/дилере, ки шумо аз он маҳсулот харидед, баргардонед; ё
  (2) онро ба нуқтаи ҷамъоварии таъиншуда гузоред.
• Ҷамъоварӣ ва коркарди ҷудогонаи батареяҳои ба охир расидани мӯҳлати истифода ҳангоми партофтан ба нигоҳдории захираҳои табиӣ ва кафолат додани он, ки он ба тарзе, ки саломатии инсон ва муҳити зистро ҳифз мекунад, кӯмак мекунад. Барои маълумоти иловагӣ, лутфан ба идораи коркарди маҳаллии худ ё дилере, ки шумо аввалан маҳсулотро харидед, тамос гиред. Дар сурати дуруст партофта нашудани батареяҳои ба охир расидани мӯҳлат метавонад боиси таъсири манфии эҳтимолӣ ба муҳити зист ва саломатии инсон гардад, зеро моддаҳои дар батареяҳо ва аккумуляторҳо мавҷудбуда.
• Маълумот дар бораи таъсири моддаҳои мушкилот дар ҷараёни партовҳои батареяро аз манбаи зерин дастрас кардан мумкин аст: http://ec.europa.eu/environment/waste/batteries/
  Барои коркарди дубораи батарея, боздид кунед: https://www.call2recycle.org/
• Ба талаботи саломатии ASTM D-4236 мувофиқат мекунад.

МАЪЛУМОТ ДАР БОРАИ КОРГАРКУНАНДА

Роботҳои худро мувофиқи қоидаҳои партови маҳаллӣ ва миллӣ (агар мавҷуд бошад), аз ҷумла қоидаҳои барқарорсозӣ ва коркарди партовҳои таҷҳизоти электронӣ, ба монанди WEEE дар ИА (Иттиҳоди Аврупо) танзим кунед. Барои гирифтани маълумот дар бораи коркарди дубора, лутфан ба хадамоти партовҳои партовҳои шаҳрии худ муроҷиат кунед.
КАФОЛАТИ МАҲДУД БА ХАРИДОРИ АСЛӢ
Агар дар Иёлоти Муттаҳида, Канада, Австралия ё Зеландияи Нав харидорӣ карда шуда бошад:
Ин маҳсулот аз ҷониби iRobot Corporation («iRobot») бо назардошти истисноҳо ва маҳдудиятҳои дар зер овардашуда, бар зидди нуқсонҳои истеҳсолӣ дар мавод ва коркард барои мӯҳлати мувофиқи Кафолати Маҳдуди ду (2) сол кафолат дода мешавад. Ин Кафолати Маҳдуд аз санаи аслии харид оғоз мешавад ва танҳо дар кишваре, ки шумо Маҳсулотро харидед, эътибор дорад ва иҷрошаванда аст. Ҳама гуна даъво дар доираи Кафолати Маҳдуд бояд ба мо дар бораи норасогии эҳтимолӣ дар муддати мувофиқи он огоҳ карда шавад.
ба диққати шумо ва дар ҳар сурат на дертар аз ба охир расидани Мӯҳлати кафолат.
Векселҳои аслии фурӯш бояд тибқи дархост ҳамчун далели харид пешниҳод карда шаванд.
iRobot ин маҳсулотро бо ихтиёри мо ва бепул бо қисмҳои нав ё барқароршуда таъмир мекунад ё иваз мекунад, агар дар давоми давраи Кафолати Маҳдуди дар боло зикршуда нуқсон пайдо шавад. iRobot кори бефосила ё бе хатогии маҳсулотро кафолат намедиҳад. Ин Кафолати Маҳдуд нуқсонҳои истеҳсолии мавод ва коркарди дар ҳолати муқаррарӣ дучоршударо фаро мегирад ва ба истиснои ҳолатҳое, ки дар ин изҳорот тартиби дигаре пешбинӣ нашудааст, истифодаи ғайритиҷоратии ин маҳсулот ва ба ҳолатҳои зерин дахл надорад, аз он ҷумла, вале бо ин маҳдуд намешавад: фарсудашавии муқаррарӣ ва ашк; зараре, ки ҳангоми интиқол рух медиҳад; барномаҳо ва истифодаҳое, ки ин маҳсулот барои онҳо пешбинӣ нашуда буд; нокомиҳо ё мушкилоте, ки аз маҳсулот ё таҷҳизоти аз ҷониби iRobot таъминнашуда ба вуҷуд омадаанд; садамаҳо, сӯиистифода, сӯиистифода, беэътиноӣ, нодуруст истифода бурдан, оташ, об, барқ ​​ё дигар амалҳои табиат; агар Маҳсулот дорои батарея бошад ва далели расиши кӯтоҳи батарея, агар мӯҳрҳои корпуси батарея ё ҳуҷайраҳо шикаста бошанд ё далели зӯроварӣ дошта бошандampё агар батарея дар таҷҳизоти дигаре истифода шуда бошад, ба истиснои таҷҳизоте, ки барои он пешбинӣ шудааст; хатти электр нодуруст волtagд, тағирёбӣ ё баландшавӣ; сабабҳои шадид ё беруние, ки аз назорати оқилонаи мо берун нестанд, аз ҷумла, вале бо маҳдуд накардан, вайроншавӣ, тағирёбӣ ё қатъи нерӯи барқ, хидматрасонии ISP (провайдери хидматрасонии интернетӣ) ё шабакаҳои бесим; зарар аз насби нодуруст; тағир додан ё тағир додани маҳсулот; таъмири нодуруст ё беиҷозат; ороиши берунӣ ё зарари косметикӣ; риоя накардани дастурҳои истифода, нигоҳдорӣ ва дастурҳои экологӣ, ки дар китоби дастурҳо фаро гирифта шудаанд; истифодаи қисмҳо, лавозимот, лавозимот ё таҷҳизоте, ки ба ин маҳсулот зарар мерасонанд ё боиси мушкилоти хидматрасонӣ мешаванд; нокомиҳо ё мушкилот аз сабаби номувофиқатӣ бо дигар таҷҳизот. То он даме, ки қонунҳои дахлдор иҷозат медиҳанд, Мӯҳлати Кафолат аз сабаби мубодила, фурӯш, таъмир ё ивазкунии минбаъдаи Маҳсулот тамдид ё таҷдид ё ба таври дигар таъсир намерасонад. Бо вуҷуди ин, қисм(ҳо), ки дар давоми Мӯҳлати Кафолат таъмир ё иваз карда шудаанд, барои боқимондаи Мӯҳлати Кафолати аслӣ ё дар давоми навад (90) рӯз аз рӯзи таъмир ё ивазкунӣ кафолат дода мешавад, ки кадоме аз он дарозтар аст. Маҳсулоти ивазшуда ё таъмиршуда, ба қадри имкон, ҳарчи зудтар аз лиҳози тиҷоратӣ ба шумо баргардонида мешаванд. Ҳама қисмҳои Маҳсулот ё дигар таҷҳизоте, ки мо иваз мекунем, моликияти мо мешаванд. Агар маълум шавад, ки маҳсулот аз ҷониби ин Кафолати маҳдуд фаро гирифта нашудааст, мо ҳуқуқи гирифтани ҳаққи коркардро нигоҳ медорем. Ҳангоми таъмир ё иваз кардани Маҳсулот, мо метавонем маҳсулот ё қисмҳои навро истифода барем, ки ба нав ё аз нав кондитсионер баробаранд. То андозае, ки қонуни амалкунанда иҷозат додааст, масъулияти iRobot бо арзиши хариди Маҳсулот маҳдуд мешавад. Маҳдудиятҳои дар боло зикршуда дар сурати беэҳтиётии дағалона ё қасдан бадрафтории iRobot ё дар ҳолати марг ё осеби ҷисмонӣ дар натиҷаи беэҳтиётии собитшудаи iRobot татбиқ намешаванд.
Ин Кафолати Маҳдуд ба лавозимот ва дигар ашёи истеъмолшаванда, аз қабили маркерҳои тозакунандаи хушк, стикерҳои винилӣ, матои хаткӯркунак ё тахтаҳои сафед, дахл надорад. Ин Кафолати Маҳдуд беэътибор хоҳад буд, агар (a) рақами силсилавии Маҳсулот нест карда шуда бошад, тоза карда шуда бошад, тағир дода шуда бошад ё бо ягон роҳ ғайриқонунӣ бошад (тавре ки бо салоҳдиди мо муайян карда шудааст) ё (б) шумо шартҳои дар Кафолати маҳдуд ё шартномаи шумо бо мо.
ШАРҲ: Маҳдудияти масъулияти iRobot: Ин Кафолати Маҳдуд воситаи ягона ва истисноии шумо бар зидди масъулияти ягона ва истисноии iRobot ва iRobot оид ба камбудиҳо дар Маҳсулоти шумо мебошад. Ин Кафолати Маҳдуд ҳама кафолатҳо ва ӯҳдадориҳои дигари iRobot-ро, хоҳ шифоҳӣ, хаттӣ, (ғайриҳатмӣ) қонунӣ, шартномавӣ, шиканҷа ва ё ба тариқи дигар иваз мекунад,
аз ҷумла, бидуни маҳдудият ва дар сурати иҷозати қонуни дахлдор, ҳама гуна шартҳои пешбинишуда, кафолатҳо ё дигар шартҳо оид ба сифат ва мувофиқати мақсад.
Бо вуҷуди ин, ин Кафолати Маҳдуд набояд i) ягон ҳуқуқҳои қонунии (қонунии) шуморо тибқи қонунҳои миллии амалкунанда ё ii) ягон ҳуқуқҳои шуморо нисбати фурӯшандаи Маҳсулот истисно ва маҳдуд намекунад.
То андозае, ки қонуни амалкунанда иҷозат додааст, iRobot барои гум кардан ё осеб дидан ё фасод кардани маълумот, барои ҳама гуна талафоти фоида, талафоти истифодаи Маҳсулот ё
функсионалӣ, аз даст додани тиҷорат, аз даст додани шартномаҳо, аз даст додани даромадҳо ё аз даст додани пасандозҳои пешбинишуда, афзоиши хароҷот ё хароҷот ё барои ҳама гуна талафот ё хисороти ғайримустақим, талафот ё хисороти пайдарпай ё талафот ё хисороти махсус.

Агар дар Британияи Кабир, Швейтсария ё минтақаи иқтисодии Аврупо харидорӣ карда шуда бошад, ба истиснои Олмон:

1. ИСТИФОДА ШУДАН ВА ХУКУКИ ИСТЕЪМОЛКУНАНДАГОН
   (1) iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730 USA (“iRobot”, “Мо”, “Мо” ва/ё “Мо”) Кафолати Маҳдуди ихтиёриро барои ин Маҳсулот то андозае, ки дар фасли 5 муайян шудааст, медиҳад, ки ба шартхои зерин вобаста аст.
   (2) Ин Кафолати Маҳдуд ҳуқуқҳоро мустақилона ва илова бар ҳуқуқҳои қонунӣ тибқи қонунҳои марбут ба фурӯши маҳсулоти истеъмолӣ медиҳад. Аз ҷумла, Кафолати Маҳдуд чунин ҳуқуқҳоро истисно ё маҳдуд намекунад. Шумо озодона интихоб мекунед, ки ҳуқуқҳоро аз рӯи Кафолати маҳдуд ё ҳуқуқҳои қонунӣ тибқи қонунҳои салоҳияти дахлдори худ оид ба фурӯши маҳсулоти истеъмолӣ истифода баред. Шартҳои ин Кафолати Маҳдуд ба ҳуқуқҳои қонуние, ки тибқи қонунҳои марбут ба фурӯши маҳсулоти истеъмолӣ пешбинӣ шудаанд, татбиқ намегарданд. Инчунин, ин Кафолати Маҳдуд ҳеҷ гуна ҳуқуқҳои шуморо нисбати фурӯшандаи Маҳсулот истисно намекунад ё маҳдуд намекунад.
2. Доираи КАФОЛАТ
   (1) iRobot кафолат медиҳад, ки (ба истиснои маҳдудиятҳои дар фасли 5) ин Маҳсулот дар давоми ду (2) сол аз санаи харид (“Мӯҳлати кафолат”) аз нуқсонҳои моддӣ ва коркард озод хоҳад буд. Дар ҳолате, ки Маҳсулот ба стандарти кафолат мувофиқат накунад, мо дар як муддати аз ҷиҳати тиҷорат оқилона ва ройгон Маҳсулотро тавре ки дар зер тавсиф шудааст, таъмир мекунем ё иваз мекунем.
   (2) Ин Кафолати Маҳдуд танҳо дар кишваре, ки шумо Маҳсулотро харидед, эътибор дорад ва иҷрошаванда аст, ба шарте ки ин кишвар дар рӯйхати Кишварҳои Муайяншуда бошад
   (https://edu.irobot.com/partners/).
3. КАРДАНИ ДАЪВО АЗ КАФОЛАТИ МАХДУД
   (1) Агар шумо хоҳед, ки даъвои кафолатӣ пешниҳод кунед, лутфан бо дистрибютор ё дилери ваколатдори худ дар тамос шавед, ки тафсилоти тамоси онҳоро дар суроғаи мазкур пайдо кардан мумкин аст. https://edu.irobot.com/partners/. Ба болои
   бо дистрибютори худ тамос гирифта, лутфан рақами силсилавии Маҳсулоти худро ва далели аслии харидро аз дистрибютор ё дилери ваколатдор, ки санаи харид ва тафсилоти пурраи Маҳсулотро нишон медиҳад, омода кунед. Ҳамкорони мо ба шумо дар бораи раванди пешниҳоди даъво маслиҳат медиҳанд.
   (2) Мо (ё дистрибютор ё дилери ваколатдори мо) бояд дар бораи ҳама гуна камбудиҳои эҳтимолӣ дар муддати мувофиқи он ба диққати шумо хабар дода шавад ва дар ҳар сурат, шумо бояд
   на дертар аз ба охир расидани Мӯҳлати Кафолат ва иловаи мӯҳлати иловагии чаҳор (4) ҳафта даъво пешниҳод кунед.
4. ИЛОҶ
   (1) Агар мо дархости шуморо дар бораи даъвои кафолат дар давоми Мӯҳлати кафолат, тавре ки дар Қисми 3, банди 2 муайян шудааст, қабул кунем ва маълум шавад, ки маҳсулот дар доираи кафолат ноком шудааст, мо мувофиқи салоҳдиди худ:
   – Маҳсулотро таъмир кунед, - иваз кардани Маҳсулотро бо маҳсулоти нав ё аз қисмҳои нав ё корношоям истеҳсолшуда ва ҳадди аққал аз ҷиҳати функсионалӣ ба маҳсулоти аслӣ баробар аст ё - иваз кардани Маҳсулот бо маҳсулоти нав ва нав модели такмилдодашуда, ки дар муқоиса бо маҳсулоти аслӣ ҳадди аққал функсияҳои баробар ё такмилёфта дорад.
   Ҳангоми таъмир ё иваз кардани Маҳсулот, мо метавонем маҳсулот ё қисмҳои навро истифода барем, ки ба нав ё аз нав кондитсионер баробаранд.
   (2) Қисмҳое, ки дар давоми Мӯҳлати Кафолат таъмир ё иваз карда шудаанд, барои боқимондаи Мӯҳлати Кафолати аслии Маҳсулот ё дар давоми навад (90) рӯз аз санаи таъмир ё ивазкунӣ кафолат дода мешавад, ки кадоме аз он дарозтар бошад.
   (3) Маҳсулоти ивазшаванда ё таъмиршуда, ба қадри имкон, ҳарчӣ зудтар аз лиҳози тиҷоратӣ ба шумо баргардонида мешаванд. Ҳама қисмҳои Маҳсулот ё дигар таҷҳизоте, ки мо иваз мекунем, моликияти мо мешаванд.
5. ЧИРО ПУШОН НАМЕШАВАД?
   (1) Ин Кафолати Маҳдуд ба батареяҳо, замимаҳо ё дигар ашёи истеъмолшаванда, ба монанди аломатҳои тозакунандаи хушк, стикерҳои винилӣ, матои хаткӯркунак ё тахтаҳои сафед, дахл надорад.
   (2) Агар дар шакли хаттӣ мувофиқа нагардида бошад, Кафолати Маҳдуд татбиқ намегардад, агар камбуди(ҳо) ба: (а) фарсудашавии муқаррарӣ, (б) нуқсонҳое, ки дар натиҷаи коркарди дағалона ё номуносиб ба вуҷуд омадаанд
   ё истифода ё зараре, ки дар натиҷаи садама, сӯиистифода, беэътиноӣ, сӯхтор, об, барқ ​​ё дигар амалҳои табиат ба вуҷуд омадааст, (в) риоя накардани дастурҳои Маҳсулот, (г) қасдан ё қасдан зарар, беэътиноӣ ё хунукназарӣ; (д) истифодаи қисмҳои эҳтиётӣ, маҳлули беиҷозати тозакунӣ, агар лозим бошад, ё дигар ашёи ивазкунанда (аз ҷумла масолеҳи масрафшаванда), ки аз ҷониби Мо пешниҳод ё тавсия дода нашудаанд; (е) ҳама гуна тағирот ё тағирот ба Маҳсулоте, ки аз ҷониби шумо ё шахси сеюме, ки аз ҷониби мо иҷозат наёфтааст, анҷом дода шудааст, (g) ҳама гуна нокомии ба таври мувофиқ бастабандии Маҳсулот барои интиқол, (h) сабабҳои шадид ё беруние, ки аз назорати оқилонаи мо берун нестанд , аз ҷумла, вале бо маҳдуд накардан, вайроншавӣ, тағирёбӣ ё қатъи нерӯи барқ, хидматрасонии ISP (провайдери хидматрасони интернетӣ) ё шабакаҳои бесим, (i) қувваи суст ва/ё номувофиқ будани сигнали бесим дар хонаи шумо.
   (3) Ин Кафолати Маҳдуд беэътибор хоҳад буд, агар (а) рақами силсилавии Маҳсулот хориҷ карда шуда бошад, тоза карда шуда бошад, тағир дода шуда бошад ё бо ягон роҳ нохонда бошад (тавре ки бо салоҳдиди мо муайян карда шудааст) ё (б) шумо шартҳои ин Кафолати маҳдуд ё шартномаи шумо бо мо.
6.  МАХДУД КАРДАНИ МАСЪУЛИЯТИ ИРОБОТ
   (1) iRobot ба ғайр аз кафолатҳои маҳдуди дар боло зикршуда ҳеҷ гуна кафолат намедиҳад, ба таври возеҳ ё ғайримустақим мувофиқашуда.
   (2) iRobot танҳо барои қасд ва хунукназарии дағалона мутобиқи муқаррароти қонунии амалкунанда барои зарар ё ҷуброни хароҷот масъулият дорад. Дар ҳама ҳолатҳои дигаре, ки iRobot метавонад ба ҷавобгарӣ кашида шавад, агар тартиби дигаре дар боло зикр нашуда бошад, масъулияти iRobot танҳо бо зарари пешбинишаванда ва мустақим маҳдуд аст. Дар ҳама ҳолатҳои дигар, масъулияти iRobot бо назардошти муқаррароти дар боло зикршуда истисно карда мешавад.
   Ҳама гуна маҳдудияти масъулият ба зараре, ки дар натиҷаи осеб ба ҳаёт, бадан ё саломатӣ расонида шудааст, татбиқ намегардад.
7. ШАРТҲОИ ИЛОВАГӢ
   Барои маҳсулоти дар Фаронса харидашуда шартҳои зерин низ татбиқ мешаванд:
   Агар шумо истеъмолкунанда бошед, ба ғайр аз ин Кафолати маҳдуд, шумо ҳуқуқ доред, ки кафолати қонунии ба истеъмолкунандагон тибқи қисмҳои 128 то 135 Кодекси истеъмолии Италия додашуда (Қарори қонунгузории № 206/2005) дода шавад. Ин Кафолати Маҳдуд ба ҳеҷ ваҷҳ ба кафолати қонунӣ таъсир намерасонад. Кафолати қонунӣ мӯҳлати ду сол аз лаҳзаи таҳвили ин Маҳсулот дорад ва он метавонад дар давоми ду моҳи пас аз ошкор шудани камбудиҳои дахлдор амалӣ карда шавад.
   Барои маҳсулоти дар Белгия харидашуда шартҳои зерин низ татбиқ мешаванд:
   Агар шумо истеъмолкунанда бошед, ба ғайр аз ин Кафолати Маҳдуд, шумо ҳуқуқ доред, ки кафолати қонунии дусоларо дар асоси муқаррароти фурӯши молҳои истеъмолӣ дар Кодекси шаҳрвандии Белгия муқаррар кунед. Ин кафолати қонунӣ аз рӯзи таҳвили ин Маҳсулот оғоз мешавад. Ин Кафолати Маҳдуд илова ба кафолати қонунӣ буда, ба он таъсир намерасонад.
   Барои маҳсулоти дар Нидерландия харидашуда шартҳои зерин низ татбиқ мешаванд:
   Агар шумо истеъмолкунанда бошед, ин Кафолати Маҳдуд ба ҳуқуқҳои шумо мутобиқи муқаррароти фурӯши молҳои истеъмолӣ дар китоби 7, Сарлавҳаи 1 Кодекси граждании Ҳолланд илова аст ва таъсир намерасонад.

ДАСТГИРЙ

Барои гирифтани хидмати кафолат, дастгирӣ ё маълумоти дигар, лутфан ба мо муроҷиат кунед webсайт дар edu.
irobot.com ё ба мо бо почтаи электронӣ муроҷиат кунед rootsupport@irobot.com. Ин дастурҳоро барои истинод дар оянда нигоҳ доред, зеро онҳо дорои маълумоти муҳим мебошанд. Барои тафсилоти кафолат ва навсозиҳо дар бораи иттилооти танзимкунанда боздид кунед edu.irobot.com/support
Дар Массачусетс тарҳрезӣ шудааст ва дар Чин истеҳсол шудааст
Copyright © 2020-2021 iRobot Corporation. Ҳамаи ҳуқуқ маҳфуз аст. Рақами патенти ИМА. www.irobot.com/patents. Дигар патентҳо интизоранд. iRobot ва Root тамғаҳои молии ба қайд гирифташудаи Корпоратсияи iRobot мебошанд. Тамғаи калимаи Bluetooth® ва логотипҳо тамғаҳои молии ба қайд гирифташуда ба Bluetooth SIG, Inc. тааллуқ доранд ва ҳама гуна истифодаи чунин тамғаҳо аз ҷониби iRobot зери иҷозатнома аст. Ҳама тамғаҳои тиҷоратии дигари зикршуда моликияти соҳибони мувофиқ мебошанд.

Истеҳсолкунанда
Корпоратсияи iRobot
8 Кросби Драйв
Бедфорд, Массачусетс 01730
Воридкунандаи ИА
Корпоратсияи iRobot
11 хиёбони Алберт Эйнштейн
69100 Вилюрбанн, Фаронса
edu.irobot.com

Ҳуҷҷатҳо / Сарчашмаҳо

Роботи рамзгузории iRobot Root [pdf] Дастурҳо Роботи рамзгузории решавӣ, роботи рамзгузорӣ, роботи решавӣ, робот, решавӣ

Иқтибосҳо

• Дастури корбар